Electric actuator for quarter-turn valves. For output...

12
Keystone EPI 2 Electric Actuator Models E006 to E171 Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-0275-US-0707 Total Flow Control Solutions™ Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb. in. Features Standard Standard actuator accepts 24 to 240 Volt DC or AC single phase input, 50 and 60 Hz. Three phase is optional. Separate terminal enclosure isolated from the electronics and motor compartment. Only the wiring terminal is exposed during field installation. Standard adjustable torque switches, from 40 to 100% of rated torque output. Manual override does not require a declutchable mechanism - always engaged. NEMA 4/4X/6 enclosure rating with CSA (C-US) and CE. Anodized aluminum with epoxy powder coat to protect unit in most aggressive environments. Visual mechanical position indicator for accurate visual reference of valve position. Direct mounting to Keystone valves or readily adaptable to other quarter-turn valves; minimizes costs associated with adaptation. Permanently lubricated self-locking gear train eliminates the need for motor brakes. Mechanical travel stops prevent over-travel during hand wheel or motor operation. Over temperature motor thermostat. Integral speed control independently adjustable in open and closing directions. Optional Controls Analog control modules offer 4 to 20 mA input/output. Complete with additional output relays and monitor relay. Alternate 0 to 10 VDC input/output. Communication modules for most standard communication bus protocols. Bluetooth ® modules allow for non-intrusive access to the EPI 2 for configuration, operation and interrogation via a Bluetooth ® enabled handheld PDA or PC. Integral local control panel. General Applications Quarter-turn ball, butterfly, or rotary plug valves, dampers, etc. Technical Data Temperature : Units available for -40°F to 158°F [-40°C to 70°C] Output torque : up to 17,700 lb. in. [2000 Nm] Voltage : Standard Unit: Universal for - 24 to 240 VAC, 1 phase 60/50 hertz and 24 to 240 VDC Optional Units for: 208 to 240 VAC, 3 phase 60/50 hertz 380 to 480 VAC, 3 phase 60/50 hertz 575 VAC, 3 phase 60/50 hertz Flow Control Keystone is either a trademark or registered trademark of Tyco International Services AG or its affiliates in the United States and/or other countries. All other brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders.

Transcript of Electric actuator for quarter-turn valves. For output...

Page 1: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-0275-US-0707Total Flow Control Solutions™

Electric actuator for quarter-turn valves.For output torques to 17,700 lb. in.

Features

Standard• Standard actuator accepts 24 to 240

Volt DC or AC single phase input, 50 and 60 Hz. Three phase is optional.

• Separate terminal enclosure isolatedfrom the electronics and motorcompartment. Only the wiring terminalis exposed during field installation.

• Standard adjustable torque switches,from 40 to 100% of rated torqueoutput.

• Manual override does not require adeclutchable mechanism - alwaysengaged.

• NEMA 4/4X/6 enclosure rating withCSA (C-US) and CE.

• Anodized aluminum with epoxypowder coat to protect unit in mostaggressive environments.

• Visual mechanical position indicatorfor accurate visual reference of valveposition.

• Direct mounting to Keystone valves orreadily adaptable to other quarter-turnvalves; minimizes costs associatedwith adaptation.

• Permanently lubricated self-lockinggear train eliminates the need formotor brakes.

• Mechanical travel stops preventover-travel during hand wheel or motor operation.

• Over temperature motor thermostat.

• Integral speed control independentlyadjustable in open and closingdirections.

Optional Controls• Analog control modules offer

4 to 20 mA input/output. Complete with additional output relays andmonitor relay. Alternate 0 to 10 VDCinput/output.

• Communication modules for moststandard communication busprotocols. Bluetooth® modules allowfor non-intrusive access to the EPI2for configuration, operation andinterrogation via a Bluetooth® enabledhandheld PDA or PC.

• Integral local control panel.

General ApplicationsQuarter-turn ball, butterfly, or rotary plugvalves, dampers, etc.

Technical DataTemperature : Units available for

-40°F to 158°F[-40°C to 70°C]

Output torque : up to 17,700 lb. in.[2000 Nm]

Voltage : Standard Unit: Universal for - 24 to 240 VAC, 1 phase 60/50hertz and 24 to 240 VDC

Optional Units for:208 to 240 VAC, 3 phase 60/50 hertz380 to 480 VAC, 3 phase 60/50 hertz

575 VAC, 3 phase 60/50 hertz

Flow Control Keystone is either a trademark or registered trademark of Tyco International Services AG or its affiliatesin the United States and/or other countries. All other brand names, product names, or trademarks belongto their respective holders.

