Our product is your competitiveness

www.nuovaray.it

Devices for

FITNESS, SPORT & WEALTH

3

5

6

9

10

www.nuovaray.it

EM.T34T3.3M0 TITANIUM Head for facial treatement

Cylindrical body

Diameter: 34 mm.

Height: 100 mm.

Emitting part : TITANIUM

Body : black delrin.

Treatment frequency: 3 MHz

EM.T34A3.3M0 Head for facial treatement

Cylindrical body

Diameter: 34 mm.

Height: 100 mm.

Emitting part: anticorodal aluminium

Body : black delrin.

Treatment frequency: 3 MHz

EM.T55A0.XXX

Head for "massage therapy" and for fixed positioning

Cylindrical body

Diameter: 70mm(contact part 55mm)

Height: 20mm

Emitting part: anticorodal aluminium

Body: black delrin

Treatment frequency: 1; 1,5 MHz

EM.T55A1.XXX

Head for "massage therapy" and for fixed positioning

Cylindrical body

Diameter: 60mm(contact part 55mm)

Height: 30mm

Emitting part: anticorodal aluminium

Body: black delrin

Treatment frequency: 1; 1,5 MHz

3

www.nuovaray.it

4

EM.T55A2.1M0 Head for "massage therapy"

Cylindrical body

Diameter: 70mm(contact part 55mm)

Height: 20mm

Emitting part: anticorodal aluminium

Body: black delrin

Treatment frequency: 1 MHz

EM.T55A4.XXX

Head for "massage therapy"

Cylindrical body

Diameter: 33mm(contact part 55mm)

Height: 128mm

Emitting part: anticorodal aluminium

Body: black delrin

Treatment frequency: 1; 1,5 MHz

EM.T60A4.XXX

Testina per “terapia a massaggio

Cylindrical body

Diameter: 33mm(contact part 55mm)

Height: 128mm

Emitting part: anticorodal aluminium

Body: black delrin

Treatment frequency: 1; 1,5; 2 MHz

Upon request it is possible to personalize

emitting heads by customer design.

All our heads are marked with an identification code for the

traceability of the product

Conform to uni 10681/2010

(standard for decorative and protective material)

www.nuovaray.it

www.nuovaray.it

new

new

new

new

EM.T73R5.XXX

Red light head for "massage therapy"

Cylindrical body

Diameter: 33 mm

Height: 133 mm

Emitting part: anticorodal aluminium

Body: black delrin

Treatment frequency: 1; 1,5; 2 MHz

PHOTOSTIMULATION

(RED):direct to fibroblasts, strengthens and restructures the skin. Delivered in synergy

with ultrasound increases the tonicity and elasticity of the tissues.

EM.T73G5.XXX

Yellow light head for "massage therapy"

Cylindrical body

Diameter: 33 mm

Height: 133 mm

Emitting part: anticorodal aluminium

Body: black delrin

Treatment frequency: 1; 1,5; 2 MHz

PHOTODETOXIFICATION

(YELLOW):

detoxifying and draining action on the tissues; useful in the treatment of cellulite.

EM.T73B5.XXX

Blue light head for "massage therapy"

Cylindrical body

Diameter: 33 mm

Height: 133 mm

Emitting part: anticorodal aluminium

Body: black delrin

Treatment frequency: 1; 1,5; 2 MHz

PHOTORELAXATION

(blue):

normalizes the fabric, ideal in combination with wellness programs .

new

new

new

new

new

new

new

new

5

6

EM.MT02N.1M0 1 MHz new power module for

ultrasound devices with cavitational

effect for aesthetical use REV.2

EM.MT02N.1M5 1,5 MHz new power module for

ultrasound devices with cavitational

effect for aesthetical use REV.2

specific for aesthetical use

EM.MT02N.3M0 3 MHz new power module for

ultrasound devices

with cavitational effect

for aesthetical use REV.2

EM.MT02N.2M0 2 MHz new power module for

ultrasound devices with cavitational

effect for aesthetical use REV.2

All modules of the REV. 2 were built and assembled in accordance

with the provisions of the current regulations regarding:

CEI EN 60601 -2-5: 2000; CEI classification 62-63 – Electromedical appliances-Part 2: Specific safety norms for ultrasound

therapy appliances.

