El Osceola Star Newspaper 12/20-12/27

STATE - NOTICIAS / NEWS 6EVENTOS NAVIDEÑOS / HOLIDAY EVENTS 8

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 16EMPLEOS / JOBS 18

POINCIANA - NOTICIAS / NEWS 2OSCEOLA COUNTY - NOTICIAS / NEWS 6

Osceola County, FL – Since 2005, Poinciana residents have received medical care from the Osceola County Health Department out of “temporary” modular buildings, perhaps causing some to ponder the meaning of temporary.But as of Friday temporary has a

new meaning – September 2014. That’s when a new, permanent $6 million dollar facility is scheduled for substantial completion.

SEE pagE 11 >>>

Inicia proyecto de / Ground-breaking of Poinciana Health Clinic Condado Osceola, FL – Desde el

año 2005, los residentes de Poinciana han recibido atención médica del Departamento de Salud del Condado Osceola en unos edificios modulares “temporeros”, causando que algunos reflexionen sobre el significado de temporero.

Pero a partir del viernes temporero tiene un nuevo significado – septiembre del 2014. Es entonces

vEa pág. 11 >>>

Festival of Lights

Feliz NavidadMerry Christmas

Kissimmee Police Department

el periodico de los hispanos de osceola ê osceola’s spanish newspaper

Vol. 22 - no. 1071 BilinGUal weeKlY newspaper P periodico seManal BilinGUe deceMBer 20 - 26, 2013.

gRaTIS FREE

véa / SEE pagE 10 >>>

La Clínica de Salud de Poinciana debe estar lista para septiembre del 2014. Photos by: Dilia Castiillo / El Osceola Star Newspaper

2 . El Osceola Star . Dec 20, 2013 - Jan 2, 2014.

Poinciana - Noticias / News

Informe de progreso de la asociación de poinciana villagespoinciana, FL - La Asociación

de Poinciana Villages, Inc. (APV) anunció el inicio de una serie de proyectos programados para comienzos del año próximo. Entre dichos proyectos está la construcción de una estructura adyacente al edificio actualmente ocupado por el YMCA y una piscina recreativa en el complejo de la Asociación, la renovación del centro comunitario existente, un parque en la Villa 5, y el comienzo del desarrollo de un centro comunitario de gimnasia y un centro aquático en el parque de Vance Harmon.Durante el anuncio estuvieron

presentes varios oficiales electos y representantes incluyendo al Comisionado Dantzler del Condado Polk. Representantes de la oficina

del Congresista Alan Grayson, Susan Randolf, Lizy H. Price y Mike Nicholas, anunciaron que estarán recibiendo residentes, el tercer miércoles de cada mes, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. en la Oficina Administrativa de la Asociación, localizada en el 401 Walnut Street,

Poinciana, FL 34759, con el propósito de ayudar con cualquier problema a nivel federal. También asistieron Terry Johnson,

encargado de parques en el Condado Osceola y Bethzaida García, Relacionista Pública del Condado

Osceola, en representación del Comisionado Arrington, para mostrar a los asistentes el plan conceptual para el 2014 del parque de Vance Harmon.La compañía de mercadeo de

la Asociación, Patterson-Bach Communications dio a conocer sus planes para aumentar la comunicación con los residentes al igual que con agencias de apoyo fuera de la comunidad.El CEO/Presidente del YMCA,

Kirk L. Eich, presentó un nuevo plan para aumentar la participación de la comunidad en YMCA con la reducción de precios de afiliación para los residentes y contratar personal para ofrecer nuevos programas que aumentarán el número de membresías.

association of poinciana village progress report

poinciana, FL - The Association of Poinciana Villages, Inc. (APV) announced the ceremony for a number of projects scheduled for early next year. Among these projects is the construction of a adjacent building currently occupied by the YMCA for a new fitness center, the community center expansion with a new structure and a recreational pool in the APV complex, the renovation of the existing community center, a neighborhood pocket park in Village 5, and the development of a Community Center Gymnasium, Aquatic Center in conjunction with the Vance Harmon Park enhancement project.Present were several elected officials

and representatives, including Polk County Commissioner Todd Dantzler. Also present were Liz Price, Sussanah Randolph, and Mike Nichola from the office of Congressman Alan Grayson; who announced that they will be providing services to our community members in the Administrative Office of the APV located at 401 Walnut Street, Poinciana, FL 34759. Liz Price, Constituent Advocate will be in Poinciana every 3rd Wednesday of the Month 10 a.m. – 4:00 p.m. to assist Poinciana residents with any issues they may have in seeking help from federal agencies i.e., IRS, SSI, Veterans Affairs, etc.Also attending were Terry Johnson,

Osceola County Parks Manager and Bethzaida Garcia, Osceola County Government, Community Outreach Coordinator, and Hispanic Media/Public Information Coordinator, representing Osceola County Commissioner Brandon Arrington to present the 2014 conceptual plan for Vance Harmon Park.APV’s marketing company, Patterson

-Bach Communications announced plans to increase communication with the resident as well as supporting agencies outside the community.CEO / Chairman of the YMCA, Kirk L.

Eich, presented a new plan designed to increase community participation in the YMCA with the reduction of membership rates for residents and hire staff to offer new programs that will increase the membership.

El Osceola Star . Dec 20, 2013 - Jan 2, 2014. . 3

County - Noticias / News

Condado propone traer el Super Bowl de Rodeos

County proposes to bring Rodeo’s Super Bowl

Osceola County, FL - Not wanting to waste a single day, the Osceola Board of County Commissioners met in a Sunday session and voted to enter into a Memorandum of Understanding (MOU) for two groundbreaking regional projects for Osceola County. Commissioners took the first step and

agreed to enter into an exclusive 90 day negotiating period with the AMR and the Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA) which hosts the annual National Finals Rodeo (NFR).The NFR is currently in Las Vegas but

is considering leaving after selling out their 10-day event for 27 straight years. The PRCA is meeting this morning to decide whether or not to stay in Las Vegas or begin a new chapter

for their storied event. The NFR is the premier rodeo event – the Super Bowl of the rodeo. Osceola County is ready to open its arms and welcome the world’s best cowboys to a county that has hosted the rodeo for decades and is known worldwide for the Silver Spurs rodeo. With its unique cultural heritage and family-friendly nature Osceola County is an ideal setting for the NFR, its sponsors, cowboys and their families.The AMR is a complete destination

resort located adjacent to the Gaylord Palms Resort. The AMR will start with the construction of a 24,000 seat arena that will be used to host the NFR in 2016.Because of the prudent oversight

by the Osceola Board of County Commissioners, the Osceola Tourist Development Tax has sufficient funds available to jump-start this project with a commitment of $50 million dollars towards the construction of the 24,000 seat arena and a yearly commitment towards the rodeo purse. This public/private partnership with

the AMR is made possible because Osceola County is America’s tenth largest collector of Tourist Development Tax dollars and brings in over $37 million a year.

COnTInuES On pagE 15 >>>

Condado Osceola, FL - Sin querer perder un solo día, la Junta de Comisionados del Condado de Osceola se reunió en una sesión el domingo y votó para entrar en un memorando de entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) para dos innovadores proyectos regionales para el Condado Osceola.Los Comisionados dieron el primer

paso y aceptaron entrar en una exclusiva negociación de 90 días con el AMR y el Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA) que presenta anualmente las Finales de Rodeo Nacional (NFR, por sus siglás inglés).Las Finales de Rodeo Nacional (NFR)

se llevan a cabo actualmente en Las Vegas pero están considerando irse después de vender su evento de 10 días por completo durante 27 años consecutivos. El PRCA se reunirá para decidir si quedarse en Las Vegas o empezar un nuevo capítulo para su evento. La NFR es el evento premier del rodeo – el Super Bowl del rodeo. El Condado Osceola está listo para abrir sus brazos y dar la bienvenida a los mejores vaqueros del mundo a un condado que ha sido anfitrión de rodeos durante décadas y es conocido a nivel mundial por el rodeo de Silver Spurs. Con su singular patrimonio cultural y su carácter familiar el Condado Osceola es un lugar ideal para el NFR, sus patrocinadores, vaqueros y sus familias.El AMR es un resort de destino

turístico situado al lado del Gaylord Palms Resort. El AMR iniciará la construcción de un estadio de 24,000 asientos que se utilizarán para acoger la NFR en el 2016.

Debido a la prudente supervisión de la Junta de Comisionados del Condado Osceola, el Impuesto de Desarrollo Turístico de Osceola tiene suficientes fondos disponibles para poner en marcha este proyecto con un compromiso de $50 millones para la construcción del estadio de 24,000 asientos y un compromiso anual con los fondos del rodeo.Esta alianza pública-privada con el

AMR es posible porque el Condado Osceola es uno de los recaudadores más grandes, ocupando el décimo lugar en los Estados Unidos en una recaudación de dinero de Impuestos de Desarrollo Turístico y con más de 37 millones dólares al año.Trabajando junto a la Ciudad de

Orlando y los Magic de Orlando, el Condado Osceola planea mantener la NFR en el 2015 en el Amway Center.

COnTInúa En La pág. 15 >>>

Commissioners took the first step and agreed to enter into an exclusive 90 day negotiating period with the AMR and the Professional Rodeo Cowboys Association (PRCA) which hosts the annual National Finals Rodeo (NFR).

Commission chairman Fred Hawkins Jr. signs into effect a 90-day proposal to finalize the agreement between the county and the PRCA.