Page 2: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-02752

Basic Unit Technical Detail

Voltage Ratings24 to 240 Volts DC or AC single phase,50/60 Hz. +/- 10% voltage tolerance

Working TemperatureStandard Range: -40°F to 140°F

[-40°C to 60°C]

Optional Ranges Covering From:-40°F to 158°F [-40°C to 70°C]

Environmental ProtectionStandard Weather Tight Enclosure

NEMA 4/4X/6 according to NEMA ICS6/NEMA 250

IP68 according to EN 60529

Standard unit is CSA (C-US)

Optional Explosion Proof Enclosure

NEMA 4/4X/6 according to NEMAICS6/NEMA 250

IP68 according to EN 60529

FM/CSA (C-US) NEC 505 (Class 1,Zones 1 & 2)

NEC 500 (Class 1, Div. 2)

Electric motor and universalpower supplyInnovative POWER SUPPLYMODULE™ to accept 24 V to 240 V DC and AC 1-phase input voltages at 50 and 60 Hz provides flexibility for abroad range of applications.

Over temperature device to protect themotor and electronics is included.

Local IndicatorStandard "Window" type located in thecover.

Travel StopsMechanical stops on the base of theactuator provide +/- 10 degree over/under travel in each direction (70 degreeminimum to 110 degree maximumangular stroke).

Anti-condensation HeaterStandard with 10 Watt thermostat willactivate the heater when the internaltemperature drops below +59°F.

Terminal EnclosureTerminal board is in a separatecompartment.

Removal of the actuator’s control coverto do field wiring is no longer required.

Four 1" NPT conduit openings allowflexibility in wiring access.

Electronic Controls“Push-to-Run” 3 wire(Open/Close/Common) remote controlsignals.

Torque sensing in both directions oftravel, adjustable in 10 steps from 40%to 100% of the actuator’s rated torqueoutput.

Absolute encoder is used for positionfeedback.

Output speed adjustment with ratio of 1 to 9; Speed independentlyadjustable for the opening and closingdirections.

Four SPST (NO/NC) latching contactsare provided for fully Open / fully Closedremote indication. Contact ratings are 5Amp at 120VAC and 5 Amp at 30 VDC.

Base Unit Default SettingsThe actuators are provided with thefollowing default values:

- Closing limit by Position

- Opening limit by Position

- Stroking time for closing and opening;18 seconds for models E006, E013,E025, and E051, 30 seconds for theE091, and 66 seconds for the E171.

- Torque Limiting for closing andopening set at 100% of nominaltorque.

AWWAUnit is tested to, and compliant withAWWA C540.

Easily accessed control panel allowssetting of torque, speed, and positionquickly and simply. All settings are donefrom this control panel.

Main ComponentsBody and Cover

Epicyclical gearing

Output drive

Base Plate

Manual Worm Shaft

Worm Wheel

O-ring

Lubrication

MaterialsAnodized ESPC aluminum alloy AC-44300

All metal gearing (on most models)

Ductile cast iron grade GJS-500-7

Investment cast iron

High-grade alloy steel

Alloy steel

NBR or Fluorosilicon suitable for ambienttemperature range

Grease suitable for ambient temperature range

Material of Construction

Page 3: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-02753

New Standards for the Small Electric Quarter-turn Market

Control Panel offers easysetting of all functions fromone location

Separate terminal block forsafe and easy field wiringterminations

Self-locking, epi-cyclical internalgearing ensures a smooth andreliable operation

Page 4: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-02754

OM1 - Servoamp andRetransmission Module (availablewith integral Bluetooth® Non-intrusive Configuration)Analog Position INPUT of 4 to 20 mA or0 to 10 VDC (selectable).

Analog Position OUTPUT of 4 to 20 mAor 0 to 10 VDC (selectable).

Monitor Relay Alarm contact to indicateloss of power, torque alarm, overtemperature of motor or electronics andloss of analog signal.

Motor Running output contact.

Four additional SPST Output Contactsset independently at one of 10 pointsalong the stroke.

Contacts are configurable (make orbreak).

Non-intrusive Configuration ofServoamp/RetransmissionOptional - OM1 module may bespecified with integral, non-intrusive,configuration using Bluetooth® wirelesstechnology protocol.

