Electric Actuator Catalogue - Complete2

Actuator Types

Control Versions of Integral Starter Units

Auma e-pac

Power Supply Module consists of

Relay Module consists of

Auma e-pac

The electronic version of Auma India Integral Starter e-pac incorporates sophisticated electronic controls with field programming feature. E-pac is modular in construction and consists of Power Supply Module, Relay

Module & Programmable Control Module.

Reversing contactors electrically and

Selector switch LOCAL-OFF-REMOTE,lockable & potential free contacts for local-

Push buttons OPEN-STOP-CLOSE for

Single phase supply for space heater 10W

24 V DC, 150 mA source

mechanically interlocked

off & remote

local controls

Monitor relay for collective faultsignals (Thermo switch trip, torque switch trip in mid travel) with potential free contactsLocal status annunciation (Green) & faultannunciation (Red) by LEDs

Programmable Control Logic Module consists of

Inching & Non-inching in local mode by dip

Inching & Non-inching in remote mode by dip

Limit switch seating or Torque seating by dip

switches

switches

switches

Wide varieties of versions of e-pac & optionalfeatures make the actuator controls adaptable to any field situation. Versions & optionals

For detailed literature, refer separate catalogue.

available are :

23

Emergency shut down (ESD)2 wire make-breakTimer board to run the actuator in ON-OFF

Wall mountable e-pacPositioner with PID features

Thermal overload relayRemote annunciation relaysAutomatic phase correctionSingle phase protectionor without isolatorElectronic positioner for regulating duty, with

Remote control & local stopNegative switchingOpen-Close inhibit

steps

Interface

Valve Attachment

Valve attachment is according to ISO 5210 or DIN 3210

Output Drives

Output Drive Type A

Output Drive Type E

Linear Thrust Unit (LTU)Output Drive Type B

Output Drive Type C

Stem nut :

Bore with Keyway :

Plug Sleeve :

Dog Coupling :

The shaft with key engages with bore and

Output Drive Type D

Stub Shaft :

keyway of mating part.

Special sizes can be supplied on request.

The output drive has stem nut for rising or nonrotating valve stem. The mounting flange together with stem nut and thrust bearings form one assembly which is suitable for accepting thrust loads.

Plug sleeve has bore and keyway and is designed for transmission of torque.

This is similar to type B, however with dog coupling for torque transmission.

This type is mainly used for connecting to a gearbox, example Auma Gear Box type GS

(worm / worm wheel) or GK (Bevel gear box).

With the linear thrust unit, the rotary movement of the actuator output shaft is converted into an axial movement. Thus the multiturn actuator becomes linear actuator. Different stroke lengths can be provided.

Technical Data

Tr.Thread

24 x 5

32 x 6

40 x 7

50 x 8

Max.thrustkN

20

35

63

100

Strokelengthmm

50 & 100

60 & 120

80 & 160

80 & 160

Linear ThrustUnit

LTU 6

LTU 12

LTU 25

LTU 50

Flange Sizes

Actuator sizeSA/SAR

3

F10

G0 G0 G0 G0 G3

F10 F10 F10 F14 F14 F14 F14 F16

30 60 120 150 250 300 500 600 1000

6 12 15 25 30 50 60 100

Max. TorqueNm

ISO 5210

DIN 3210 G 12 G 1

2G 12G 1

2

24

Various output drive types according to ISO 5210 / DIN 3210 are available in order to adapt the actuators to different types of valves.

Interface

Electrical Connection

Electrical Connection for Integral Starter Versions

Terminals

Plug socket connector

Version I :

32 x 2 = 64 pins for control 3 + 1 = 4 pins for power

Version II :

50 pin circular connector for control 6 + 1 = 7 pins for power

Screw type terminals are used for electricalconnection as standard. Stud type terminals can be provided for power connections. Terminalsare DIN rail mountable and are available as single or double decker versions also.

The actuators can also be equipped with plug socket connectors in two versions.

trouble shooting at site.

64 pin connector with 3+1 pins for power connection or 50 pin circular connector with 6+1 pins for power connection. This simplifies

Between actuator and compact or e-pac :

From compact or e-pac to customer connections:

Screw type terminals or 64 pin connector with 3+1 pins for power connection or 50 pin circular connector with 6+1 pins for power connection.

Circular Connector

Multi-pin Connector

Screw type terminalsTechnical Data

Screw type terminals

Terminals max.

Voltage max.

Voltage max.

Voltage max.

Current max.

Current max.

Type of connections for customer use

Type of connections for customer use

No. of contacts

No. of contacts

Cross sec. max.

Current max.

Type of Connection

Cross section max.

Cross sec. max.