Document n° TO 703280 A – Job J3419 of 09/04/2007 issued by CELAB Srl (accredited lab).

The report is accessible on request at our office.

www.nuovaray.it

New power module for ultrasound equipment particularly

effective when combined with heads of treatment

AISI 304 stainless steel or titanium

new

new

new

new

www.nuovaray.it

EM.MS04N.3M0 3 MHz new power module for

ultrasound devices with cavitational

effect for aesthetical use REV.4

supplied with interface card

EM.NI2C2.N00

7

EM.MS04N.1M0 1 MHz new power module for

ultrasound devices with cavitational

effect for aesthetical use REV.4

supplied with interface card

EM.NI2C2.N00

EM.MS04N.1M5 1,5 MHz new power module for

ultrasound devices with cavitational

effect for aesthetical use REV.4

specific for aesthetical use supplied

with interface card EM.NI2C2.N00

All modules of the REV. 4 were built and assembled in accordance

with the provisions of the current regulations regarding:

CEI EN 60601 -2-5: 2000; CEI classification 62-63 – Electromedical

appliances-Part 2: Specific safety norms for ultrasound therapy appliances.

Document n° TO 703280 A – Job J3419 of 09/04/2007 issued by CELAB Srl (accredited lab).

The report is accessible on request at our office.

EM.MS04N.2M0 2 MHz new power module for

ultrasound devices with cavitational

effect for aesthetical use REV.4

supplied with interface card

EM.NI2C2.N00

New power module for ultrasound equipment particularly

effective when combined with heads of treatment

AISI 304 stainless steel or titanium

new

new

new

new

8

EM.MA01N.1M0 Self oscillating module for 1 MHz

treatment heads

www.nuovaray.it

9

EM.S0308.A01 Digital sequencer to pilot 8 SQ8

outputs (from two to eight, in an even

number ,sequential mode)

EM.NI2C2.N00 I2C interface board for series REV 4

power modules

EM.DD02N.N00 Demo board for I2C interface display with a program for series REV 4 modules

The board can interface with all our series REV 4 modules and it can read/write on the module registries through the I2C protocol.

www.nuovaray.it

SPECIFICATIONS

Interface with 4-pin connector CONN 3 of the card with the connector CN2 module.

Power to the Board through the connector CONN5 with an AC or DC voltage

between 8V and 15V indifferent polarity.

Showing all functions are alterable at will by rotating clockwise and counterclockwise

encoder ENC 1.

View through interaction with the interface card cod. EM.NI2C2.N00 the functions rela-

ting to:

• Operating frequency PWM from 0.033 Hz to 40 kHz.

• Frequency of start / stop mode SWEEP 100 Hz to 40 kHz.

• Duty cycle of PWM can be set from 0% to 100%

• End of panel carrier frequency with Encoder ENC1

through an analog dc from 0 mV to 4096 mV in steps of 1 mV.

SPECIFICATIONS

Power supply: 16/0/16 VAC, 250 mA, 0/24 Vac - 2,5 A - 70 VA

Light alloy frame autoradiante of small size mm. 176 x 90

(dimensions including BNC) h = 89 mm

Mode of operation:

1. FIXED FREQUENCY (MODE_0) fixed frequency PWM

2. SWEEP SAWTHOOT (MODE_1) frequency sweep with ramp "sawtooth"

3. SWEEP TRIANGLE (MODE_2) Sweep frequency ramp "triangular"

PWM operating frequency adjustable from 0.033Hz to 40Khz

Frequencies of START and STOP mode can be set from 1Hz to 60kHz Sweep

Duty cycle of the PWM can be set from 0% to 100%

Analog output DC 0 mV - 4096 mV adjustable in steps of 1mV

10

MAGNETIC

Portable equipment for

MAGNETOTHERAPY

2004/108/CE (electromagnetic compatibilità )

2006/95/CE ( electric safety/ low power ).

