El Intertexto Lector

8/17/2019 El Intertexto Lector

1/28

! " #

$ % &

' ((

) *+%

, -.

/ 01! 2 %+

3 &+4

5 %%6 %

7 8 %

9 % + : 4 6 &

$ % 46 + 6

' ;-. % & <

) =4:

! "#


2/28

## $

%


3/28

&

! "

' $ ( $) *+ ,- . , . $,.# / 0 1 + 2 !! 3 1 $#4

5# 6!2 78) 9

' $ - + -: -(2 + ! 0 ;

# ? @A#3 ! /#77) 9B#

- -0 + 1 - $ C * 0+:+ ! * +: # + D : ! - 0 +!D 0 0 ( ! + +# / !* ! -0! C -! :$ 1 2 C 31 + C + 1 $ ! C -0 + $2 0 C ( ! : 1 + 3

# : 02 02 31 + -0$+!2 1 -2 3+ -2 C ! + 2 0+0 + + $# 02 - ( ! + %

3 C 0 + C -2 + C0+ 0 + + -0 # -0 3 ! 0+ C ! + +# @2 + C ! * + !0*2 2 C ! + : 0 3 - ,! . $#

/ $+ 02 +0 0 EC +:0 + 33 C C 0D C + F -:0 : , + ! C + .# + + C 0 0+ $+ C 0 + 2 ( 1 C + 3 , * .# + 2 0 0+ C C1 +: 0+2 1 $ #


4/28

## $

8

7

1( - 2 +C2 2 2 + 0 0+ C GHG2 G+G GG# !* 12 + + + 0 $+ C ! ,.02 C +$0 +:

C 2 02 + 0 0 # 0 -0 3 $+ 0+1 + + 1 +2 0 + ++ 0 - - $ + 0+ $ #

+ : ! + C + 0 - !2 C 0+ 0+ $ # @ + -0 C ' & > ?+ > 6: +% %+ @ : % %@ A ,I# J*2 7K&)9&.# 2 - $ + ! 0 02 + 0 $# +$0 30* 1 0+ 1FC

$ 3 + - +! + 1L# @ ! + C 0+ - 1 $ # I L+ ! :


5/28

M

0 +! ! C $+ :2 ! 0+ $ # I ! 0 0+ 2 1 $ CC $ 2 -2 0+ + $#

6 ↓↓↓↓

↓↓↓↓

6B %6B+%6

: +%C%

3 12 3 0+ + *0C 1 H# N 31 C 0 +( 1C 0 C0 3 0 0 + ++!# 2 + H + +10)

# +0 3 0 +0 + +.# 0: $! +0 32 0!02 + C0 +-O

1# $ ! 0 +( : ,0 + .O

# $ - C0 0 $,0 +0 .O

# + G+ !G !* ,P.# I ( + -: - - + -0 2 -2 0 ! + 0#

C 3 0 F0 H2 0+ 1 C + + +2 0 - -: +0 $# 01 - C 0 2 C + +L2 0 + + 1 +C2 +02 ,I3!2 7K)9B&.# -!02 33 C 3 + 1 0 ! E C 2 02 ! Q RD (- * + 33 $:2 + 0 C ++ + 33 # / 2

0 $ 3 $ $ +0 + + 2 + $+ + -0:! - $ 0 $ !) '- $ +42 H 5# ? ,7B.#

$ % &

! 2 3 31 ! C 3 ! - 3 2 0+ 1:11- + 1O +* ! 00 1

2 0 C + + $ O 0 : + 2 3 C +0 0+ +* 0+ 2 +0 + +0 33 :


6/28

## $

K

-0 + # + F0 2 3 1 0+ ++ - $ #@ 02 -0 C ; $ + 2 !: - ; ,2 7K) M.# -0 + 1 C + C 1 +2 C ( + $ + 2 C

+0#

012 F 3 01 # 2 + + -0 -! -0 + + EC 0+ 01* + 2+02 + - C H D2 F - ++ +0 ! + - 0+ : $ 2 C ! 0 ! - # 2 002 1 3 ++ C 0 -! 0 $ ,2 7%2 9BB7.#

+ + *- +)