Obamacare - Noticias / News

Taking steps to transition into health coverage through the marketplaceWashington, DC - The Administration

is announcing the steps they are taking to immediately make it easier for individuals to purchase health plans through the Marketplace and access the doctors and prescription medications they may need during the transition to new health insurance. We will continue to look for additional steps we can take to make this process easier for consumers.giving consumers more flexibility

on deadlines to sign up and pay for coverage• Extending the enrollment deadline

to December 23

They are formally extending the deadline for signing up through the Marketplaces for coverage beginning January 1 from December 15 to December 23 (this also applies to the Federally-Facilitated SHOP). They will consider moving this

deadline to a later date should exceptional circumstances pose barriers to consumers enrolling on or before December 23. • Reminding consumers of the special

enrollment period for individuals who have trouble signing up due to an error made by the Marketplace

If an individual tries to sign up by December 23rd but experiences an issue with the Marketplace, they qualify for a special enrollment period and gain coverage as soon as possible.• Giving those with some of the most

severe health conditions additional time on their current health planThey are allowing enrollees to stay

in the federal Pre-existing Condition Insurance Plan (PCIP) program through January to ease their transition into Marketplace plans. This step will help take pressure off of this vulnerable group’s enrollment in coverage through the Marketplace by December 23rd. • Encouraging insurers to give

consumers even more flexibility to sign up for coverage effective January 1They are encouraging insurers

to allow people who sign up after December 23 to get coverage on January 1.This includes allowing issuers to offer

retroactive coverage for people who sign up after January 1. For example, if a person signs up and pays on January 5, they can have coverage with a start date of January 1 (which

qualifies them for the advance premium tax credit).• Giving consumers more time to

make their first premium paymentsThey are requiring insurers to provide

coverage beginning on January 1 if a person pays by December 31 (previously, issuers could have set an earlier deadline). They are also encouraging insurers

to allow individuals who signed up by December 23 but didn’t pay until sometime in January to get coverage starting on January 1. We are also encouraging insurers to allow people who pay part but not all of their premium to have their coverage start on time.Helping consumers access their

doctor and prescription drugs during this transition• Strongly Urging Insurers to

Cover the Additional Doctors and Prescription Drugs Consumers Need During JanuaryThey are strongly encouraging

insurers to treat out-of-network providers as in-network to ensure continuity of care for acute episodes.They are strongly encouraging issuers

to treat out-of-network providers as in-

network if the provider was listed in their plan’s provider directory as of the date of an enrollee’s enrollment.And they are strongly encouraging

insurers to refill prescriptions covered under previous plans during January.• Making sure consumers have

accurate information so they can pick the health plan that works best for themProvider directories and formularies

(lists of prescription drugs covered by a plan) are now available in anonymous shopping and can be reviewed prior to choosing a plan.They are clarifying that issuers

should make sure provider directories for Marketplace plans are accurate and up to date, so that consumers have all the information they need to choose the plan that’s right for them.• Ensuring that consumers know their

rightsThey are working to make sure

consumers know their existing right to appeal an insurers’ decision not to cover a particular consumer or medication, the ability to get an off-formulary drug through an exceptions process, and the right to emergency care outside of networks at in-network rates.

Medidas para la transición a cobertura de seguro a través del mercado de saludWashington, DC - La Administración

está anunciando los pasos que está dando para que inmediatamente sea más fácil para las personas el comprar planes de salud a través del mercado y el acceso a los médicos y medicamentos recetados que puedan necesitar durante la transición a un nuevo seguro de salud. Van a seguir buscando medidas adicionales que podemos tomar para hacer que este proceso sea más fácil para los consumidores.Dando a los consumidores más

flexibilidad sobre los plazos para inscribirse y pagar por la coberturaLa extensión de la fecha límite de

inscripción hasta el 23 de diciembreSe amplió formalmente el plazo para

inscribirse a través de los mercados a la cobertura a partir del 1 de enero del 15 al 23 diciembre (esto también se aplica al mercado facilitado por el gobierno federal).Van a considerar el traslado de este

plazo hasta una fecha posterior si circunstancias excepcionales crean obstáculos a los consumidores para que se inscriban a más tardar el 23 de diciembre.Se recuerda a los consumidores del

período de inscripción especial para personas que han tenido problemas para registrarse debido a un error cometido por el mercadoSi una persona intenta inscribirse

antes del 23 de diciembre, pero experimenta un problema con el mercado, estos califican para un período de inscripción especial y ganarán cobertura tan pronto como sea posible.Dar a los que tienen algunas de las

más severas condiciones de salud tiempo adicional sobre su plan de salud actual

Ellos están permitiendo a los afiliados a permanecer en el programa federal Plan de Seguro para Condiciones Preexistentes (PCIP, siglas en inglés) hasta enero para facilitar su transición a los planes del mercado. Este paso ayudará a aliviar la presión de la matrícula de este grupo vulnerable a la cobertura a través del mercado antes del 23 de diciembre.Alentar a los aseguradores que

ofrezcan a los consumidores una mayor flexibilidad para inscribirse en la cobertura efectiva al 1ero de eneroEstán animando a las aseguradoras

para que las personas que se inscriban después del 23 de diciembre puedan obtener cobertura al 1 de enero.Esto incluye permitir que los emisores

ofrezcan cobertura retroactiva para las personas que se inscriban a partir del 1ero de enero. Por ejemplo, si una persona se inscribe y paga el 5 de enero, pueden tener cobertura con fecha de inicio el 1ero de enero (que los califica para el crédito de impuesto sobre las primas por adelantado).Dando a los consumidores más

tiempo para hacer sus pagos de la primera primaEllos están exigiendo a las

aseguradoras ofrecer cobertura comenzando el 1 de enero si una persona paga antes del 31 de diciembre (anteriormente, los emisores podrían haber establecido la fecha límite anterior).También están alentando a las

aseguradoras para que las personas que se inscribieron antes del 23 de diciembre, pero no pagaron hasta algún momento en enero puedan obtener la cobertura a partir del 1ero de enero. También están alentando a las aseguradoras para que las personas que pagan parte pero no la

totalidad de su prima tengan su inicio de la cobertura a tiempo.Ayudar a los consumidores a acceder

a su médico y los medicamentos recetados durante esta transiciónInstan encarecidamente a que las

aseguradoras cubran los médicos adicionales y los medicamentos recetados que los consumidores necesiten durante eneroEstán animando fuertemente a

las aseguradoras a tratar a los proveedores fuera de la red, dentro de la red para garantizar la continuidad de la atención de episodios agudos.Están animando fuertemente a los

emisores a tratar a los proveedores fuera de la red como en la red, si el proveedor se incluyó en el directorio de proveedores de su plan en la fecha de la inscripción de una persona inscrita.Y ellos están alentando

fuertemente a las aseguradoras a que mantengan las prescripciones cubiertas por los planes anteriores durante enero.Asegurarse de que los consumidores

tengan la información precisa para

que puedan elegir el plan de salud que funciona mejor para ellos.Los directorios y formularios de los

proveedores (listas de medicamentos recetados cubiertos por el plan) ya están disponibles en tiendas anónimas y se pueden revisar antes de elegir un plan.Ellos aclaran que los emisores deben

hacer directorios de proveedores seguros para que los planes de mercado sean exactos y actualizados, para que los consumidores tengan toda la información que necesitan para elegir el plan que más le convenga.Asegurarse que los consumidores

conozcan sus derechosEllos están trabajando para asegurar

que los consumidores conozcan sus derechos existentes para apelar la decisión de una aseguradora de no cubrir un consumidor particular o una medicación, la capacidad de obtener un medicamento fuera de formulario a través de un proceso de excepciones, y el derecho a la atención de emergencia fuera de las redes en dentro de la red tarifas.

Provider directories and formularies (lists of prescription drugs covered by a plan) are now available in anonymous shopping and can be reviewed prior to choosing a plan.


State - Noticias / News 16th annual Don Quijote awards

Eliminaran el aumento de impuesto del 2009 para los automóvilesTampa, FL - El gobernador Rick

Scott anunció que alrededor de $400 millones en recortes de impuestos y tasas del “It’s Your Money Tax Cut Tour” irán directamente a las familias de la Florida. Esto retrocede los impuestos y cargos de los automóviles a los niveles del 2009. En el 2009, los residentes de la Florida experimentaron aumentos significativos en los diversos impuestos relacionados con el registro anual de los vehículos de motor. Esto aumentó el costo de registración de los automóviles a un promedio de 54 por ciento.El gobernador Scott dijo: “Hoy

tengo un mensaje para todas las familias de la Florida: vamos a eliminar el aumento de impuesto de 54% del 2009 para la registración de sus vehículos. Esto significa que las familias de la Florida recibirán de regreso cerca de $400 millones. Este dinero nunca ha sido del gobierno - es su dinero - y espero trabajar con la legislatura de la Florida para devolverle este dinero. Queremos crear una economía

de oportunidades en la Florida. Ayudando a la gente a mantener más del dinero que ganan significa que las familias tienen más dinero para invertir en su futuro. Queremos crear una economía que apoye la creación de empleo para futuras

generaciones.”Como resultado de los aumentos

de impuestos del 2009, el costo de la registración de un automóvil para los residentes de la Florida aumentó de $46.80 a $71.85 cada año. La

combinación de estos aumentos con los aumentos en las tasas para las licencias de conducir y varios cargos de servicio, se convirtió en más de $1 mil millones en ingresos para el estado, y fueron dirigidos principalmente como ingresos generales.El propuesto del gobernador