OM2 - Battery Backup ModuleProvides power so that the remotecontacts will update whenever the mainpower supply to the actuator is lost.

OM3 - Local InterfaceIntegral pushbutton panel withLocal/Remote Selector, Open/Closepushbuttons and 2 LED's (Red/Green)for local indication.

OM4 - Non-intrusiveConfiguration ToolA module with Bluetooth® wirelesstechnology allows non-intrusiveconfiguration of on-off actuators.

OM13 - Three-wire interfacecontrol moduleConverts unit to three-wire configurationwhere power and directional control arethe same.

BUS Communication - NetworkInterfaceOptional network interface modules toallow communication with BUS systems.These modules are plug and play.

OM8 - AS-interface® Module(available with integral Bluetooth®

Non-intrusive Configuration)ASi 2.1/2.2 module.

OM9 - PROFIBUS® DPV0 andDPV1 (available with integralBluetooth® Non-intrusiveConfiguration)PROFIBUS® DPV0 cycliccommunication and acycliccommunication as per PROFIBUS®

DPV1 extension.

OM10 - FOUNDATION™ fieldbus(available with integral Bluetooth®

Non-intrusive Configuration)FF interface module.

OM11 - DeviceNet™ Module(available with integral Bluetooth®

Non-intrusive Configuration) DeviceNet™ interface module.

Notes1. AS-interface® is a registered trademark of

AS-International.

2. The Bluetooth word mark and logos areowned by the Bluetooth SIG, Inc. and anyuse of such marks by Tyco Flow Control isunder license.

3. Foundation™ fieldbus is a registeredtrademark of the Fieldbus Foundation.

4. PROFIBUS® is a registered trademark ofPROFIBUS International.

5. DeviceNet™ is a registered trademark ofODVA.

Option Modules

®

®

Page 5: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-02755

Keystone Direct Mount System

The same direct mounting brought to themarket place by Keystone for valves andactuators, with even more flexibility.

Keystone Valve pioneered the directmounting compact valve actuatorsystem. The EPI2 continues thiscustomer oriented system with

additional flexibility aimed at allowing thecustomer more actuator with everypurchase. The EPI2 has dual mountingbolt circles and dual shaft acceptancewith most units. This feature allowscoverage of more valve sizes and typeswith less actuator models.

Dimensions (inches)Standard Bore Bolt Circle Standard Shaft Inserts

Double D Keyed DepthA B C D E F Key

Model Bore Dia. Key Depth Dia. Holes Dia. Holes Size

E006 1.125 1/4 x 1/4 1.34 1.75 1/4" - 20 UNC 3.25 3/8" - 16 UNC 0.5 0.75 – – 1.37

E013 – – 2.12 – – 3.25 3/8" - 16 UNC – – 1.125 1/4 x 1/4 2.12E025 1.875 1/2 x 3/8 2.12 3.25 3/8" - 16 UNC 5.00 1/2" - 13 UNC – – 1.125 1/4 x 1/4 2.12

E051 1.875 1/2 x 3/8 2.12 3.25 3/8" - 16 UNC 5.00 1/2" - 13 UNC – – 1.125 1/4 x 1/4 2.12E091 2.250 1/2 x 3/8 4.80 5.00 1/2" - 13 UNC 6.50 3/4" - 10 UNC – – 1.875 1/2 x 3/8 4.25

E171 2.250 1/2 x 3/8 4.80 5.00 1/2" - 13 UNC 6.50 3/4" - 10 UNC – – 1.875 1/2 x 3/8 4.25

C

B

F

E

D

A

Actuator Base

Shaft Inserts

Standard Bore - W1, W2, X1, and X2 on modelsE013 and E025 are 35 mm bore with 8 mm x 10mm key. W5, W8, and X5 are as listed above.

Insert - W1, W2, X1, and X2 on model ModelE051 is 1.625 with 3/8 x 3/8 key. W5, W8, andX5 are as listed above.