• 0 2 C F + +0 2 + 0 0 + !* #

• + 2 C 0 0+( + 31 2 0 +0:0!2 0 +*2 2 0 :$ 1 ! ++ $+2 ! 0+ :#

• ! ++! C +0 : +! $ #

• 31 2 C 1(! 1 -02 +C 31 +0 2 + 0 - 1 C 0: + 1 ! + $ ,2 2 0+:.#

• 0+ $ 2 C 0 , . + +:2 F 0 - !2 0+ $ 1 + 2 F C +!0 + :0 + #

• ! 2 C 1 0 + C 01 ! ! ,-0: $+! ,+!. - , + -. C ( + - $2 C ! -0 0 :

00 + + L$#

• 0 ! C - 2 +C +0 C2 +2 -C - , ! ! " #

! $ .2 0 C + + +- C2 + 2 $ #

• ! 1 1 2 C 1 0 2 ( 0:+ +# ! - 0 $ + , +. C 3 #

0 +2 C0 , 9. + : 0+ C ! ! # S1*! 1 !


7/28

0+ E $D C 3 +1 +: #

9

' ((

$2 + ! C ( $: $ 2 0 + J# J) T $ 0 $2 01 C 1 0 +2 ( :# ++ $ - 0 ( $ C $U ,J2 7K9.# % ,6!2 78) 9&.2 0 C + 0 !2 ( $+ 1 (-2 $2 C ++ $

, $. - + -

02 01* 3 C C ' -0 2 2 :* $ 4 ,V--2 7B.O V-- F + +:2 2 * +# $ + + 0 +- 0 2 +C - 33 $ 0+ 0 ! +# W* C +: 0 + + :+2 -0 $ -# + $ $ E! ! $D +01 $ ! +! 0+! ! $:2 +C $ - 1 C 3 + # 0+1 2 + (0+2 +0 01 $#

33 $ ! +O 33 $ 0- +0 $ E 1 2 F D +2


8/28

## $

7BB

+02 + - * L ! C + C - $2 C $ 1 C -2 + C + 1 C 0 $+#

0 + - $ $2 0 0 - !O + 3 C + C2 01*2

0 0 +# 2 F 5# 6!2 !2 1 - 0+ 202 2 + *2 # 0 C2 -!02 + -0 C $ 2 0 $+ J# J#

$ $2 C + 1! + : 0+# +% 6 + + - $ ! $ - 0! - $#

01 + 0+ 2 0+ , $+ . $ 0 - # @

2 +02 3 + ! + 0 , . C $+ +$0 $ # /02 $ , +. 0 01 C +! +:- + 0 + C + 1 $ + ,X2 7M8.O02 + 3 , 0 +. 0 0$#

0 0 + ! + $+ + -0 ++! 2 +C - $ 0 ! 0 + ! 0 $ 0+ + 03 $# ( 0 - - C 0+ + 0 + -0 0+ $# $ 0 + 0+1 *2 + ++ 2 + + - ! *#

) *+%

(0+ C + 0 C2 -!02 + ,0 0+ ! $. + 0 C $ + !# NC 0 + 0+12 0 !2 ! 0 C * : C 3 +1 0+ ++!#

+0 $2 2 (0+0 ! C +0 + C $ ( 01 - :$O 2 02 C 01 $ 0 + C +1 !$2 + 0 $+ + 1 # W -0 & '2 0 1! 1 $ $ +!O +2 02 0+ + 01* + $ $ - 1 1# 2 2 - 00 01 E D 0 C 03 : ( + C + ( , 2 + 0. 2 -!02 - +!#