Scott de retrotraer los impuestos y tasas para la registración de los automóviles ayudaría a los millones de contribuyentes que pagan estos impuestos o tasas en más de 13 millones de registraciones anualmente. Esto volverá los impuestos o tasas para los automóviles a los niveles que eran antes del 2009 a partir de septiembre de 2014. En promedio, las familias verán una reducción de los gastos de registración de aproximadamente $71 (el costo actual) a $46 empezando el próximo septiembre. Esto es una reducción de costos con un promedio alrededor de $25 para las familias de la Florida.

undo the 2009 automobile tax ioncreasesTampa, FL - Governor Rick Scott

announced that around $400 million in tax and fee cuts in the “It’s Your Money Tax Cut Agenda” will go directly to Florida families by rolling back motor vehicle taxes and fees to pre-2009 levels. In 2009, Floridians experienced significant increases in various taxes related to the annual registration of motor vehicles, increasing the cost of registering a typical motor vehicle by an average of 54 percent. Governor Scott

said, “I have one message today for every Florida family: We are going to undo the 54% tax increase you saw in 2009 to register your motor vehicles. This means around $400 million annually will be given back to Florida families. This has never been g o v e r n m e n t ’s money – it’s your money – and I look forward to working with the Florida legislature to return it back to you. We want to create an opportunity economy in Florida, and letting people keep more of the money they make

means families have more money to invest in their future. We want to create an economy that supports job creation for generations to come.”As a result of the 2009 tax increases,

the cost of registering a typical automobile for Floridians increased from an estimated $46.80 to $71.85 every year. Combined with increases in driver license fees and various service charges, the increases translated to state revenues of over $1 billion, which were directed primarily

to General Revenue. Governor Scott’s

proposed tax/fee automobile roll back would offer relief to the millions of taxpayers who pay these taxes/fees on over 13 million annual r e g i s t r a t i o n s each year, r e t u r n i n g automobile taxes/fees to pre-2009 levels effective S e p t e m b e r 2014. On

average, families will see registration costs drop from about $71 today to $46 next September. That is an average decrease in costs of about $25 for Florida families.

Governor Rick Scott announced that around $400 million in tax and fee cuts in the “It’s Your Money Tax Cut Agenda” will go directly to Florida families by rolling back motor vehicle taxes and fees to pre-2009 levels.

On average, families will see registration costs drop from about $71 today to $46 next September. That is an average decrease in the costs of about $25 for Florida families.


Eventos Navideños / Christmas Events

amigos profesionales Business networkOrlando, FL - Amigos

Profesionales Business Network (APBN), la organización de conexión de negocios Hispano-Americana #1 en el Centro de la Florida, celebró su evento navideño en Mojitos el pasado jueves, 12 de diciembre con el tema Viva Las Vegas.Este exclusivo grupo se

esfuerza por lograr la excelencia en el mundo de los negocios. APBN se especializa en conectar a los individuos más exitosos de la Florida Central, sus firmas,

organizaciones y negocios. APBN acoge profesionales de todas las industrias en sus eventos mensuales y tienen como meta lograr resultados inmediatos para su empresa al establecer nuevas relaciones profesionales. Únase a ellos para conocer y darse a conocer dentro del mundo de los negocios. ¡Experimente el Poder del ‘Networking’! Para más información vaya a www.APBNOrlando.com o llame a Edwin Rivera al 407.222.0626.

amigos profesionales Business networkOrlando, FL - Amigos

Profesionales Business Network (APBN), the #1 Hispanic-American networking organization in Central Florida, held their Christmas networking event at Mojitos, last Thursday, December 12.This up-scale group strives for

excellence in the business world. APBN specialize in connecting the most successful individuals of Central Florida and their firms,

organizations and business. APBN welcomes professionals from all industries to their monthly events with the goal to achieve immediate results for your company through the establishment of professional relationships. Join them and be someone who know people and is know by people. Experience the Power of Networking! For more information go to www.APBNOrlando.com or call Edwin Rivera at 407.222.0626.

Hispanic Business Council christmas partyKissimmee, FL - In

the spirit of the holiday season, the Hispanic Business Council of the Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce celebrated their holiday party last Sunday, December 15, at the residence of Sylvette Santos and Genaro Rodriguez.The group enjoyed

traditional food and traditional live music, in a festive environment typical of the season.

Edwin Rivera, Guillermo Hansen y Giselle Muñiz.

Yolanda y Guillermo Hansen

Fiesta navideña del Concilio Hispano Kissimmee, FL - Con el espíritu de la

temporada navideña, el Concilio Hispano de Negocios de la Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola celebró su fiesta de Navidad el pasado domingo,

15 de diciembre, en la residencia de Sylvette Santos y Genaro Rodriguez.El grupo disfrutó de comida y música en

vivo tradicional, en un ambiente festivo típico de la época.

Jorge y Mayra Soto, Peggy Choudrhy, María Napolitano, Yolanda Hansen, Edwin Rivera, Andres Leal, Monica Chavero, Olga Párraga y Anibal Ramírez.. Photos by: GH/ El Osceola Star Newspaper

Dra. Francelis Gonzalez, Victor Pantoja, Glorymar Gonzalez, Sylvette Santos y Dennis Colon.

Gustavo Torres, Tatiana Sutton, Mayra y Jorge Soto, John Newstreet, Monica Chavero, Sylvette Santos, Hiram Turull y Guillermo Hansen. Photos by: Dilia Castillo/ El Osceola Star Newspaper


Poinciana - Noticias / News

OCX inicia proyecto de poinciana parkwayCondado Osceola, FL - En

lo que será recordado como un momento crucial para Poinciana, los oficiales de la Autoridad de Autopistas del Condado de Osceola (OCX, por sus siglas en inglés) y residentes iniciaron el miércoles el proyecto de la Poinciana Parkway.“Este día ha estado en

planificación durante décadas y me alegra que por fin podamos decir que el trabajo en este proyecto está oficialmente en marcha”, dijo Atlee Mercer, Presidente de la Autoridad. “Hemos cubierto mucho terreno en un corto período de tiempo

y me gustaría dar las gracias a los Condados Osceola y Polk por su esfuerzo y contribución, junto con un A/ V Homes por ayudarnos a llegar a este punto. Pero no estaríamos aquí sin el arduo trabajo y la diligencia de mis compañeros de la junta de OCX”.OCX ha trabajado

agresivamente en el proyecto de Poinciana Parkway desde que la agencia fue establecida en el 2010. La carretera es una asociación entre la autoridad, el Condado Osceola, Condado Polk y AV Homes para conectar a miles de residentes de Poinciana

a la red de transportación regional de la Florida Central.Las 9.66 millas corre desde

la intersección de Cypress Parkway en Rhododendron con acceso a Koa y Marigold y terminando en la U.S. 17/92 en la ruta 54 (Ronald Reagan Boulevard) en Loughman dentro del Condado Polk.Jr. Davis Construction

Company, Inc. es la firma de diseño y construcción para el proyecto. Funcionarios esperan que la terminación de la construcción de la carretera se complete en algún momento en 2016.

OCX breaks ground on poinciana parkway Osceola County, FL - In what will be remembered as a watershed day for Poinciana, Osceola County Expressway Authority (OCX) officials and residents broke ground on the Poinciana Parkway Wednesday.“This is a day that has been in the

making for decades and I’m just happy that we can finally say that work on this project is officially underway,” said Atlee Mercer, chairman of the authority. “We covered a lot of ground in a short amount of time and I’d like to thank Osceola County and Polk County for their effort and contributions, along with A/V Homes for helping us to get to this point. But we would not be here without the hard work and the diligence of my fellow OCX board members.”

OCX has worked aggressively on the Poinciana Parkway project since the agency was established in 2010. The road is a partnership between the authority, Osceola County, Polk County and A/V Homes to plug thousands of Poinciana residents into Central Florida’s regional transportation network.The 9.66 miles runs from the

intersection of Cypress Parkway at Rhododendron with access at KOA and Marigold, and ending at U.S. 17/92 at Route 54 (Ronald Reagan Boulevard) in Loughman within Polk County.Jr. Davis Construction Company, Inc.

is the Design-Build firm for project. Officials expect the road to be complete sometime in 2016.

The 9.66 miles runs from the intersection of Cypress Parkway at Rhododendron with access at KOA and Marigold, and ending at U.S. 17/92 at Route 54 (Ronald Reagan Boulevard) in Loughman within Polk County.

Photo by: Dilia Castillo/ El Osceola Star Newspaper

10 . El Osceola Star . December 20 - 26, 2013.

Fiestas Navideñas / Christmas Celebrations

Empleados de Wyndham vacation Ownership entregan regalos para más de 300 niñosOrlando, FL - Los empleados de Wyndham

Vacation Ownership (WVO) recogieron cientos de regalos - desde ropa y juguetes a motos y scooters - valorados en más de $ 20,000 para los niños necesitados a través del programa “Angel Tree” de Salvation Army. De esta manera, los empleados de toda la compañía

están prestando apoyo a más de 300 niños de la zona e hicieron realidad los deseos de las familias necesitadas en esta temporada de vacaciones. Las bicicletas, patinetas y otros regalos fueron recogidos por los empleados de la cadena Wyndham en la oficina de la sede corporativa Sea Harbor en Orlando.

Wyndham vacation Ownership employees give holiday cheers to 300 local kids

Orlando, FL - Wyndham Vacation Ownership (WVO) employees are focused on giving back this holiday season and collected hundreds of gifts — from clothing and toys to bikes and scooters — valued at more than $20,000 for local children in need through the Salvation Army’s Angel Tree Program. Employees

across the company supported more than 300 local children and made wishes come true for those families who are struggling this holiday season. Bikes, scooters and other gifts were collected by Wyndham employees at the Sea Harbor corporate headquarters office in Orlando.