Plug socket connector 32 x 2 & 3 + 1

Plug socket connector, circular

Power

3

6(3 used)

3

750 V

750 V

1

-

-

750 V

25 A

25 A

-

-

-

34 A -

Scr or stud

Screws

Screws

Screws

Screws

Screws

Screws

4 sq mm

6 sq mm

6 sq mm

4 sq mm

6 sq mm

6 sq mm

2.5 sq mm

2.5 sq mm

2.5 sq mm

Scr or stud

Scr

25 A

500 V

16 A

16 A

500 V

250 V

64

Earth

1

1

Controls

64

50

25

Threads for Cable Glands

Stem Protection Tube

Combination with Worm Gear boxes

Actuator - Gear box Combinations

Combination with Bevel Gear boxes

Combination with Lever Gear boxes

Interface

By combining multiturn actuators with Bevel gear boxes GK10.1 to GK35.1, the torque speed ranges are considerably extended. Output torques upto 8000 Nm and thrust load upto

Louvers, dampers or valves which are operated via lever arrangement require lever gear boxes. For such application multiturn actuator is combined with lever operated Gear box type GF40 to GF315. The torque range goes

To protect rising valve stem, a protection tube can be fitted to the hand wheel hub. Internal threads are provided in the hand wheel hub

as a standard. If protection tube is not required,the bore of the hand wheel hub is closed with lid.

In combination with worm gear box of typeGS40.2 to GS500, a multiturn actuator is

oconverted into part turn actuator usually for 90movement. This is an ideal solution for large part turn valves with high torque requirements. The

torque range goes upto 250000 Nm.

820 KN are possible.

upto 63000 Nm.

26

As standard, Auma actuators are supplied with 2 cable glands with British Conduit threads1 BSC. The cable glands are directly tightened on the threads provided in cable entry cover. At the time of despatch, the cable entry opening in the cable gland is sealed with aluminium shim & neoprene rubber sheet to prevent ingress of

1/

dust & water.

14

''

Additional cable glands of sizes , 1'' can beprovided. For additional protection under extreme conditions for weather proof & water proof applications, double compression cable glands in various sizes can be supplied. NTP &

3/4''

PG threads can also be provided.

34

''

GEAR OPERATORS

Enclosure Protection

Painting

Service Conditions

Type of paintStandard colourPrimer thicknessPaint thickness

EpoxyDA grey IS 540 microns min.75 microns min.

Ambient Temperature Life Time

Type

SAStandardMulti-turn actuator

Multi-turnActuator forRegulating Duty

SAR

SAExSARExSACExSARCEx

o-20 to +40 C

o-20 to +60 C

o-20 to +80 C

Explosion Proofactuators, standardcompact &regulating duty

Actuator TypeTemp.Range

Any other type & colour of paint can be provided on request.

The lowest point of equipment is atleast 1 m

Under above conditions, ingress of water in

below the surface of waterDuration of test is 30 min.

harmful quantity shall not be possible.

Second numeral 8 : Test conditions as above, however no ingress of water is permitted.

Auma multi-turn actuators meet the following requirements of operating cycles at 30 turns per stroke of close - open - close.

SA3 to SA100SAR6 to SAR100

15000 Cycles15000 Cycles

Auma actuators conform to enclosure protectionIP67 as per IS 13947 (Part I) : 1993, Appendix C. Auma actuators are also available with improved enclosure protection IP68. The definition of

First numeral 6 : Dust tight, prevents ingress

Second numeral 7 : Protected against the effectsof immersion. Test is made by completely

IP : Ingress Protection

immersing the equipment in water so that :

Surface of water is atleast 150 mm above highest point of equipment.

IP67 & IP68 as per standard is as follows :

27

of dust.

Explosion Proof / Flame Proof Actuators

Service Conditions

Necessary approvals from statutory authorities

have been obtained.

For installation of actuators in potentially hazardous or explosive areas, special protective measures are required. These are specified in Indian Standard IS 2148-1981 ''Specificationsfor Flame Proof Enclosures of Electrical Apparatus''. Auma India actuators developed for this purpose are suitable for group II gases and in application other than coal mines. The enclosures of explosion proof / flame proof actuators are designed in consideration of clauses specified in IS 2148-1981 & the actuators have been tested and certified by CMRI, Dhanbad.

For details please refer separate catalogue.

28

Actuator Models

Actual Type Model

SAEx3/6/12/15SAEx25/30/50/60SAEx100

SAREx6/12/15SAREx25/30/50/60SAREx100

SACEx3/6/12/15SACEx25/30/50/60SACEx100

SARCEx6/12/15SARCEx25/30/50/60SARCEx100

Explosion ProofNormOpen-Close Duty

Explosion ProofNormRegulating Duty

Explosion ProofCompactOpen-Close Duty

Explosion ProofCompactRegulating Duty

SAEx3SAREx6

SACEx3SARCEx6

SAEx100-- SAREx100

- SACEx100-SARCEx100

EN ISO 9001Certificate : 041005262

Mounting Position Functional Tests

Test Certificates

General

Auma actuators also with integral controls can be operated without restriction in any mounting position.