97)B + , + 3. 0 0 0 0 ! 0 C +0

30# 0 ! 3 0+# !2 C2 + 0+-2 00 + 0 11# S !2 "2 ! C* 0 + C*# +* + ,31 1 + -0 ,$9:. YZ B +


9/28

7B7

.2 " -0 ,0. C I# I 1 - 2 I# > * C #4

# 2 2 77#

( 1

! I3 0 J 0 C H1 C I3 0: 6-A C H1 C C 1 0+ 0 J0 C H1 C I3#

2 # 78L9BB

> + 3 ! + C 1!$2 C -0 $+ 2 C ! + - - -0 ! - 1 3+$ C 0# -0 & '2 + * E ! + # I3D !* 0 $ C +! + # / +2 ) * +

1 ! 0+# 01 2 - $ + +: 0 ! 0 $# C02 C +: 01 3+$ 3 + 3+$ -#

(0+ ! ++ -0 C + $) ' $ 0 $ C 1 + 0+ 1 *0 - 1 ,0 + - !+12 - .4 0 3 $+ V-- ,77)&8.#

X02 (0+ C ' 33 $# 2 +

3 12 ! C $ 01 H + - $ 0 C - 04 ,V--2 77) &8.#

[ 2 + C $ , 2 . 2 +:02 + C F + $ 12 31 C ,2 9BB.#

! (0+2 +1 0 30 +2 0 0+ -0 $# 1 $ (0+ 0 3+ + - $ # > 3 - 0 - C + 0 C ! + + 0+ - 1#

! " #$%

&

' ()*

')(' *


10/28

## $

7B9

7

C0 C + C0 C + + :+ $2 + 1 + # + :+ ! $ + 2 - ! + : 3+$#

%

+

+

,

-

.

(


11/28

7B

$ 2 31 + 0+1 C ! $ 2 3 +1 1 !2 $ 12 - 0 $ C # 3 H2F # V-- ,7K.2 C $ , * ( # @ ! C +1 + 3Q+1R $2 3 0+1 1 # I

+ 2 0+ + 2 2 01* +#

W (0+2 + 0+1 C -!0 2 + ! ++ $# @ 0 + - C - 33 2 F )

1 ! + C $# + $# 1 - !2 2 0!2 +02 0### #

+ C QR + $ 2 2 0 $ 1 +# X + + ,12 !!2 02 $+###. + 0+# 1 0 3 + C ,. +1 $

+ $ (0+ 0 $+2C 0 + 33 C $ ! 2 310 !:2 0 C 3 1 + -0 1: - + # ( 0+ 3 C ! -0 L 02 0 2 00 + 0+ 0 1 0 !#

(0+ EC + 01 D + ! C 2 C $ 1 1 01( - C ! ! + # 01( + + $ 0 ! *:2 1# V 0 $+ 0 C V# "3 - 33 ,;W3* $;278K# I + I# J*2 7K&)79.)

;W $ $2 $ + *2 ! !12 1( -0 0 0 1O $ 0+ 2 $ ( ! # / $2 1 * 2 -02 0 0:2 -0 2 # +C 0+ 3 ( $ *# $:2 $2 C 2 !0 +10 - :

-O $ 0+ -0 02 0 +2 02 0;# V# "3 ,78K.#

$ 0+0 ! +:# / 2 +0 ! 0 + -0 2 +C 33 $ + 0+ +2 C - + -! - C + ! #

, -.

+ (0+ +2 3 + 0+1 C $

- 0 $# -2 3 ! 0+ - 0 + + -#


12/28

## $

7B%

- C + $2 - C 3 - C 0+ $ 3 C $ C ! !#

I + +0 - ! ,30*. C + $2 F 3 + 1 $2 - 1# 1 + 31 ! -LL+ , 0+ - 0

1( 0. O :+ ! $ ,0 3+$.O + : 2 ! - , + $ + 0 ! $:.)

&

C0 + ! 0 + - !: # X + ! + + C F , 0+ F0 +: C + - $.# I + 3 ( !: C + $ $ 2 F - C 0+ C 3 + 0 $#

6 % : +% %

$ + - + - $ !2 1O + C ! + 0) - $ :

0 $+ #

I0 3 2 $2 +2 + - + +! 0! $ E* C +0 $+ 0 + ++ -D F ( 0: +#

0 C 0+ 2 01* + -0 $ , 1 1 0 0+ 0+ :. + + 3 -! 2 +C $ 01: + + +( +-#

- $ + ( -O + 2 +0 - #


13/28

7B&

⇒ $ 0+ 1 0+ O + 0+ 2 2 ! -!0 ( 12 : : + - $ # 0 C 0+ ! +2 0L+ + + : $ !2 ! C + ! ! + !* 0 $

+! 3 ! 0- : #

⇒ $ 0+ 0+ 2 + C + 2 ! -2 $ + :+O + ! 1 C +:! 0 $ ,2 9BB7.#

⇒ $ + 0+ 0+ : ! +)

+0!2 -2 0 0 :!2 $2 -02 02 2 #O

1 ! 0 + ! C+ $2 + + + +O + 0+ 2 2 ! -!0 (

12 : + - $ O ! !0 1 C +0 2

: !0 $+ * #

"

$ + -# 2 + -0 C - $ 0 $ + 0+ $+: # 0 02 +1 0 C2 $ + #

:

