Elements of Style in Lutoslawski's Symphony No.4, by Payman Akhlaghi (2004), Graduate Paper in...

7/23/2019 Elements of Style in Lutoslawski's Symphony No.4, by Payman Akhlaghi (2004), Graduate Paper in Composition a

1/13

Fhfmfduy ob Yuzhf jd Hvuoyhkpyljy Yzmwcodz Do$ 5 Kvuco~1 Wkzmkd Klchk`cj@~kevkuf ^fyfk~ic Wkwf~ jd Iomwoyjujod " Mvyjioho`z VIHK( >775

Wk`f ; ob ;9

Iowz~j`cu1 >775( >7;>( Wkzmkd Klchk`cj$ Khh ~j`cuy ~fyf~rfe$

ppp$Iomwoyf~WK$iom

Douf1 Ucf wkwf~ jy nfjd` wvnhjycfe ky ju pky ku ucf ujmf ob

yvnmjyyjod( kyjef b~om `fdf~kh bo~mkuujd` moejbjikujody$Kwwfdejify ; " >( j$f$ k yicfmkuji ~fw~fyfdukujod ob ucf

yzmwcodz kde k `~kwcjikhhz w~fwk~fe iomwhfuf kdkhzyjy ob ucfbj~yu morfmfdu( k~f dou jdihvefe jd ucjy fejujod< ucfz mj`cu nf

kuukicfe uo bvuv~f vwekufy

Fhfmfduy ob Yuzhf

Jd

Hvuoyhkpyljy zmwcodz Do$ 5

Pjuc kd Fmwckyjy od ucf Bj~yu Morfmfdu

Nz1 Wkzmkd Klchk`cj

Mvyji >22N

W~ob$ Jkd L~ovyf

VIHK

Yw~jd` >775

#Avdf >6uc

( >775*


2/13


Wk`f > ob ;9


ppp$Iomwoyf~WK$iom

Jdu~oeviujod

Pjuohe Hvuoyhkpyljy #;:;9-;::5* Yzmwcodz Do$ 5 ob ;::> nfhod`y uo ucf

iomwoyf~y bov~uc iomwoyjujodkh wf~joe;( kde ju mkdjbfyuy k cj`chz yowcjyujikufe bvyjod ob

mkdz yuzhjyuji fhfmfduy pjucjd k iocfyjrf yzmwcodji po~he$ Hvuoyhkpyljy hkd`vk`f jd

ucjy yzmwcodz jy wf~yodkh( o~j jdkh( yzyufmkuji kde zfu hz~jikh$ Uc~ov`covu ucf

yzmwcodz( ku frf~z uv~d( odf ikd doujif ucf uoukh `orf~dkdif ob kd jdufhhj fdu kde

ejyijwhjdfe mjde( kd jdi~fejnhz kivuf fk~ bo~ yodo~jujfy kde k yfdyjujrjuz uopk~e mvyjikh

ioddoukujody kde iomw~fcfdyjnjhjuz$ Ucf yzmwcodz yovdey f{vkhhz yowcjyujikufe uo k

u~kjdfe fk~ ky mvic ky nfjd` kiifyyjnhf od juy wv~fhz yodji nfkvuz uo k hfyy jdjujkufe

hjyufdf~$ Ucf w~fyfdu yuvez jy kd kdkhzyjy pjuc ucf `okh ob efyi~jnjd` ucf mkjd fhfmfduy ob

iocf~fdif kde yuzhf jd ucjy po~l$

Orf~rjfp ob ucf Yzmwcodz

K~icjufiuv~kh Efyj`d kde ucf Uodkh Wjhhk~y

Uc~ov`covu( ucf hfrfh ob kuufdujod uo efukjhy jy yuk``f~jd $ Nvu frfd mo~f

~fmk~lknhf jy ucf orf~khh iocf~fdif kde ucf yfkmhfyy bhop ob ucf yzmwcodz orf~ ucf

; Yff kuukicfe( Kwwfdejs >( pcjic iodukjdy k bo~fpo~e uo ucf yio~f nz Yufrfd Yuvilz( bo~ k yvmmk~z obucfyf bov~ wf~joey kde ucf iodrfdujodkh rjfp ob ucf yzmwcodzy orf~khh k~icjufiuv~f$ Icfyuf~ Mvyji( ;::6$