Conform to the relevant legislation:

:

Portable device for low frequency pulsed magnetic fields therapy.

This device is particularly suitable for home treatment, especially if it has to

be followed for several hours a day and for long periods.

Magnetic generates a variable square wave ( 6-12-25-50-100 Hz)

of adjustable average intensity ( 20-40-60-80-100 Gauss)

It has two outputs which can pilot a couple of solenoids.

MAIN THERAPEUTIC APPLICATIONS

Recent fractures - consolidation delays - pseudoarthrosis -

localized osteoporosis - degenerate arthropathies (coxartrosi - gonartrosi)

-localized dermatological shapes or surgical wounds.

Ulcere of the inferior limbs.)

TECHNICAL CHARACTERISTICS

• Power supply: 230 Vac 50Hz

• Absorbed power: 50 W

• Top intensity of the magnetic field: 100 Gauss

• Medium intensity of the magnetic field: 50 Gauss

• Magnetic size: 148 x 190 x 67

• Solenoid size: 105 x 90 x 28

• Equipment:

• A couple of solenoids

• 1 elastic band with Velcro strap

• 1 PVC suitcase

• Instructions for use with therapy application scheme

www.nuovaray.it

12

ICE LASER B

Portable equipment for

LASERTERAPY

APPLICATION FIELDS

The radiation Laser I.R. gives results in the treatments of the locomotore system

affections in acute phase (typical sports conditions), post-traumatic situations as

well as neuralgias and woven regeneration (skin and mucosa inflammatory

pathologies).

The more obvious result, from the clinical point ofview, is the reduction of the

painful symptomatology and the recovery of the articular movements as effect

of the strong specific property anti-inflammatory of this radiation Laser.

TECHNICAL DETAILS

• Supply: 220Vac - 50Hz

• Max power: 30 VA

• Cooling system: heat pump “Peltier effect” and natural ventilation.

• Effective average power: 20mW (optional: 45mW)

• Detector I.R.: Fotodiodo a 904 nm supported by a LED visual control emissions.

• Structure: anodized aluminium supported by an optical collimation system.

• Size ICE B: 335 X 280 X 125 h mm

• Weight: 6,3 kg

• Equipment:

• 1 wired power cable

• Transport bag

• Protective goggles

• Instructions and operating manual

www.nuovaray.it

2004/108/CE (electromagnetic compatibilità )

2006/95/CE ( electric safety/ low power ).

Conform to the relevant legislation:

:

ICE B is the compact model of the most reliable

and absolutely innovative series ICE LASER in

the therapeutic field of the semiconductorlaser,

thanks to the patented cooling system by means an

electronic heat pump said "Peltier effect".

13

LIFE TENS

Portable equipment for

ELECTROTERAPY

The transcutaneous electrical stimulation (TENS) is a technique that

aims to produce an analgesic action by stimulating electrodes placed locally

hyperalgesia points (trigger points) and the areas of radiation of pain

(target areas). Such a method acts facilitating both the filter function exerted

by the spinal cord (gate control) is the liberation of substances morphine

(endorphins) high power analgesic.

TENS devices are widely used to treat the symptoms and treatment of the

additional care of acute pain post-operative and post-traumatic stress.

APPLICATION FIELDS

Bruises, sprains, disc problems, back pain acute or chronic, neuralgia,

neck pain, trigeminal neuralgia to, headaches of any kind, painful disease by

repetitive microtrauma (sports medicine), herpes zoster, muscle sprains,

rheumatoid arthritis

TECHNICAL DETAILS

• Supply: 9VDC by disposable battery

• Consumption: 150 m W (15mA IMAX)

• Shape and type pulse: positive square-wave with negative spike

• Dimension: 110 X 70 X 30 mm

• Weight: 160 g

• Pulse width: selectable (40-200)µs

• Pulse width:40V (40mA /1KΩ)

• Frequency (Rate): selectable 1-160Hz

• Safety class: internal power source BF type (IEC 601-1/1967)

• Equipment:

• 2 Cables patient connection

• 4 electrodes 35x45mm

• Case for accessories

• Instructions for use

www.nuovaray.it

2004/108/CE (electromagnetic compatibilità )

2006/95/CE ( electric safety/ low power ).