Notes

Page 6: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-02756

Dimensions (inches)Weight3

Model A A1 B C D D1 E F G H J K L M N P R1 W2 (lbs)

E006 9.4 11.3 10.7 8.3 4.5 6.3 3.3 4.7 2.7 3.1 2.5 1.3 1.4 2.6 2.7 4.9 6.9 1" NPT 19.8

E013 9.4 11.3 10.7 9.0 4.5 6.3 3.3 4.7 2.7 3.1 2.5 1.3 2.1 3.4 3.4 4.9 6.9 1" NPT 20.9E025 11.6 13.4 13.1 11.3 5.1 6.9 4.3 6.1 2.7 3.7 3.0 1.3 2.5 3.7 3.6 7.1 9.1 1" NPT 34.2

E051 11.6 13.4 13.1 11.3 5.1 6.9 4.3 6.1 2.7 3.7 3.0 1.3 2.5 3.7 3.6 7.1 9.1 1" NPT 37.5E091 13.4 15.3 13.7 14.3 5.5 7.3 4.3 6.8 2.7 4.1 3.2 1.3 5.5 6.8 6.5 9.5 9.1 1" NPT 57.0

W

A1

W

B

G F E

J

H

A

D

P

H

R

C

M

L

N

D1

W

K

Notes1. Space required for cover removal

2. 4 total conduit connections

3. Add 1.1 lbs. for Option Module OM3 Local Interface

Models E006, E013, E025, E051, E091

With optional local interface module OM3

Page 7: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-02757

Dimensions (inches)Weight3

Model A A1 B C D D1 E F G H J K L M N P R1 W2 (lbs)

E171 13.4 15.3 19.9 18.3 5.5 7.3 10.5 6.8 2.7 4.1 3.2 1.3 9.5 10.7 10.4 9.5 9.1 1" NPT 99.2

G F E

P

KK

W

W

W

R

N L M C

H

H

JA

D

B

A1

D1

Notes1. Space required for cover removal

2. 4 total conduit connections

3. Add 1.1 lbs. for Option Module OM3 Local Interface

With optional local interface module OM3

Model E171

Page 8: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-02758

Torque output at selected setting (lb. in.)Model 100% 40%

E006 600 560 520 480 440 400 360 320 280 240

E013 1300 1214 1127 1040 954 867 780 693 607 520E025 2500 2334 2167 2001 1834 1667 1500 1334 1167 1000

E051 5100 4761 4421 4081 3741 3401 3061 2720 2380 2040E091 9100 8496 7889 7282 6675 6068 5461 4854 4247 3640

E171 17700 16525 15344 14164 12983 11802 10622 9441 8261 7080Position 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Output torque is independently adjustable from 40% to 100% in both directions of travel. Adjustments are in increments of 1 from 0 to 9. The default setting is100%, position 9 on the rotary selector used for configuration.

Operating Time at selected setting (sec’s/90)Model 100% 10%

E006 12 15 18 26 38 48 60 75 85 110

E013 12 15 18 26 38 48 60 75 85 110E025 12 15 18 26 38 48 60 75 85 110

E051 12 15 18 26 38 48 60 75 85 110E091 20 24 30 45 60 80 100 120 140 180

E171 44 53 66 100 132 180 220 264 310 400Position 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Output speed is adjustable from 10% to 100% in both directions of travel. Adjustments are in increments of 1 from 0 to 9. The default settings are: 18 secondsfor the E006, E013, E025 & E051 - 30 seconds for the E091 - and 66 seconds for the E171. The tolerance is +/- 10% of nominal.

Performance

Adjustable torque and stroke time offersflexibility in performance and valveprotection unsurpassed in the smallelectric quarter-turn market.

Page 9: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

7.006.506.005.505.004.504.003.753.503.253.002.752.502.252.001.801.601.501.401.301.201.101.000.900.800.700.600.500.400.300.200.100.05

8 12 15 22 30 40 50 60 75 90

time (sec/90°)

48 VAC48 VDC

240 VAC120 VDC

120 VAC

240 VDC

24 VDC24 VAC

A

Current Draw

Model E006

time (sec/90°)

48 VAC

48 VDC

240 VAC120 VDC

120 VAC

240 VDC

24 VDC24 VAC

7.006.506.005.505.004.504.003.753.503.253.002.752.502.252.001.801.601.501.401.301.201.101.000.900.800.700.600.500.400.300.200.100.05

8 12 15 22 30 40 50 60 75 90

AModel E013

16.0015.0014.0013.0012.0011.0010.00

9.008.007.006.005.004.504.003.753.503.253.002.752.502.252.001.751.501.251.000.900.800.700.600.500.400.300.200.10

8 12 15 22 30 40 50 60 75 90

time (sec/90°)