# S ! C #1# I !0 + 0+ +L +:

0 ## ! + 0+ ## 1 C 3 $ ! $ 1 Χ +

( $ C + $ Χ $ 2 0 0+ 0+ $+ 1 C * + #

# / ! ! + !* 0 $

+! 3 ! 0- #

6 % 4*

# C 1 ! + ,0 + 0 $.2 + #

1# [ -C - 0+ L$L2 + C 0 C 0+ $ ! + 0L+ + + C + $ !#

# [ 1!2 -C + 2 2 0(2 :2 -2 # $ C $ #

0 1 C - $2 C + : ,C +. +! +# @ 2 + -


14/28

## $

7B8

(! 01* $ - + 0+ 0+ 2 H ! $ #

/ 0 - -0! :$ + ( 2 - + C 3 1 #

/ D1! A %+

I - 312 03 QHR Q+(R :2 + C C H QR2 3 ! C C QHR 3 0 + E+ ! :D + # + 0 +* + ++ 2 + + 00 + C - + -0 # / 2 F 0 + - C +0 C2 2 1 -0: #

+ 2 + + ! 0 : 33 2 +0 -( 3 H 0: C 10 +- C 0 + -+0 C - + 0+ +2 3 -0 ! + C + + 0 C - 0+ 0+ $ 0F+ $+ # 2 +2 + Q0R 2 1 2 2 +- -0# ++! C 3 0 QH :R2 +0 3 3 - EF *D2 0 C : 1( +( 3 2 02 0 - +0 3 2 12 :

02 + 2 0!0 *:# I 3 C 3 ! + 0+ - 0 - C + ( 33 # N C C 0 :0 - 1 C 0 002 + $!0 # / 0 3 ! + C ++ 00+ C #

C - C* + O 0 01* 0+( 1 ++ C 0+ : , 1:0+ C *. C !0 + # 2 # / 3 -0 1 +10) ' + +-0 : C ; + H ; C [XV> IXV 0 +110

#; ,# /2 ./0 ) 7%L9BBB) 9.O +1 0 ! !# ! + *0 0 + 0 C EC31 C 0 + 5# I + 0+1 3 Q R 0+ 0 ) ' 0 + +0 0 + 0 0+ 00 0 :4 ,I2 79)77M. D# + 1( 12 + -2 0+( 2++ + - EC + 0+ 0 31 0+ + + - C + +-: C + -D#

/ 3 C ! C ! ! H 1(! QHR 3 !(2 31 +

+ 0 , 2 1 -0. + C 0 0+ 0#


15/28

7BM

31 2 * 2 C 0+# ++2 +2 0 2 0+ + + 1 C 312 + $ - * :#

F +02 2 GH G2 GH 2 :

+ G2 3 C 2 -0 C +2 + 0: - 1 E1(! 0 C 0 0 1 D#

E +0 -0 2 ! C 3 1 :! + $ C ! 31 + +:+! $ D2 0+ 0 1 C + +2 Q$R2 01* 3+$#

I 0+ 0 $ + $ C 3 12 2 # *2 C + C + 03 0 2 !1 !# C0 2 +:

+ 0 0+ C + # - 0 +*2 + 0+ : +: -!2 + $ -#

8

02 + 0 0+ ( ! :02 :2 01* 0 !# + + :! C + ! + C + 0 -: ! +#

\ 2 + - 0 C 0+ 0+

$ C ! * + !02 + * C + 3 0# @2 +02 : + 3 C 1!0 0 + ) $ :

+ /+

+


16/28

## $

7BK

!2 -!02 +0! 0 0 !2$2 -02 02 2 #

+ 2 0 -0 :$ C 0 2 + C - 0 21 2 $+ # $2 - 0 + 0:

+ $ # 2 2 0+ 0+ :$ ,C 1 ! ! $2 + + +: + C 1 ! 0 + *:.# 0+ + - ,. - :2 F 5# 6!#

3 &+4

+ + $ ! + - C + 0 00 :+2 + - 01 C :! $# +4 E 4 F 4 O 0


17/28

7B

V ! 02 C + ! ! -: $ 2 C C !0 0+ #

J 0 ! $ C ! $ 2 + 31 + ! +# ++! C ! +0 2 ! 1 + 0# :