Kissimmee, FL - Los miembros del Departamento de Policía de Kissimmee junto con Santa Claus y el Alcalde Pro-Tem Wanda Rentas repartieron alegría en las fiestas, con entregas especiales a algunos niños en Kissimmee el 18 de diciembre de 2013. En total visitaron seis (6) familias de la Ciudad de Kissimmee para dar un total de 16 bicicletas y cascos.

Kissimmee police Officers spread holiday cheerKissimmee, FL - Members of the Kissimmee Police

Department along with Santa Claus and Mayor Pro-Tem Wanda Rentas spread some holiday cheer as they made special deliveries to some Kissimmee children on December 18, 2013. They loaded up bikes and visited six (6) families in the City of Kissimmee to give a total of 16 bicycles and helmets.

Kissimmee, FL - The City of Kissimmee Parks, Recreation and Public Facilities celebrated its annual Festival of Lights Parade on Saturday, December 14, 2013. The 59-entry procession led Santa and Mrs. Claus aboard their sleigh as they travelled through the historic streets of Downtown Kissimmee and concluded with the Annual Tree Lighting Ceremony in front of the Kissimmee Police Department.

Fiesta de navidad del Osceola Council on aging realizada el viernes, 13 de diciembre.

Osceola Council on aging Christmas party Friday, December 13.

Oficiales de la policía de Kissimmee reparten alegría Kissimmee, FL - El Departamento de

arques, Recreación e Instalaciones Públicas de la Ciudad de Kissimmee celebró su Parada Anual Festival de Luces el sábado 14 de diciembre de 2013. La procesión de 59 participantes - llevó a Santa Claus y a la señora Claus a bordo de su trineo pasando por las calles históricas del Centro de la Ciudad de Kissimmee y concluyó con la ceremonia de iluminación anual del árbol en frente del Departamento de Policía de Kissimmee.

parada anual Festival de Luces 2013

2013 Festival of Lights parade

Sylvette Santos, Commissioner John Quiñones, and Genaro Rodriguez. Photos by: Dilia Castillo / El Osceola Star Newspaper

parada de navidad de poinciana

poinciana Christmas parade

Photo by: Dilia Castillo/ El Osceola Star Newspaper


Osceola County - Noticias / News

pOInCIana HEaLTH CLInIC >>> From front page“I know it has been a long

time coming but now we are in the homestretch,” said Commissioner Brandon Arrington. “This facility will provide key services for Poinciana residents that will lead to better health outcomes and an improved quality of life for those who walk through its doors.”Funding for the facility

was awarded to the Health Department in October 2010 through a federal Facility

Improvement Project grant totaling $8.3 million.

“The services provided at this new site will increase access to health care and will help us to meet our goal of improving the current and future health of our community,” said FDOH in Osceola County Administrator Belinda Johnson-Cornett.

The facility is expected to total approximately 16,000 square feet with the first floor consisting of primary services, including exam rooms, an immunization

area and two labs. The second floor will be shared by the WIC and dental departments. The second floor will also have 2 conference rooms for training, meetings and WIC demonstrations.

A major part of the project approach is to be neighborhood friendly. Welbro/Quinn Constructors will make every effort to work to keep the construction process from interfering with operations at the clinic or the nearby library, officials said.

pOInCIana HEaLTH CLInIC >>> viene de portada cuando está prevista la terminación de un nuevo centro permanente de $6 millones.“Sé que ha sido larga la espera pero

ahora estamos en la recta final”, dijo el Comisionado Brandon Arrington. “Estas instalaciones proporcionarán servicios básicos para los residentes de Poinciana que darán lugar a mejores resultados de salud y a una mejor calidad de vida para aquellos que pasan por sus puertas”.El financiamiento para las nuevas

instalaciones fue concedido al Departamento de Salud en octubre de 2010 a través de un subsidio federal del Proyecto de Mejoras a Instalaciones que suman un total de $8.3 millones.“Los servicios proporcionados en

este nuevo lugar incrementarán

el acceso a servicios de salud y nos ayudarán a alcanzar nuestro objetivo de mejorar la salud actual y futura de nuestra comunidad”, dijo la Administradora del FDOH del Condado Osceola Belinda Johnson-Cornett.Se espera que las nuevas

instalaciones tengan

aproximadamente 16,000 pies cuadrados con el primer piso que constará de servicios primarios, incluyendo salas de examen, un área de inmunización y dos laboratorios. El segundo piso será compartido por los departamentos de Dental y WIC. El segundo piso también tendrá dos salas de conferencias, reuniones y demostraciones de WIC.

Una parte importante del enfoque de proyecto es la accesibilidad a la comunidad. La compañía de construcción Welbro/Quinn hará todo lo posible por trabajar para mantener el proceso de construcción sin interferir con las operaciones de la clínica o la biblioteca, dijeron las autoridades.

Commissioners, county staff members and representatives from the construction company participated in the ground breaking ceremony. Photo by: Dilia Castillo / El Osceola Star Newspaper

El Osceola Star . December 20 - 26, 2013. 11.


Kissimmee - Noticias / News

La Ciudad de Kissimmee ofrece Campamento navideño Kissimmee, FL - El Departamento de Parques,

Recreación y Servicios Públicos de la Ciudad de Kissimmee está ofreciendo un campamento navideño desde el lunes 23 de diciembre al viernes 3 de enero para niños desde Jardín de Infancia hasta 8vo grado. Los participantes se encontrarán en la Casa

Comunitaria Berlinsky ubicada en 300 E. Monument Avenue en Kissimmee, para disfrutar de siete días de actividades lúdicas y excursiones. Las excursiones incluyen SeaWorld el viernes 27 de diciembre; Universal’s Islands of Adventure el jueves 2 de enero; y WonderWorks el viernes 3 de enero.

Las tarifas del Campamento Navideño son las siguientes: Semana 1: 23, 26 y 27 de diciembre: $75/por semana o $35/por día por niño. Semana 2: 30 y 31 de diciembre y 2 y 3 Enero: $85/por semana o $35/por día por niñoLas tarifas incluyen la admisión a las excursiones,

transporte y supervisión de 7:00 am a 6:00 pm Los campistas deben traer el almuerzo de cada día. La inscripción está disponible en el Centro Comunitario del Parque Oak Street ubicado en 717 N. Palm Avenue en Kissimmee. El registro en línea también está disponible en www.kissimmeeparks.org. El paquete de información debe ser completado y archivado antes del primer día del campamento.

Para obtener más información acerca de este programa u otros programas del Departamento de Parques, Recreación y Servicios Públicos de Kissimmee, llame al 407.518.2360

City of Kissimmee offers Holiday CampKissimmee, FL - City of Kissimmee

Parks, Recreation and Public Facilities is offering a Holiday Camp from Monday, December 23 to Friday, January 3 for Kindergarten through 8th graders.Participants will meet at the Berlinsky

Community House, located at 300 E. Monument Avenue in Kissimmee, for seven days of fun activities and field trips. Field trips will include SeaWorld on Friday, December 27; Universal’s Islands of Adventure on Thursday, January 2; and WonderWorks on Friday, January 3. The fees for Holiday Camp are as

follows: Week 1: December 23, 26 and 27 is $75/week or $35/day per child.

Week 2: December 30, 31, January 2 and 3 is $85/week or $35/day per child.Fees include admission to field

trips, transportation and supervision from 7:00 a.m. to 6:00 p.m. Campers must bring a packed lunch each day. Registration is available at the Oak Street Park Community Center located at 717 N. Palm Avenue in Kissimmee. Online registration is also available at www.kissimmeeparks.org. An information packet must be completed and on file before the first day of camp.For more information about this

program or other Kissimmee Parks, Recreation and Public Facilities programs, please call 407.518.2360.

El campamento incluye excursiones, los camperos visitaran Universal’s Island of Adventure el jueves 2 de enero.

The most colorful 5k run will be held at the Lakefront parkKissimmee, FL - The most colorful

5k run will be held on January 25, 2014 at the Kissimmee Lakefront Park. Color Vibe is the best way to be crazy with friends and family, and kids are allowed to participed . This run won’t be timed, so there

is no pressure to hurry and get ‘er done.The runners wil be blasted at every color station throughout this awesome 5K run. The race begins at 9AM, at the

Kissimmee Lakefront Park and the entire event usually concludes between 11am-12pm.

For info and to sign into this race please visit http://www.thecolorvibe.com/kissimmee.php and get ready to be tagged with color!

La carrera 5k más colorida llega al Kissimmee Lakefront parkKissimmee, FL - La carrera de

5 kilómetros más colorida que existe, se llevará a cabo el 25 de enero de 2014 en el Kissimmee Lakefront Park. ColorVibe es una carrera divertida para disfrutar junto a amigos y toda la familia, ya que los niños pueden participar de esta carrera.Este carrera no será medida en

tiempo, para que los corredores terminen el transcurso a su paso y sin

presión de tiempo. Los corredores serán marcados con explosiones de colores en cada estación lo largo de este impresionante carrera de 5 km.La carrera comienza a las 9 am y

el evento concluye generalmente entre 11 a.m.-12 p.m..Para más información o registrarse

en esta carrera viiste: http://www.thecolorvibe.com/kissimmee.php y prepárate para ser marcada con color.


