ADVANCED FLUID

MANAGEMENT SOLUTIONS

ADVANCED FLUID

MANAGEMENT SOLUTIONS

manage your energy orderly

N° 222-AE

CABLE REEL Series 280 CABLE REEL Series 280-290 WITH LAMP

LAMPS

EARTHING CABLE REEL Series 280-350

ENCLOSED HOSE REELAir-Water 20 bar 40 °C Series 280

www.raasm.com

ADVANCED FLUID

MANAGEMENT SOLUTIONS

ADVANCED FLUID

MANAGEMENT SOLUTIONS

at your service since 1975

ADVANCED FLUID

MANAGEMENT SOLUTIONS

ADVANCED FLUID

MANAGEMENT SOLUTIONS

RAASM seeks to offer the best through

continuous improvement, in terms of

performance, functionality and reliability

of its products.

STUDY, RESEARCH AND DESIGNThe real strength of a "rm starts with

the ability of its study and research

departments to always "nd the most

suitable solutions to address market

demands.

LIFE TESTSA sophisticated test room enables

careful testing of the quality of new

products before they are put on the

market.

ELECTRICALTESTSA computerized system tests

every single cable reel to guarantee

the maximum quality, and the correct

wiring.

TECHNICAL ASSISTANCERAASM target is to give

always a comprehensive answer to

its customers questions and to satisfy

each of their single need.

STORAGE OF COMPONENTSOur vertical stores enable quick and

careful preparation of the components

and spare parts intended for assembly

and sale.

ASSEMBLYLINESDedicated equipment specially designed

to facilitate assembly operations, at the

same time allowing an effective and

automatic control of quality.

CABLE REEL AND HOSE REELCABLE REEL AND HOSE REEL8

All the products shown in the present catalogue have been realized in accordance to the

CE safety specifications. The CE directives regulating families of products are listed in the

following pages together various with the technical data of the products.

safetysafetyand qualityand quality

9

INDEX

Series 280 - 230 V SINGLE-PHASEWithout Socket

Series 280 - 400 V THREE-PHASEWithout Socket

CCCAAAABBBBLLEEE RRRRRREEEEEELLL Series 280ELECTRICAL CABLES

pageACCESSORIES 15

page 16

page 18

page 20

Series 280 - 230 V SINGLE-PHASEWith single socket and “shucko” - IP44

With triple socket and “shucko” - IP44page 22

CAABLLLEE RRREEELL Series 280 - 290 WITH LAMP

LLAAAAMMMPPPSSSS

EAARTTTTHHINNNNG CCCAABBLLLLEE RREEEEEEL Series 280 - 350

ENNCCLLLOOSSSEDDD HHOSSSSEE RREEEEELL Series 280

10

USE OF ADJUSTABLE BRACKET

pageTECHNICAL CHARACTERISTICS 12

page 14

Series 290 - With 230 V transformerWith portable LED lamp

Series L1224page 28

Series 280 - Without transformerWith portable LED lamp

Series L1224page 26

Series 280 - Without transformerWith fluorescent portable lamp 11W

Series F230 - F12 - F24page 24

page 34

page 35

pageTECHNICAL CHARACTERISTICS 32

Portable lamp Series F230 - F12 - F24Equipped with fluorescent light bulb

Portable lamp Series L1224Equipped with LED holder unit

page 38

page 40

pageOPERATION 37

Enclosed cable reel Series 280 Earthing

Earthing cable reel Series 350

pageTECHNICAL CHARACTERISTICS 41

ENCLOSED HOSE REEL Series 280Air-Water 20 bar - 40 °C

page 44

pageTECHNICAL CHARACTERISTICS 42

11

All RAASM cable reels rewind automatically

and are equipped with a spring tested for tens of

thousands of cycles which ensure a constant force.

They are sturdy, compact, easy to position and

removable. They allow managing with extreme ease

and safety electrical cables of various sizes and cross

sections ensuring a tidy and safe work environment.

All models are equipped with:

- Rewinding spring.