+ $ 3 + ! +$0 -0 2C 3 3 3 0 + #

5 %%6 %

1 + 3 + $+ 0 0 $ 0 1 -O 3 H C ( 3 4

! ,\*2 7K)M&.# 3 +1 $O 2 2 QR + + 2 + + $ #

+ 3 $+ (- C $ 30 -! , Z +. $ # @2 + C 1 : E 0 - 0D ( ! + $C 0 + 2 3 0+ : + 02 - $+ : ! +#

$+ , ( 2 ! + !: 1 C . 1 + $ # $+ - 0+ C0 $ O 2 + 0 02 !-0! 3 -0 0+2 3 + 12 3 (: +#

I - 1 0 3 C +0 3 - 0( :2 1 $ ! 0 C : 0+ $O + $#

6 4 4* % / - 12 ! 0 :+02 + 0 31 + 0 -2 + ! * :! C + 1 # W 0 + E !* !: -0! C 01 D 3 -0 + + + # @ ! - C $: - C 0 $ ! , +:

1. 0 ++ # * + 3 ++ C 33 + ! 2 0 1 0 - 2 # ! ! + 0+ - $ 1 +#

7 % + :

$ $ ! - + ! :+ # / +2 ! - ,2 !2 ###. C + 0 0 $ # / +2 + 0 10 C $

0+ 0+2 $+ 1 C + ! + $ #


18/28

## $

77B

+ + + +1 H $ :02 31 C + +O 2 +2 01* 1! C 0+ 33 #

+! C2 + -0 2 -C +! -0 + + C 0 $ $

+ + #

+2 $ 0 $2 ! $ :- - $#

+2 + -0 ! *:#

2 ( $ 1 C + # + -0 + + + 31

2 + ! C 0 0+ $ 2 C 0+ 1 0+ #

9 8 %

+ 3 0 $ 1 :# /02 3 H C 2 + $ +# 2 : 0+ : ,+ *0 0- 0+ + 5#6!. - E0 0 0+2 F 0 $+ C 0 $ D C +0 + -02 + $2 $+!2 C +0 0+ + # + + 2 0 +!2 $+ 0# 02 $0 +C 3 ! 1 0+ 2 $ $+: 2 C 3 - $ 0

1 C 3 C 1 C 3 0 :#

I $ 2 +C + +: 0 +- 0 + + O 33 01*0! C + ! 0+ $ :#

- ! $ ++ $ F + $ 0 2 - ,0+ $+ . C 0+ C + 0:+ -0 ,0+ 2 2 + $ *2 #.2

0 ,02 +2 ! 02 #. + 1 C2 02 ! +L !* ! 0 C ( $ + :# I + 1 + 0 C+ 0- C 0 : $2 -: - *#

4 6 &

' ! 01 + ! ) !# 0: 3 $+ 0 0+ C +1 C $ -2 : ]^ 0 + C $+ 1 $4 ,I2

7K7) K.#


19/28

777

-0 : $ + +- C + ! !: : C2 0+ $+02 $ # 1 C 1 C 0 1 + 00 C + 0+ + $ C -2 :0 C + 1(! C $ #

! C + 3 !1 !* 0+ C + ! 0 - C :02 !* 10 $ - C + +: $ - ,02 $+2 +2 #. C ! 1 # 0+ 0+ + 1( ! ! + + 2 0 :! - ! $#

! +1 -0! $ + 1 +O * 01 + 2 02 + !02 F + 0 0 C ! 0 0 +2 C 0 ++

!# + 1 $ C 0+ + $ C 0+ 33 #

2 W# 2 3 0 + + + H C + ! ,2 7K)M.# 1 C ++ $ + +!2 2 +CC + + 1 + + C + !2 - (0 + -0 2 + + -0 $+!2 1 $+ + C +1# 12 F + : $ 1 C +0 0+$2 - 1 0 3 + 3 - $O C2 + + 0 0 02 C2 0H ? ,7B) %8.2 0 F - !)