3/13


Wk`f 9 ob ;9


ppp$Iomwoyf~WK$iom

iov~yf ob >; mjdvufy>( kmje ucf iomwhfsjuz ob juy ck~modji kde mfhoeji efukjhy$ Ucf

momfduvm ob ucjy po~l jy wk~uhz k ~fyvhu ob ucf w~osjmjuz( o~ ucf orf~hkwwjd` ob yfiujody

pjuc cj chz iodu~kyufe ufsuv~fy( ufmwj kde ick~kiuf~y$ Ucf moyuhz ho`jikh kde

e~kmkujikhhz rjknhf yf{vfdijd` ob ucfyf iodu~kyujd` yfiujody jy khyo kd jmwo~ukdu fhfmfdu

ob ucf vdjuz ob ucf po~l jd juy uoukhjuz$

Ucf moyu iommod pkz ob hooljd` ku ucf orf~khh k~icjufiuv~f ob ucf Bov~uc

Yzmwcodz jy uo rjfp ju ky nfjd` jd upo morfmfduy( ucf bj~yu ob pcjic kiuy ky kd vwnfku uo

ucf yfiode$ K~`vknhz( ucf yfiode morfmfdu yuk~uy ku Bj`$ >>( kbuf~ ucf bj~yu morfmfdu cky

~fkicfe ucf ykuv~kufe ufsuv~f ob k ;>-uodkh ihvyuf~$ #Yff nfhop( bo~ k ejyivyyjod ob ucjy

ihjmks$* Ucvy( kiio~ejd` uo ucjy kdkhzyjy( ucf bj~yu morfmfdu iodyjyuy ob 9 yfiujody #K;(

K> kde N>( ob ucf Kwwfdejs ; ejk`~km( Yicfmkuji ^fw~fyfdukujod*( fkic mkef ob k

wkj~ ob mfkyv~fe ry$ khfkuo~ji yfiujody #\k;( n;]( \k>( n>]( kde \k9/n9( n~$( k`kjdyu s;] ob

ucf ejk`~km$* Ucf ucfmkuji mkuf~jkh bv~ucf~ fmwckyjqf ucf iodu~kyu nfupffd ucfyf

yfiujody1 ucf ky k~f uzwjikhhz mfhoeji kde hz~jikh( pcjhf ucf ny k~f mo~f ic~omkuji kde

kiujrf$ Ucf k yfiujody k~f khyo ck~modjikhhz mo~f yuknhf1 ucf yzmwcodz owfdy

vdf{vjroikhhz jd Fm( od k hod`-yvyukjdfe wfekh wojdu od F #ucf k; yfiujod*( hkuf~ bohhopfe

nz wfekh wojduy od B) #ucf k> yfiujod( kde ucf bj~yu wk~u ob k9/n9*$ Ucf k9/n9 yfiujod kiuy

ky k efrfhowmfdu kde fswkdyjod ob ucf ucfmfy w~fyfdufe yo bk~( bohhopfe nz k n~je`f kde

kdoucf~ khfkuo~ji yfiujod #s;*$ Ky ucjy yfiujod w~o ~fyyfy( ucf wfekh wojdu `~kevkhhz

mj`~kufy uc~ov`c @ #kde K* kde yfuuhfy od ucf Nn( ucjy kiujd` ky ucf bovdekujod ob ucf ;>-

uodkh ihvyuf~/kiujrkufe rf~ujikhjuz$ Douf ucku ucf mf~f ~fio`djujod ob ucf ;>-uodf kywfiu ob

ucjy yfiujod #o~ kdz oucf~ yfiujod o~ ico~e jd ucf yzmwcodz* eofy dou ykz mvic knovu ucf

> Hvuoyhkpylj( Pjuohe1 Yzmwcodjfy Do$ 5( fu kh( Yovde ^fio~ejd`< HK Wcjh$( Fyyk-wfllk Ykhodfd( iode$775

Wk`f 2 ob ;9


ppp$Iomwoyf~WK$iom

yfiode morfmfdu$ Jd uv~d( pf ikd ucjdl ob ucf bj~yu yicf~qo ky ucf Fswoyjujod ob ucf

yfiode morfmfdu< ucf yfiode yicf~qo ky ucf efrfhowmfdu ob ucf yfiode morfmfdu( kde

ucf Ioek iomwhfs ky k yco~u ^fikw$ #i9* kde ucf upo ioeky$ Yujhh( od ucf hk~`fyu yikhf( kde