After assembly, all actuators are thoroughly tested and torque switches are calibrated. Final inspection record is provided to the customer.

Endurance Test as per GDCD StandardDamp Heat Cycle Test as per IS 9000Vibration Test as per IS 12075Noise Test as per IS 12065Enclosure Protection Test as per IS 13947Tests on Micro SwitchesMotor Performance Tests

Auma actuators and critical components of actuators have been tested & guaranteed for performance. Some of the Type test certificates available are listed.

29

Technical DataOpen-Close duty

SA3-SA1001)

Tripping Torqueboth directions

Min.Nm

20 26 25 250 1:1 2:1 39 45

20 26 40 250 1:1 2:1 39 45

30 38 60 250 1:1 2:1 39 45

50 38 60 250 1:1 2:1 39 45

60 52 120 360 1:1 3:1 72 88

30 G0(F10)

1-480or

1-4800

1-480or

1-4800

1-480or

1-4800

1-480or

1-4800

1-480or

1-4800

G0(F10)

G0(F10)

G0(F10)

60

120

150

250

220

1) Infinitely adjustable 3) Non self locking

2) At 50 Hz

We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous data sheets become invalid with the issue of this data sheet.

55

110

Max.Nm2)

1/min Max. mm Max. kN Min. / Max.

Auma IndiaActuator Type

ValveMountingFlangeStandardDIN:3210(SpecialISO:5210)

Stem dia.Output driveType-A

PermissibleThrust forType-A

RevolutionsforFull stroke

HandwheelDia.Std.

Hand wheelRatio

WeightAuma India Norm

With bevelgear set

With bevelgear set

Std. Std.

Kgs. Kgs.

Type

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

3

3

3

3

3

3

3

3

3

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

15

15

15

15

15

15

15

15

15

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

Output Speed

30

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

(F14)

G 12

Technical DataOpen-Close duty

SA3-SA100

1)Tripping Torqueboth directions

Min.Nm.

Max.Nm.

100 52 120 360 1:1 3:1 72 88

100 52

52

65

160

160

190

640

640

800

1:1

1:1

1:1

3:1

3:1

4:1

75

75

107

92

92

128200

oActuators are rated for short time duty S -15min, based on 40 C ambient temperature. The nominal current2

is based on an average load of approximately 35% of max. torque. The max. torque can be utilised for a shorttime (e.g. to seat or unseat a valve) and the current can rise to max. value. Refer corresponding column for

100

3001-480

or1-4800

1-480or

1-4800

1-480or

1-4800

1-480or

1-4800

500

900

1000

600

540

450

264


2)1/min

Max.kN Min. / Max.





RevolutionsforFull stroke

HandwheelDia.Std.

Hand wheelRatio


With bevelgear set

With bevelgear set

Std. Std.

Kgs. Kgs.

Type

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

Output Speed

current at max. torque in Electrical Data.

Enclosure : IP67 - IS:13947

1) Infinitely adjustable 2) At 50 Hz 3) Non self locking

31

(F14)

G 12

(F14)

G 12

(F14)

G 12

(F16)G3

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

3)

Electrical DataOpen-Close duty

SA3-SA100

Nm

TorqueMax.

30

60

120

110

150

250

220

55


1/min

Size


Three phase Squirrel cage AC Motor 415V, 50 Hz

NominalOutput

KW

Speed1/min

NominalCurrent

A

StartingCurrent

A

Full loadEfficiency

(%)

Current atMax. Torque

A1)