Conform to the relevant legislation:

:

TERMS OF WARRANTY

NUOVA RAY ELECTRONICS guarantees its products against any defect in manufacturing ,malfunctioning or breaking of components for 12 months from date of delivery to the customer’s premises .

Only the owner of the order contract will be entitled to the above said warranty ,directly issued by Nuova Ray.

Second or third parties are not entitled to any warranty and they should contact the company which sold them the product for substitution or free repairing of faulty parts.

The product must be returned undamaged,in its original packaging.

Any accessory provided is not included in the terms of warranty

The warranty does not cover parts which shall prove faulty due to :

1)Repair of damage caused by accidents ,improper use or neglicence in the use of the product

2) Repair of products which were damaged by technical repairs carried out by unauthorized or unqualified personnel .In any case, repairs under warranty will not be effected if the Supplier will detect modifications or assembling carried out by the customer without authorization .

3)Repair of damage caused by adverse weather conditions( rain, fires, lightning,etc..)

4)Repair of products which were damaged as a consequence of transportation , wrong installation ,tampering ,transformations due to circum-stances not directly attributable to the functioning of the product..

5)Repair of damages due to wear and tear of parts or components that are naturally subject to rapid wear or accidental breakdown .

This warranty does not cover any event of improper or unsuitable use of the product ;it does not include the cost of transportation, unauthorized check of the product and removal of faulty product ,which will be at the customer’s expense .

It is intended that the customer’s claim for damages may not exceed the value of the product supplied.

The manufacturer accepts no responsibility for any damage which may directly or indirectly derive to people or things , due to lack of complian-ce to all indications stated in the “terms of use “, if present , and particularly the ones concerning installation ,use and maintenance of the pro-duct.

COMPLAINTS

Should the customer detect any faults resulting from design work,manufacturing or employment of materials in the manufacturing of the product ,he must communicate this to the Supplier by registered mail within 8 days of fault detection .

A detailed description of the fault must be provided by the Customer and it must reach the supplier within the above stated terms , otherwise the Customer will not be entitled to the repair of the faulty product under warranty. The supplier commits to carrying out the appropriate inspections on the product in order to verify the groundings of the complaint .Should the complaint be considered well-founded , the supplier commits to carrying out the necessary modifications to solve the signalled problem . Should the complaint prove groundless or not requiring any interven-tion from the Supplier ,he will send the Customer written communication specifying the reasons for not accepting the complaint and it will be dismissed.

FINAL DISPOSITIONS

The entire text reported so far represents the only valid warranty : nobody is authorized to modify its contents and terms either verbally or in written form

GENERAL SALES CONDITIONS

DELIVERY

The goods always travels at the buyer’s own risk , even if sold free of carriage . The delivery terms are not binding : any delay in delivery , suspension and cancellation of order shall not entitle anyone to claim for compensation or interest.

RETURNED GOODS

Goods shall not be returned unless previously authorized by Nuova Ray. Under no circumstances shall goods be returned if delivered more than 6 months before. Articles returned prior authorization shall however reach Nuova Ray with a regular delivery note , carriage paid. The warranty only covers the substitution of parts manufactured by Nuova Ray whose faults we recognize to be dependent on improper manufacturing or bad qualità of materials.We accept no responsibility for any accident that may occur for using our products. In any case, in the occrrence of accidents resulting from manufacturing defects , the warranty will be limited to the substitution of the parts we recognize as faulty and any form of compensation will be excluded. Any complaint received after 8 days from receipt of goods will not be taken into account.

CONTROVERSIES

For any controversy the only competent Court will be that of Bologna.

www.nuovaray.it

NUOVA RAY S.r.l. - Via Battindarno, 147/a - 40133 Bologna - Italy Tel. +39 051 569393 +39 051 618 39 45 - Fax +39 051 6183647

e-mail: info@nuovaray.it - internet: www.nuovaray.it

NOTE: • he photos of this catalogue are to be intended as a reference. • The technical characteristics can undergo variations without previous notice.