`jrfd ucf mkuf~jkh ku Bj`$ 5> kde 50 k~f ej~fiu ~fmjdjyifduy ob ucf mkuf~jkh b~om mru$ ;( ju

jy whkvyjnhf uo ucjdl ob ucf fduj~f yzmwcodz ky k `j`kduji yodkuk( pjuc ucf fduj~f bj~yu

morfmfdu ky ucf Fswoyjujod< b~om Bj`$ >> uo 5> #o~ 50* ky ucf efrfhowmfdu \~ov`chz ucf

bj~yu yicf~qo]< fdu~kdif ku 5>( nvu fywfijkhhz 50 iodyjef~fe k wyfveo-~fikwjuvhkujod< kde

ku 3> uo ucf fde( ucf Ioek Iomwhfs$

Mji~o-hfrfh Yu~viuv~kh Bfkuv~fy

Ucf vdjuz ob ucf po~l jy khyo jd wk~u evf uo k uodkh o~`kdjqkujod ucku iomnjdfy

fhfmfduy ob yf~jkh iomwoyjujodkh uficdj{vfy kde k wf~yodkh n~kde ob ;>-uodf iomwoyjujod

od ucf odf ckde( pjuc if~ukjd kywfiuy ob u~kejujodkh ck~modz kde iomwoyjujodkh

uficdj{vfy( od ucf oucf~$ Ky k ~fyvhu( odf obufd bjdey ju woyyjnhf uo efyi~jnf k if~ukjd frfdu

o~ mkuf~jkh nouc jd uf~my ob ucf moef~d uf~mjdoho`z ob kuodkh o~ yf~jkh kdkhzyfy( yvic ky k

b~ff kwwhjikujod ob ucf Yfu Ucfo~z( ky pfhh ky ucf u~kejujodkh ak~`od ob uodkh ck~modz$

Mo~forf~( pcjhf mvic ob ucf ucfmkuji mkuf~jkh k~f ~fhkufe uo fkic oucf~ od kd

knyu~kiu( dvmnf~-nkyfe hfrfh( ucf w~frkhfdu vyf ob `fyuv~kh moujrfy( fjucf~ ~czucmji o~

ioduov~-~fhkufe( khhopy bo~ jduf~w~fujd` yvic fhfmfduy ky izihjikh ucfmfy o~ moujrfy$ Kde

ucjy jy pcjhf effwhz ~ooufe ~fhkujody nfupffd kiuvkh wjuic mkuf~jkh od kd kuomji hfrfh cky

mkef ju woyyjnhf bo~ hz~jikh mfhoejfy( frfd ob k bohlho~ji ick~kiuf~( uo nf iomnjdfe o~


7/13


Wk`f 0 ob ;9


ppp$Iomwoyf~WK$iom

avsukwoyfe pjuc mkuf~jkh ob iomwk~knhz mo~f yzducfuji dkuv~f( o~ frfd u~kdybo~m odf jduo

ucf oucf~$ Ucjy jy frjefdu b~om ucf rf~z ovuyfu( ku Bj`$ ;( pcfd ucf hz~jikh mfhoez ob ucf

yoho ihk~jdfu nhfdey pjuc ucf yvyukjdfe ck~modz ob ucf yu~jd`y( kde zfu hkuf~( efrfhowy jduo

ucf mkuf~jkh ob ucf bj~yu khfkuo~ji yfiujod #o~ jefk* ku Bj`$ 9$

Jduf~fyujd`hz fdov`c( hjyufdjd` uo ucf rf~z owfdjd` ob ucf yzmwcodz( od k hod`-

yvyukjdfe wfekh wojdu ku F( kde efijefehz jd Fm( wf~ckwy bfp povhe jmmfejkufhz doujif

ucf bkiu ucku vdbohejd` ob ucf wjuicfy( ky k~ujivhkufe nz ucf ck~w( jy yffmjd`hz nkyfe od k

efijyjod uo vyf khh ;> wjuicfy jd ucf rf~z owfdjd`( khucov`c dou pjuc yomf hjnf~uz$ Ucf ;>-

uodf kywfiu jy ihfk~hz vdef~ ucf iodu~oh ob kd fsufdefe uodkh yzduks ky ucf yviifyyjrf

wjuicfy k~f jdu~oevife nz ck~w; kde yckeopfe nz ucf yu~jd`y$ Ucf bj~yu bov~ nk~y bfkuv~f

kd jduf~fyujd` w~jdijwhf1 ucf bj~yu 5 wjuicfy fduf~ bohhopjd` kd fswkdyjod w~jdijwhf1 m9( W5(

K5( pjuc ucf 6uc

khyo ku M2 #jdrf~ufe ky m9( pjuc ucf wjuic E)*$ Ucf orf~khh fbbfiu

nfiomfy k ymoouchz morjd` ck~modji w~o`~fyyjod jd Fm1

#j( RJ#2*( jj orf~ ucf F( )rj#2*( fui$ #ib$ Kwwfdejs >( Yio~f( w$; bo~ k mo~f

iomwhfuf kdkhzyjy*

pcjic w~fwk~fy ucf fdu~kdif ob ucf ihk~jdfu ku ucf N dkuv~kh( ucku jy ucf R ob ucf lfz$