; C ! + + $ 2 002 - + -$2 0 ! ,*2 -0 !2 . C +# 0+ + H ! + 0 C +0 $#;

$ 2 ! -0! C + 2 0 1 -$ 1 !: C 2 - ! + 0# 02 !: C0 !2 -! !!# @ 2 % %B> % 6 6> : ! 1 + C +0 E +:

! + D C 0 - 2 +C+0)

0 + ! +O -!1 33 0 O + + ! ! + 2 F

C 0 F ++! C +1#


20/28

## $

779

$ % 46 + 6 D6+A " 4

0 02 ! -0! $: + $ # (0+- + 0+ C - 03 +1 C 3 ! 0# /0 ++ 1)

• W ! C + + 30* +!#

• -0 % + $ + 03 0 C H $ C#

• $ + + 0 0 1 + 01: 2 C - #

• + ,L!1. 1 C1 + - 0 : $ + !- + ,012 7K.#

• 2 1 3+ 1 - $2 -0 0:+ + 0+ $+ $2 1 3C + + $2 10 - -2 2 :

0+1 G +G ,+!2 +. H: ! 0 C + + + $#

• ! $ + ! - 0 + 0: C 0 $ C + C 1 + ,. #

- -0! $ + 0+ C +! - + - 0)

0 + +2 0 + + 31 # 0 ++ +! + !

+ #

0 + + ! * ,2 2 :###. ! 2 + ( + :0 +- ,3:2 0 2 !:0 ###.#

0 1 0+ 01* + ! $+! !#

W (- $ C 3+ 3 C2 0 C + +0 # 1 ! + 0 - $ 0 C * ! ! 1 +-: C + 3 0 ,.+ L C 0+ +0# 2 + 0+1 - $2 !: 1 C + ! $* 0+ $+ #

3 $ C $ ! ( 0 12 C2 C 0+ 2 0+ +* $+ + #

5(5 # 12 0 1 +C * +! 1 $+ , . 0 $2 $+ 0 $0 3 2 * + +)

0+ 2 !2 0 C 1 ! , 0+ $ . + 0+ + +#

[ $ + $2 ( 0 +*#

0 0 0 + ! C 1 : 2 !* ! ) . $+ O 1. 01( -:


21/28

77

0 3+$ $:0 , +0 0 3+$.2 +C ! 3 !#

$ C 0 0 $ !2 C - $+: $ + ! $ C 3 ! 1 C2 02 ! + C 3#

0+ + ,0 ! C $ (0+ - $2 0 J# J.#

0 ! + ! ) G!0G ! : G,W +H 3.2 __I``G 0 : 0+#

6+ ,W +H 3.;I;

+H (+ I1 #

"2 0 30* 0 0 0 0+ + 0 !+ 3C2 123 C#

/ I1 #

S / - 3

C " + + #

* 0 / 0 0+ - 0 + C H#

C 0 0 + ! 1 " !

-#

/ I1 #

!1 0 ++ -0 3 +H 0 1#

S - 00 1 1 20 ++ ### ) [* P####

V+ V/X>W S>WVX#

+H (+ I1 #

12 7B#W$ +1 !"2 2 52 7B# +# 97#

+02 0+2 + $ : 3 - 3+$2 0 $+ 1 C 30 + ! 1 E 2 3+$ C 3 3+$D31 12 +02 0 ! 1# +1 C :$ + + -L$+ 3+$2 C 00 0+ 31 ! + - 0 #

++ ! - C 3 $2 + 0 + 0 $ + ! $ # - 3+$ 3 0 0 + + + 2 02 $ 31 ! 0 - 0+ 0+ + $+ . 3 ! + 1 0+ +#


22/28

## $

77%

0 ! -0! 0 3 $ : + +02 +0 H C)

• , 2 +. $ C C -C -0 GG 2 C 1 $ +! ,3+$. C! C + 01

- C #

• ,.0 3+$ , 1( ! - $. C 01 +0 1 ! +: - $ #

• $ 0+ C 1 + C 0 +0 1# @2 + +2 0 3 1 + 2 1 ! +!#

• / 31 0+ - 0 + - C + $# / C2 C 002 -:

- + - + $ ! 2 #

• + - 3+$ 2 + 1 C ! $# C ! 1 + -2 0 +11 C + 0++ : +! + 0 ,L$.2 + ! C $ + +#

• I1 + C 0+ - $+ , 2 (.2 31 - 3+$2 C + +0#

• +0 C + 1 $+ C +0 2 - #

Χ V+ +02 $+ 2 G :G [!# @ 31 ! C * +0 # 1 ! 0+ + ,$ !###. [!2 C 0 G0G 01*0 + 0 +0 # 1#

WVX WaVXI#

$

2 0 30O* 0 0 0 02+2 + 02 & 0OC +2 1 23 C2

$ 7B

C + 3 1 +0 - 2 C 0 : ++02 + 1 0+ + ( +0#

Χ

- 6

1 + ! - 3+$:# /0 + 0 ! +0 ; 0; ,7K87.2 + 0


23/28

77&

" + J# + +0 3 + 1 +0 0 # 1 0 ! )

