Elegance Returns · Elegance Returns Luxury Chicago ... the magic flute Contents ... Paul gordon,...
Transcript of Elegance Returns · Elegance Returns Luxury Chicago ... the magic flute Contents ... Paul gordon,...
—The Merry Wives of Windsor
Elegance Returns
Luxury Chicago apartments $2,290 to $12,000 per month
850LSD.COM 312.915.0850visit us on facebook: facebook.com/850lsd
5www.chicagoshakes.com
the magic flute
Contents
OntheBoards 10 AselectionofnotableCST events,playsandplayers
Director’sNote 14 Cast 21 Synopsis 22 AboutIsangoEnsemble 24
chicago Shakespeare theater 800 e. grand on Navy Pier chicago, illinois 60611
312.595.5600 www.chicagoshakes.com
©2014 chicago Shakespeare theater all rights reserved.
artistic director: Barbara gaines executive director: criss henderson
cover: Pauline malefane in TheMagicFlute, above: company of TheMagicFlute, photos by Keith Pattison
EARCHRBANEARCHRBAN
7www.chicagoshakes.com
in 2012, chicago Shakespeare shared a stage with the astonishing isango ensemble
at the globe to globe festival in london. Presenting Shakespeare’s 37 plays in
37 languages of the world, the festival united international artists for a cultural
Olympiad. Representing North america was cSt’s collaboration with the Q Brothers,
Othello:TheRemix. and representing South africa was a poignant Venus&Adonis,
created by the isango ensemble.
through our World’s Stage Series, we are thrilled to introduce chicago to another
mesmerizing performance from this company comprised of artists from townships
outside cape town. TheMagicFlute brilliantly re-imagines mozart’s classic,
resulting in a celebration of the vibrant spirit of contemporary South africa.
Over the past decade, our World’s Stage Series has imported more than 700
international artists to chicago. in addition to today’s performance, this season
features work from Shakespeare’s globe in london (Hamlet); an inventive
australian walkabout theatrical journey (SinceISuppose); the best of Paris
avant-garde theater (IonescoSuite); leading productions from the festival circuit
in the uK and Belgium (TheTable; Freeze!); and the powerful sequel toMacbeth
created by the National theatre of Scotland and the Royal Shakespeare company
(Dunsinane).
and as we are importing the world to you, our hometown audience, cSt’s own
work will tour to Poland, New Zealand and canada. By fostering cultural exchange,
we proudly connect our global city to the world, and introduce our international
peers to the city we call home. thank you for your engagement and support, which
makes it all possible! n
dear friends,
chicagO ShaKeSPeaRe theateR
Welcome
BarbaraGaines artistic Director
CrissHenderson executive Director
SheliZ.Rosenberg chair, Board of Directors
9www.chicagoshakes.com
American Ballet Theatre Chicago Jazz Philharmonic Dance Theatre of Harlem
(From top left): Photo of American Ballet Theatre’s Marcelo Gomes in Fancy Free by Gene Schiavone. | Photo of Orbert Davis of the Chicago Jazz Philharmonic by Michael Jackson. | Photo
of Dance Theatre of Harlem’s Ashley Murphy in Gloria by Rachel Neville.
ONLINE: AuditoriumTheatre.org
PHONE: 800.982.ARTS (2787)
BOX OFFICE: 50 East Congress Pkwy
GROUPS 10+: 312.341.2357
Lead Corporate Sponsor
Lead Foundation Sponsor
International Dance Sponsor
“Made in Chicago” Dance Sponsor
Official Magazine Sponsor
Official RadioSponsor
Official HotelPartner
Student MatineeSponsor
Student MatineeSponsor
125 ANNIVERSARY SEASON SPONSORS AND SUPPORT:TH
AMERICAN BALLET THEATRE OCT 3 - 5
ON STAGE WITH...SUSAN WERNERNOV 8
ORBERT DAVIS’ CHICAGO JAZZ PHILHARMONIC NOV 14
DANCE THEATRE OF HARLEMNOV 21 - 23
THODOS DANCE CHICAGO NOV 29
UPCOMING@THE AUDITORIUM
2014 - 15 SEASON
a global theatrical force, chicago Shakespeare theater is known for vibrant
productions that reflect Shakespeare’s genius for storytelling, language, and
empathy for the human condition. the theater has evolved into a dynamic
company, producing award-winning plays at its home on Navy Pier, throughout
chicago’s schools and neighborhoods, and on stages around the world. cSt
serves as a partner in literacy to chicago Public Schools, working alongside
english teachers to help struggling readers connect with Shakespeare in the
classroom, and bringing his text to life on stage for 40,000 students every year.
and each summer, 25,000 families and audience members of all ages welcome
cSt's free chicago Shakespeare in the Parks into their neighborhoods across
the far north, west and south sides. Reflecting the global city we call home,
cSt is the leading producer of international work in chicago and has toured its
plays abroad to africa, asia, australia and europe.
the theater’s tradition of excellence and civic leadership has been honored
with numerous national and international awards, including the Regional
theatre tony award, three laurence Olivier awards, and seventy-seven Joseph
Jefferson awards. cSt was the 2012 recipient of the folger Shakespeare
library’s national Shakespeare Steward award for its innovative teaching
of Shakespeare in american classrooms. among its many international
engagements, cSt participated in the Royal Shakespeare company’s 2006
complete Works festival and was selected to represent North america at the
globe to globe festival as part of london’s 2012 cultural Olympiad. n
BOaRD Of DiRectORS
About CST
chicagO ShaKeSPeaRe theateR
Sheli Z. Rosenberg* Chair
eric Q. Strickland* Treasurer
Steven J. Solomon* DeputyChair
frank D. Ballantine Brit J. Bartter* thomas l. Brown allan e. Bulley iii Patrick R. Daley Brian W. Duwe Philip l. engel Jeanne B. ettelson harve a. ferrill Sonja h. fischer Richard J. franke Barbara gaines* c. gary gerst* m. hill hammock*
Patricia harris Kathryn J. hayley criss henderson* William l. hood, Jr. Stewart S. hudnut William R. Jentes* Jack l. Karp John P. Keller Richard a. Kent Barbara malott Kizziah edward a. langan chase collins levey anna livingston Renetta e. mccann Raymond f. mccaskey* Robert g. mclennan Jess e. merten Dennis Olis mark S. Ouweleen* carleton D. Pearl Judith Pierpont
Paulita a. Pike Stephanie Pope Richard W. Porter John Rau Nazneen Razi glenn R. Richter* John W. Rowe* Robert Ryan carole B. Segal Kathleen Kelly Spear harvey J. Struthers, Jr. eileen Sweeney Sheila g. talton marilynn J. thoma* gayle R. tilles William J. tomazin Donna Van eekeren Priscilla a. (Pam) Walter* ava D. Youngblood
*denotesExecutiveCommitteemembers
10 11Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
On the Boards
photo credits: Barbara gaines, Paul gordon, Brad haak and Rick Boynton atSenseandSensibility workshop; audience members of chicago Shakespeare in the Parks AMidsummerNight’sDream; company of TheMagicFlute; marilyn halperin, Paul Prescott, michelle Boone, criss henderson and Paul edmondson at “Shakespeare on the Road” luncheon; photos by liz lauren, chuck Osgood, Daniel Ribar and courtesy of isango ensemble.
behind the scenes
this past summer, the third annual
tour of chicago Shakespeare in the
Parks drew record-breaking crowds at
twenty-six performances across the
city, from englewood to garfield Park,
South Shore and little Village. Over
the course of four weeks, more than
25,000 chicagoans attended free
performances ofAMidsummerNight’s
Dream in eighteen parks located in
communities that have historically
found access to the cultural institutions
of our city prohibitive. mayor Rahm
emanuel champions this community
arts engagement initiative as the
catalyst for and centerpiece of the city’s
Night Out in the Parks program. free for
all—chicago Shakespeare in the Parks is
made possible by a unique partnership
between the theater, the chicago Park
District and the Boeing company.
Recently featured in Crain’sChicago
Business, cSt’s World’s Stage Series
“has broadened chicagoans’ notions
of what theater can be by showing
them how innovative artists in other
parts of the world do it.” continuing
this tradition, cSt is proud to kick off
its fifteenth season of international
programming in September, when South
africa’s isango ensemble transforms
Navy Pier’s Skyline Stage with their
stunning adaptation ofTheMagicFlute.
an Olivier award-winning production
that took london’s West end by storm,
this piece effortlessly relocates mozart's
magical, mysterious kingdom to a
contemporary township, encompassing
various african languages. With a score
faithfully transposed for an orchestra of
marimbas, drums and percussion, thirty
actors and musicians fill the stage with
sheer exuberance, celebrating the spirit
of contemporary africa.
the development of the world premiere
musical SenseandSensibility came one
step closer to production in an intensive
summer workshop. a group of music
theater artists from across the country
joined the new musical’s director, artistic
Director Barbara gaines, tony-nominated
composer/lyricist Paul gordon and cSt
creative Producer Rick Boynton, guiding
the development of cSt’s new work. With
Brad haak at the piano they continued
to explore and shape this exciting
new work. Speaking on his experience
working with them, mr. gordon said, “it’s
wonderful to have both Barbara and Rick
guiding me. it’s a tremendous privilege
and it enhances the work.” Senseand
Sensibility, debuting at cSt in april,
is a greatly anticipated reimagining of
Jane austen’s classic tale of two sisters
navigating through society following their
loss of fortune to find love.
in august, cSt welcomed scholars
from the uK’s Shakespeare Birthplace
trust and university of Warwick on
their “Shakespeare on the Road”
initiative, documenting Shakespeare in
North america today on the occasion
of Shakespeare’s Quadricentennial
by visiting fourteen Shakespeare
companies over sixty days. here,
the team observedKingLear in
rehearsal with artistic Director Barbara
gaines, attended a performance
of AMidsummerNight’sDream
alongside 2,000 audience members
at Welles Park in lincoln Square, and
conducted interviews with cSt artists
and leadership. in recognition of the
unique relationship between cSt and
Stratford-upon-avon, a plaque carved
from a cedar in Shakespeare’s garden
was presented at a private luncheon
to executive Director criss henderson
and chicago’s commissioner of the
Department of cultural affairs and
Special events michelle Boone. n
IN THE COMMUNITY
AROUND THE WORLDON STAGE
chicagO ShaKeSPeaRe theateR
To be!
Food For Thought is a proud partner of Chicago Shakespeare Theater.
wbe/mbe/ChiCago mSdC/green Seal CerTiFied
F F T C h i C a g o . C o m8 4 7 . 9 8 2 . 2 6 0 8
Ca
raS
Co
Pho
Tog
raPh
y
14 15Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
the “magic flute” fable owes part of its huge popularity to the unlikely
combination of a fairytale with a passionate and all-encompassing tale of an
individual’s faith and belief. as it thrillingly unfolds, it explores issues of isolation
and inclusion, male and female, waste and cleansing, night and day, chaos and
order, and perhaps most importantly: destruction
and forgiveness. all these themes have
heightened resonance in a South african setting.
mozart’s TheMagicFlutewas premiered in
September 1791, a matter of weeks before
mozart’s death at age 35. it stands as the
overwhelming achievement of his life (quite a
claim, given mozart’s unfeasibly high output of
masterpieces in every genre). it is, quite possibly,
the finest musical drama ever written. into it,
mozart poured his uncanny ability to capture the essence of humanity in
music, to hold up a mirror to us all. You can’t know true joy without true pain,
and mozart expresses this uniquely well.TheMagicFlute is a simple moralistic
allegory about the journey towards self-knowledge, towards compassion,
towards tolerance, towards enlightenment—a journey in which we are all
engaged. it was created to be performed in a suburban theater for “ordinary”
people—not the aristocracy. it is a world-beating piece of music storytelling,
and it has always belonged to everyman. n
POiNt Of VieW
mark Dornford-may is co-founder and artistic Director of isango ensemble.
Visit chicagoshakes.com to explore more ideas and stories behind the art on CST’s stages.
mozart’s the magic flute impempe yomlingon aDaPteD aND DiRecteD BY
maRK DORNfORD-maY
n SKYliNe Stage ON NaVY PieR
n SePtemBeR 25–28, 2014
n 312.595.5600
n WWW.chicagOShaKeS.cOm
in tsonga tradition, lighting is caused by birds called
the andlati. these birds, with their multicolored
plumage, live in the high mountains. When a storm is
brewing, they fly towards heaven and then dive out
of the clouds towards earth, striking a tree, a house
or a person, causing death and fire in the middle of
rain. the only way to prevent this bird from causing
destruction is to find someone brave enough to climb
into the mountains as the storm is breaking. Once
they have climbed high enough they are to play on
an enchanted flute. the sound of this flute will force
the birds to spare the musician and his immediate
community.
hearing this story by accident, i couldn’t help but
wonder if mozart had also come across it. the
similarities are extraordinary. a “magic flute” player
has to face lightning (fire) and rain (water) in order to
save himself and his community. the frightening birds
live like the “Queen of the Night” in the high mountains
and appear in thunder and lightning; mozart’s stage
directions specify “thunder and lightning” for the
Queen’s entrance. the tsongan flute is carved from
the bone of an andlati bird during a storm; mozart’s
flute is also carved during a storm “when lightning
flashed.” the only way to avert destruction in both
tales is through the music of a “flute.” the story may
never have reached mozart, but the similarities are
fascinating nonetheless. Who knows? maybe one of
the greatest pieces of european opera had its roots
and inspiration in a South african folk tale.
mark dornford-may shares his thoughts on mozart’s
The Magic Flute.
maybe one of the greatest pieces of
european opera had its roots and
inspiration in a south african folk tale.