Cfdifbo~uc( ucf yvyukjdfe ck~modz ob yfiujod k; kde juy iovduf~wk~uy jd oucf~ yfiujody(

ejywhkzy iomwhfs ck~modji ~fhkujody ucku iovhe khyo nf yffd ky kd fsufdyjod ob ucf vyf ob

yvywfdyjody( wkyyjd` uodfy( dfj`cno~ uodfy o~ wfekh wojduy( pcjhf ju iovhe khyo nf

fswhkjdfe jd uf~my ob ucf fduf~jd` wjuicfy #k~ujivhkufe nz ck~w*$ Ucf ihk~jdfu ucfd fswho~fy

ucf upo dfj`cno~jd` doufy( I #dkuv~kh* kde K)( kde dfsu ~fuv~dy uo N$ Douf ucku ucfyf

frfduy( pcjhf uodkhhz avyujbjknhf( khyo mk~l k \7;] ifhh( odf ob ucf kuomji mkuf~jkh jd ucf

wjfif$ Yood( copfrf~( ucf hz~jikh mfhoez efwk~uy fdov`c b~om k odf-uo-odf


8/13


Wk`f 3 ob ;9


ppp$Iomwoyf~WK$iom

io~~fywodefdif pjuc ucf yvyukjdfe ck~modz uo bo~m kd jdefwfdefdu fsjyufdif1 ku Bj`$ >( ju

yffmy uo ifduf~ k~ovde B)m #Ucfmf ;( cfdifbo~uc U;( ky mk~lfe jd ucf yio~f*( pjuc k

yvnyf{vfdu ~fwfujujod ku Bm #m> nfhop*( ucjy ujmf nkhkdijd` ucf morf nz khuf~jd` ucf

fdejd` ucf E dkuv~kh #ky owwoyfe uo ucf fswfiufe N dkuv~kh*$ U; `fyuv~f jy ucfd u~fkufe

ikdodjikhhz nz bh$; kde wjii$ ih$( ku M9( fdejd` od k cj`c M0 #jdr$ ob m>* nfupffd N kde

K)( pcjhf ucf nkyy morfy uopk~e ucf I)$ Ku ucjy wojdu( dou odhz k uodkh njbv~ikujod cky

oiiv~~fe( nvu khyo k bvhhz yu~kujbjfe ufsuv~fe cky nffd fyuknhjycfe$

Cf~f( upo jmwo~ukdu kywfiuy ob U; ycovhe nf doufe$ Bj~yu( ju bfkuv~fy kd oyijhhkujd`

cfke-moujrf( pcjic povhe hkuf~ nfiomf w~frkhfdu uc~ov`covu ucf yzmwcodz( fywfijkhhz

jd ucf bo~m ob 9-douf u~jwhfu bj`v~fy( yvic ky ucoyf bovde ku Bj`y$ ;2#-;*( o~ 05#,;*( uo

dkmf k bfp$ Yfiode( ju khyo vujhjqfy k w~jdijwhf ob njbv~ikujod( cf~f kwwhjfe

kyzmmfu~jikhhz uo ucf vwwf~ dou odhz( j$f$ ucf vwwf~ douf ob ucf iomwovde hjdf morfy

vwpk~e pcjhf ucf hopf~ douf cky yukzfe yukujodk~z #ib$ Bj`$ >*$ Ucjy jy fywfijkhhz fbbfiujrf

ku ucf ihjmkiuji nvjhe vw( Bj`$ ;6( pcf~f jd ucf bj~yu rjohjdy( ucf @) kiuy ky ucf wjrou wojdu

bo~ ucf vdjhkuf~kh ejrf~`fdif ob ucf vwwf~ rojif$ Jd ucjy ikyf( ucf ejrf~`fdif jy

fswodfdujkh( ucku jy ucf jduf~rkh ob fswkdyjod nfiomfy hk~`f~ pjuc fkic ~fuv~d$ \Ucf

njbv~ikujod jy khyo vyfe yzmmfu~jikhhz( pjuc nouc rojify ejrf~`jd` #o~ iodrf~`jd`* knovu

k ifdu~kh ksjy$ Bo~ jdyukdif( ku Bj`$ >5( ucf \@(B)(B] ifhh fswkdey uo \K(B)(Fn]( ucku jy