Type

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

3

3

3

3

3

3

3

3

3

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

15

15

15

15

15

15

15

15

15

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

0.06

0.06

0.06

0.12

0.18

0.18

0.37

0.37

0.37

0.06

0.06

0.06

0.12

0.12

0.12

0.18

0.37

0.37

0.55

0.55

0.55

0.06

0.12

0.12

0.12

0.25

0.25

0.37

0.55

1.1

1.1

1.1

1.1

0.06

0.12

0.12

0.25

0.25

0.37

0.55

1.1

1.1

0.12

0.25

0.55

0.55

0.55

0.55

1.1

1.1

2.2

2.2

2.2

2.2

1400

1400

1400

1400

2800

2800

2800

2800

2800

1400

1400

1400

1400

1400

1400

2800

2800

2800

2800

2800

2800

1400

1400

1400

1400

1400

1400

2800

2800

2800

2800

2800

2800

1400

1400

1400

1400

1400

2800

2800

2800

2800

1400

1400

1400

1400

1400

1400

2800

2800

2800

2800

2800

2800

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

90

90

90

90

0.3

0.3

0.3

0.5

0.6

0.6

1.0

1.0

1.0

0.3

0.3

0.3

0.5

0.5

0.5

0.6

1.0

1.0

1.8

1.8

1.8

0.3

0.5

0.5

0.5

1.4

1.4

1.0

1.8

2.9

2.9

2.9

2.9

0.3

0.5

0.5

1.4

1.4

1.0

1.8

2.9

2.9

0.5

1.4

2.8

2.8

2.8

2.8

2.9

2.9

4.6

4.6

4.6

4.6

0.30

0.38

0.50

0.62

0.84

1.16

1.62

1.40

2.05

0.25

0.30

0.38

0.45

0.62

0.90

1.18

1.62

2.34

3.08

2.45

3.52

0.38

0.46

0.62

0.90

1.45

1.80

2.42

3.08

4.58

6.50

5.10

7.50

0.45

0.55

0.83

1.36

1.66

2.00

2.75

4.26

5.67

0.65

1.29

1.64

1.92

2.60

3.58

4.75

6.58

8.44

12.5

8.95

13.6

1.2

1.2

1.2

2.3

3.3

3.3

5.5

5.5

5.5

1.2

1.2

1.2

2.3

2.3

2.3

3.3

5.5

5.5

9.0

9.0

9.0

1.2

2.3

2.3

2.3

4.6

4.6

5.5

9.0

16.0

16.0

16.0

16.0

1.2

2.3

2.3

4.6

4.6

5.5

9.0

16.0

16.0

2.3

4.6

12.0

12.0

12.0

12.0

16.0

16.0

40.0

40.0

40.0

40.0

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.7

0.76

0.76

0.76

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.7

0.76

0.76

0.62

0.62

0.62

0.6

0.6

0.6

0.6

0.5

0.5

0.76

0.62

0.72

0.72

0.72

0.72

0.6

0.6

0.6

0.5

0.5

0.76

0.62

0.72

0.72

0.6

0.5

0.51

0.51

0.51

0.51

0.72

0.72

0.83

0.83

0.83

0.83

46

46

46

55

60

60

68

68

68

46

46

46

55

55

55

60

68

68

70

70

70

46

55

55

55

50

50

68

70

72

72

72

72

46

55

55

50

50

68

70

72

72

55

50

60

60

60

60

72

72

80

80

80

80

Output Speedat 50 Hz

1) Current at max. torque. We recommend to select switch gear and cables suitable for those values.

PowerFactorCos o

32

Electrical DataOpen-Close duty

SA3-SA100

300

264

600

1000

540

900

500

450


1/min

Size



NominalOutput

KW

Speed1/min

NominalCurrent

A

StartingCurrent

A

Full loadEfficiency

(%)


A1)