Director’s Note
company of TheMagicFlute, photo by Keith Pattison
312.595.5600 www.chicagoshakes.com
Periclesnovember 30, 2014– january 18, 2015by William Shakespeare directed by David H. Bell
From France
Ionesco suIte october 15–19, 2014Théâtre de la Ville-Paris from Eugène Ionesco directed by Emmanuel Demarcy-Mota
A Q Brothers’ChristmAs CArol november 19– december 28, 2014a hip-hop adaptation of Charles Dickens’ A Christmas Carol | written by GQ, JQ, Jackson Doran and Postell Pringle developed with Rick Boynton
King Lear september 9– november 9, 2014
by William Shakespeare directed by Barbara Gaines
From south aFrica
mozart’s
The Magic FluTe impempe Yomlingo september 25–28, 2014 an Isango Ensemble/Eric Abraham— Young Vic production adapted and directed by Mark Dornford-May words and music by Pauline Malefane and Mandisi Dyantyis
From the united kingdom
Dunsinane february 26– march 22, 2015by David Greig directed by Roxana Silbert from the National Theatre of Scotland and Royal Shakespeare Company
From belgium
Freeze!January 14–25, 2015 one-of-a-kind live performance event created and performed by Nick Steur part of the inaugural Chicago International Puppet Theater Festival
SenSe and SenSibility APRIL 18–JUNE 7, 2015based on the novel by Jane Austen book, music and lyrics by Paul Gordon
directed by Barbara Gaines
Short ShakeSpeare!
Macbeth JANUARY 17– FEBRUARY 14, 2015 Saturdays at 11:00am & 2:00pm
by William Shakespeare adapted and directed by Kirsten Kelly
From england Blind Summit’s
The Table January 14–25, 2015devised and directed by Blind Summit Theatre part of the inaugural Chicago International Puppet Theater Festival
From australia
since i suppose august 28– september 21, 2014a journey-based theater experience in the City of Chicagocreated by one step at a time like thiscommissioned by and developed with Chicago Shakespeare Theater and Richard Jordan Productions Ltd
up and coming
19www.chicagoshakes.com
312.595.5600•chicagoshakes.com
RICKBOyNtON, creative ProducerGARyGRIffIN, associate artistic Director
BARBARAGAINESartistic Director
CRISSHENDERSONexecutive Director
american airlines is the official airline of chicago Shakespeare theater.comed is the official lighting design sponsor of chicago Shakespeare theater.
September25–28,2014
choreography LuNGELONGAmLANA
music arranged by PAuLINEmALEfANEandmANDISIDyANtyIS
ImPEmPEyOmLINGO
adapted and Directed by mARKDORNfORD-mAy
costumes LEIGHBISHOP
Original lighting mANNIEmANIm
eric abraham and chicago Shakespeare theater present an
mOZARt’S the magic flute
SuPPORt fOR iNteRNatiONal PROgRammiNg
maiN SPONSOR Of iSaNgO eNSemBle SOuth afRicaN aiRWaYS –
afRica’S mOSt aWaRDeD aiRliNe
Welcome. if we can help accommodate you during your visit, please speak with our house manager. Please note that haze, fog and flashing lights may be used during this performance. also, actors will make entrances and exits throughout the theater. for your safety, we ask that you keep aisles and doorways clear. We request that you refrain from taking any photography and other video or audio recordings of the production.
There will be one 20-minute intermission.
/ Young Vic Production of
cast NOLutHANDOBOqwANA,mANDISIDyANtyIS,tHOBILEDyASI,
AyANDAELEKI,ZAmILEGANtANA,NONtSuSALOuw,SIfISOLuPuZI,PAuLINEmALEfANE,BONGIwEmAPASSA,ZANELEmBAtHA,
SIyASANGAmBuyAZwE,SINEtHEmBAmDENA,ZEBuLONmmuSI,mHLEKAZI(wHAwHA)mOSIEA,ZOLEKAmPOtSHA,SIyANDANCOBO,
CIKIZwANDAmASE,BuSISIwENGEjANE,ZOLINANGEjANE,SONwABONtSHAtA,tuKELAPEPEtEKA,LuvORASEmENI,
mASAKANESOtAyISI,AyANDAtIKOLO
tour Direction: columbia artists management llc—tim fox / alison ahart Williams
larry yandoin
writtenby WILLIAM SHAKESPEARE directedby barbara gaines
phot
o by
Jef
f S
cior
tino
PRODuctiON SPONSORS
Timothy R. Schwertfeger and Gail Waller
PRODuctiON hOtel PaRtNeRS
meDia SPONSOR
through november 9
#1–tImEOutCHICAGO
show to see this fall
20 21Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
KiNg leaRSalute tO SPONSORSchicago Shakespeare theater is proud to recognize the partnership of
our leading contributors, whose visionary support ensures that Shakespeare lives in chicago today and for generations to come.
for more information about how you can support our work on stage, in the community and around the world, please contact Brooke flanagan,
Director of institutional advancement, at 312.595.5581 or [email protected].
Nicholas and mary Babson fund to Support chicago actors
the chicago music theatre endowment
chicago Shakespeare theater fund at the chicago community trust
the Davee foundation World’s Stage fund
the hurckes fund for artisans and technicians
Kirkland & ellis audience enrichment fund
anstiss and Ronald Krueck Stage Design fund
the malott family Student access fund
Ray and Judy mccaskey education chair
gayle and glenn R. tilles music fund
Pritzker family team Shakespeare fund
the Sheldon and Bobbi Zabel Bard core Program
eNDOWeD fuNDS
maJOR SeaSON SuPPORteRS
Timothy R. Schwertfeger and Gail Waller
leaD SPONSORS
madison Dearborn Partners
motorola mobility foundation
National endowment for the arts
Northern trust
Sheila Penrose and ernie mahaffey
Polk Bros. foundation
Peter and alicia Pond
Richard W. Porter and lydia S. marti
allscripts
allstate insurance company
Paul m. angell family foundation
a. N. and Pearl g. Barnett family foundation
Bluecross BlueShield of illinois
Joyce chelberg
exelon
food for thought catering
Julius frankel foundation
ellen and Paul gignilliat
KPmg llP
itW
Jan and Bill Jentes
anna and Robert livingston
the John D. and catherine t. macarthur foundation
John W. and Jeanne m. Rowe
the Shubert foundation
the harold and mimi Steinberg charitable trust
Strategic hotel capital, inc.
carl and marilynn thoma
Ventas
Raymond and Judy McCaskey
Burton X. and Sheli Z. Rosenberg
Cast
Spirit NOLutHANDOBOqwANA
conductor mANDISIDyANtyIS
monostatos tHOBILEDyASI
Sarastro AyANDAELEKI
Papageno ZAmILEGANtANA
lady 1 / Papagena NONtSuSALOuw
armed man SIfISOLuPuZI
Queen of the Night PAuLINEmALEfANE
Pamina BONGIwEmAPASSA
company ZANELEmBAtHA
Queen of the Night / Papagena SIyASANGAmBuyAZwE
monostatos SINEtHEmBAmDENA
Priest ZEBuLONmmuSI
tamino mHLEKAZI(wHAwHA)mOSIEA
Spirit ZOLEKAmPOtSHA
lady 3 SIyANDANCOBO
lady 2 CIKIZwANDAmASE
Pamina ZOLINANGEjANE
Spirit BuSISIwENGEjANE
tamino SONwABONtSHAtA
armed man tuKELAPEPEtEKA
Papageno LuvORASEmENI
company mASAKANESOtAyISI
Sarastro AyANDAtIKOLO
(Inalphabeticalorder)
chicagO ShaKeSPeaRe theateR
22 23Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
PlaYgOeR'S guiDe
act 1tamino, a young traveler who is passing through the realm of the Queen of the
Night, is being pursued by a fire-breathing beast. he cries for help and faints
with terror. three ladies—warriors of the Queen—hear his cries and spear the
beast. Seeing how handsome the young man is, they go to tell the Queen what
happened. Papageno, a bird catcher, is trying to lure birds into his net using his
whistle. as tamino regains consciousness, the birds are scared away. Papageno
is a natural improviser and he claims credit for killing the fire-breathing beast.
the three ladies reappear and punish Papageno for his lie by locking his mouth
with a padlock. they show tamino a picture of the Queen’s daughter, Pamina,
whom they say has been kidnapped by an evil man—Sarastro. tamino falls in
love with the picture and promises to rescue the beautiful girl. the Queen of the
Night arrives and urges a very frightened tamino to keep his promise to rescue
Pamina. to help him, he is presented with a magic flute. Papageno’s padlock is
removed; he is ordered to help tamino and is given a set of magic bells. Both
instruments, bells and flute, have the power to help the owners and to change
evil into good. three spirits materialize. they send the ladies to sleep and offer
to guide the men to Sarastro’s camp.
Papageno and tamino are pointed in the right
direction but get separated. Papageno by chance
happens upon Pamina with her jailer, monostatos.
Rescuing Pamina, Papageno shows her a picture
of tamino, and she falls in love with him. tamino
meanwhile has been led by the Spirits to the outside
of the camp. he meets a comrade of Sarastro who
tells him that Sarastro is not evil but good. in his
confusion and despair, tamino plays the flute and
is answered by Papageno’s bird whistle. he runs in
the direction of the sound but misses the escapees.
monostatos recaptures Papageno and Pamina, but Papageno plays his magic
bells and monostatos is seduced by their enchantment. as they make to escape
again, Sarastro’s arrival is announced. Pamina tells Sarastro she was escaping
from monostatos, partly because he attempted to rape her.
monostatos, who has managed to capture tamino, demands that Sarastro
put the intruder to death. Sarastro is angered at the behavior of monostatos
towards Pamina and has him imprisoned instead. he then orders that tamino
attempt various trials to prove he is worthy of Pamina’s love. Papageno
reluctantly accompanies him.
Synopsis
chicagO ShaKeSPeaRe theateR
act 2 at a meeting of the elders, Sarastro proposes that tamino undergoes initiation
into their Brotherhood. if tamino is successful in the trials, Sarastro proposes
that he will hand joint power to both Pamina and tamino. the elders are at
first outraged that a woman should jointly rule over them, but after some
hesitation they agree to the plan. the first of the trials undertaken by tamino and
Papageno is a trial of silence. Pamina appears and innocently tries to speak to
her lover; he refuses to answer her words of love and she leaves broken-hearted.