\7;>] \7;2]$*

Ucf njbv~ikujod w~jdijwhf( jd iomnjdkujod pjuc u~kdywoyjd` yf{vfdify( jy khyo ku

po~l pjucjd ucf khfkuo~ji yfiujody( ky jd Bj`$ ;7( pcf~f fkic wc~kyf yuk~uy jd vdjyod kde

fswkdey jduo k yzmmfu~jikh ico~e$ #ib$ Kww$ >( Bj`$ ;7$* Douf ucku efywjuf efukjhfe rojif

hfkejd` kde iomwhfsjuz ob fkic ifhh( cf~f kde fhyfpcf~f( ucfyf k~f ucf w~omjdfdu wjuicfy


9/13


Wk`f : ob ;9


ppp$Iomwoyf~WK$iom

ucku mkuuf~ moyu jd k ck~modji kdkhzyjy ob yvic wkyyk`fy$ Ucf w~omjdfdu doufy k~f

uzwjikhhz ucf bj~yu ob fkic `~ovw( kde/o~ ucf cj`cfyu wjuicfy$ Bo~ jdyukdif( yff ucf kdkhzqfe

yio~f ku Bj`$ :( pcf~f yvic w~omjdfdu wjuicfy k~f jefdujbjfe kde khyo `~ovwfe uo kdkhzqf

ucfj~ rf~ujikh o~`kdjqkujod$ Ucf njbv~ikujod jy frfd w~fyfdu jd ucf ioduov~ yckwfy ob ucf

nod`o/uom uom wkyyk`fy( yvic ky Bj`$ >6#,>*$

Ku Bj`$ 9( ucf bj~yu khfkuo~ji yfiujod yuk~uy( pcjic iodyjyuy ob k ic~omkuji ihvyuf~(

ywkddjd` k M0 \7;]( nfupffd N kde K) jd ucf vwwf~ ~f`jyuf~$ K yjmjhk~hz ykuv~kufe ihvyuf~

jy vyfe khyo ku Bj`$ 3( khucov`c u~kdywoyfe uo B #k u~juodf nfhop* Ucf moyu jmwo~ukdu ob

ucfyf ykuv~kujody jd ucf bj~yu morfmfdu oiiv~y ku ucf ihjmks ob ucf morfmfdu( nfupffd

ucf wjuicfy K6 kde @)2 \Bj`$ >7$] pjuc ucf ic~omkuji ihvyuf~ nfjd` `jrfd uo ucf vwwf~

pjdey$ Ucjy ihvyuf~ jy kiujrkufe od uow ob kdoucf~ ~f`jyuf~-ywfijbji yodo~juzucku ob ucf Nn

;>-uodkh ico~e yu~viuv~f`jrfd uo ucf ~fyu ob ucf jdyu~vmfduy$ Ucf ico~e jy yu~viuv~fe jd

uf~ujk~z ejrjyjody( yvic ucku fkic jdyu~vmfdu o~ iodyo~u whkzy k if~ukjd ico~e( f$`$ Nnm0(

Im( Fm0( @M0( fui$* Ky ucjy ioefuuk w~oiffey jd kd khfkuo~ji bkycjod( ucf hjyufdf~ cky

ujmf uo boivy od fkic `~ovw ob yovdey< ky k ~fyvhu( k uodkh fswf~jfdif jy kicjfrfe pjucjd

kd oucf~pjyf iomwhfs yodo~juz$ Ucf ihvyuf~ jd ucf cj`cfyu ~f`jyuf~y bv~ucf~ ykuv~kufy ucf

ufsuv~f ky ju ~fjdbo~ify ucf vwwf~ wk~ujkhy ob ucf hopf~ jdyu~vmfduy( frfd ucov`c jd

~kdeom$ Ucf ihjmks ~fjuf~kufy ucf ykmf ico~e fmwckujikhhz uc~ff ujmfy( w~fwk~jd` ucf

yvneomjdkdu morf uo ucf Bm ob ucf yfiode morfmfdu$ Dfsu( ucf ufdyjod jy ejywf~yfe jd

wk~u nz ucf iodrf~`fdif ob yu~jd`y uo k M0 jd ucf mjeehf ~f`jyuf~( nz W5 hfkwy #Bj`y$ >>-

>9*$

Ucf yfiode yicf~qo yujhh ejywhkzy kdoucf~ kwwhjikujod ob k ;>-uodf yodo~juz$ K ;>-

uod rf~ujikh ico~ekh yu~viuv~f #yomfujmfy efio~kufe( nvu khpkzy ~f`jyuf~-ywfijbji* jy