S2 /2 -2 3 C -0 0

0+ H#

Χ @ ! 1 01 GG ! 0 0 b\XX2 [!#

* 0 + 02 0+ -2 02 2+ C !#

Χ @2 - 0 +2 6 +: V0 b "*C2 C 3 01 ! -) ! 0 1:C 67 ( &8 ( % , 8 + -0 9 &%9:;%? + +1 +-0 0

0 0+ # 0 +-0 # -0) $+0: 0# @ $+02 ) $+0P )* P >O C # ]###^

+ , 0. 0 ! 12 1 301# !

C !* !2 +C *2 002 0 #/ C 0 0 +2 2 + 0 + 0 -1 1 ;>;2 +C

1 !10 C 31 +01 +#


24/28

## $

778

. > -# I 0 0(# @ 0 32 1 H2 0

C 0 0+H# 0 2 2 + 0 +2 F C +12 + C0 + C 0 #

F0 3 + +* 01 C 2 C 2 +C - + # + C 3 # > 01 ++2 + -( C 0 +#

W ! 1 0 C 0 (!2 C 3C2 C 1 +

+# W 2 2 !# 0 + 0 + 2 0 0!2 0 0 ]###^ - +1 C C +0 C + 0 02 C 0 + - 1 #

#W?# $ % !&# +# " # 7#

! (0+) / $ +#

9


25/28

77M

' ;-. % & <

; $ 0 $ C 1 + 0+ 1 *0 - 1 ,0 + - ! +12 - ,###.# ++2 + $ + $+ + 2 : C 3 1! + 0 # ,####. 33 $# 2 + 3 12 ! C $ 01 H +- $ 0 C - 0; #V-- ,77) &8.#

F 0 C 1 - - C 2 - + ! $ 0 + + !0 -# V 1! C2 + 1( +0 H:L+(2 2 0+ 0+ $ + * 0 $#

I0 3 $+ 02 + $ , 2 . 2 +02 + C F + $ 02 31 C #

$+ F 0 1)

W 1 2 2 +2 C +1 - 0:(2 $#

1 # 2 $ ! F + - *#

I 1 2 + C F 2 C O + 01* +C + 02 +2 #

I + 01 D $ 1 C + 02 $+ - : D - 1#

1 1 -2 + 1 + C : 0 + $+! 1#

31 $+ +2 2 0# 3 * -0:! 0 +: $ 2 + C ! 0+( C 0 2 #

$ 0+ 1( 2 0 C :0 $+ -0 0 +1 + 1 3 0+ C + + #

1(! -0! $ C :2 !02 0 C 0 ( -2 0 C 0+ 2 + C 3 + +1 C C:

0 0 $# 02 + C $ : - )

• X- + $• S1! - F * $ 0#• V0 01 ! -0 10 ! :

#• I0+ $ +:! ! $ ,3+$.2 ,.

$,. 0,.#

0+ $+ + +! 0 - $ # 0 $+ : 0- ! ++:

1 ,2 00 1 + . 2 02 0(: 31 # + 0F+ + + 1- C $+ #


26/28

## $

77K

! 0 2 1 $+ 0 $ :

C - - + + + ,C + 0+! + 2 C + $. 0 -0 3 +! C 1 C 3 G3 0+G2C ! 0 1 + !#

@ + F0 - 1 + + # C- # \# I ,78)78.2 0 C ! - %

; + C 1 $ 3 - + + *# X 30* + +2 0 C2 32 $ + C 010 0# 3 + 3 0 + $ + 3:# / 3 3 + ++) C 3 0+ ! 2 C *+ 3 $+ ,!'().# $ C 32 0 2 $ 0- 3 $+: -( ++ *+#;

) =4:

VS>25# = NSVW2# ,7K.) ;V ;2 32 # ,#. 9 .( =*() 0# #

ISW2 ## ,7K.) % # J # # JXV X\2 \# ,7KB.) 0 )(@A 0 ) J# # "WV2 5# 5#V# X>2 9BBB ; -0 0+ ;2

2 ! XX2 ++# K9&:K# "VWN2 V# ,7M.) ) # # /# "VWN2 V# ,7M&.) ;*L0;# :,2 &2 89:M%# ">>2 5# ,79.) ) \# # "SV2 # X# ; 0+ -;2

( $2 7&2 ++# &7:&# "SVS>2J# ad:/52 # ,7.) ) 0 0 0+F# "# IVVXS2 ,78.) ;[* C* 00;2 IVVXS2 /# 5# JVIa /VX>S ,78.)