Papageno, however, cannot manage to keep quiet and he fails the first trial.
the Queen of the Night appears and orders Pamina to kill Sarastro, giving her
a knife for the task. Sarastro’s comrades try to restrain the Queen but are killed
by her soldiers as she escapes. in spite of this, Sarastro still pursues his doctrine
of forgiveness and reconciliation and refuses to seek revenge. heartbroken and
depressed at tamino’s rejection, Pamina attempts suicide but is restrained by
three Spirits. having completed the trial of silence, tamino is reconciled with
Pamina, and she undertakes to complete his trials with him. together they
complete the second trial, the trial of fire, and go on to the third trial, the trial
of water. at first it appears that they have drowned, but they are revived and
tamino completes his initiation. Papageno, upset at his failure with the trials and
disheartened by his failure to find a woman, contemplates suicide but is stopped
by the three Spirits who introduce him to the girl of his dreams, Papagena.
guided by the wicked monostatos, the Queen of the Night makes another
attempt on Sarastro’s life but fails. Sarastro holds out his hand to her, offering
reconciliation; she refuses and leaves as the comrades celebrate the dawn. n
company of TheMagicFlute, photos by Keith Pattison
24 25Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
the South african company isango ensemble is based in cape town. the core
of the company was formed by director mark Dornford-may and music director
and singer Pauline malefane in 2000. the company predominantly draws
performers from across the townships surrounding the city. the company’s
structure embraces artists at all stages of their creative development, allowing
senior artists to lead and contribute towards the growth of rising talents.
at its heart are the extraordinary and varied musical abilities of its group of
performers. in 2011, the company became a Section 21 company, a not-for-profit
organization, and took as its new name: isango ensemble.
isango ensemble works through the creative force and energy of each and
every member of the company. this collective focus makes things happen
beyond “the box.” it is the mixture and clash of its cultures, races and
experiences that enables it to create work of the highest caliber. the company’s
work to date has focused on reimagining classics from the Western theater
canon, finding a new context for the stories within a South african or township
setting, and creating new work, which is relevant to the heritage of the nation.
isango ensemble’s more recent stage productions include TheMagicFlute—
ImpempeYomlingo, featuring mozart’s score transposed for an orchestra of
marimbas, which broke box office records when it
played in repertoire with AChristmasCarol—Ikrismas
Kherol at the Young Vic in london. together these
productions won the WhatsOnStage theatregoers’
choice award for Best Off-West end Production. The
MagicFlute—ImpempeYomlingothen won an Olivier
award for Best musical Revival when it transferred
to the Duke of York’s theatre for a season in the
West end, and the globes de cristal for Best Opera
Production following a sold-out season at the théâtre
du châtelet in Paris.
in September 2009 the company returned to london’s West end withThe
Mysteries—Yiimimangaliso winning unanimous critical praise. in the summer
of 2012, the company’s production ofLaBoheme—Abanxaxhi, a unique
About Isango Ensemble
chicagO ShaKeSPeaRe theateR
partnership with the global fund to fight aids tuberculosis and malaria,
played at hackney empire in london for five weeks to critical acclaim. in a 2012
partnership with Shakespeare’s globe, a new stage version of Shakespeare’s
epic poem,Venus&Adonis, was created. the production proved so successful
in its first run at the globe that it returned for more performances in 2013.
the company’s productions have toured Dublin, chichester, canterbury,
Johannesburg, tokyo, Singapore and Rotterdam.
films created by mark Dornford-may and other members of the ensemble
include u-CarmeneKhayelitsha, which won the golden Bear at the Berlin
film festival and Best feature at the la Pan african film festival, as well as
garnering several awards for its star, Pauline malefane; and SonofMan, which
premiered at the Sundance film festival in the uSa. the ensemble’s third film,
a short film, Unogumbe—Noye’sFludde, premiered at the toronto international
film festival and has also been in competition at the 65th Berlin international
film festival. it has played at: the human Rights arts & film festival in
melbourne, australia; the Washington Jewish film festival; the austin film
festival; the flatpack ilm festival in Birmingham, uK; the matatu african film
festival in Oakland, ca; and the international images film festival for Women in
harare, Zimbabwe. n
company of TheMagicFlute, photos by Keith Pattison
26 27Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
marK dornford-may (Adapter/Director/Writer/Co-founder) mr. Dornford-may is co-founder and artistic Director of isango ensemble. he has worked in South africa with members of the company since 2000. in South africa, he has directed TheMysteries—Yiimimangaliso, TheBeggar’sOpera—IbalilooTsotsi, Carmen, TheMagicFlute—ImpempeYomlingo, Aesop’sFables, TheRaggedTrouseredPhilanthropists—IzigwiliEzidlakazelayo, andChristmasCarol—IkrismasKherol, which won the Whatsonstage theatregoers’ choice award for Best Off-West end Production.TheMagicFlute has since toured the world and won numerous awards, including the 2008 Olivier award for Best musical Revival and the globes de cristal for Best Opera in Paris. his first feature film, U-CarmeneKhayelitsha, won the golden Bear at the Berlin film festival. his second film, SonofMan, received the award for Best feature at the la film festival and the founders award presented by michael moore at the traverse city film festival. his third, Unogumbe—Noye’sFludde, was an official selection at both the toronto and Berlin film festivals. from July 2009 to february 2010, he oversaw the building of the fugard theatre in cape town. TheMagicFlute and TheMysteries formed the opening season of the fugard theatre, where the isango ensemble staged two world premieres, Aesop’sFablesand TheRaggedTrouseredPhilanthropists—IzigwiliEzidlakazelayo. in 2012, he directed and adapted Venus&Adonis for isango to open the globe to globe season at Shakespeare’s globe in london. following its success, this production returned to the globe in may 2013. in 2012, isango also produced LaBoheme, supported by the global fund to fight aiDS, tuberculosis and malaria, in a unique partnership. after a run in cape town, supported by archbishop Desmond tutu,LaBohemeplayed hackney theatre in london for four weeks.
mandisi dyantyis (AssociateDirector/Co-musicDirector)mr. Dyantyis is associate Director of isango ensemble and has been with the company since 2006. he has been co-music Director for all isango ensemble productions including, TheMagicFlute—ImpempeYomlingo, AChristmasCarol—iKrismasKherol, TheMysteries—Yiimimangaliso, Aesop’sFablesand TheRaggedTrouseredPhilanthropists—IzigwiliEzidlakazelayo. Recently, he travelled to New York to work with graduate acting students of New York university’s tisch School of acting as they explored relationships between South african and american theater methods. in 2012 he was the musical director for isango’s Venus&Adonis which opened the globe to globe season at Shakespeare’s globe in london and subsequently returned to the globe in may 2013.
pauline malefane (Co-founder/Co-musicDirector/Actress)ms. malefane is co-founder and co-music Director of isango ensemble. She has worked with members of the company since 2000. She is also an advocate for the global fund to fight aiDS, tuberculosis and malaria. Prior to isango ensemble she worked with the lyric theatre company Dimpho Di Kopane where she saw worldwide success playing the role of Carmen, both on stage and in the golden Bear-winning feature film U-CarmeneKhayelithsa, for which she won a golden thumb from Roger ebert. She was awarded the Best actress award at the South african film & television awards for the film SonofMan. in 2008, she was invited to give a series of master classes to the theater and music students at ucla. She made her Proms debut at london’s albert hall in 2006 with the songs of Kurt Weill. in the same year, she sang the role of Bess inPorgyandBessat both umea and malmo in Sweden. in
2009, conducted by Sir Simon Rattle, she sang a series of concerts with the Berlin Philharmonic, which were broadcast on german television. in 2012, she played the role of Venus in isango’s Venus&Adonis, which opened the globe to globe season at Shakespeare’s globe in london. following its success, she and the production returned to the globe in may 2013. BarBara gaines (CSTArtisticDirector)is the founder of chicago Shakespeare theater, where she has directed more than thirty of Shakespeare’s plays. honors include: the 2008 tony award for Outstanding Regional theatre; the prestigious honorary OBe (Officer of the most excellent Order of the British empire) in recognition of her contributions strengthening British-american cultural relations; and Joseph Jefferson awards for Best Production (Hamlet, Cymbeline,KingLear and TheComedyofErrors), and for Best Director (Cymbeline, KingLear andTheComedyofErrors). She has received the Public humanities award from the illinois humanities council, the Spirit of loyola award, and an honorary Doctorate of letters from the university of Birmingham uK. She serves on the Shakespearean council of Shakespeare’s globe theatre in london and is a life trustee of Northwestern university. She directed giuseppe Verdi’s Macbeth for the lyric Opera criss henderson (CSTExecutiveDirector)has produced cSt’s past twenty-five seasons. under his leadership, cSt has become one of the nation’s leading regional theaters and one of chicago’s most celebrated cultural organizations, honored with the 2008 tony award for Outstanding Regional theatre, as well as multiple laurence Olivier and Joseph Jefferson awards. mr. henderson has garnered multiple honors, including: the 2013 cultural innovation award from the chicago innovation awards; the arts administrator
of the Year byArtsManagementMagazine at the Kennedy center and the chevalier de l’Ordre des arts et des lettres by the minister of culture of france. he was named among the top 40 business people under the age of 40 in Crain’sChicagoBusiness. he serves as president of the Producers’ association of chicago-area theatres and on the Board of Directors of the league of chicago theatres. mr. henderson is director of the mfa/arts leadership Program, a two-year graduate-level curriculum in arts management training created through a joint partnership between chicago Shakespeare theater and the theatre School at DePaul university.
PROfileSchicagO ShaKeSPeaRe theateR
Profiles
tour Direction: columbia artists management llc – tim fox / alison ahart Williams 5 columbus circle @ 1790 Broadway, New York, NY 10019 www.cami.com
28 29Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
chicagO ShaKeSPeaRe theateR
Staff
Staff
BARBARAGAINESartistic Director
artisticRICKBOyNtONcreative Producer
GARyGRIffINassociate artistic Director
BOBmASONartistic associate/ casting Director
HEAtHERSCHmuCKERassociate Producer
LAuRADuRHAmcasting assistant
NICKSAvINcasting and artistic intern
education
mARILyNj.HALPERINDirector of education and communications RayandJudyMcCaskeyEducationChair
jASONHARRINGtONeducation Outreach manager
mOLLytOPPERlearning Programs manager
NICKHIttNER- CuNNINGHAmDAPHNAwEINStOCKeducation interns
administration
LINDAORELLANADirector of finance
DANIELj.HESScompany manager
jEANNEDEvOREtechnology manager
ANDREACRAINDatabase administrator
DOttIEBRIS-BOISKEELyHADDAD-NuLLDOREENSAyEGH arts leadership fellows DANGRyCZAhuman Resources manager/ finance associate
ALySSEHuNtERaccounts Payable manager ALANARyBAKassistant Director of finance
jILLfENStERmAKERexecutive assistant
advancement
BROOKEfLANAGANDirector of institutional advancement
mELISSACOLLINSassociate Director of advancement
HILARyODOmSenior advancement Officer
KRIStENCARuSOadvancement manager/ Board liaison
SAmANtHADECKERinstitutional Relations coordinator
SAmuELOStROwSKISpecial Projects coordinator
CHRIStOPHER PAZDERNIKannual fund coordinator
tARASmItHBERGERDonor Relations coordinator
CLyDECOmPtONSARAHLAmBadvancement interns
marKeting ALIDASZABODirector of audience Development juLIEStANtONmarketing Director
tRACyDOmERACKImarketing associate HANNAHKENNEDyPublic Relations associate
juDymcCLOSKEyDigital communications assistant
ADELLmEDOvOygraphic Designer/ Production artist KENNEtHKEACHERmarketing assistant/ Office administrator jENNIfERjONESmarketing coordinator
EmmAIGLESIASALESIAwRIGHtmarketing interns
productionCHRISPLEvINDirector of Production
ERICAL.SANDvIGassistant Director of Production
mERyNDALyProduction Office manager
SEANKAtHLEEN ROCKEProduction management apprentice
stage management
DEBORAHACKER,AEAProduction Stage manager/associate Producer
DENNISj.CONNERSProduction Stage manager
scenery
EDwARDLEAHytechnical Director
ROBERtL.wILSONjACquELINEDENIZ yOuNG assistant technical Directors BRuCECOOPERStage crew Supervisor mAttHEwBLACKStage crew apprentice
jACKBIRDwELLADAmHELDAmyREtARtHANAtHANSERvISSADAmtODDhouse carpenters
costumes
RyANmAGNuSONcostume Shop manager
CAtHytANtILLOcSt costume Design assistant
REBECCADOROSHuKcostume Shop assistant/ Rentals managermELISSABOCHAtcrafts Supervisor ELIZABEtHCOffINcostume apprentice jESSICADOANWardrobe electrics
ERICBRANSONmaster electrician jOANE.CLAuSSENhouse electrician sound
jAmESSAvAGESound master
PALmERjANKENScSt Sound crew
CRISSHENDERSONexecutive Director
CRIStytROIAcSt Sound engineer Wigs and maKe-up
mELISSAvEALhead of Wigs and make-up SARAtHuERWig and make-up assistant
mIGuELPEREZWig and make-up apprentice
properties
AmyPEtERProperties masterCASSANDRA wEStOvERassistant Properties masterDANNuRCZyKProperties Stage crew
tAyLORELyZACHfABERProperties interns
operations/facilities SuSANKNILLtheater/facility manager DANIELLOPEZfacilities assistant
ELLIOttLACEycustodial Supervisor
mARIBELCuEvASISRAELEStRADARICHARDtENNy custodial assistants
ticKeting, guest services and events
jEffREyCASSticketing and guest Services Director
RACHAELSwANNBox Office and guest Services manager
juStINPOttERBox Office Supervisor mAKEDACOHRANevents managerwILLCAvEDOLAuRAmIKuLSKIfront of house Supervisors mARKPARKERconcessions Supervisor BEtSyBEAmSSHELLyGODEfRINguest Services team leadersKAtIENIxON lead guest Services associate SAmANtHABALLEtOPHILBRANKINKEvINCuSHINGCAItLyNDeROSACAROLINEDONNELLyANtHONy DuCKSwORtHREBECCADumAINGORGIfuLPERKASSANDRAHAROuNSARAHmERLOjOHNAtHANNIEvESLAuRENNIxjESSICAStEELESHARAINAtuRNAGEmADELINEwAKLEyALANwEuStHOffguest Services associates CHRISSImEKSHARONANDtOm mCLEANSaints’ Volunteer usher coordinators
call center GREGHuGHEScall center manager
ALExHIGGIN- HOuSER call center Supervisor
CODyBRIDGESKRAIGKELSEyCARLOSKmEtmIRAKRIvOSHEyANDREwmCLELLANDDAvIDmOSKOwItZKAtEPOwELLPEytONROBBINSRACHELROBINSONNAtHANwONDERcall center Representatives
CLAIREALDENERINCRENSHAwgroup Sales coordinator
DAvEtOROPOvadministrative coordinator
consultants and special services
BAKERtILLyvIRCHOwKRAuSE,LLP auditor
CAmPBELLAND COmPANyfundraising consultant
ARCwORLDwIDE,ALEOBuRNEtt COmPANymarketing Partner
tuRNER+CuNNIffcommunications consultant mEDICALPROGRAm fORPERfORmING ARtIStS/AARONR. GILBERt,m.D.medical Services AONPRIvAtERISKmANAGEmENt, StEvENHEINinsurance ServicesHuGHESSOCOLPIERSRESNICK&Dym,LtD.legal Services REGINABuCCOLA, PH.D.Scholar–in–residence
StEPHENBENNEtt,PH.D.BEAtRICEBOSCO,PH.D.ELIZABEtH CHARLEBOIS,PH.D.REBECCAfALL,mACARLADELLAGAttA,mAIRAmuRfIN,mfARAASHIRAStOGI,mAguest lecturers mICHAELBROSILOwBILLBuRLINGHAmPAtRICKfAHRNERLIZLAuRENmICHAELLItCHfIELDCHuCKOSGOODjAmESStEINKAmP Photographers HmSmEDIA,INC.POtLuCKCREAtIvEVideo Production CAtHytAyLORPublic Relations consultant mELISSAGutRIDGE, vOICESfORtHE ARtS,INC. Sales and fundraising consultant
700 arTiSTS
From 19 CounTrieS
and CounTing...