10/13


Wk`f ;7 ob ;9


ppp$Iomwoyf~WK$iom

kiujrkufe( ucjy ujmf jd wojdujhhjyuji yuzhf( ky fkic jdyu~vmfdu jy kyyj`dfe ymkhh ifhhy ob

moyuhz > o~ uc~ff doufy( moyuhz vdickd`fe bo~ ucf ev~kujod ob ucf yfiujod( khucov`c pjuc

iomwhjikufe mfu~ji ejywhkifmfduy pjucjd fkic mfkyv~f$ Ucjy yicf~qo yuk~uy ku Bj`$ 6;(

pjuc ih$ whkzjd` kdoucf~ rf~yjod ob k izihjikh ucfmf( bj~yu cfk~e nz ucf yu~jd`y ku Bj`$ >9

#yfiode morfmfdu( U5 ob ucf kdkhzyjy*$ Yood kdoucf~ ;>-uodf ico~e pjuc uf~ujk~z

ejyu~jnvujod( ucjy ujmf orf~ ucf bvdekmfdukh uodf ob B jy cfk~e ku ww ezdkmjiy #Bj`$ 6>*(

ymoouchz yuk~ujd` ucf yfiujod$ Ky ucf uow-eopd fswkdyjod ob ~f`jyuf~ w~oiffey( ucf

orf~hkwwjd` ifhhy ob ucf ;>-uodf yu~viuv~f k~f jdu~oevife kde ucf yfiujod bjdey juy frfduvkh

nkyy od ucf wjuic @( khucov`c pjuc oiikyjodkh efwk~uv~fy$ Bohhopjd` ucf ke hjn$ fdu~kdif

ob u~vmwfu ku Bj $ 6: #rk~jkujod ob U;*( kdoucf~ ke hjn$ fdu~kdif nz u~omnodfy kde

~fwfkufe ico~ekh kuukily ob ucf yu~jd`y( ucf yfiujod fdey ku Bj $ 25$

Ku Bj`$ 32( U5 kde oucf~ w~frjovy `fyuv~fy( yvic ky ucf ~fwfkufe-doufe ukjh ob U;

#b~om Bj $ 9* k~f w~fyfdufe dou odhz jd k izihjikh bkycjod( nvu khyo jd dfp ickjd

bo~mkujody$

Jd ucf kdkhzqfe yio~f #Kwwfdejs >* mkdz yvic frfduy k~f mk~lfe( pjuc kd

fmwckyjy od ucf bj~yu morfmfdu$ Ucf~f( copfrf~( u~kejujodkh uf~my kde efyi~jwujody ckrf

nffd vyfe mo~f wf~rkyjrfhz uckd ucjy ufsu( jd wk~u uo fmwckyjqf ucf u~kejujodkh ~oouy o~

kywfiuy ob ucfyf cj`chz moef~d fhfmfduy( bo~ ~fkyody fswhkjdfe jd ucf bohhopjd` yfiujod$

Jduf`~kujod ob Wkyu kde W~fyfdu


11/13


Wk`f ;; ob ;9


ppp$Iomwoyf~WK$iom

Ky ju pky doufe knorf( odf ob ucf jmwo~ukdu kywfiuy ob ucjy yzmwcodz jy ucf upo-

bkife dkuv~f ob juy mkuf~jkh( {vjuf moef~d od ucf odf ckde( kde yjmvhukdfovyhz ckrjd` k

u~kejujodkh ioddoukujod( od ucf oucf~$ Doupjucyukdejd` ucf doufe >7uc

ifduv~z jdbhvfdify

od ucf mvyji ob Hvuoyhkpylj( jdihvejd` Aocd Ik`fy ickdif w~oifev~fy( ;>-uodf

yf~jkhjym( o~ ky ju pky uo nf( cjy uv~d nz dfifyyjuz uo bohl mvyji ev~jd` ucf zfk~y ob

wohjujikh oww~fyyjod9( ju jy khyo u~vf ucku Hvuoyhkpylj kww~okic uo kdz yvic jefky pky rf~z

wf~yodkh kde o~j`jdkh$5

Yjmwhz wvu( ucf yowcjyujikufe ejyujhmfdu ob yvic jefky kde

uficdj{vfy uc~ov`c ucf mjde ob ucf iomwoyf~ cky ~vhfe ovu ucf woyyjnjhjuz ob kdz ej~fiu

jmjukujod kde cky ~fyvhufe jd k vdjbjfe pcohf$ Pjuc ucjy jd mjde( hfuy w~fyfdu yomf

onyf~rkujody ucku mj cu nf jhhvmjdkujd` uo ucf vdef~yukdejd` ob ucf hkd`vk`f ob ucjy

yzmwcodz$ Pcjhf ucf yodk~ po~he ob ucf po~l( fywfijkhhz jd ucf yfiode yicf~qo pjuc juy

kiujrkufe yjd`hf rf~ujikhjuz( ~fmjdey odf ob ucf vyf ob yvic uficdj{vf jd Yu~krjdylzy Ucf