Type

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

SA

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

60

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

4

5.6

8

11

16

22

32

45

63

90

125

180

0.12

0.25

0.55

0.55

0.55

1.1

1.1

1.25

2.2

2.5

2.5

4.0

0.25

0.55

0.55

0.55

1.1

1.1

2.2

2.2

4.0

4.0

5.0

5.0

0.25

0.55

0.55

0.55

1.1

2.2

2.2

4.0

4.0

5.0

5.0

5.0

0.55

0.55

0.75

1.1

2.2

2.2

4.0

4.0

7.5

7.5

7.5

7.5

1400

1400

1400

1400

1400

1400

2800

2800

2800

2800

2800

2800

1400

1400

1400

1400

1400

1400

2800

2800

2800

2800

2800

2800

1400

1400

1400

1400

1400

1400

2800

2800

2800

2800

2800

2800

1400

1400

1400

1400

1400

1400

2800

2800

2800

2800

2800

2800

71

71

71

71

71

90

71

90

90

90

90

90

71

71

71

71

90

90

90

90

90

90

112

112

71

71

71

71

90

90

90

90

90

112

112

112

71

71

90

90

90

90

90

90

112

112

112

112

0.5

1.4

2.8

2.8

2.8

3.7

2.9

2.7

4.6

5.3

5.3

10.2

1.4

2.8

2.8

2.8

3.7

3.7

4.6

4.6

10.2

10.2

9.9

9.9

1.4

2.8

2.8

2.8

3.7

6.9

4.6

10.2

10.2

9.9

9.9

9.9

2.8

2.8

2.0

3.7

6.9

6.9

10.2

10.2

15.6

15.6

15.6

15.6

0.82

1.39

1.77

2.20

3.08

3.95

5.72

8.65

10.0

15.5

11.5

16.5

1.48

1.95

2.60

3.58

4.80

6.65

8.52

12.5

17.1

26.0

18.2

28.5

1.67

2.2

3.08

5.15

5.75

7.92

10.04

15.05

21.08

31.08

22.5

35.5

2.55

3.85

4.65

6.65

9.06

12.5

17.5

26.0

40.0

60.0

44.6

68.0

2.3

4.6

12.0

12.0

12.0

25.0

16.0

22.0

40.0

40.0

40.0

65.0

4.6

12.0

12.0

12.0

25.0

25.0

40.0

40.0

65.0

65.0

80.0

80.0

4.6

12.0

12.0

12.0

25.0

40.0

40.0

65.0

65.0

80.0

80.0

80.0

12.0

12.0

12.0

25.0

40.0

40.0

65.0

65.0

116.0

116.0

116.0

116.0

0.6

0.5

0.51

0.51

0.51

0.58

0.72

0.81

0.83

0.83

0.83

0.7

0.5

0.51

0.51

0.51

0.58

0.58

0.83

0.83

0.7

0.7

0.86

0.86

0.55

0.51

0.51

0.51

0.58

0.63

0.83

0.7

0.7

0.86

0.86

0.86

0.51

0.51

0.72

0.58

0.63

0.63

0.7

0.7

0.78

0.78

0.78

0.78

55

50

60

60

60

72

72

79

80

79

79

78

50

60

60

60

72

72

80

80

78

78

88

50

50

60

60

60

72

72

80

78

78

88

88

88

60

60

75

72

72

72

78

78

86

86

86

86


1) Current at max. torque. We recommend to select switch gear and cables suitable for those values.

Permissible voltage variation : + 10%, Permissible frequency variation : + 5%, Permissible combined variation : 10% if voltage drops below there will be reduction of nominal output.Auma motors are provided with 3 thermoswitches one in each winding connected in series to protect windings. Ourwarranty is void if those thermoswitches are not connected in control circuit.Motor data are approximate. Due to usual manufacturing tolerances there may be deviations from the values given.

PowerFactorCos o

33

Nm

TorqueMax.

Technical DataRegulating duty

SAR6-SAR100

1)Tripping

Torquein both

directions

Regu-lating

Torque

Min.Nm

30

60

60

120

150

250

300

500

30

60

75

120

150

250

300

500

60

120

150

250

300

500

600

1000

1200

1200

1200

1200

1200

1200

1200

900

900

900

600

600

600

600

600

1200

900

G0(F10)

G0(F10)

G0(F10)

G3(F16)

65 190 800 1:1 4:1 107 128

52 160 640 1:1 3:1 75 92

52 160 640 1:1 3:1 75 92

52 120 360 1:1 3:1 72 88

52 120 360 1:1 3:1 72 88

38 60 250 1:1 2:1 39 45

38 60 250 1:1 2:1 39 45

26 40 250 1:1 2:1 39 45


Max.Nm

Max.Nm 1/min Max. kNMax. mm

Max.c/h



No. ofstarts



HandwheelDia.Std.

Hand wheelRatio


With bevelgear set

With bevelgear set

Std. Std.

Kgs. Kgs.

Type

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

SARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSARSAR

66666666121212121212121215151515151515252525252525252530303030303030305050505050505050606060606060100100100100100100

45.68111622324545.68111622324545.681116223245.68111622324545.68111622324545.68111622324545.6816223245.68111622

1) Infinitely adjustable 2) At 50 Hz

Output Speed

Enclosure : IP67 - IS:13947o

Actuators are rated for Intermittent duty S - 25% ED, based on 40 C ambient temperature. The nominal current is basedon an average load of approximately 35% of max. torque.The max. torque can be utilised for a short time (e.g. to seator unseat a valve) and the current can rise to max. value. Refer corresponding column for current at max. torque in Electrical Data.

34

(F14)

G 12

(F14)

G 12

(F14)

G 12

(F14)

G 12

2)

Electrical DataRegulating duty

SAR6-SAR100

Regulating Torque

Max.Nm

30

60

75

125

150

250

300

500


1/min

Size



NominalOutput

KW

Speed1/min

NominalCurrent

A

StartingCurrent

A

Full loadEfficiency

(%)


A1)

Type

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

SAR

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

.....