Spanning 5 ConTinenTS
three easy Ways to maKe your gift www.chicagoshakes.com/support
312.667.4952
ChicagoShakespearetheater 800EastGrandonNavyPier Chicago,IL60611
HARRISON & HELD, LLP
BIG FIRMEXPERIENCESMALL FIRMATTENTIONWe offer clients an accomplished groupof estate planners, business advisors,and litigators who generate synergies in the following areas:
• Litigating complex trust and estatematters and commercial disputes.
• Advising families on wealth transfer issues, including estate planning, business succession, charitable giving,and advanced tax reduction strategies.
• Administering decedents’ estates andstructuring post-mortem tax planning.
• Advising business owners, entrepre-neurs, and not-for-profit entities on allcommerical and planning matters.
• Planning and closing real estate transactions for retail, office, industrial,and large residential properties.
• Advising commercial lenders on complex loan transactions and creditors’rights issues.
For detailed biographies of our attorneys and a sampling of our recent publications, please visit our website atwww.harrisonheld.com.
HARRISON & HELD, LLP
333 West Wacker DriveSuite 1700Chicago, Illinois 60606Tel: 312.332.1111
CLIFE 41 harrison held_New layout 11/12/13 10:17 PM Page 1
HARRISON & HELD, LLP
BIG FIRMEXPERIENCESMALL FIRMATTENTIONWe offer clients an accomplished groupof estate planners, business advisors,and litigators who generate synergies in the following areas:
• Litigating complex trust and estatematters and commercial disputes.
• Advising families on wealth transfer issues, including estate planning, business succession, charitable giving,and advanced tax reduction strategies.
• Administering decedents’ estates andstructuring post-mortem tax planning.
• Advising business owners, entrepre-neurs, and not-for-profit entities on allcommerical and planning matters.
• Planning and closing real estate transactions for retail, office, industrial,and large residential properties.
• Advising commercial lenders on complex loan transactions and creditors’rights issues.
For detailed biographies of our attorneys and a sampling of our recent publications, please visit our website atwww.harrisonheld.com.
HARRISON & HELD, LLP
333 West Wacker DriveSuite 1700Chicago, Illinois 60606Tel: 312.332.1111
CLIFE 41 harrison held_New layout 11/12/13 10:17 PM Page 1
32 33Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
chicago Shakespeare theater is honored by the support of these leading
business and civic partners, whose generosity demonstrates a commitment to
enriching our vibrant chicago community. We are pleased to recognize these
organizations for their dedication to artistic excellence, innovative approaches
to enhancing education and impactful community outreach initiatives.
ReflectscontributionsreceivedbetweenJuly1,2013andAugust12,2014.
Benefactors$50,000–$99,999
allscripts allstate insurance companyPaul m. angell family foundation a. N. and Pearl g. Barnett family foundationBluecross BlueShield of illinois exelonfood for thought cateringJulius frankel foundationitW JPmorgan chase & co. KPmg llP the John D. and catherine t. macarthur foundationmadison Dearborn Partnersmotorola mobility foundation National endowment for the artsNorthern trust Polk Bros. foundationthe Shubert foundationthe harold and mimi Steinberg charitable trust Strategic hotel capital, inc.Ventas
sustainers$25,000–$49,999
Bartlit Beck herman Palenchar & Scott llPhelen Brach foundationthe Brinson foundationBulley & andrewschicago Shakespeare theater fund at the chicago community trustthe crown familyDover lloyd a. fry foundationgcm grosvenorhillshire Brandsillinois arts council agency K&l gates llP Kirkland & ellis llP Nuveen investments the Pauls foundation
guarantors$100,000 & above
american airlinesarc Worldwide BmO harris BankBoeingcomedthe Davee foundationland O’ frostRobert R. mccormick foundation
avison Young Baker tilly Virchow Krause, llP BBJ linenBlum-Kovler foundationBroco Partnershipcommunications Direct glaxoSmithKline the National alliance of musical theatre’s National fund for New musicalsPeoples gasturner + cuniff
$1,000–$4,999
Baxter international inc.elizabeth f. cheney foundationchicago title and trust company foundation clark hill Plc the field foundation of illinoisthe grover hermann foundationmazza foundation
$15,000–$24,999
aaR aig american express aoncole taylor Bankgoldman, Sachs & companyJohn R. halligan charitable fund JllJones lang laSalle inc.harris family foundationthe irving harris foundationmcDonald’s corporation motorola Solutions, inc.ReedSmith llPthe Rhoades foundation S&c electric company Skadden, arps, Slate, meagher & flom llPPhil Stefani’s children foundation titan media WalgreensWintrust
$10,000–$14,999
Beecken Petty O’Keefe & company Butler family foundation, hugh and Karen Butler connellcatamaran cDWcme group Dr. Scholl foundationthe James huntington foundationthe Jccc foundationNewcastle limitedNiB foundation PNc Bankcharles and m. R. Shapiro foundation, inc.the Siragusa foundation William Blair & companyanonymous
$5,000–$9,999
Prince charitable trusts Shure incorporatedthe Sun-times foundation/the chicago community trustanonymous (2)
$25,000–$49,999(continued)Community Partners
chicagO ShaKeSPeaRe theateR DONOR hONOR ROll
34 35Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
members of the Shakespeare Society provide vital annual support to
sustain chicago Shakespeare theater’s mission. the commitment of these
steadfast individuals helped to build a home for Shakespeare in chicago that
has endured for the past quarter-century. We are deeply grateful for their
extraordinary investment in the theater’s guiding principles to serve as a
cultural leader, citizen and ambassador for our city.
ReflectsgiftsreceivedbetweenJuly1,2013andAugust12,2014.
Shakespeare Societythanks to the contributions of cSt’s family of donors, we can continue
to delight audiences in chicago and around the world through our
trademark approach to theater that is inspired by the spirit of Shakespeare.
annual donations offset the substantial expense of producing theater of
uncompromising quality and ambition. in recognition of the enhanced level of
support provided by our Bard circle donors of $1,000 or more, cSt provides
exclusive privileges and behind-the-scenes access.
ReflectsgiftsreceivedbetweenJuly1,2013andAugust12,2014.
Bard circle amBassadors $10,000–$24,999
ada and Whitney addington
mr. and mrs. Nicholas c. Babson
frank and Kathy BallantineKate Blomgrenthomas l. and cairy S.
Brownmr. and mrs. allan e. Bulley iii
mr. and mrs. John canningJim and Karen frankRichard and mary l. grayJames and Brenda
gruseckihill and cheryl hammockcaryn and King harrisKathryn hayley and mark
KetelsenDavid hiller
the Jaquith family foundation
John and Judy Kellermr. and mrs. Richard a. Kentanne e. Kutakchase and mark leveyBob and Becky mclennanedward and lucy R. minor
foundationStephanie Pope
Sal and Nazneen RaziRose l. Shurethe Solomon familyharvey and mary StruthersSheila g. taltonmr. and mrs. William J.
tomazin, Jr.Joan and Jack Winganonymous
Bard circle felloWs $5,000–$9,999
the abernathy familymr. and mrs. Brit J. BartterJanice and Philip BeckJoan and William J. BrodskyBarbara and Jim Bronner
fund of the Yampa Valley community foundation
frank and Jan ciceroPatrick Richard DaleyRobert DohmenShawn m. Donnelley fundYasmina and Brian W. Duwetheodore eckert
foundationmr. and mrs. Philip l. engelJoan and Kevin evanichmichael fain and Judith
BarnardNellie and Sheldon finkmimi and Bud frankelJ. friedmanBarbara gaines
ethel and Bill gofenJoan J. goldercriss hendersonKen hitzStewart hudnut and Vivian
leithfruman, marian and lisa
JacobsonReinhardt h. and Shirley R.
Jahn foundationJane and Richard liptonJan and craig mahlstedthelen marlborough and
harry RoperRenetta and Kevin mccannmargaret and Steven
mccormickalfred mcDougal and
Nancy lauter mcDougal charitable fund
mr. and mrs. andrew J. mcKenna
amanda and Jess mertenellie and Bob meyersmr. and mrs. James f. millermike and adele murphymadhavan and teresa NayarDr. martha NussbaumDennis Olismr. and mrs. charles R.
Patten, Jr.connie and Don PattersonPaulita Pike and Zulfiqar
BokhariJohn and Betsey Puthann and Robert RonusRichard and Donna
RosenbergDr. and mrs. James Scheffler,
m.D.Karla Schererearl and Brenda Shapiro
foundation
Robin l. and timothy D. Sheehan
chuck Simanek and edna Burke
Dick Simpsonhal Stewarteric Q. StricklandKimberly K. taylormr. and mrs. Richard l.
thomashoward J. trienensDan and Patty Walshlynne and David B.
Weinbergcharles WertRonald and geri YonoverYoungblood executive
Search, inc.anonymous (2)
Bard circle patrons $2,500–$4,999
James l. alexander and curtis Drayer
Doris a. alvaradotom and Sarah andersontrish and Bob Barrmr. and mrs. John W.
BarrigerBrian Burrows and Penny
KahanStephen c. and Patricia B.
carlsonRichard and ann carr
mark and connie craneKeith S. crow and elizabeth
Parker crowJudy and tapas K. Das
guptaPhilip and marsha DowdJohn edelmangeorge engeln and Denise
Stewartmarie and michael evansSue and melvin graygene and Nancy haller
Vallie and frederick henryKimberlee S. heroldDoris B. hollebSheldon holzmanDick and lou* hurckesKirk and cheryl Jaglinskiandrew m. Johnstone and
lydia e. Wahlkegreg and carol JosefowiczJudith l. KaufmanJen and Brad KeckKlaff family foundation
Sanfred and Nancy KoltunDr. John g. leasemichael charles littJim and Kay mabiemr. John f. mccartneyKate and William* morrisoncatherine mouly and leRoy
t. carlson, Jr.mr. and mrs. James J.
O'connormona Pennercynthia Plevin
Individual Contributors
*deceased
iNDiViDual cONtRiButORSchicagO ShaKeSPeaRe theateR
$100,000 & aboVe eric’s tazmanian angel fund Raymond and Judy mccaskey Burton X. and Sheli Z. Rosenberg timothy R. Schwertfeger and gail Waller Donna Van eekeren foundation
$50,000–$99,999 Joyce chelberg Jan and Bill Jentes anna and Robert livingston Peter and alicia Pond Richard W. Porter and lydia S. marti John W. and Jeanne m. Rowe carl and marilynn thoma anonymous (3)
$25,000–$49,999 Julie and Roger Baskes Duane and Susan Burnham Doris conant mr. and mrs. lester crown Jeanne ettelson harve a. ferrill michael and Jacky ferro Sonja and conrad fischer Barbara and Richard franke Virginia and gary gerst ellen and Paul gignilliat anstiss and Ronald Krueck malott family foundation lew and Susan manilow Barbara molotsky mark Ouweleen and Sarah harding Sheila Penrose and ernie mahaffey J.B. and m.K. Pritzker family foundation merle Reskin glenn Richter mr. and mrs. Patrick g. Ryan carole and gordon Segal, Segal family foundation Barbara and Barre Seid foundation gayle and glenn R. tilles Pam and Doug Walter
36 37Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
laura and David abrahamson
mr. and mrs. John h. andersen
Dalia and Jurgis anysasmr. and mrs. Brian S.
arbettermr. and mrs. gilberto arias,
Jr.Peter and lucy ascolihelen ashleycarey and Brett augustedgar h. Bachrachthe Baila foundationPamela Baker and Jay R.
frankeedward BanasRon Bauer Design inc.leigh and henry BienenRichard and heather BlackSteven and Susan Blochmr. and mrs. andrew K.