- Cable stop rack work.

- Protective shell in shockproof material.

- Cable guide with rollers.

- Fixing bracket.

- System for the manual reset of electrical power

(to prevent damage from eventual

overloads) with rewinded cable.

- Inlet cable for connection to the mains.

Each model of RAASM

cable reel is customizable

with the following accessories:

- Fixing bracket

with “bayonet” coupler.

- Protection cap.

- Rewinding’ clutch.

advantages

CABLE REEL PRESENTATION

- Electric collector designed for better performances also with high currents.

- Thermal protector against overheating of the rewinded cable mounted in

all the models.

- IP44 protection degree provided for all the electrical parts.

- Spring tested for more than 10 working years with the possibility to easily

adjust the rewinding force.

- Cable guide with rollers equipped with 4 rollers in each model designed to

save the work life of the cable.

- Different options for different needs: rewinding clutch, bayonet bracket and

protection cap.

12

12

1 7

8

6

9 10

CABLE REELCABLE REEL

3

4 2

5

13

SPRING

Rewinding spring totally protected from the external environment.

The spring is subjected to a durability test of 20000 cycles (each

cycle corresponds to the complete unwinding and rewinding of the

cable) thus simulating an average life of over 10 years.

Possibility to intervene to adjust the spring force increasing or

decreasing the preload.

1

REWINDING CLUTCH

Optional, devoid of complex and potentially wearing kinematic motions,

allows the rewinding of the drum at a safe speed.

2

SIDE CLUTCH

The bracket is equipped with a special clutch which controls the

rotation speed on the right and on the left of the cable reel.

9

THERMAL PROTECTOR

Safety system against overheating of the rewinded cable.8

CABLE GUIDE WITH ROLLERS

Sturdy and resistant with reinforced steel interior. Wide width

which allows guiding the cable properly for correct

rewind. Equipped with 4 rollers, 2 arranged horizontally (above and

below) and 2 arranged vertically (left and right) that reduce

cable wear.

6

PAWL

Easy to remove, of increased thickness with reinforcing ribs ensuring

high stress resistance and durability.

4

STOPPING RACK

It has an increased width and reinforcement ribs

ensuring greater durability and sturdiness. It offers the possibility to

block the cable every 0.5 m. allowing the unwinding of the

desired length.

3

ADJUSTABLE BRACKET

Adjustable up to 90 ° per side, constructed with sturdy structure,

with fixing slotted holes that facilitate wall mounting.

10

PROTECTION CAP

In NBR synthetic rubber, it protects the cable reel from accidental

entrance of foreign bodies through the cable guide.

12

ELECTRIC COLLECTOR

Replaceable in one single piece, it has sliding contacts each provided

with 3 sliding lines to reduce the electrical resistance and the heating

during operation.

Equipped with double earth contact.

7

STRUCTURE

Strong and compact made in shockproof material of high mechanical

resistance designed to withstand over time.

5

11

BAYONET BRACKET

A bracket with bayonet type quick coupling is available on request:

it allows an easier movement of the cable reeler in the various

workstations.

11

Guarantee and quality of the components are our priority!

T E C H N I C A L

14

USE OF ADJUSTABLE BRACKET

The adjustable bracket of the cable reel

may assume various positions:

The position 1 is particularly suitable for

“single” installation on the wall or ceiling.

This position allows the rotation

of the cable reel around the central axis

supported by the bracket, allowing maximum

#exibility to the operator in the use of the cable

in all directions.

1

The position 2 is

suitable for installation

of the cable reel

“in series” (ceiling

wall / #oor or bench)

because the rotation

is blocked by the bracket

that creates an interlocking

with the guards of the

cable reel.

The position 3 is suitable for speci$c installation

schemes, that is when the pulling and exit

direction of the cable is parallel to the wall

where the cable reel is installed.

2

3

In order to pass from an installation

position to another it is necessary

to remove the bracket.

pin

blockingsystem

usagehole

usagehole

usageholo