6

6

6

6

6

6

6

6

12

12

12

12

12

12

12

12

15

15

15

15

15

15

15

25

25

25

25

25

25

25

25

30

30

30

30

30

30

30

30

50

50

50

50

50

50

50

50

60

60

60

60

60

60

100

100

100

100

100

100

4

5.6

8

11

16

22

32

45

4

5.6

8

11

16

22

32

45

4

5.6

8

11

16

22

32

4

5.6

8

11

16

22

32

45

4

5.6

8

11

16

22

32

45

4

5.6

8

11

16

22

32

45

4

5.6

8

16

22

32

4

5.6

8

11

16

22

0.06

0.06

0.06

0.12

0.12

0.12

0.25

0.25

0.06

0.12

0.12

0.12

0.25

0.25

0.55

0.55

0.06

0.12

0.12

0.25

0.25

0.55

0.55

0.12

0.25

0.25

0.55

0.55

0.55

1.1

1.1

0.12

0.25

0.25

0.55

0.55

1.1

1.1

2.2

0.25

0.55

0.55

0.55

1.1

1.1

2.2

2.2

0.25

0.55

0.55

1.1

2.2

2.2

0.55

0.55

0.75

1.1

2.2

2.2

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

1400

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

71

90

90

71

71

71

71

71

90

90

90

71

71

71

71

90

90

90

90

71

71

71

90

90

90

71

71

90

90

90

90

0.3

0.3

0.3

0.5

0.5

0.5

1.4

1.4

0.3

0.5

0.5

0.5

1.4

1.4

2.8

2.8

0.3

0.5

0.5

1.4

1.4

2.8

2.8

0.5

1.4

1.4

2.8

2.8

2.8

3.7

3.7

0.5

1.4

1.4

2.8

2.8

3.7

3.7

6.9

1.4

2.8

2.8

2.8

3.7

3.7

6.9

6.9

1.4

2.8

2.8

3.7

6.9

6.9

2.8

2.8

2.0

3.7

6.9

6.9

0.25

0.30

0.38

0.45

0.62

0.90

1.45

1.86

0.38

0.46

0.62

0.90

1.45

1.80

2.52

3.52

0.45

0.55

0.83

1.36

1.66

2.20

3.08

0.65

1.29

1.64

1.92

2.60

3.58

4.80

6.67

0.82

1.39

1.77

2.20

3.08

3.95

5.75

8.0

1.48

1.95

2.60

3.58

4.80

6.65

9.06

13.4

1.67

2.2

3.08

5.75

7.92

11.1

2.55

3.85

4.65

6.65

9.06

12.5

1.2

1.2

1.2

2.3

2.3

2.3

4.6

4.6

1.2

2.3

2.3

2.3

4.6

4.6

12.0

12.0

1.2

2.3

2.3

4.6

4.6

12.0

12.0

2.3

4.6

4.6

12.0

12.0

12.0

25.0

25.0

2.3

4.6

4.6

12.0

12.0

25.0

25.0

40.0

4.6

12.0

12.0

12.0

25.0

25.0

40.0

40.0

4.6

12.0

12.0

25.0

40.0

40.0

12.0

12.0

12.0

25.0

40.0

40.0

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

0.5

0.5

0.6

0.6

0.6

0.6

0.5

0.5

0.51

0.51

0.6

0.6

0.6

0.5

0.5

0.51

0.51

0.6

0.5

0.5

0.51

0.51

0.51

0.58

0.58

0.6

0.5

0.5

0.51

0.51

0.58

0.58

0.63

0.5

0.51

0.51

0.51

0.58

0.58

0.63

0.63

0.5

0.51

0.51

0.58

0.63

0.63

0.51

0.51

0.72

0.58

0.63

0.63

46

46

46

55

55

55

50

50

46

55

55

55

50

50

60

60

46

55

55

50

50

60

60

55

50

50

60

60

60

72

72

55

50

50

60

60

72

72

72

50

60

60

60

72

72

72

72

50

60

60

72

72

72

60

60

75

72

72

72


1) Current at Max. torque. We recommend to select switch gear and cables suitable for those values.

PowerFactorCos o

Permissible voltage variation : + 10%, Permissible frequency variation : + 5%, Permissible combined variation : 10% if voltage drops below there will be reduction of nominal output.Auma motors are provided with 3 thermoswitches one in each winding connected in series to protect windings. Ourwarranty is void if those thermoswitches are not connected in control circuit.Motor data are approximate. Due to usual manufacturing tolerances there may be deviations from the values given.

35

SA3-SA100

SAR6-SAR100Norm actuator

We reserve the right to alter data, dimensions and weights according to improvement made.

Figures and diagrams are not binding.

(all dimensions are in mm)

A

B

C

D

D1

D2

E

J

L max.

LL min.

M min.

N

O

P

Q min

R (Conduit th)

S

Y

d

g (TYPE - A)

g1 (TYPE - B & C)

g2 ( TYPE - D & E)

DIN 3210 Designation

DimensionsSA3 & SA6

SAR6SA12 & SA15

SAR12 & SAR15SA25 & SA30


SAR50 & SAR60SA100

SAR100

215

257

210

250

110 - 125

42 x 3.3

195

185

175-230

35

80

110

96

142

65

2x1 BSC

255

182

125

35

50

15

G0

215

257

235

250

110 - 125

60 x 3.7

195

185

175-230

35

80

110

96

142

65

2x1 BSC

255

185

125

37

50

15

G0

245

282

275

360

110 - 160

76 x 3.7

255

210

175-280

45

80

170

96

167

65

2x1 BSC

255

250

175

51

65

22

G

245

282

275

640

125 - 160

76 x 3.7

255

210

210-280

45

80

170

96

167

65

2x1 BSC

255

250

175

51

65

22

G

275

307

380

800

125 - 200

89 x 4.1

255

230

210-305

60

80

210

96

192

65

2x1 BSC

255

306

210

69

80

30

G3

36

12

12

14 ''1

4 '' 14 ''1

4 '' 14 ''

SA3-SA100

SAR6-SAR100

We reserve the right to alter data, dimensions and weights according to improvement made.