Blockmr. and mrs. Philip D.
Block iiiDrs. gregory Boshart and
William lawrenceStephen and Jacquelynn
BossuDirk Brom and Kim RusselRachel Bronson and John
matthewsDouglas R. BrownSuzanne and John BrubakerBuck creek fundmaree g. Bullockcathy and Dave Burnhammildred l. calhoun and
Joseph u. Schorermarion a. cameronStephen and adra campbelllinda and David campbellmichael l. cardinale and
autumn l. mathermarcy carlinDavid and Orit carpenterDr. Robert W. cartoned caveney and courtney
thomasRobert a. and iris J. centerlarry and Julie chandlerStanley D. christiansonRev. Dr. Jane a. clark and
mr. michael a. clarkKeith and Barbara claytonBrian J. clucasSteven cohen and michael
godnickmarge and lew collensJane and John colmanthe colmar foundation
Karen Butler connell and hugh t. connell
J. gorman cooklawrence corrymr. and mrs. William a.
cranemichael f. csarcarl cuccocharles custerNancy Dehmlowmr. michel Desjardins and mr.
Pierre DesyWilliam DeWoskin and
Wendy S. grossamina Dickersonmr. and mrs. Byram Dickesluke Dixon and Jassimine
BiermannWendy Donigermary Donners meyerDavid and eileen
Donnersbergercarole and Peter DorisDr. and mrs. James l.
DowneyJoan govan Downingingrid and Rich DubberkeBruce and marnie DuffJohn Duncan and anita
SarafaDrs. george Dunea and
Sally DuneaKathy Dunncynthia and Robert Durhameldred DuSoldPhil and Phyllis eatonKatharine eganDonald and Deanna elliottDeborah and cody englePatti eylar and charlie
gardnerJudith goldbergelizabeth l. factorJeff farbman and ann
greensteine. Brooke flanaganhenry and frances fogelfoley family foundationlucinda fox and John
manciniRhoda and henry S. frankWillard and anne fraumannPatricia and martin freemanJamie freveletti and Klaus
thiedmannKim and greg frezadosmr. and mrs. abel friedmanKarl and christine frittonNancy and Bill fryJack fuller and Debra
moskovits
Paula and michael furstedith B. gainesJ. Patrick and anne m.
gallagherchrista and greg
gallopoulostod gallowayDeb and tim gardnermr. and mrs. Robert J. gareisStephen and elizabeth geerlolly and John e. gepsonSuzanne and frank gerlitsJoyce and allen gersteinJohn f. gilmoremr. and mrs. James J.
glasserisaac and Jennifer goldmanWilliam and anne goldsteingordon and Nancy
goodmanJim goodridge and Joan
RileyBrian gorelinda D. and craig c.
grannonJohn greenelizabeth gregory and
michael Serritellaharsha and Susan gurujalJulie hallRobert hanlon and Barbara
macDowallPhilip and Nancy harnsKathy harrington and
charlie molesDr. Robert a. harrisKristen elizabeth hayeshoward heathPati and O.J. heestandJanet and Bob helmanDonald e. hilton and John
BuscemiSherry and arnold hirschgail and tom hodgesJim and Deborah hopkinsonNancy m. hotchkissJames and mary houstonJoseph h. huebnerPatricia J. hurleyleland hutchinson and Jean
Perkinsmr. Paul a. hybel and mrs.
elizabeth a. Raymondterrell and Jill isselhardDeborah and helmut JahnPam and Paul JamesJames JannPaul Davis JenkinsJustine Jentes and Dan
Kurunaclaudia and Rick Johnson
Nancy and christopher Johnson
Russell N. Johnsonlynn and george JonesDrs. michael and abhilasha
Jonesms. Susan m. Junkroskimr. and mrs. gabriel KainDr. claudia Katzmr. and mrs. michael KeiserKrystyna Kiel and alexander
templetonDr. and mrs. Russell and
Rowena KillionNiamh Kingmr. and mrs. Richard KiphartJay Kloosterboer and
Barbara Zicarithe Kochanek familyJoan and Richard Kihnthe Koldyke family fundJames and carolyn Krausemichele KurlanderPatrick R. laggeslisa and Robert R. leclerqJoanie and Richard leopoldBarry levenstam and
elizabeth landesBenita levycollin and andrew levyKeith and christine lewismrs. carole f. liebson and
Dr. Philip R. liebsonRobert B. lifton and carol
Rosofskylippman Jungers, llcDiane and Bill lloydJohn h. long and Nona
harrison longthomas e. long and Susan
longmartha and John mabiecharlene and gary
macDougalBarry and mary ann
macleanmake it Better mediaPaula and Jeffrey malakKevin malone and frank
labatyNaja maltezosRichard and anna marksfaye marloweJudy and John mccartermichael mccaslin and
Patrick ashleythe howard and Kennon
mcKee charitable fundDouglas mclemore and
Judith RittenhouseSwati and Siddharth mehta
Bard circle partners $1,000–$2,499
andra and irwin PressWendy and Jeffrey PuglielliBruce and ellen RodmanBruce Sagan and Bette
cerf hillJohn m. SavkoJudy and David SchiffmanBonnie and Roger Schmidt
the Schroeder foundationBarbara and Joe
SedelmaierDr. Kathy m. Sharpe and mr.
Dan SharpeBrian and melissa Shermanmichael and linda Simonmichael and Sharon Sloan
mr. and mrs. gregory D. Smith
the Stanley and Kristin Stevens family fund
Donna m. and thomas h. Stone
eileen Sweeney and Joe lauck
Richard and elaine tinberganne and William tobeyVic and Bonnie Vickrey,
VOa associates inc.Sarita WarshawskyDavid and linda Wesselinkanonymous
helen melchiormr. and mrs. gregory
melchorPamela g. meyerSandra and Bernie meyerDana m. mikstayJudith and Robert millermr. and mrs. henry c. millsgeorge and Susan mitchellDr. marilyn mitchellDavid mordini and Jerome
fitzgeraldDr. Virginia mullinhoward and Sandra
NagelbergDr. Susan Nedza and
Dr. Oswaldo lastresJudith e. NeisserJohn and Janis Notzmr. and mrs. Bernard
NusinowJulie and mike NussbaumJames f. OatesBill and Penny Obenshainmr. and mrs. lee
OberlanderSarah and Wallace OliverOscar and linda OrellanaJonathan f. OrserDr. John O'toole and Dr.
Kristin Waltermr. and mrs. Bruce Ottleygeorge and Peggy
Pandaleongrayce PappRobert K. Parsons and
Victoria J. hergetlanny and terry Passaro
Jenny and Scott PattulloWendy J. Paulsonthomas Pawlik and ava
cohntheodore and harriette
PerlmanSandra Perlowmr. and mrs. James W.
PierpontSteven PlevinRichard and charlene
Posnerc. James and Karen PrieurDavid and Valeria Pruettmelissa and Brian Quinningrid and Stanley RaznyDavid and lee Reeselynne and allan ReichWilliam and louise RobbRobin RobertsWilliam c. Roberts, Jr.edmund and carol RonanBarbara and ed Roobalexander and anne Rosslinda and David Rossabbie helene Roth and
Sandra gladstone Rothmartha Roth and Bryon
RosnerKate and Ron RotherJanet and Philip RotnerJoseph O. Rubinelli, Jr.angelique a. SallasBettylu and Paul Saltzmanlarry SalustroRaudel SandovalSusan Schaalman and
charlie Shulkin
Robert P. Schaibleapril and Jim SchinkRobert and mary SchloerbKaren and frank SchneiderDavid and Stephanie
SchrodtPatricia and David SchulteJudy and erich SchwenkerJudy and thomas Scorzamaryellen and tom ScottJan and emanuel SemeradDr. Ken ShanoffKenneth Sharigianandrew Shaw and marty
Petersonthe ilene and michael Shaw
charitable trustmr. and mrs. charles SheaKaren g. Shields and
Richard e. Nevillecraig Sirlesgail and Russell g. Smith iiDeborah SpertusDawn Stanislawmr. and mrs. harrison i.
Steanscheryl Steiger and Kevin
NoonanNikki and fred SteinRoger Stein and Jill
Deutschmaurren SteindlerNancy and Bruce Stevensliz Stiffelmrs. ellen Stone BelicDr. and mrs. Peter W.
Stonebraker
W.m. Stowell and Jim Streicker
Sandra Sweetmr. gilbert terlichermrs. Vernon B. thomasmichele thomurelawrence e. timmins trustJohn and maribeth tottenJoanne troutnerBrady twiggshenry and Janet
underwoodgretchen W. Vacendakanne VanWart and michael
Keablemr. and mrs. todd ViereggJoshua Vincent and anne
larsonmr. and mrs. clark l. Wagnermary Kay and William WalshDavid Wasserman, m.Dmrs. frona Daskal Weavermike WeaverBrian and Sheila Whalenmrs. henry P. WheelerRay and Donna Whitacrelisa and Randy WhiteStuart and Diana WidmanSteve and arna YastrowPaul and mary YovovichStephanie Zabela and Jamie
ObermeierDeborah and Robert ZellerWilliam ZiemannWilliam R. Zimmer, m.D.anonymous (12)
iNDiViDual cONtRiButORS
colleagues $500–$999
Karen and Walter alexanderDominic and Kathryn
alloccoJames and Sheila amendRobert W. andersen and
george P. Schneidercarol l. andersonRobert c. andersontricia and Ray andersonPamela c. atkinsonRichard K. Baer, m.D.amy and greg Balesmary and michael BaniakBonnie a. BarberPeter BarrettBarbara BarzanskySandra BassKirsten Bedway and Simeon
Peeblerlinda and tom Behringerlinda finley Belan and
Vincent KinehanJoan israel BergerJohn, Kathy and eric BielKemery BloomJeff BonhamBrenner family fundJohn a. Brossalan and carol Brownmargaret Scanlan Browntim and Beth Buikema
edward and Sandra Burkhardt
David l. cameronDrs. michelle carlon and
Juan hereñaKenneth carlson and harriet
carlsonthomas clancy and Dana
greenms. monique clarineemil f. coccarochrissy and William coxmichael and Joan crouchJames curriemarilyn Darnallmichael Davis and art
Williamslisette and Richard
DavisonWilma and michael Delaneymr. Paul Dengel and ms.
Paula J. morencyJames and catherine Dennyleigh Diffay and mary ann
angleKristin DrutchasBarbara and John eckelmelanie ehrhartezra and magadalene
eisenbergSalli h. eley
macki and Paul ellenbogenDrs. Ron and Judy
eshlemanmr. and mrs. John fazliPolly fehlmanJudy and terry feiertagJames and Joan fencilPeter fischer and Joanne
Roddy fischerlois farrell fisherJoan flashnermarcia l. flickgillian flynnadrian fostertimothy and Janet foxSharon and Richard fritzJoan a. gallcharles gately and Barbara
marder-gatelyStuart grafftasha, alexander, and
andrew grantJill and David greercharles grodeamanda and herbert gruenDrs. David and elaine
hackerSteve and Debbie hallseychester and Phyllis
handelmanJill hartman
lois and marty hauselmanmary J. hayes, D.D.S.mr. and mrs. mark c. hibbardmair and Rich hillmrs. mary P. hinesJoel and Janet hochmanBrian horwood and mary
Beth BerkoffKaren and tom howellDiane and chris hughesg.c. and Phyllis huntKaren and David hymanangela Jaberann JacobsonJoseph and ginia JahrkeJohn Jendras and Judith
PaiceKathryn and Bruce Johnsonelliott Joneseric and laura JordahlJS charitable trustDr. anne m. Juhaszharriet and ernest Karminfrank and Katherine Kinneymr. Paul Kleppnerlisa Kohn and harvey
Nathanelectra D. KontalonisKevin a. and Joanne c.
Krakoramr. and mrs. ted langan
38 39Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
W. edwin and mary langbein
Dr. and mrs. Richard lariviere
Blake laydalew and laurie leibowitzSusan and Richard lennyfran and chuck lichtJim and Suanne lopatamichael and Karyn lutz
family foundationmichael m. maherWilliam mason and Diana
DavisSteve and lynn mattsonted and almeda maynardmcmillan and associatesKatherine mcNallyterry J. medhurstto medicinemr. and mrs. John merrittDaniel meyertim michel and amy lakinRobert and lois moellerRick and Joyce morimotocorinne S. morrisseySteven W. morrisheather morrisonmr. and mrs. Robert S.
morrisonBobbie muellerSandra l. muellerBlair and Becky Nagel
george and Paula NobleDr. gerard f. NotarioBarbara and Daniel O'KeefeJim and Sharon O'SullivanDenise and greg PalmerDrs. allen l. and georga
ParchemSusan a. PayneRobert and Barbara
PerkausKathleen PickenDr. and mrs. Richard a. Prinzabdul and Rita QaiyumNorm and helene Raidlmr. and mrs. John RaittRoger RathundePolly and Kenneth Rattnermr. and mrs. gregg RevakDr. and mrs. Ralph W.