48 VAC48 VDC

240 VAC

120 VDC120 VAC

240 VDC

24 VDC

24 VAC

A

Model E025

19.018.518.017.517.016.516.015.515.014.514.013.513.012.512.011.511.010.510.0

9.59.08.58.07.57.06.56.05.55.04.54.03.53.02.52.01.51.0

0.750.50

8 12 15 22 30 40 50 60 75 90

time (sec/90°)

48 VAC48 VDC

240 VAC120 VDC120 VAC

240 VDC

24 VDC24 VAC

A

15 24 30 45 60 90 100 120 150 190

33 53 66 100 132 180 220 264 330 400 Model E171

Model E091

Model E051

Model E051 - E091 - E171

Notes1. A = current draw (Amp) at nominal conditions (output torque 100%)

2. Max current (Amp) at stall conditions - 1.2 x A

3. Current diagrams for VDC supply Current diagrams for VAC/1-phase supply

4. Power factor for VAC supply - 0.60

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-02759

Page 10: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-027510

Wiring Diagram

General Arrangement with Base Card

M

Local Interface(Optional Module 3)G

roun

d

OP

CL

Notes:1) Connection L1-L2 for VDC or VAC single phase motor supply from 24 to 240 volt

Connection L1-L2-L3 for 3-phase motor supply from 208 to 575V2) Remote commands options

3) Contacts shown in intermediate position CLC1-CLC2 end of travel signalling in CLOSINGContacts shown in intermediate position OPC1-OPC2 end of travel signalling in OPENING

OP

CL

OP

CL

Position Sensor

Connector L Connector M

Power andProcessor Card

L1 L2 L3 35 36 32 33 34

Connector A Connector B Connector C

DC

DC

20 21 22 23 24 25 26 27

Connector D

28 29 30 31 10 11

Connector E Connector F

24VOC OVOptional externalsupply 24VDC

CLC1 CLC2 OPC1 OPC2

+ –

(Note 1) Remote commands(Note 2)

Output contacts(Note 3)

34

35

36

32

33

35

36

32

35

36

32

+

Internal supply 24VDC External supply 24/120VAC External supply 24/120VDC

Page 11: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-027511

Option Modules (2 digits)

00 – NONE Standard On-Off ConfigurationP1 – Servo Amp w/Retransmission (OM1)P2 – Lithium Battery (OM2)P3 – Local Interface (OM3)P4 – Bluetooth® Interface (OM4)P5 – Servo Amp w/Retransmission,

Lithium Battery (OM1 + OM2)P6 – Servo Amp w/Retransmission, Local Interface (OM1+ OM3)P7 – Servo Amp w/Retransmission,

Bluetooth® Communication (OM1-B)P8 – Servo Amp w/Retransmission,Lithium Battery,

Local Interface (OM1 + OM2 + OM3) P9 – Servo Amp w/Retransmission, Lithium Battery,

Bluetooth® communication (OM1-B + OM2)PA – Servo Amp w/Retransmission, Local Interface,

Bluetooth® communication (OM1-B + OM3)PC – Servo Amp w/Retransmission,

Lithium Battery, Local Interface, Bluetooth® communication (OM1-B + OM2 + OM3)

PD – Local Interface, Bluetooth® communication (OM3 + OM4)PF – Local Interface, Lithium Battery,

Bluetooth® communication (OM2 + OM3 + OM4)PJ – Local Interface,Lithium Battery (OM2 + OM3)3A – ASi 2.1 bus communication (OM8)4A – ASi 2.1 bus communication, Local Interface (OM8 + OM3)5A – ASi 2.1 bus communication,

Bluetooth® communication (OM8-B)6A – ASi 2.1 bus communication, Local Interface,

Bluetooth® communication (OM8-B + OM3)3D – DeviceNet™ bus communication4D – DeviceNet™ bus communication,

Local Interface (OM11 + OM3)5D – DeviceNet™ bus communication,

Bluetooth® communication (OM11-B)6D – DeviceNet™ bus communication, Local Interface,

Bluetooth® Communication (OM11-B + OM3)3P – PDP V0/V1 bus communication (OM9)4P – PDP V0/V1 bus communication,

Local Interface (OM9 + OM3)5P – PDP V0/V1 bus communication,

Bluetooth® communication (OM9-B)6P – PDP V0/V1 bus communication, Local Interface