Figures and diagrams are not binding.


DimensionsSA3 & SA6

SAR6SA12 & SA15



SAR50 & SAR60SA100

SAR100

245

451

275

360

110 - 160

76 x 3.7

255

210

342

450

45

80

227

96

340

65

2x1 BSC

255

160

185

175

51

65

22

G

A

B

C

D

D1

D2

E

J

K

L max.

LL min.

M min.

N

O

P

Q min

R (Conduit th)

S

V

W

d

g (TYPE - A)

g1 (TYPE - B & C)

g2 ( TYPE - D & E)


37

215

430

210

250

110 - 125

42 x 3.3

195

185

342

340

35

80

227

96

315

65

2x1 BSC

255

160

185

125

35

50

15

G0

14 ''

215

430

235

250

110 - 125

60 x 3.7

195

185

342

340

35

80

227

96

315

65

2x1 BSC

255

160

185

125

37

50

15

G0

14 '' 1

4 ''

275

467

380

800

125 - 200

89 x 4.1

255

230

342

515

60

80

227

96

365

65

2x1 BSC

255

160

185

210

69

80

30

G3

14 ''

245

451

275

640

125 - 160

76 x 3.7

255

210

342

450

45

80

227

96

340

65

2x1 BSC

255

160

185

175

51

65

22

G

14 ''

12

12

Integral starter compact actuator

SA3-SA100

SAR6-SAR100

We reserve the right to alter data, dimensions and weights according to improvement made.Figures and diagrams are not binding.


A

B

C

D

D1

D2

E

J

K

L max

LL min.

M min.

N

O

P

Q min

R (Conduit th)

S

V

W

Z (For ON-OFF Duty)

Z1 (For Regulating Duty)

d

g (TYPE - A)

g1 (TYPE - B & C)

g2 ( TYPE - D & E)


DimensionsSA3 & SA6

SAR6SA12 & SA15



SAR50 & SAR60SA100

SAR100

e-pac

e-pac

e-pac

38

275

329.5

380

800

125 - 200

89 x 4.1

255

230

256

515

60

80

240.5

96

451.5

65

2x1 BSC

255

185

175

121

202

210

69

80

30

G3

14 ''

245

303.5

275

360

110 - 160

76 x 3.7

255

210

256

450

45

80

240.5

96

425.5

65

2x1 BSC

255

185

175

121

202

175

51

65

22

G

14 ''

12

245

303.5

325

640

125 - 160

76 x 3.7

255

210

256

450

45

80

240.5

96

425.5

65

2x1 BSC

255

185

175

121

202

175

51

65

22

G

14 ''

12

215

278.5

235

250

110 - 125

60 x 3.7

195

185

256

340

35

80

240.5

96

400.5

65

2x1 BSC

255

185

175

121

202

125

37

50

15

G0

14 ''

215

278.5

210

250

110 - 125

42 x 3.3

195

185

256

340

35

80

240.5

96

400.5

65

2x1 BSC

255

185

175

121

202

125

35

50

15

G0

14 ''

Integral starter epac actuator

39

SA3-SA100

SAR6-SAR100O DIN 3210utput drives according toSA3/

SA6SAR 6

SA12/

SA15

SAR12/

SAR15

SA25/

SA30

SAR50/

SAR60

SA100/

SAR100

SA50/

SA60

SAR25/

SAR30

For all other dimensions of actuator, please refer separate data sheet (all dimensions are in mm)

DimensionsLTU6

SA / SAR6

50 100

20

LTU12

SA / SAR12

60 120

35

LTU25

SA / SAR25

80 160

63

LTU50

SA / SAR50

80 160

100

LTU100

SA / SAR100

10 18 31.5 50

Tr. 24x5 Tr. 32x6 Tr. 40x7 Tr. 50x8

60 70 101 101

Stroke (L) mm

Thrust max. kN

Stem thread, LH

Thrust max. kN

for Regulating

25 30 55 55

70 70 100 100

125 125 175 175

15 15 16 16

M10 M10 M16 M16

3 3 4 4

102 102 140 140

M16x1.5 M20x1.5 M36x3 M36x3

150 155 219 219200 215 299 299A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