Richter, Jr.Doug and lisa Rosskammheidi S. Rothenbergcatherine and adrian
SakowiczSusan SalayRichard and Susan Sandersheidi Schellman and
Stephen WolbersDr. Nancy Schindler and mr.
Jon Schindlergene and faith SchoonDeborah and george SchulzRichard and Betty Seid
David and christine Seidman
Naomi and Jerry SenserSteve and Karen SeverJames Shaeffer and lynn
hughittSusan h. and Robert e.
ShapiroJohn and Kay ShawRichard W. Shepro and
lindsay e. Robertslinda S. SiegelDiane Smithmelissa and chuck SmithJoan SorensenBryan and cathy SponslerDavid and ingrid StalléRonna Stamm and Paul
lehmanheather and Randy
Steinmeyercarol Stein Sterling and
James SterlingSylvia and Joe Stonegeorge StreeterSusan and John SullivanSara e. Sumnerart and Rita SussmanJerry Szatan and Katherine
abbottharrison and marilyn
tempestStephanie and John tipton
Jack and Betty tricklerlinda VertreesJames Vlaming and elfrieda
Vlamingcourtney Vodacarol and James Vondalemr. eric Wangerchloe and angus Watsonfred and Kathy WeberRichard and Karen WeilandSherrie Weissmr. and mrs. William h.
Wendt iiiDr. Joan WerberWilliam and elizabeth Werthconnie and John Wesley P. WheelerBarbara Williams and martin
Perrycarol Williamsgary and modena WilsonPaul WolfDuain WolfeSheila Wolfe and grant
fosterSusan and michael WolzDr. ada Woo and Dr. William
chingharold Woodmananonymous (9)
iNDiViDual cONtRiButORSiNDiViDual cONtRiButORS
Steve abramsapril and Jayde al-angaryKenneth alhadeffall high School english
teachersJohn and mary alukosteresa and thomas
andersonchristine anschuetzJoan arenbergmichele and thomas
arnisonmareon R. arnoldterry and Suzan athasSharon Baldwinmr. and mrs. William g.
Barker iiileone Barnettlesley BarnettRichard and lauren Barnettmr. and mrs. John Bartelsmr. and mrs. gregory Battonelizabeth S. Beckmary, Bob, grace and
andrew Beckmr. and mrs. mark e.
Beeghleythe Benoit familyPhyllis and leonard Berlinharriet BernsteinJohn Bernsteincarla and R. Stephen Berryadrian D. and arta BeverlySam and Shirley Biancohelen and charles Bidwellmichael e. Biscan, Sr.
James B. BishopPatrick Bittermanm. J. Black and mr. clancylynne BlantonDr. thomas Pritchett BleckDennis and Sharon Blevitelizabeth and David
BlindermanPamela J. BlockDavid and linda Blumberglinda and Robert BolasDaniel and mary Bootegregory and Rosalie BorkRobert and Susan Bowkerh. Woods Bowman and
michelle m. thompsonBetty and Bill Boydmichael and Kate BradieNorma and John BramsenRichard h. Brewer and mary
ann SchwartzRobert and Joell BrightfeltRobyn and Norman Brooksmr. and mrs. arnold
Brookstonems. Jean Broomlarry and Susanne
Broutmanlinda and terry Brownlorry and Shari Brownt. P. Brownhoward and moira BuhseBulldog Bootcamp and
crossfitJim and lori Burnscrystal and thomas f. Bush
John ByrdDedicated to the c.g. Jung
institute of chicagoed calkinsmark cappelloDave and Saraconstance K. caseychristine chakoian and John
Shustitzkyms. cynthia cheski and Rev.
Scott elliottNancy ciezki and Diane
KosteckePatrick J. condongordon P. and Sigrid l.
connoranthony continoKim and Vera corymarian m. cosmidesheather and Dan creameanRosemary crowleyJulie cutterfrank and laura czechanskiSheila DahlbergJim and ellen Daltonangela Jeanne D'aversamichael and Barbara DavisBeth i. Davisheather Debby and Scott
leganthe Desch familyDana DesJardins and Paul
estrichJulian and molly D'espositoDonald DeutschJanet e. Diehl
mr. and mrs. Jeffrey Diemand
Paula and Ronald DomskyKeith and chris DonaldsonSue DonoghueDean and colleen Douglasellen e. Douglassthomas and Susan DrakeDiana DrouillardDr. and mrs. David DuffellBrian and carol DuffyDr. Deirdre Dupré and Dr.
Robert golubthomas and martha DwyerSusan eichner and tom
considinems. Phyllis ellisthomas and Pat ericksonedith and gerald falkDr. Kate feinsteinto Shakespeare lovers
everywhere, Karen and chris felix
Sandra latal felkerNancy felton-elkinsmadeleine fernJack ferrerocarol fessendencindy feyamy fielekthe fitch familytara floccoRosemary fordRon fowlerfelicia foxJudith fox
friends $250–$499
Sherry fox and Julie foxlaima and Richard francisJames and Silvia franklinJudith R. freemanDaniel freitagJeannie and Dan freyBerta and John friedlandin honor of Daniel
frownfelter, my favorite actor
the fulks familyalyce fullerDenise michelle gambleSusan mabrey gaudarlene and camillo ghironmr. and mrs. michael and
Sally gibbsVictoria l. gibbsDenise gibb-Schlaxcheryl and Robert gilhooleyDr. David gitomerNatasha goburdhun and
Jeremy BakerBarbara goeringJaye and John golantyRobert gonnellaJohn f. gordon and Bill
SalvatoPhilip and Suzanne gossettDr. evalyn grant and Dr.
clifford KavinskyJack and Donna greenbergRay h. greenblattRobyn and David grossbergRebecca grossmanada mary gugenheim and
Jon N. WillPhilip and Nancy
Zimmerman hablutzelms. Waverly hagey-espiemarcia and glenn harerthomas l. harrisKara l. hartthomas and louise haydento the health information
management Professionmr. and mrs. chris hehmeyertom and ginny helmleo and carol henikoffmary ellen hennessyRobert hill and thea flaumann and Jim hoganelizabeth hogan and louis
chancarol and Jeff holdenhopothesis Beer companyKaren horowitzJohn and leigh hourihanegeorgia c. hudsonProfessor and mrs. clark
hulsemr. and mrs. William
hummerJudy hunnicuttmegan hurtukmr. and mrs. James ibersmr. harold JacksonJudy JacksonStacy JakobeRolfe B. JenkinsRichard K. Johnson and
marybeth Dougherty
Bob and Rose JohnsonRandee and Vance JohnsonJody Jordanfalona Joyedward t. Joycems. Judith Jumpmindy Kalchmantom and esta KallenOlwyn J. Kanethe Katzberger familyKip KelleyJulie and Bill Kellnercarla and michael KennedySusan Kern, m.D.ms. emily KesslerKishwar KhalidDr. and mrs. m. Barry
Kirschenbaumthomas and margaret Kittle-
Kampcheryl and Don KobetskyPaul KochBill Konczyk and Stan
conlonmr. and mrs. Robert
Korajczykgreg and carol Korakanthony and Rosemary
KosinskiShiraz and Vijay Kotteliz KrimendahlKathryn Kruger, PhDJennifer Kunetkamarty and Sarah Kurtzms. carol g. lamarBradley larsonWilliam and Blair lawlorKeep up the good work -
the lees familyDeborah leffRuth lekanmr. and mrs. t.e. leonardcarolyn S. levingerald and laurie levinRichard and Joanne levylynne and Bob liscoRose lizattagaVelda lloydPhil lombard and tim
greggDr. mark lundellBrad lyerlaconor malloyalan mancini and Barbara
limburg-mancinigeorge and Roberta mannms. Jan marinelloJames a. marino -
marinolaw.comJennifer marlingDavid and christy marshallJennifer martayBarbara and John masseyDavid and Karen mattensongary l. mccannmargaret and mike mccoyKelly mccray and Donald
maysJane e. mcDonaldStephen J. and Rita mcelroymarsha mcKayJohn and etta mcKenna
margaret mclaughlinSandra mcNaughtonJonathan and Jill meierlois melvoinDr. Janis mendelsohnDaniel menitoffSara and Richard mesirowJim and ginger meyerSandra and michael meyersalan R. millerPatricia m. milroyVerett mimsedward J. mitchenantonia mohsann mokrauer and Daniel
caroll maddenmr. and mrs. R.l. moodymr. Reginald and miriam
moorehoward and Brooks morganSheldon mostovoy and Nola
Pennlinda a. muellergerald and maia mullinKathleen and J. Brian
murphyKay c. NalbachNicolas h. Nelsoncatherine NessingerKenneth R. Norganhiram and Pat Nowlanmichael J. O'connellmr. and mrs. Dave Orkowskicarol O'tooleJames Padgett and
Rosanne fitkothe Page familyRonna PagePrem and Patricia PahwaKurt Palmerms. Joan Parksaudrey l. Patonthe Patterson familyilene Patty and tom terpstraPeggy h. Paulsenmary and greg PearlmanPatrice Pearsalleric, Natalie, and cameron
Pelletiertom Pendrygerald PerutzNadine Petersenmelanie and Dan Petersongregory and Patricia Peyermr. and mrs. edward a.
PiekloKaren Pierce and carey
WeissJoe Piszczorchris Plevincarl and Barbara PlochmanVivianne and Joel PokornyDon Pollaklinda Prasil and John Rank:
go Shakespeare!marilyn and Roger PriceR. Scott Purdychris and elizabeth QuiggRick and gwenn RauschRobert Regan and cindy
clarkPeggy and Phil Reitz
Shelley Riskingerald Rivamarilynn and charles Rivkinedward RobinsonBrian D. RocheJoan RoederNik Rokop and Nafeesah
lewiscatherine and tom Rolfesmary Rooneycandice and Steven RosenJudy and Warner RosenthalJoe Ross and Jean Shutlerlibby Roth and Bob KunioSidney and alexandra RothSusan B. and myron e.
Rubnitzmichele and Jesse RuizSandra and eric RuskoskiRobin Russoed and Diana RuthmanPatricia Rywakmary ann and Bob Savardedna Schademarie-claude Schaueranne and Steven ScheyerSusan and edward Schieleelizabeth Schloesser and
matt howardDr. Kenneth SchmidtRose Schmidtlarry and Natalie
SchumacherWill Schwarz and Nancy
grace; Sam, anna and Nate Schwarz
Donald and Victoria Scottmr. and mrs. Steve SelckeJoseph c. Senesemr. and mrs. Richard J. l.
Seniorirene Sewellmichael SeyllerRuth Sharpscedric ShawNancy and Richard SherDr. terry Sherermr. and mrs. Shoreyellen and Richard Shubartanna and mark Sieglergeorge and lynne Simonfrank and Joyce Simutismichael Singer and marcy
Posnermr. gregg Skalinder and mrs.
Barbara B. Kreadermaureen Slaterms. Jane Slavenchristine SloanJames and mary Jo Slykasedward W. Smedsangela and andrew Smithelaine D. SmithShane Danger Snow and
Kristen JexShirley S. SolomonRichard Soothey and
elizabeth cameronSharon SteinBecky and Bob StephanVirginia Stigler and Stephen
Stigler
40 41Fall 2014 | The Magic Flute www.chicagoshakes.com
Betsy and Doug Stilesmary StittSuzanne and fred StittRich StoddartBarney and Nancy Strauscaryn and larry StrausShay Stricklandgeorge R. Strohl and
mrinalina Raochristyne R. StrutynskyRichard and lois Stuckeylouis and laura Sudlergeorge Patrick Surgeonmarjorie and louis SusmanSylvester construction
Services, inc.Bob Bradish and Katherine
tate-Bradishmaya tatinenimr. and mrs. thomas
teichgraeber
harold l. templeJoseph and Dahlia tesherBarbara and Randy
thomasPam thomas and John
ladleySue and James thompsonf. Joseph tomecekthe trimak familyedith and edward
turkingtonmary Kay tuziRose urteagamr. edward Valauskas and
ms. Nancy R. JohnRobert m van RiemsdykJames VardimanSteve and Debbie ViktoraRobert and camille Von
Dreeleclara Vydyanath
todd WalbertKaren and herb WanderSandra Wolsfeld Warnergwenyth B. WartonRoberta and Robert
WashlowJim and mary WeidnerDr. and mrs. lowell S.