El Viejito Saludable / The Healthy Geezer

CapRICORnIO (Dic 22 - Ene 19) - Querida capricornio, eres inteligente, astuta y también serás muy bien recibida en las fiestas de Navidad que decidas

honrar con tu presencia. Querida para Año Nuevo reserva una “cita” especial con tu amado... ¡OLÉ!

aCuaRIO (Ene 20 - Feb 18) - Decreta que esta Navidad no estarás fuera de casa haciendo diligencias todo el día. Quédate en casa. Conversa.

Relájate. En Año Nuevo, olvídate de hacer resoluciones que olvidarás y disfruta de un día maravilloso visitando a los amigos en su casa.

pISCIS (Feb 19 - Mar 20) - En esta Navidad, resiste el impulso de “ayudar a alguien con tu duramente ganado $$$.”¡Querida, recuerda que

estas cuidando de ti misma y no estás siendo egoísta! En Año Nuevo reúnete con tu familia y algunos amigos cercanos para que recibas un año deslumbrante. ¡YIPEEE!

aRIES (Mar 21 - abr 20) - Puedes disfrutar de la Navidad dejando que los demás expresen sus opiniones

libremente. Mientras tanto, decide qué es lo más importante que debes hacer y ¡HAZLO como el primer paso de un próximo gran año!

TauRO (abr 21 - May 20) - ¡Vamos, querida! Consiéntete en esta Navidad y deja que

otros hagan lo mismo. ¡Comienza el nuevo año, revisando toda tu correspondencia a tiempo! ¡Eres muy astuta!

gEMInIS (May 21 - Jun 20) - Eres muy generosa al comprar mucho regalos de

Navidad para los demás. Disfruta de los agradecimientos. Este Año Nuevo te traerá ideas maravillosas para que empieces con éxito nuevos negocios.¡ MMM!

CanCER (Jun 21 - Jul 22) - ¡Querida, Cáncer, Hija de la Luna, tu adoras pasar la Navidad alimentando a

tu familia y amigos!. ¡El Año Nuevo te trae nuevos y emocionantes compañeros para compartir y realizar nuevas ideas!

LEO (Jul 23 - ago 22) - Conocerás a un fascinante compañero en una reunión de Navidad, así que

disfruta esta fiesta especial como si fueras la anfitriona. ¡Espera que algunas personas innovadoras e inteligentes entren en tu vida en este nuevo año que será brillante!

vIRgO (ago 23 - Sept 22) - Tu tierno corazón navideño te estimulará a invitar a algunos amigos a tu mesa para

compartir un gran banquete en tu casa. ¿Lo harás? Ellos te pueden dar una visión realista de “ideas para hacer dinero” en el próximo año.

LIBRa (Sept 23 - Oct 22) - La paz y la tranquilidad pueden ser tuyas en esta Navidad si tomas la decisión de

unirte a “un grupo que te adore”. Mientras tanto, el Año Nuevo te encontrará lista para disfrutar de la compañía de alguien especial.

ESCORpIOn (Oct 23 - nov 21) - Mezclas negocios y placer tan bien que esta Navidad aprenderás un montón

y disfrutarás haciéndolo. ¡OLÉ! ¡Si tienes la vista puesta en alguien especial, trabájalo como un “proyecto” para la fiesta de Año Nuevo!

SagITaRIO (nov 22 - Dic 21) - ¿A cuántas fiestas puedes asistir en Navidad? Te darás cuenta cuando vayas

de una a otra y las disfrutes todas. En el nuevo año es mejor sentar cabeza y capturar el corazón de ese “alguien especial.”

MOVIE TIMES

By Joyce Steinecke

Mirada Celestial / Heavenly Gaze

aRIES (Mar 21 - apr 20) - You can enjoy Christmas by letting

others express their views freely. Meanwhile, decide what’s most important for you to do and DO IT as a beginning for a great Year ahead!

TauRuS (apr 21 - May 20) - Come on, Dearie! Pamper

yourself on Christmas and let others do the same. Begin the New Year by attending to all correspondence in a timely manner! Clever you!

gEMInI (May 21 - June 20) - Generous you by spending

freely for Christmas presents for others. Relish the grateful reactions. What this New Year brings are wonderful ideas for business ventures for you to carry through on. MMM!

CanCER (June 21 - July 22) - Kind-hearted Moon Children,

you so absolutely adore Christmas with family and friends to feed !!. The New Year brings new and exciting strangers to you to share ideas so do!

LEO (July 23 - aug 22) - You will be presented with fascinating

company for a Christmas gathering, so relish this special Holiday as you are the host with the most. Expect some innovative, intelligent folks to enter your life this sparkling year to remember!

v IRgO (aug 23 - Sept 22) - This Christmas tender-hearted you

can invite some folks to your table to share a great feast to your casa. Will you? They can give you the key to realistic “money making ideas” for the New Year.

LIBRa (Sept 23 - Oct 22) - Peace and tranquility can be

yours this Christmas if you make the choice to join a group that “adores you”. Meanwhile, the New Year will find you geared up to enjoy the company of someone special.

SCORpIO (Oct 23 - nov 21) - You mix business and pleasure

so well this Christmas when you learn lots and enjoy doing it. OLE! If you have your romantic eyes on someone special, work on this “project” at a New Year’s party!

SagITTaRIuS (nov 22 - Dec 21) - How many fiestas can

you attend on Christmas? You’ll find out as you dash from one party to another and relish each one. On New Year’s is best to settle down and capture the heart of that special “someone.”

CapRICORn (Dec 22 - Jan 19) - Your Cappies are so

clever, smart and also delightful at the Christmas parties you decide to honor with your presence. However, Dearie, on New Year’s, do a special ‘date” with your Dearie...OLE!

aQuaRIuS (Jan 20 - Feb 18) - Give yourself permission

this Christmas not to be out and about in your car running errands. Stay home. Chat. Relax. On New Year’s, forget about making resolutions which you forget and haves a wonderful day visiting “drop-ins” at your home.

pISCES (Feb 19 - March 20) - Resist an impulse to “help

someone out with your hard-earned $$$” this Christmas. You are not being selfish but taking care of yourself, Dearie! On New Year’s gather with your family and a few close friends to bring in a dazzling Year. YIPEEE!

Dec 20, 2013 - Jan 2, 2014

REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

Walking with Dinosaurs (PG): 1:15p 4:15p 7:20p 9:50pAnchorman 2: The Legend Conti-nues (PG-13): 12:45p 3:50p 7:05p 10:00pTyler Perry’s A Madea Christmas (PG-13): 1:05p 4:05p 7:15p 10:05p

Frozen (PG): 12:55p 4:00p 7:10p 9:55pThe Hunger Games: Catching Fire (PG-13): 12:20p 3:40p 7:00p 10:10pThe Hobbit: An Unexpected Jour-ney (PG-13): 12:05p 3:35p 7:25pDhoom 3 (NR): 2:30p6:30p10:15p

Walking With Dinosaurs 3D (PG): 11:45a 4:50pWalking with Dinosaurs (PG): 10:30a 2:25p 7:15p 9:45p The Hobbit: The Desolation of Smaug 3D (PG-13): 11:00a 12:00p 2:45p 4:00p 4:30p 7:00p 8:00p 10:35p 11:35pAnchorman 2: The Legend Continues (PG-13): 11:20a 1:10p 2:15p 4:15p 5:15p 7:05p 8:20p 10:10p 11:30p 12:01a RPX 10:45a 1:45p 4:45p 7:45p 10:40pAmerican Hustle (R): 10:30a 12:40p 1:40p 3:55p 7:20p 8:35p 10:35p 11:50p

Saving Mr. Banks (PG-13): 1:00p 4:10p 7:15p 10:25pThe Hobbit: The Desolation of Smaug (PG-13): 11:30a 12:20p 3:30p 7:30p 8:30p 11:05pTyler Perry’s A Madea Christmas (PG-13): 11:40a 12:30p 2:15p 3:15p 4:55p 5:50p 7:50p 8:45p 10:20p 11:25pOut of the Furnace (R): 5:20pFrozen (PG): 11:25a 1:15p 2:00p 3:45p 4:35 p7:40p 10:15pHunger Games: Catching Fire (PG-13): 12:15p 3:35p 7:00p 10:05pThor: The Dark World (PG-13): 7:35p 10:40p

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025

14. El Osceola Star . Dec 20, 2013 - Jan 2, 2014.


Orlando Magic - Noticias / NewsCuatro partidos, una victoriapor amanda Ludick Orlando, FL - Orlando Magic está en

camino a conseguir la primera ronda en el “draft”. Jugaron cuatro partidos más esta semana y terminaron con una victoria.Jugaron el pasado viernes en el

Amway Center frente a Cleveland. Mientras que los 26 puntos de Víctor Oladipo, cinco rebotes, cuatro asistencias y robos es algo de lo que debemos tomar nota, también es la única cosa a destacar de este juego. El equipo tuvo pérdidas de balón descuidadas y faltas injustas que hicieron esta pérdida 109-100 difícil de tragar.Saliendo de este juego que queremos

olvidar, el Magic viajó a Oklahoma City para enfrentarse a Kevin Durant y al Thunder. El Magic fue capaz de mantener su posición en esta ocasión. Orlando fue capaz de regresar de un déficit de 16 puntos en los últimos seis minutos del partido. Glen Davis perdió el de 3 que hubiera empatado el juego cuando la chicharra final declaró el final de este partido 101-98 perdiendo el Magic. Todos los cinco iniciales del Magic terminaron con puntos en los dos dígitos. Aaron Afflalo fue por 25 y Nik Vucevic tuvo otro doble-doble con 13 puntos y 16 rebotes.