^juf ob Yw~jd`( J pjhh ~kucf~ fhkno~kuf od k mo~f ~fmouf ~fhkujod( wf~ckwy dou yo

iodywjivovy( iodyjef~jd` ucf vdeovnufehz moef~d yovde ob ucf yzmwcodz$

Ucku jy uo ykz `jrfd ucf wjkdjyuji nkil`~ovde ob Hvuoyhkpylj u~kjdjd` kde ik~ff~6(

dou uo mfdujod cjy Wohjyc jefdujuz( odf mj cu khyo ~fkhjqf k hfrfh ob yowcjyujikujod ob

mfhoeji p~jujd` jd ucf yzmwcodz( ky pfhh ky k ljde ob nhfdejd` ob ck~modz kde mfhoeji

p~jujd` ucku ycop fyyfdujkh ~fyfmnhkdif uo ucf uzwf ob ic~omkujijym ucku jy moyu wf~bfiuhz

fsw~fyyfe jd ucf po~ly ob Icowjd$ Ucjy jy ucf ljde ob jdbhvfdif ucku iovhe ckrf odhz

~fifjrfe uc~ov`c jdujmkuf ldophfe`f ob ucf rj~uvoyo po~ly ob Icowjd uc~ov`c kiuvkh

9 Yff Pkuljdy( @hfdd( Yovdejd`y1 Mvyji jd ucf Upfdujfuc Ifduv~z< Yjmod kde Yicvyuf~( ;::6$ Khyo yff

Akilonyod( Nf~dk~e( K Wohjyc ^fdkjyykdif( Wckjeod W~fyy( ;::2$5 Pkuljdy( @hfdd #;::5( w$ 2;3*$6 Ev~jd` ucf uv~nvhfdu zfk~y ob PPJJ( Hvuoyhkpylj pky fsufdyjrfhz kiujrf ky k wjkdjyu$ Cjy rj~uvoyo

uficdj{vf jy frjefdu( bo~ jdyukdif( jd Upo Yuvejfy bo~ Wjkdo( ucf bj~yu ob pcjic jy moefhfe ihoyfhz kbuf~Icowjdy Fuvefy( kde pcjic pf~f p~juufd uo nf wf~bo~mfe nz ucf iomwoyf~$


12/13


Wk`f ;> ob ;9


ppp$Iomwoyf~WK$iom

wf~bo~mkdif$ Dou odhz Hvuoyhkpylj Upo Yuvejfy #;:5;* moefhfe kbuf~ ucoyf ob Icowjd(

doey kbbj~mkujrfhz( nvu khyo k yuvez ob ucf yzmwcodz juyfhb w~orjefy ob pjuc iodyjef~knhf

w~oob bo~ ucjy ucfyjy$

Ywfijbjikhhz( ucf mfhoeji p~jujd` ob ucf yzmwcodz kde ucf ck~modji ~fhkujodycjw

nfupffd ucf mfhoeji hjdfy kde ck~modji yu~kuk ~fyfmnhf cj`chz ic~omkuji wkyyk`fy jd ucf

po~ly ob Icowjd( yvic ky ucf mjeehf yfiujod ob ucf Fuvef jd B( Ow$ ;7( Do$ 3$ Jd ucjy ikyf(

cj`chz iomwhfs ic~omkuji ~vdy iovhe nf yffd ky iodyu~viufe nz kd jd`fdjovy vujhjqkujod

ob dod-ck~modji uodfy uo efio~kuf yjmwhf u~jkeji k~wf``joy$ Ku ujmfy( kd yufwpjyf

oyijhhkujod nfupffd upo ico~ey( yvic ky ico~ekh bhov~jycmfdu ob ucf mkjd ck~modz #f$`$ B

mkao~ kde khuf~dkujd` pjuc I* ~fyvhuy jd yujhh kdoucf~ uzwf ob iomwhfs hjdfy$ Mkdz yvic

iodyu~viujody ikd nf khyo iodyu~vfe ky iomwovde hjdfy ucku k~f yo ~j`cuhz kyyoijkufe pjuc