Weil, Sr.Nicholas Weingarten and
cynthia WinterOlga m. Weiss and george
honigellen and cheri Weissmanlyman and Deana WelchJohn W. Wheelerfloyd and Judy WhellanRoberta Whitworthcarolyn c. WilliamsDiana WilliamsPeggy Stewart Wilson
ms. Yasmine WinklerRaymond Wise and ted
RobinsonKate Wiswaldadam and Vania WitDorothy and eric WolffSarah Wolff and Joel
handelmanDiane P. Woodabbott and teana WrightPhilip and Virginia Yarrowedward Joseph ZarachJamie g. Zelvinmr. and mrs. David ZesmerJohn and linda Zimnieethel Zitnikchristine Zrinskyanonymous (11)
iNDiViDual cONtRiButORS
associates $150–$249
Richard and Janice aarongershen and Sally abrahamBob achebeStephen and Victoria adikJoan m. agostoDiana aixalaStan and Betty lou alluredJacqueline and Douglas
amacherJudith and harold
andersonKimball and Karen
andersonmychal and Dorothy
angelosmr. and mrs. ansburgJoseph and ann amrie
ardenRobert and lynn arensmanJennifer arnesonharriet and Richard aronsDelbert and Barbara
arsenaultBabington familymelissa Baconmaryanne Bakerthe Baldwin familyJulius and Judie Ballancoeugene Balter and Judith
Phillipsmaggie BambrickPeter t. Bandelowmichele Banik-Rakems. meredith Bantato Barbara, from one dog
mom to anotherBarbara J. Barnesellen Barnes and Jim
mcgoughRichard OlsonDan and Zoe BarronSheila Barton Bosronmichael and felicia BaskinBeatrice BatsonDr. Bruce and Sally Bauergerald and maria Bayereva carol Beckadam B. Becker
mr. and mrs. Donald a. Belgrad
Bruce BellakBarbara BergerRobert BerghoffBetty BergstromZachary BernardJulie and lawrence
Bernsteincharles a. Berrythe Best familyBeverly, mary, and SandyRita and Bob BialeyNicholas and Janet Bilandicanne Bilosgene BindlerSandra BlauBernard and Nancy BlayerNowell and Kathryn Blechacarolyn and Richard Blockcharlene Blockingercarolyn and Phillip BochKathleen Bolgerlorraine BoneckiNeil Borgstromemily and Jim Borovskyaldridge BousfieldBailey Rose Boyle and
familyShannon BradyJoann and Bill BramanSue Bravermaned and carol BrownKathleen Brownlynda J. Brownmanuel l. BrownKaren Brozynskiin memory of eugene
Bryant and in honor of Barbara gaines
Kim BuckJohn BuenzDoug Bunkermr. and mrs. Dudley BurgessJohn m. Burkeann and Dick BurnstineVirginia Bushonglucy Butler
anne cadiganPaul and Janet cahilllutgart J. calcoteKaren a. callawayfritz J. cambier-unruh and
heather coffinStacey l. cantorJudy capeamy and Jeff cardellaJill a. carlbergSara carlsonmichael m. carrVirginia and Stephen carrmollie and John carrollJames cavanaughRobert and Judy chalbergKatherine chalkoms. S. chapmanJudy m. chernickPaul and Judith chiarelliBarbara and Bruce
chrismangerry and carol chrismangeorgia cibulann clarkDr. hsiu-chen lin classonlydia g. cochraneangela and Jeff cogeljamarvin R. cohen and Jane
e. Richmantimothy f. coluccimatthew and Nancy
comerfordcommute connectJerry and Josephine conlonconnie e. connellSally and gregory connellmark and helene connollyPeter and Judith connollyJoan and Warwick
copplesonDoug and laura costerNorman hirsch and ann c.
courtertricia and Benjamin coxDan coyne and linda
Stievemarybeth cremin
Dr. Don croninms. Jessica cruzelaine K. cuePeter and carol czajkowskiPatricia DaleyDoris DallowKathleen Danielsanne megan Davisanne and chet Davisceleste h. DavisPatrick DawDeaurora inc.mr. and mrs. Robert DeBolttammie DeckPhyllis Deerinckthe Delker group, llcJill DevaneyJerome and Jacqueline
Dienstaghelen DixonDr. and mrs. henry Dold,
m.D.lawrence and Sally
DomontJacque Donahuemrs. elizabeth gwynn
Doolinthe Doubek familyDr. and mrs. thomas DowRobert Dreebenmargaret Driscolladele Duba-NagelZachary and Bridget Duffymichael and Donna DumkeSheila DwyerJohn DybleDr. Paige eagan and
haydenWendy eagerStephen eastwoodDeane ellisDavid and Susan ellisJames P. and Joyce elmesthomas enrightadelia ericksonDr. Brenda eriksen R.
marquiss and Virginia erlanson
mr. and mrs. lawrence erlich
grace and thomas ewertPhyllis and Joseph fabrizioms. connie fairbankslinda c. fairbanks and
Jeanne DeVoreDr. and mrs. Walter
falkowskiJohn emmet fallon familytina fantozzi - tmf
consulting Services, inc.John and Kathy farrelizabeth faulknerBobby and charlene
fergusonDr. and mrs. Jonathan
fergusonDr. Sandra fernbach and
Dr. eric RussellJoanne fingergregory and Bettyann
fisherglenda fishmanDale fitschenms. Roslyn flegelDavid B. flaxSarah and frank florentineKathleen fordSarah g. fortsonPaul francisirene and Jay frankmerle friedmanf.R.O.g.Sheila furey SullivanJohn fyre and Joan grecoBob, carol and hannah
gailenJohn and mary galatiPeter galmanBryna and edward gamsonDonald c. gancermartin and esther garayDonn and Barbara gardnerles and Katrina garnerRaymond and Patricia gassJames gatziolis and Shelley
SmithVincenza giannellimichael girtsgeorgette S. gladstonegerry and Stan glassDr. Paul glickmanNatalie goldbergPaula and Samuel goldenanne goldmanenid golinkinSteve and linda goransonmichelle and gerald gordonmichael and amy gordonmr. Robert m. gordon and
ms. alanna gordonSylvia g. gordonRobert gourleyBarbara grabowskiDonald and Jane gralenBrian greenleesSally W. gregorymary m. grobarcikBarry and merle grossmr. Donald J. grossmanfrank William grubach
carol and Solomon gutsteinRobert J. haberKatherine and alfred
hackbarthcohen and hacker
architects llcmark R. hamby, cSSms. Dolores K. hannaKim hansonNancy and David hansonJanis and Boyd harmanmichael a. and lois D.
harringlois and Donald hartungKatherine a. harveyJim, Kelly, and Paige hauerNancy and tony heathJudy and larry hedgesabigayle Kristine heintzSandra l. helton and
Norman m. edelsonJames and carrol herbercatherine and John
herrmannJudy and Jay heymanV.e. hicksallen D. hintzmiles and Bing hirschPenny l. hirschNancy and allen hirschfieldRichard and Ruth
hirschfieldVivian and David hockDavid hoffmanhelen and george hoffmanJohn l. and Virginia hogangail holmberg and henri
gilletlarry and Sandra holtthe holzhausen familyalan hommerding and
Robert PersonettWilliam hottingerRobert t. howardDr. Sujin huggins and ms.
Jasmine Kennedyisabel guzmanellen hyndmancarol ivyKatrina Jackiewiczmr. and mrs. christopher
JackiwDr. and mrs. harry J. Jaffeann marie f. Jagiellamary anne and frank
Jakalskimrs. Pola m. JaramilloWilliam and Julie JastrowJeff and Nancyhelen Jenkinsamy JenningsJeffrey JensPatricia a. JigantiJennifer JohnKaren and Dan JohnsJerry and Karen JohnsonRonald B. Johnsonmr. lawrence l. JonesR.c. JonesDavid Jopp and wifefaye and Daniel KachurJack and luke Ryan
the Kahler familyPamela and frank KajiKathleen Kallanmr. and mrs. James
Kargmanthemis and melodie
Karnezisheather and molly KarstensDiane and Byron Karzasmike and Jane KathmanJanine Katonahmr. and mrs. Stephen f.
Katzlorraine a. Kawaleklaura KeatingKeep up the great work.matthew J. Keller, Jr.mike and laura KellyKathryn and Bill KerrSharon and David KesslerKevin and Debby Killionleigh and greg Kinczewskihenry and Sandra KiteKitty Knecht and Raymond
Dye, Jr.carol KnoerzerDr. Norman Kohnadrienne Kolbfrank N. Kopelmr. David Korzatkowskilottie KowalskiDeborah ann Kozakfrom the Koziarz family in
memory of our mothersJudy and Perry Kozickims. amy Kozleucharmr. and mrs. William g.
Kraghcatherine KrauseWesley Kriebel and marilyn
casoncameron Kriegeradrienne and Jeffrey
Kriezelmanlinda Kulikowskimr. and mrs. Donald
Kummingsgeorge KunzmannDesdemona KurowskiDiane and chuck laffJon and camellia lainglaurel and Jim lannenlen laPasso and Virginia
Noerr laPassoDanielle larsonKent lawrenceted and myra lawrencemary J. leetobi and milton leftonKen and marge lemmellucia and John leonardSara lerchRoberta and Stuart levin,
m.D.Susan levittellen frell levygreg lewis and mary StrekSteven and Barbara lewisPeiyu linDavid and carol linerBradford livingstonPatricia m. livingston
ms. georgia lochridgeBruce and Nancy lockwitzKristine lofquist and
Saleem malikPlayground Productions
llcmr. and mrs. John losassomr. and mrs. J. Samuel
loveringJohn luceyWayne and Kris luederscheri lundinJolie macier and James
NiehoffJohn and Karen maguireirene makrismichael and Nora maloneRose and Joseph manakSharon manuelQuincy maquetStephen and Susan Bass
marcuscarl marinacci and Barbara
PhelanDavid marker and
georgeann Josephmary ann and Dennis
marksKen and Nancy marksmarlington high School
Seniorsedward martin, Jr.Patricia Daley martinolarry and Susan masonSachin masterann e. mathischarles and Jeannette
mautergrace mayermargaret mcaleveymaura ann mcBreenJacqui and michael
mcconnellmr. and mrs. Paul mccoyBob and Barb mcculloughStacey and Patrick
mccuskermadeleine mcgoniglemr. and mrs. anthony B.
mcguiremary and Daniel mcguiremr. and mrs. John mcleodflorence mcmillancheryl ann mcNamaraclaretta meierconstance meinwaldmarcia and Jack melamedRamon and Patricia
mendozaSusan f. messingerDr. Jerrold and marian
michaelsandrea l. millermarshall and gwendolyn
millermerril millerPat and Ronald S. millerthe acosta familyart and linda miltonDanuta mindrumalexandra V. mooreBill and Bobbie moore
42 Fall 2014 | The Magic Flute
iNDiViDual cONtRiButORS
Dr. mike morgenstern and gila
Dr. and mrs. Stanley Rosenmargie t. and R. Scott
morrislarry morrisonBonnie moschelDana muelchiemily mulkamr. and mrs. David m.
murdocharthur J. murphymary ellen murphythomas f. murphyeileen m. murraymegan and Patrick murraytimothy and Janet
murtaughBarbara a. murthaNatalie mycykcarol thomas NeelyBen and mara Neillalbert a. Nemcek, m.D.Jonathan B. Newcombfred and Sandy lu
NewportZehava l. Noahmary alma NoonanSherry K. NordstromDr. angela Normoylemrs. ellen evans Nothmr. leif NyhusDr. edward S. Ogata and
Kathleen field Orrm.K. O'haraDennis c. OliverDavid and Janet OlsenDaniel O'NeillWhitney and Jon
Oppenheimermauricio OrmacheaNeal and mary clark
Ormondmary and arthur Osteento Palos RestorationDJ and Susie Paonianthony PapiniJennifer ParelloJames Paristheresa and Brian Parkerlouise ParkinJohn P. Parkinsmrs. Joan ParojcicRoger and martha PascalSusan Pastincharles and melanie Paynecarol Pennelmidge Perlman ShaftonDr. and mrs. george B.
Perlstein, Jr.ms. lynne marie Perruchotmr. and mrs. Daniel Perryira J. PeskindRita PetrettiViktoras Petroliunasmr. Nick Petrosgenevieve Phelpsmr. Ronald a. Piela and mrs.
lyneta grap Pielalouis D. PierceVera PlessPosh! New Buffalo
alyson PostonDeirdre Purselmichael Querfurth familythe Rafson familychristine RamosJames and Joanne RankinJosh Rapurherbert Reecemary lee ReedShane ReinhardKat Reisermarilyn and guy ReveszKaren ReznyJennifer and Dennis Riddlethe Riedl familyRobert and lindaPercy and leigh RobertsStacy RobertsSolvig and harry Robertsonclark and Peggie RobinsonRobert and eleanor
Roemermichael V. Roman and gary
R. PaarenSusan Rosenstein executive
Search limitedJoan fiona Rosscyndi RotnodoJane RozoffJohn RudySusan Rundle and Phillip
castilloRobert J. Rustmancece andtori RytellSusan l. SackPaul and eszter Sagerlauren SalterJulia R. San fratelloharold SandbergReetu SandersNancy a. SansDr. and mrs. Jf Sarwarkmichael and carla ScalzoKathleen SchaulBurt Schell and Barbara
Dealmary & David SchlogtRosa and Nathan Schlossart Schneidermatthew Scholeschris Schroedermr. James SchufreiderDonald m. and mary m.