El Magic se dirigió a Chicago para hacer frente a los Bulls. Al final de la tercera, parecía que este sería un juego fácil de ganar para el Magic. Pero el Bulls se abrio paso de nuevo. Luol Deng perdió el potencial empate del partido haciendo un canasto. Glen Davis recibió una falta en la jugada siguiente e hizo dos tiros libres dándole al Magic una ventaja de cuatro puntos con sólo unos segundos por jugar. El Magic tuvo suerte de haber hecho esos tiros libres, porque Mike Dunleavy de Chicago lanzó el balón desde la media cancha cuando expiraba el tiempo y lo encestó. El marcador final fue de 83 a 82.Esta victoria de un punto fue

suficiente para impulsar la confianza

del equipo. Glen Davis y Nik Vucevic ambos contribuyeron con dobles-dobles. Davis tuvo 14 puntos y 11 rebotes, mientras que Vucevic tuvo diez puntos y 11 rebotes. Afflalo logró 23 puntos y ocho rebotes, mientras que Jameer Nelson terminó con 14 puntos y siete asistencias. Victorias como éstas significan mucho para el Magic. Ellos fueron capaces de mantener la compostura y lidiar con la presión de un juego cerrado logrando la victoria. Orlando dejó el clima frío de Chicago para volver a casa por un período de tiempo prolongado.Los próximos seis partidos se jugarán

en el Amway Center. El primero de ellos fue contra el Jazz de Utah el miércoles por la noche. Uno podría sugerir que esta derrota para el Magic estaba determinada por las pérdidas de balón. El Magic tuvo diez pérdidas de balón que el Jazz convirtió en 20 puntos. Por otro lado, el Jazz tuvo 18 pérdidas de balón de las que el Magic sólo hizo cuatro puntos. Derrick Favors de Utah y Gordon Hayward le causaron muchas dificultades al Magic, mientras la novena selección global, Trey Burke parecía estar jugando con un chip en este juego debido a una enfermedad, así que Tobias Harris consiguió la posición de partida. Harris ha sido considerado

en esta temporada más tranquilo en comparación a la última. No jugó los dos primeros meses de la temporada debido a una lesión, pero parece que finalmente se está ajustando y contribuyendo en la cancha. Harris y Vucevic ambos terminarían con dobles-dobles en este partido perdido 82 a 86. Harris tuvo 14 puntos y diez rebotes. Vucevic contribuyó con 14 puntos y rebotes.El Magic tiene cinco partidos más

en casa antes de irse a la carretera. Independientemente de sus antecedentes, se puede ver a este equipo del Orlando Magic desarrollar confianza y consistencia.

Four games, one winBy amanda

Ludick Orlando, FL - The

Orlando Magic are well on their way to securing a first round draft pick.

They played four more games this week and finished with one win. They played last Friday in the

Amway Center against Cleveland. While Victor Oladipo’s made 26 points, five rebounds, four assists and steals are something to take notice of, there also the only thing to note from this game. The team had sloppy turnovers and unjust fouls that made this 109 to 100 loss hard to swallow.Moving past this forgettable game,

the Magic traveled to Oklahoma City to face Kevin Durant and the Thunder. The Magic were able to hold their own this time. Orlando was able to come back from a 16 point deficit in the last six minutes of the game. Glen Davis missed the 3 that would have tied the game as the final buzzer declared the end of this match

up a 101 to 98 loss for the Magic. All of the Magic’s starting five finished with points in the double digits. Aaron Afflalo went for 25 and Nik Vucevic had another double double with 13 points and 16 rebounds. The Magic made their way to

Chicago to face the Bulls. By the end of the third, it appeared this would be a blow out win for the Magic. But the Bulls fought their way back into it. Luol Deng missed the potential game-tying lay-up. Glen Davis was fouled on the next play and made both free throws giving the Magic a four point lead with just seconds to play. The Magic are fortunate for those free throws because Chicago’s Mike Dunleavy shot the ball from half court as time expired and made it. The final score was 83 to 82. This one point victory was enough

to boost the team’s confidence. Glen Davis and Nik Vucevic both contributed with double doubles. Davis had 14 points and 11 rebounds while Vucevic had ten points and 11 rebounds. Afflalo managed 23 points and eight rebounds while Jameer Nelson finished with 14

points and seven assists. Wins like these mean a lot to the Magic. They were able to stay composed and handle the pressure of a close game victory. Orlando left the frigid Chicago weather to come home for an extended period of time. The next six games will be played in

the Amway Center. First up was the Utah Jazz on Wednesday night. One could easily suggest this loss for the Magic was by finishing on turnovers. The Magic had ten turnovers that the Jazz converted into 20 points. On the other side, the Jazz had 18 turnovers that the Magic only made four points off of. Utah’s Derrick Favors and Gordon Hayward caused many difficulties for the Magic while ninth overall pick, Trey Burke seemed to be playing with a chip on him this game due to illness so Tobias Harris got the starting position. Harris has been considerably quieter this season compared to last. He did not play the first two months of the season due to injury but he looks like he is finally adjusting and contributing on the court. Harris and Vucevic would both finish with double doubles in this 82

to 86 loss. Harris had 14 points and 10 rebounds. Vucevic contributed 14 points and rebounds. The Magic have five more home

games before hitting the road again. Regardless of their record, you can see this Orlando Magic team building confidence and consistency.

Afflalo managed 23 points and eight rebounds.

Harris did not play the first two months of the season due to injury but he looks like he is finally adjusting and contributing on the court.

RODEO >>> viene de pág. 3Antes de la terminación del AMR

el Gaylord Palms será el anfitrión del “Cowboy Christmas” un evento único en su clase y la más antigua presentación celebrada por la NFR. Con más de 300,000 metros cuadrados de espacio para exposiciones y más de 400 vendedores de América y Canadá, “Cowboy Christmas” es la última experiencia para aquellos que quieren algo de joyería personalizada o las ultimas espuelas o botas.

La NFR encaja perfectamente entre Acción de Gracias y Navidad y dará un impulso significativo cada año a los hoteles locales, restaurantes y parques temáticos.

Mientras las negociaciones están pendientes los Comisionados del Condado Osceola están cautelosamente optimistas de que se puede alcanzar un acuerdo que sea mutuamente beneficioso para AMR, PRCA y el Condado.

RODEO >>> From page 3Working together with the City of

Orlando and the Orlando Magic, Osceola County plans to hold the NFR in 2015 at the Amway Center.Before completion of the AMR

the Gaylord Palms will play host to “Cowboy Christmas” a one-of-a-kind and the longest running “Original” gift show of the NFR. With over 300,000 square feet of exhibit space and 400 plus vendors from across America and Canada, Cowboy Christmas is the ultimate shopping experience

for those wanting anything from customized jewelry to the latest spurs and boots.The NFR fits perfectly between

Thanksgiving and Christmas and will give local hotels, restaurants and theme parks a significant boost every year.While negotiations are not complete

Osceola County Commissioners are cautiously optimistic that an agreement can be reached that will be mutually beneficial to the AMR, PRCA and the County.

CONTINUACIONES • CONTINUED • CONTINUACIONES • CONTINUED • CONTINUACIONES • CONTINUED • CONTINUACIONES • CONTINUED

Chicago’s Mike Dunleavy shot the ball from half court as time expired and made it. The final score was 83 to 82.


Entretenimiento / Entertainmentana Jurka se une al equipo de Deportes TelemundoMiami, FL - Deportes Telemundo

anunció la contratación de la presentadora hondureña Ana Jurka como corresponsal y co-presentadora para diferentes propiedades, incluyendo los segmentos de actualidad de “Fútbol Estelar” y la “Barclays Premier League” por Telemundo y mun2 y la plataforma digital deportestelemundo.com. Antes de unirse al equipo de Deportes Telemundo, Ana Jurka fungía como presentadora de deportes en Telemundo Orlando.“Ana llega al ámbito nacional tras

demostrar un enorme talento, tanto en Telemundo Orlando como en su natal Honduras,” dijo Jorge Hidalgo, Vicepresidente Ejecutivo de Deportes de Telemundo Media. “Ana Jurka arrancó

su carrera en Honduras en el 2004 como co-presentadora del programa de automovilismo “Sobre Ruedas” del Canal 11. En 2007, el Canal 54 le ofreció la oportunidad de co-presentar el programa de opinión “Zona Joven” y posteriormente, el show de entretenimiento número uno de la televisión hondureña, “Radicales”, consolidándose como uno de los rostros más conocidos y respetados de la televisión de su país. En 2012, Ana se mudó a los Estados Unidos a iniciar una nueva carrera. La estación de Telemundo en Orlando la lanzó exitosamente en el ámbito local como presentadora de deportes y de allí logró llegar rápidamente al plano nacional con el equipo de Deportes Telemundo.