Bluetooth® communication (OM9-B + OM3)3F – Foundation Fieldbus communication (OM10)4F – Foundation Fieldbus communication,

Local Interface (OM10 + OM3)5F – Foundation Fieldbus communication,

Bluetooth® communication (OM10-B)6F – Foundation Fieldbus communication, Local Interface

Bluetooth® Communication (OM10-B + OM3)PG – 3-wire Interface Card (OM13)PH – 3-wire Interface Card, Lithium Battery (OM13 + OM2)

Model Number Detail

E 006 A 0 W5 00 0

Special Option Code (1 digit)

0 – Standard

Model (1 digit)E – EPI2 Quarter-turn Electric

Size (3 digits)

006 – 600 lb. in.013 – 1,300 lb. in.025 – 2,500 lb. in.051 – 5,100 lb. in.091 – 9,100 lb. in.171 – 17,700 lb. in.

Local Indicator (1 digit)

A – Standard Window

Voltage ratings (1 digit)

0 – 24 to 240 VDC and24 to 240 VAC 1-ph 50/60 Hz

1 – 208 to 240 VAC 3-ph 50/60 Hz2 – 380 to 480 VAC 3-ph 50/60 Hz3 – 500 to 575 VAC 3-ph 50/60 Hz

Classification & Temperature Rating (2 digit)

W1 – NEMA 4/4X/6 (IP66/68M)Ambient Temp: -13°F to 158°F [-25°C to 70°C](Motor Pinion Reduction Gear - Reinforced Acetal Resin)

W2 – NEMA 4/4X/6 (IP66/68M)Ambient Temp: -40°F to 158°F [-40°C to 70°C](Motor Pinion Reduction Gear - Reinforced Acetal Resin)

W5 – CSA 139 (C-US)NEMA 4/4X/6 (IP66/68M)AWWAAmbient Temp: -40°F to 140°F [-40°C to 60°C](Motor Pinion Reduction Gear - Steel)

X1 – FM/CSA per NEC 505 (Class 1, Zone 1 & 2)NEC 500 (Class 1, Div. 2)NEMA 4/4X/6 (IP66/68M)Ambient Temp: -13°F to 149°F [-25°C to 65°C](Motor Pinion Reduction Gear - Reinforced Acetal Resin)

X2 – FM/CSA per NEC 505 (Class 1, Zone 1 & 2)NEC 500 (Class 1, Div. 2)NEMA 4/4X/6 (IP66/68M)Ambient Temp: -40°F to 149°F [-40°C to 65°C](Motor Pinion Reduction Gear - Reinforced Acetal Resin)

X5 – FM/CSA per NEC 505 (Class 1, Zone 1 & 2)NEC 500 (Class 1, Div. 2)NEMA 4/4X/6 (IP66/68M)Ambient Temp: -40°F to 149°F [-40°C to 65°C](Motor Pinion Reduction Gear - Steel)

Page 12: Electric actuator for quarter-turn valves. For output ...wservices.srv.br/UserFiles/atuador_ep_.pdf · Electric actuator for quarter-turn valves. For output torques to 17,700 lb.

Keystone EPI2 Electric Actuator Models E006 to E171

Copyright © 2007 Tyco Flow Control. All rights reserved. KEYMC-027512

Tyco Flow Control (TFC) provides the information herein in good faith but makes no representation as to its comprehensiveness or accuracy. This data sheet is intended only as a guide to TFC products and services.Individuals using this data sheet must exercise their independent judgment in evaluating product selection and determining product appropriateness for their particular purpose and system requirements. TFC MAKESNO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITHRESPECT TO THE INFORMATION SET FORTH HEREIN OR THE PRODUCT(S) TO WHICH THE INFORMATION REFERS. ACCORDINGLY, TFC WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR DAMAGES (OF ANY KIND ORNATURE, INCLUDING INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES) RESULTING FROM THE USE OF OR RELIANCE UPON THIS INFORMATION. Patents and Patents Pending in the U.S. and foreign countries. Tyco reserves the right to change product designs and specifications without notice.

www.tycoflowcontrol.com

Also available for Keystone Direct Mounting ...

Keystone 79U Pneumatic ActuatorsRack and Pinion actuator available both double acting and spring return.Torques to 18,100 lb. in.

Keystone MRP Pneumatic ActuatorsRack and Pinion actuator available both double acting and spring return.Torques to 18,100 lb. in.