Schwartztony and celeste ScolaroRobert Kent ScottPat SczygielJonathan Seed and
alexandra PiperDr. mridu Dore Sekharilana SeligmanDonald and Ruth SenderJohn Sergoshakespeareances.comJustin ShaltzDavid J. ShanahanDaniel and Deborah
Shannonmyron and Beverly ShapiroPeggy Shapiroliz and Jeff SharpPeter Shearn
mr. and mrs. James B. Sheinhille and christian
Sheppardlawrence a. Shermanmarjorie e. ShermanR.R. Shivpuri m.D.michelle and Joel ShoolinBill and harlan Shropshiregerri Shuteirwin SiegelBruce and Sarane SiewerthRaymond W. Siffel iiJoanne and mac SimsDrs. linda Skitka and
William mccreadyWesley g. Skogan and
Barbara Puechlerms. abby SloanDr. Jeffrey SlovakJulia Smith and ira
Bodensteinmadison R. and carolyn J.
Smithmark Smithmary ann SmithKristin and Stan SneeringerRobert a. Sniegowskianonymousliz SodeNancy Spaintom and Jean
Spiegelhaltertimothy and Rachel
SpitsbergJoel and marilyn
Sprayregenanne SpringerSue e. StealeyJoshua Steinmr. and mrs. Wallace J.
Stenhouse, Jr.Janet and charles a. Sternmichael and Nancy Stiebercarol Stitzer and marshall
marcusJohn StockJane B. StonePatricia StudyRiccardo Superinatreva and David Swansonmr. and mrs. casmir f.
SzczepaniakObie and Peter SzidonSusan c. taylormr. alvin telsermerle terryRonald tevoniancheryl thaxtonDr. William thierfelderPaul and linda
thistlethwaitethe thomas gold familyDana thomasJudy thomefloyd thompsonKaren tierskyKaren and Steve timianPhilip and Becky tinklerDr. fred tolinSally l. trekellmary trewceleste troon
marti truemper, Dedicated to my lisle high Students
gary tubbcoleman and Deborah
tuggleSteve turnerBonnie and William twohigJohn and lori twomblyBonnie and fidelis umehJerome R. Vainisithe Vales familyZola VanderaaVenu Vasudevanmargaret Veachleticia Velazquezmr. and mrs. harry VincentBarbara VinesRandall VlcekNancy e. VossRussel WalenDavid and anna mary
Wallacematthew f. Walsh, Kissing
Kastles Productionslarry and Doris Walthermr. and mrs. albert
Wanningermartha Wardmargaret "margie" WarrickBarry WatkinsJim and Kim Watsonlois WatsonRichard and mary WeeksJim and mary Weidnermr. and mrs. michael
WeinsteinVictoria Weisenbergcharles a. and Jeanette
Whiteclifton J. Wilkow and
Robert t. KinslowJan Williamsann WiseJordan and Ryann Wojnickiamy WoodworthPatrick and Patrice
WooldridgeBruce W. Worthel and
Barbara g. YoungNancy Woulfetodd WozniakDr. anne h. WrightRuth N. WukaschJulie YamaguchiJim YanahanKim Yaskoski and tom
Sullivancindy and Jeff Yinglingchristine and thomas
Youngike and adeline YoungJoan and Russ Zajtchukhoward ZaltzmanKay and al Zorncharles and gail Zugermanmr. and mrs. edward J.
Zulkeyanonymous (33)
T H E L E G E N D
T H E E X P E R I E N C E
T H E S T O R Y
T H E M U S I C
September 10 - October 12 Directed by Shawn Stengel
“BROADWAY at its very FINEST”HEDY WEISS / CHICAGO-SUN TIMES
November 26 - January 4 Directed by Rachel Rockwell
SUBSCRIBE TODAY!
SPONSORED BY
THINK MORE.
FEEL MORE.
LIVE MORE.
S U B S C R I B E N O W .See five plays for as little as $100.
steppenwolf.org/subscribe 312-335-1650
44 Fall 2014 | The Magic Flute
an honor or memorial gift is a distinctive way to honor the memory of friends
and family or pay tribute to milestone celebrations. for more information
regarding this program, please call melissa collins in the advancement Office
at 312.595.5672 or [email protected].
ReflectsgiftsreceivedbetweenJuly1,2013andAugust12,2014.
Tribute Program
iNDiViDual cONtRiButORS iNDiViDual cONtRiButORS
fOR ReBecca alifimOffMaryKortmann
fOR fatheR ROBeRt BaRRONBarbaraJ.Anderson
fOR mR. aND mRS. BRit J. BaRtteRFredandAngelaStewart
fOR maRilYN aND BRit BaRtteR'S 40th WeDDiNg aNNiVeRSaRY MichaelandJoanCrouch
fOR KaReN BiRKelaNDHarrietArnold
fOR RicK BOYNtONKennethAlhadeff
fOR DR. michelle caRlONMrs.MichelleCarlonandJuanHereña
fOR DaN cOheNMarilynRichman
fOR Phil aND la eNgelMr.andMrs.MichaelBiscan,Sr.MarciaL.Flick
fOR haRVe feRRillMr.andMrs.HarrisonI.Steans
fOR e. BROOKe flaNagaNEricEvenskaas
fOR BaRBaRa gaiNeSManuelL.BrownMackiandPaulEllenbogenJamesP.Tran
fOR maRilYN halPeRiNNajaMaltezos
fOR SaRah haRDiNgStevenHarris
fOR cRiSS heNDeRSONFayeMarlowe
fOR mauRice hiRSchMilesandBingHirsch
fOR mattheW hultgReNGerardNussbaum
fOR JaN aND Bill JeNteSAdrianFoster
fOR JacK aND BetSY KaRP'S 50th aNNiVeRSaRY MaryAnnandStephenRuskin
honorary gifts
fOR Jimmie R. alfORDMareeG.Bullock
fOR DR. mORtON aRNSDORfRosemaryCrowley
fOR ROBeRt DaViSSueandKentDavis
FORLOISDUNNKathyDunn
fOR BaRRY eKmaNEllenandRichardShubart
fOR aRleNe fielDSteelV.E.Hicks
fOR W. cliNtON fiSheRLoisFarrellFisher
fOR c. PhYlliS higgiNSCynthiaBonus
fOR JimmY aND RegRobertSandall
fOR NORtON h. KaYSandraBlau
fOR DODie KOhlSusanSalay
fOR JuDY leWiSKeithandChristineLewis
fOR aBBY S. magDOVitZ-WaSSeRmaNDavidWasserman,M.D
fOR NORma mallOYConorMalloy
fOR lORetta meiNDlPatrickJ.Condon
fOR BeRNaRD "BeRNie" SahliNSLeslieDouglassShelleyGorsonandAlanSalpeterRichardandMaryL.GrayMarilynHeathTobiandMiltonLefton
fOR michael P. ShaNeYfeltNancyCiezkiandDianeKosteck
fOR SaRaJaNe aViDON aND feliX ShumaN DickSimpsonAnonymous
fOR elaNa eRNSt SilVeRSteiNMadelineandAlanSchmuckler
fOR mRS. JeaN StONeBarbaraDeBoltJohnandPattiFlanaganJoanneGordenMarionKeenanLaurieRentschlerMarilynRushhauptBarbaraSchroatBarbaraStallings
fOR al ZORNKayZorn
memorial gifts
fOR BetSY aND JacK KaRP Mr.andMrs.AbelFriedman
fOR NathaN KRugAprilandJaydeAl-Angary
fOR chaSe leVeYTheHowardandKennonMcKeeCharitableFund
fOR JuDY aND RaY mccaSKeYVirginiaStiglerandStephenStiglerDanandPattyWalsh
fOR miami uNiVeRSitYRev.JohnC.Goss
fORchRiStOPheR PaZDeRNiKEdithB.Gaines
fORPemBe aND tuNchOzyurtFamily
fOR fRaNKliN POStONAlysonPoston
fOR PhiliP S. ROSeNBeRg - my favorite lighting designer EmilyRosenbergPollock
fOR Sheli ROSeNBeRgMarcyCarlin
fOR meliSSa SheRmaNJenniferField
fOR JON ShimBeRg aND liNDa cROhN RobertLott
fOR haRVeY StRutheRSKathrynandBruceJohnson
fOR the PiVeN aRt Of theatReCherylAnnMcNamara
fOR caRl aND maRilYNN thOmaThePattersonFamily
fOR Pam aND DOug WalteRLelandHutchinsonandJeanPerkins
fORBill WhelaNRobertQuikert
fOR J. michael WilliamSCarolynC.Williams
listed below are current members of the First Folio Society, individuals who have included chicago Shakespeare theater in their estate plans.
the Society honors their thoughtful commitment to the future of cSt.
mr. and mrs. Nicholas c. Babson
mr. and mrs. John W. Barriger
Joan israel Berger
george W. Blossom iii*
mr. and mrs. Philip l. engel
edith B. gaines
michael goldberger
Julie and Parker* hall
corinne e. Johnson*
Dr. anne mccreary Juhasz
Judy and John Keller
anstiss hammond Krueck
anne e. Kutak
Raymond and Judy mccaskey
Jonathan f. Orser
Sheila a. Penrose and R. ernest mahaffey
Barbara Petersen
harold h. Plaut*
Rose l. Shure
chuck Simanek and edna Burke
michael and Sharon Sloan
the Solomon family
helen and Richard thomas
gayle and glenn R. tilles
linda Vertrees
Wilmont "Vic" Vickrey, founding Principal,
VOa architects
*deceased
46 Fall 2014 | The Magic Flute
contributed materials and services are an essential component in sustaining
chicago Shakespeare’s role as a gathering place for audiences, artists
and members of the community. We thank the following individuals and
organizations for their valuable donations of goods and/or services.
ReflectscontributionsreceivedbetweenJuly1,2013andAugust12,2014.
acadia american airlines ambiente cateringarc Worldwide avison YoungBBJ linenBukiety floral Designcarol’s event Staffingcommunications Directfood for thought cateringhall’s Rental ServiceRich heinheritage Wine cellars, ltd.hmS media, inc.Kirkland & ellis llP
Koval DistilleryKPmg family for literacy m•a•c cosmetics make it Better media mDR creativemotorola inc.Phil Stefani Restaurants, inc. Shure incorporatedStrategic hotels capital, inc theater Development fundtitan media toni PatisserieVan Duzer Vineyards— carl and marilynn thoma
By providing matching support, the following organizations are actively
contributing to causes that improve the communities where their employees
live and work. chicago Shakespeare theater salutes these employers for
increasing the impact of donor support. contact your employer today to find
out more about their matching gift initiatives.
ReflectscontributionsreceivedbetweenJuly1,2013andAugust12,2014.
acco Brands corporationaigcaterpillar foundationglaxoSmithKlinePepsico foundationPfizer foundationtexas instrumentsBoeingitWJPmorgan chase & co.the John D. and catherine t. macarthur foundationNorthern trustPolk Bros. foundation
helen Brach foundationthe crown familylloyd a. fry foundationKirkland & ellis llPNuveen investmentsthe field foundation of illinoisthe Rhoades foundationWintrustat&t foundationW.W. grainger, inc.iBm corporationJohnson controls foundationleo Burnett company, inc.anonymous
Contributed Materials
Matching Gifts
chicagO ShaKeSPeaRe theateR
Major Corporate Sponsor for A Christmas Carol
Corporate Sponsor Partners for A Christmas Carol
Official Beverage Sponsor for A Christmas Carol
CHARLES DICKENS’
ADAPTED BY TOM CREAMER DIRECTED BY HENRY WISHCAMPER
NOveMBer 15 – DeCeMBer 28
DON’t MiSS Larry yaNDO aS SCrooge iN ChiCagO’S FavOrite hOLiDay traDitiON…
tiCketS Start at $25!
312.443.3800 | goodmantheatre.orggroups of 15+: 312.443.3820
exclusive airline of goodman theatre
No sound is more inviting than
an entire community working in harmony.
Everyone has a role within our community. And because Blue Cross and Blue Shield of Illinois is also here, our role is to help ensure every individual lives a healthy and inspired life. That’s why we actively support the arts and education, and implement outreach wellness programs. Because listening to the dreams of our future is music to our ears.
®
A Division of Health Care Service Corporation, a Mutual Legal Reserve Company, an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association