Además de grandes eventos deportivos, Deportes Telemundo produce dos programas líderes de entretenimiento y deportes: “Titulares y Más” y “Titulares Telemundo”, los cuales ofrecen análisis y las últimas noticias del mundo del deporte junto a segmentos de entretenimiento y estilo de vida. El galardonado equipo de presentadores de Deportes Telemundo es encabezado por un narrador aclamado internacionalmente como Andrés Cantor y también incluye a Jessi Losada, Sammy Sadovnik, Manuel Sol, Leti Coo, Edgar López, Karim Mendiburu, Mirella Grisales, René Giraldo, Kaziro Aoyama y Ana Jurka.

ana Jurka joins Deportes Telemundo teamMiami-, FL - Deportes Telemundo announced

the hiring of Honduran presenter Ana Jurka as reporter and co-host for a number of network properties, including current events segments featured on “Fútbol Estelar” and “Barclays Premier League” on Telemundo, mun2 and the deportestelemundo.com Before joining Deportes Telemundo, Ana was a sportscaster at Telemundo Orlando.“Ana joins our national team after

demonstrating enormous talent in Orlando and in her native Honduras,” said Jorge Hidalgo, Executive Vice President for Sports

at Telemundo Media. Ana began her career in 2004 in her native Honduras as co-host of Canal 11’s popular car show “Sobre Ruedas.” In 2007, Canal 54 offered her the opportunity to co-host “Zona Joven,” an opinion program. She went on to become one of the best known and respected figures on Honduran television in “Radicales,” the country’s number one entertainment show. Ana moved to this country in 2012, making her US debut as a sportscaster with Telemundo’s Orlando affiliate and earning a position at the national level with the Deportes Telemundo team.

In addition to biggest sporting events, Deportes Telemundo produces two leading sports entertainment shows, “Titulares y Más” and “Titulares Telemundo,” offering the latest sports news and analysis combined with entertainment and lifestyle segments. Deportes Telemundo’s award-winning broadcast team is led by internationally acclaimed sportscaster Andrés Cantor and also includes Jessi Losada, Sammy Sadovnik, Manuel Sol, Leti Coo, Edgar López, Karim Mendiburu, Mirella Grisales, René Giraldo, Kaziro Aoyama and Ana Jurka.

Miami- FL - El cantante, compositor y guitarrista Colombiano Juanes, anunció por medio de un mensaje en video a través de sus cuentas de Instagram y Facebook, que el primer sencillo de su nuevo álbum se llama La Luz y que el mismo está disponible en tiendas digitales, servicios de streaming online y estaciones de radio a nivel internacional a partir del 16 de Diciembre.“La Luz” es un tema escrito

por Juanes, grabado en Los Ángeles, California y producido por el productor e ingeniero de sonido Inglés Steve Lillywhite (U2, The Killers, The Rolling Stones, Dave Matthews Band, Peter Gabriel, Morrissey y muchos cantantes más), con la colaboración del músico y productor mexicano Emmanuel

“Meme” del Real de Café Tacvba.JUANES tiene más de 15

millones de seguidores en sus redes sociales, lo que lo hace uno de los artista latinos más

activos y con mayor número de seguidores. Puede seguir a Juanes en www.juanes.net, www.facebook.com/juanes y http://instagram/juanes01\/.

Juanes announces the release of “La Luz” Miami- FL - Colombian

singer, songwriter and guitarist, Juanes announced via his Instagram, Facebook and Twitter accounts that his new single – “La Luz” (The Light) – was released since Monday, December 16, 2013. The first advance single from Juanes’ eagerly-awaited next album, will become globally available through digital music stores, online streaming services and radio.“La Luz” was written

(music and lyrics) by Juanes, recorded in

Los Angeles, California, and produced by famed producer/sound engineer Steve Lillywhite (U2, The Killers, The Rolling Stones, Dave Matthews Band, Peter Gabriel, Morrissey & more), in collaboration with critically-acclaimed Mexican musician/ producer Emmanuel “Meme” del Real of Cafe Tacvba. If you want more

information about Juanes follow him on www.juanes.net, www.facebook.com/juanes and http:// instagram.com/p/hyYn6pmKZZ/

Carlos vives cantará himno de Coca-Cola para el Mundial 2014Miami- FL - Carlos Vives será el encargado

de interpretar la versión para Centroamérica, el Caribe y la Región Andina del himno oficial de Coca-Cola para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014.. El anuncio lo hizo la popular empresa, que es

uno de los patrocinadores de la FIFA BRASIL 2014 en esta competencia.‘La copa de todos’ es el título oficial de la canción

cuya versión en español será interpretada por Carlos Vives junto a la brasilera Gaby Amarantos y el cantante estadounidense de raíces brasileras David Correy, finalista del concurso The X Factor. El tema fue producido por el múltiple ganador al Grammy, Andrés Castro.El astro colombiano se encuentra finalizando la

grabación del video oficial de esta canción que pondrá a bailar a toda Latinoamérica y que tiene como fin hacer de la copa del mundo un símbolo de inclusión.

Carlos vives Joins Coca-Cola’s Winning TeamMiami- FL - Carlos Vives has been chosen as

the performer of the Central America, Caribbean, and Andean Region version of Coca-Cola’s official anthem for the 2014 World Cup in Brazil.The announcement was made by the company,

which is one of the sponsors of the 2014 FIFA BRASIL.‘La Copa De Todos’ is the official title of the

song whose Spanish version will be performed by Carlos Vives alongside Brazilian singer, Gaby Amaranthus and American singer of Brazilian roots, David Correy who was a finalist of The X Factor. The track was produced by multi Grammy winner, Andrés Castro.The Colombian star is finalizing the filming

of the official video for the song that will put all Latin America dancing and is sure to become a movement surrounding the phenomenon that is the World Cup.

Juanes anuncia el lanzamiento de “La Luz”


AUTOS

VENTA

KISSIMMEE AUTO SALVAGE

• Auto Partes & Reparación• Compramos carros de junker• Servicio de Grúa 24 Horas

407- 518-5500 or visit www.kissautosalvage.com1400 Harrelson Lane • Kissimmee

VACATION VILLA - 2/2, renta por corto tiempo alquiler vacacional. Dias, semanas, totalmente amueblada. Desde $450 por semana, Info 407-933-0068

ST CLOUD - 1622 15th St, esq. Connecticut, 2 dorm, 1 baño, garaje convertido en otro dorm., $750 mens, $750 depósito. Soon Property Management. 407-855-8558.

BIENES RAICES

CUARTOS

BIENES RAICES

SE VENDE Vacum Cleaner $25, Microonda $25, Gavetero $30, Árbol de Navidad grande $25, televisión $20 y abanico $20. Información 321.284.3748VARIOS - juego de comedor, juego de cuarto de niño, flat screen tv con wall unit, mesa pequeña de billar. 407- 340-1493.GARAGE Sale 2575 Astercove ln, Kissimmee. Crescent Lake Subdivision. Dec 5th, 6th & 7th 9 am to 5 pm. Infor 407-920-4280 VENDO MESITAS muy lindas de sala y escritorio. Info 407-933-2115 VENDO PAR DE SkI náuticos espectaculares madera muy fina, pantallas planas para computadores, teclados, silla, corral de bebe como nuevo. Muy económicos en Kissimmee. Info 305-684-0595 Máquina fotocopiadora comercial, Konica 7130 y Konica 7145. Precio a discutirse 407-595-4107. xp67kISSIMMEE LIONS CLUB, Trash & Treasure Sale, 3050 Lions Court, Kissimmee Fl 34741, Nov 22 & 23, 8:00 am to 2:00 pm, Tables for rent $15. 407-343-6285. xp66 TELEVISOR 50’, Entertainment Center, juego comedor, juego cuarto twin, mesa billar peq. 407-340-7871.

PERSONALES

kISSIMMEE, frente Osceola High School, baño privado, entrada independiente $400.00. Tel 407-442-7598HUNTER’S CREEk, amplio, amoblado, persona sola con referencias, preferible mujer. 321-805-1243ESTUDIO - POINCIANA, entrada independiente, amoblado, utilidades incluidas, cable e Internet. $500 mens. + $100 dep. Dama responsable que trabaje. 407-486-5174. CUARTO para la renta en John Young con Pleasant Hill: Amoblado, utilidades incluidas, acceso a cocina y lavandería. No se aceptan mascotas. $400 al mes. Información 407-244-6883 Ex57 VILLAS CHELSEA SqUARE - Se alquila apartamento en Columbia con Dyer, Villas Chelsea Square. 3 cuartos / 2 baños $850 al mes. Depósito: 1 mes renta y 1 mes security. Se acepta sección 8. Info 407-953-2721 o 718-926-6727. EX55BVL - Habitación privada amoblada una persona que trabaje, que no fume, incluye utilidades, cable, Internet, $500 mens. y $300 dep. Tel. 321-402-2120 gxp55

PERSONALESDAMA - desea conocer caballero de 68 a 76 años, honesto y sincero, para amistad seria. 407-844-9940. xp53 PARA estas Navidades quiero conseguir alguien que me quiera y yo a ella. De 30 a 50 años. 407-715-0324 CABALLERO de 45 años, busca dama blanca de 25 a 45, para relación seria. 386-848-3717. CABALLERO de 35 años, busca dama de 40 a 50 años, para relación seria. 407-267-3087. DAMA desea conocer a caballeros solamente de 65 a 70 años, responsables y con fines serios. Tlf. 407-334-0546CABALLEROS, 43 años, serio y sin vicios, busca dama no + de 45 años para relación seria. Enviar datos y foto a PO Box 255 Edqwater FL 32132.

DAMA HISPANA, busca amistad con hombre amable, serio, con trabajo y honesto para fines serios 407-301-4437.CABALLERO amistoso desea conocer a una dama de 30 a 50 años que sea romántica y amable. Tlf. 407-715-0324CABALLERO 45 años busca dama fiel, sincera y seria, entre 23 y 45, para relación estable. [email protected].

MISCELANEOS

ALQUILER

COMERCIAL

RESIDENCIAL

VOLkSWAGEN JETTA 2008 - 86.000 millas, excelentes condiciones, blanco, manual 5 velocidades, todo eléctrico. $7.000 OMO Información 407-973-7866.2001 DOGDE RAM 1500

4 puertas $2,350 motivo de mudanza 407-968-0008.’96 SATURN 125 mil

millas automático buenas condiciones $2,350 negociable, o cambio por minivan. 386-576-6027.