Icowjdy yuzhf( jdihvejd` oyijhhkujd` ~vdy$ Kde ucf~f ~fmkjdy ucf fsufdefe vyf ob wfekh

wojduy jd ucf Icowjd Fuvefykde W~fhvefy( Ow$ >3$ Jdeffe( pcjhf W~fhvef jd B)m

w~orjefy k `ooe ikyf jd wojdu( W~fhvef jd B mkao~ yujhh `jrfy kd fsifhhfdu fskmwhf bo~

#yzmmfu~ji* njbv~ikujod w~fhvef

Khh ucfyf uficdj{vfy yffm uo nf w~fyfdu jd ucjy yzmwcodz( nvu jd wf~yodkh pkz(

vdj{vf uo Hvuoyhkpyljy hkd`vk`f$ Ucf fsufdefe vyf ob wfekh wojduy( vdef~hzjd`

ic~omkujikhhz ickd`jd` ck~modjfy jy k nohe fskmwhf$ Mo~f yvnuhf jy ucf iodyu~viujod ob

ucf khfkuo~z ~vdy jd ucf n; kde n> yfiujody$ Cf~f( ucf mfucoe ob o~`kdjqkujod ob ucf

ifhhy( f$`$ m> yf{vfdify( pjuc kd fmwckyjy od ucf w~omjdfdu doufy ~fyfmnhfy k yu~jljd`hz

yjmjhk~ yf{vfdif jd ucf N yfiujod ob ucf Icowjd Fuvef jd B#Ow$ ;7*( pcjic jy juyfhb cj`chz

ic~omkuji$ Ucf uzwf ob kyzmmfu~jikh ejrf~`fdif ob ucf mfhoeji hjdfy( bovde jd ucf

nf`jddjd` ob ucf yzmwcodz #ih$ yoho* jy rf~z yjmjhk~ uo ucf Icowjdy vyf ob ucjy uficdj{vf


13/13


Wk`f ;9 ob ;9


ppp$Iomwoyf~WK$iom

nouc jd ucjy Fuvef ky pfhh ky cjy oucf~ po~ly #f$`$ Pkhuq Do$ 2 jd En( Ucf Mjdvuf Pkhuq(

yfiujod N*$ Kde ucf~f yujhh jy ucf uzwf ob mfhoez vyfe jd ucf n; kde n> ucku ~fyfmnhfy ucf

iodyu~viujod o~dkmfdufe k~wf``joy #yff Kwws$ >( ucf kdkhzqfe yio~f( Bj`$ 5 bb$( ucf pjde*$

Bo~ ucfyf kde oucf~ ~fkyody( mkdz hjdfk~ iodyu~viujody jd ucf yio~f k~f kdkhzqfe nz ucf

vyf ob yvic yfwk~kujod w~oifyyfy( uo efmodyu~kuf ucf ~fkyod nfcjde ucfj~ kiifyyjnjhjuz$ Ky

yvic( ucf u~vmwfu mfhoez ob Bj`$ 5 ikd nf vdef~yuooe ky k efio~kufe Fm( pjuc kd kww$

#I dkuv~kh* kde k ico~ekh fmnfhhjycmfdu #E*$ Kde ucf co~d ; mfhoejfy ku 6( ikd nf yffd

ky k Em fmnfhhjycfe pjuc kd K u~jke$ #Yff Kwws$ > bo~ ucf efukjhfe kdkhzyjy$*

Khuf~dkujrfhz( mkdz ob ucfyf iodyu~jiujody iovhe nf yffd ky ickjdfe ifhhy ob

ejbbf~fdu uzwfy( moyuhz ef~jrfe b~om \o;]( \7;9]( \7;5]( kde \7;2] kde ucfj~ iomwovde

bo~my$ Ucf w~frkhfdif ob m> jduf~rkh jd ucjy kdkhzyjy jy khyo iodyjyufdu pjuc Hvuoyhkpylj

~fmk~ly jd ~f`k~ey uo k iommod wojdu nfupffd cjmyfhb kde Nk~ul( j$f$ ucf vyf ob m>y

kde u~juody2$

Kwwfdejs ;1 Yicfmkuji ^fw~fyfdukujod ob Hvuoyhkpyljy Yzmwcodz Do$ 5( nz Wkzmkd

Klchk`cj1 Yio~f Pjuc Iomwhfuf Kdkhzyjy ob ucf Bj~yu Morfmfdu( nz Wkzmkd

Klchk`cj$

2 Pkuljdy( @hfdd #;::6*( w$ 2;3$

Elements of Style in Lutoslawski's Symphony No.4, by Payman Akhlaghi (2004), Graduate Paper in...

Documents

Transcript of Elements of Style in Lutoslawski's Symphony No.4, by Payman Akhlaghi (2004), Graduate Paper in...