40

withSA6-SA100

LTU6-LTU100Linear Thrust Unit for control valves

41

DSR Torque switch, closing, clockwise rotation

DOL Torque switch, opening, anti-clockwise rotation

WSR Limit switch, closing, clockwise rotation

Limit switch, opening, anti-clockwise rotationWOL

Th Thermo switch

b1 Push button for stop

b2 Push button for close

b3 Push button for open

C1 Contactor-close

C2 Contactor-open

e4 Thermal overload relay

e5 Control fuse

h1 Indicator lamp-close

Indicator lamp-open

Indicator lamp-trouble

h2

h3

M Motor (3Phase AC) 415V, 3 , 50Hz

a1 Main switch

SH Space heater

b4 Selector switch

N Neutral

E Earth

R,S,T(L1,L2,L3) Phases

e1-e3 Main fuse

A Auto

m Manual

DSR1

DOL1

Torque switch in tandem operation

with DSR/DOL

WSR1

WOL1

Limit switch in tandem operation

with WSR/WOL

}}

Terminal plan - Norm actuator

42

Wiring diagram - Integral starter, epac

Symbol

Display board legend:-

Dip switch particulars:-

SymbolType TypeDescription Description

Status Fault

Fault

Fault

Fault

Fault

Fault

Actuator in open direction Torque switch open

Status Actuator in Close direction Torque switch close

Status Limit switch open Thermoswitch trip

Status Limit switch close Thermal overload relay trip

Status Actuator in local mode Fault indication

Single phasingStatus Actuator in remote mode

Status 11V Internal power supply

Status 23V Internal power supply

Status

SwitchNo

Switch positionOFF

Switch positionON

Remarks

1 Inching operation in Local mode(non self retaining)

Non-inching operation in Local mode(self retaining)

Applicable

Not-Applicable

Not-Applicable

Not-Applicable

Not-Applicable

Not-Applicable

Applicable

Applicable

Emergency shut down to Open

Emergency shut down to Close

Timer board operation disenabled

Inhibit Open direction

Inhibit Close direction

Non-Inching operation in Remote mode(self retaining)

Limit Seating

Timer board operation enabled

Inching operation in Remotemode (non self retaining)

Limit switch close bypass(Closing by torque switch Close)

(Torque Seating)

2

3

4

5

6

7

8

24V DC For Customer's use

43

Info-A

Info-B

Collective fault indication for- Thermoswitch trip- Torque switch trip

Potential free contact Local-Off-Remote

Legen

d - Integral

starter,epac

Open Contactor

Close Contactor

Thermoswitch

24V DC Relay for OPEN Contactor

24V DC Relay for CLOSE Contactor

24V DC Relay for FAULT Annunciation

64 Pin Male-Female connector

24 Pin Rack & panel Male-Female connector

Motor 3Ph, 415V, 50Hz.

Close torque switch

Open torque switch

Close limit switch

Open limit switch

Torque switch in tandem operation with DSR/DOL

Limit switch in tandem operation with WSR/WOL

Plug in type terminals between basic actuator(Norm)

K1

K2

Th

RL1

RL2

RL3

C M-C F

C15M-C15F

M

DSR

DOL

WSR

WOL

DSR1/DOL1

WSR1/WOL1

F,G

8 8

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8 8

Main supply 415V, 3o, 50Hz, AC Supply

Motor terminals

Terminals for customer's connections

Space heater

R,Y,B

A,B,C

L 1-27

SH

and Integral starter(epac)

-

-

-

-

auma india normSA3 - SA100

SAR6 - SAR100Output torque from 30 to 1000 Nm

auma india e-pacSA3 - SA100

SAR6 - SAR100Output torque from 30 to 1000 Nm

Worm Gear BoxesGS 40.2-GS 125.2

Output torque from 300 to 5600 Nm

DD / CT 001 issue 10/02

Bevel Gear BoxesGK 10.2-GK 35.1


Worm Gear BoxesGF 40.2-GF 250


Worm Gear BoxesGS 160-GS 500


Spur Gear BoxesGST 12-GST 1600


automates valves

Head Office and Works

AUMA (INDIA) LIMITEDPlot No. 39-B, II PhasePeenya Industrial AreaBangalore - 560 058.

Ph

FaxE-mail

[email protected]

:

::

Branch Office

AUMA (INDIA) LIMITED8-C, Block B-H,MunirkaNEW DELHI - 110 067.

Ph 011-26187063:

FaxE-mail

[email protected]

::

AUMA (INDIA) LIMITED"Kalpadrum", 12, Pandurang ColonyBehind New Karnataka High SchoolErandwana, Pune - 411 038.

Branch Office

Ph 020-25410465:

FaxE-mail

[email protected]

::

Electric Actuator Catalogue - Complete2

Documents

Transcript of Electric Actuator Catalogue - Complete2