2003 CADILLACDTS CUSTOM

Buenas condiciones, todo eléctrico, aire acondicionado bien frío, 145.000 millas. Gomas en buenas

condiciones. $ 3.300. Más información

407-933-0068

MOBILE HOMESE VENDE O RENTA Mobile Home en Royal Palm, comunidad de 55 años o más. 2/2, amoblado, “porch” y marquesina doble. 321-805-9589. gxp58

APARTAMENTO - APARTAMENTO - Villa del

Sol, Orlando, 3/2, piscina, acceso controlado, a minutos de escuelas, $1,000 mens. + $1,000 dep. 407-285-0192 ó 407-857-3266 gxp48

RESIDENCIAL

SERVICIOS

ACCION DE GRACIAS

GRACIAS, San Judas Tadeo, por favor concedido H.O.


EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

VOLkSWAGEN JET-TA 2008, 86.000 miles, excellent conditions, white, manual, all power. $7.000 OMO. More in-formation 407-973-7866.

pER DIEM nuRSE - REgISTERED (Rn) - – Parallon Workforce Management Solutions - Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. Flexible Per-Diem Shifts Available Now at Multiple Facilities in the Area! Requirements: Graduate from an accredited school. Minimum one year acute care experience in a Hospital setting. Current State Licensure. Appropriate certifications for position you are applying for More info at http://www.monster.com

pREvIEW COnFIRMaTIOn agEnT - Orange Lake Resorts, Holiday Inn Club Vacations- Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. Call all guests that have a preview scheduled to confirm their appointment to insure the highest show rate possible for tours. Also responsible to check voicemail messages and return calls to guests when needed and respond to any questions the guests may have by providing the highest quality of service possible. More info at http://www.careerbuilder.com/

CaBInET SHOp FInISHER- Specialty Wood Manufacturing- Job Type: Full-Time. Location: Kissimmee, FL. Responsible for providing wood finishing’s to customers. Work on all types of wood finishes for both commercial and residential work. More info at http://www.employflorida.com/

RESTauRanT SupERvISOR – InterContinental Hotels Group –. Job Type: Full-time. Location: Orlando, FL. In this role you will train and schedule employees to ensure proper coverage and oversee cash handling and check/credit policies and procedures. You will inspect restaurant daily to ensure high quality food and food presentation and cleanliness and conduct pre-shift meetings to inform staff of daily events. You will also ensure side work duties are complete and tables are set before, during and after opening hours and may routinely greet guests, serve food, and take reservations. More info at http://www.snagajob.com/

OFFICE - BEnEFITS aSSISTanT– Universal Orlando Resort. - Job Type: Full Time Location: Orlando, FL. Responsible for the day-to-day administration of all group insurance coverage, 401(k) plan, tuition reimbursement, COBRA, Disability, and various company policies. More info at http://www.orlandojobs.com/

CaSHIER – Murphy USA– Job Type: Part-Time/Full-time. Location: Kissimmee, FL. •Providing a prompt, efficient, and courteous customer experience •Responding and resolving customer’s requests and concerns •Assisting customers with purchases and fuel transactions •Operating cash register •Restocking merchandise •Performing job related duties as assigned – More info at http://www.careerbuilder.com/

EXECuTIvE aSSISTanT II – Electronic Arts Inc - Job Type: Full-Time Location: Orlando, FL. Maintaining calendars, coordinating meetings for executives, and ensuring that other executives and executive administrators are kept aware of all necessary appointments and changes. They also maintain the manager’s e-mail inbox and provide e-mail responses when appropriate. Other duties may be assigned. More info at http://www.employflorida.com

FOOD anD BEvERagE SupERvISOR- Embassy Suites Orlando - Lake Buena Vista South - Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. Entry level Food and Beverage Supervisor. Candidate will be responsible for supervising the restaurant staff and to ensure that all company standards and expectations are met, resulting in an excellent guest experience. The Food & Beverage supervisor must maintain a presence in the dining room at all times, throughout the meal period. The ideal candidate must have previous experience as a Food & Beverage Supervisor. Must be organized and work weekends and holidays. More info at http://www.orlandojobs.com/

OuTSIDE SaLES – Advertising & Business Solutions– hibu – Job Type: Full-Time Location: Davenport, FL. – You set your own schedule and you will be greatly rewarded for meeting and exceeding your quota. Responsibilities: Prospect for new business. Maintain and grow existing accounts. Use tablets to sell the hibu product suite. Media expert on all hibu products. Run multiple sales appointments, meeting face-to-face with customers. Follow up with clients to build a solid trusted-advisor relationship More info at http://www.monster.com

auTOMOTIvE REpaIR TECHnICIan- Mobile Masters Inc- Job Type: Full-Time. Location: St. Cloud, FL. Repair only one system or component

on a vehicle, such as brakes, suspension, or radiator. Requirements: Must have a Vocational School Certificate and six years of experience. Must have a Class B license. Must have a background with hydraulics, electronics, diesel and gas engines. Must be able to diagnose and repair modern vehicles. Light duty, Heavy Duty, Hydraulics, etc. More info at https://www.employflorida.com

appLICaTIOn SYSTEMS anaLYST – Osceola County - Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. Maintains existing software applications to conform to changing user requirements. They analyze business practices to educate and assist users in utilizing systems to improve practices. They provide user training on new or existing data application functions and data processing procedures. They coordinate with vendors to provide vendor level support of applications as necessary. They are expected to perform as a Subject Matter Expert (SME) on their assigned applications .More info at http://www.careerbuilder.com/

STORE ManagER – Play It Again Sports – Job Type: Full-Time Location: Orlando, FL. Manage and promote all aspects of the business including but not limited to buying, pricing, sales, and merchandising, loss prevention, and training and managing staff. Promote a high level of customer service and involvement, and continually strive for innovative solutions and alternatives in bettering the business. More info at http://www.monster.com/

SHIppIng anD RECEIvIng – The Reserves Network Inc. - Job Type: Part-Time/Full-Time. Location: Orlando, FL. Warehouse/Shipping & Receiving Associate needed. Must have previous forklift experience.Previous warehouse shipping and receiving experience within the past year is required. Ability to use a measuring tape and basic hand tools is helpful. Must be computer literate and be focused on safety. Must be able to trouble shoot orders, have ability to resolve/investigate issues. Monday – Friday, 8:00AM – 5:00PM. $11/hr. Pre-screening testing is mandatory. More info at http://www.snagajob.com/

aSSISTanT STORE ManagER, SaLES SuppORT – Best Buy- Job Type: Full-Time. Location: Kissimmee, FL. share the leadership of a Best Buy store with the General Manager and the Assistant Managers in other business groups, focusing on store profitability through creating, sustaining and energizing successful customer and employee experiences. They are specifically accountable for implementing defined business group strategies, analyzing business results, creating and communicating effective gap management plans and for managing and developing the supervisor team. More info at http://www.employflorida.com/

HELp DESK SuppORT II – Legacy Vacation Club.- Job Type: Fullt-time. Location: Kissimmee, FL. This is an essential front line position that provides for first level support from end users experiencing technological problems. This position will also be responsible for monitoring server functions, logs, and alerts, and obtain functional knowledge of applications and systems used within the organization. More info at http://www.careerbuilder.com/

COOK I– Omni Orlando Resort at Champions Gate - Job Type: Full-Time Location: Champions Gate, FL To prepare all hot/cold food items. Be responsible for consistency and quality production and ensure all food is served according to specification.. More info at http://www.orlandojobs.com/

COLLEgE InTERn – Marriott Vacations Worldwide–. Job Type: Full-time. Location: Orlando, FL. Are you ready to grow your dream career while making others’ vacation dreams come true? Marriott Vacations Worldwide is a world premier organization for Vacation Ownership with resorts at destinations around the globe. Join our team and help deliver unforgettable experiences that make vacation dreams come true. More info at http://www.snagajob.com/

aCCOunTanT FOR Cpa FIRM- – Swart Baumruk & Co.- Job Type: Full-Time Location: Kissimmee, FL. QuickBooks™ ProAdvisors® or an accountant or bookkeeper with equivalent, extensive QuickBooks™ knowledge and experience in the software and with diverse clients. The candidate MUST have RECENT experience working in a CPA or accounting/tax service company with strong accounting experience. More info at http://www.monster.com

FOR RENT

VACATION VILLA - 2/2, short term vaca-tion rental, nights, or per week, furnished. From $450/week. Call 407-933-0068DUPLEx, POINCI-

ANA, 2/2, open garage, washer and dryer hook up, $700 dep., $700 mo., no credit check. 407-308-5185 call or text.

REAL ESTATE

2003 CADILLAC DTS custom. Good condition, all power, ice cold a/c, good tires, 145.000 miles. $3.300. For more info: 407-933-0068

CAR SALE

APARTMENT One bed-room Furnished, near transportation, utilities in-cluded, No pets 407-744-2137. jro1007 ROOM - Kissimmee/St.

Cloud. Large, furnished, private bathroom, all utilities included. Central A/C, washer/dryer, other house privileges. $440 monthly. 321-805-0799, 407-535-1750 or 407-957-9860 gxp08

REAL ESTATE FOR RENT


Guía dE NEGOCiOS

gRaTIS FREE

El Osceola Star Newspaper 12/20-12/27

Documents

Transcript of El Osceola Star Newspaper 12/20-12/27