B3 # ! I: 3#++# %M:&K# IVVXS2 /# 5# JVIa /VX>S ,78.) B3 # !:

I: 3# ISSV2 W# ,7%.) ;GC 0+e f;2 . 6C )(

) 72 ++# M:&B ISSV2 W# ,7K.) ) ! # "!# "# ISS/V2 5## ,7B.) 0 \ # IV2 5# ,7M%.) :- # 0# "# IV2 5# ,79.# ;X - - !+;# ; # I ,.#

>? @A) I01 ! /# 7B:79%# IS2 # ,7KM.) ;> *0C *+;2 . &-, 62Xb2 K72 ++ &:9M# IS2 # ,79.# ; # >? @A) I01 ! /# IS2 # ,7M.)) ! "0+# ,) !3 ) )

"# 7K7#. XN#2 # ,7K.) ; ) -! ;2 X>J2 V# ,#. ,7K.) %-

9# \# ##++#777:79# SI"VW2 5 ,7K.) 0 # "# VSS2 B3 # ! I: 3# ++# 77:79%# JVIa "VVXS2 # ,7K.) =A # I# #


27/28

77

J>WW2J#,7K9.# : ) - (- /) # J>WW2 J# ,7K.) ;X$* )$2 $2 $;# = 78:78# JVV2 S# ,9BBB.) ; +* H ;2

2 ! XX2 ++# 79%B:79&7# JXg>2 I# ,7K&.# % ") I# XV2 Sd2 # ,7M.); + $ ;2 I

+3 /# g! ! $0# *# ++# 79#:7%B# >Sd2 # ,7K.) ;X$ +) ;2 . 6C (

2 7%2 0- ;X$; + # 2 W# I0 # I0+2 ++#7:9#

>Sd2 # ,7K.) =4 . # S# "# >Sd2 # ,7.) ; X- 5! -0 0+ :

;2 /# I 5# J / ,#.2 - # # ! I:: 3# I# ++# 77:&%#

>Sd2 # ,7%.# ) # # >Sd2 # ,7K.) ; + + ;2 # ,#. ,7K1.) 0

3 ( # #LXI# ! "L N# "# ++# 78:7B#

>Sd2 # ,9BB7.) % # ! I: 3# I# >Sd2 # ,9BB.) ' -0! :42 # ,I#. 63

( )# / N# # /+# %:MK# >Sd2 # j/d \VS2 # ,7M.) ;>! !(# - $;2

IX5# 0 ) ;! H 2 B ++# M:7K#

@V2 "# ,7K%.# __S + - W$) -- V I0+3 ++- 3 I0``# :( 9( 0* 5# # >?A# ?) XV # ,7K%.277:7K#

SWW>2 # ,7KM.);*0 ;2 #$ # N2 X $ # # /# ++#%B:&B#

/>W2 # ,78.) ;I0 -0 1 ;2 IVVXS2 /# 5# JVIa /VX>S2 B3 # ! I: 3# ++# 97:%8#

/>W2 # ,77.) 0 /0L JV# # /X>W@2 \# ,7&.) 0 # /# "# VVS2 5# # "VIX2 9BBB) ; 0 0 ;2

2 ! XX2 ++# K7&:K9%# V@di"2 0 \# W2 ,79.) % (! # # #

VXWVV2 # ,77.) ;I0+ +) 3 $ !;2 #


28/28

i>INd ISVV2 # ,9BB.) ' 0+ + !) ! 42 # ,I#. 63 ( )# / N# # /+# 7:%K#

>"V2 V# ,7. ; ;2 . ;;; H >(A 63 )( ) %+ )(@A :(3# I#

NSVW2 # ,#.,7KK.# 9( .( I =*( ) >? @A) 0# XWN2 # ,7M.) :*( 9( # N# XWN2 # ,7B.): #\ # # S2 X# ,79.) %( # "# J# S\X2 # ,7KM.# ;X$*;# # $ # N# 77:77# \g2 #5# ,7K.# __W 30* -0``# =A

J# V# ) C# 7K2 78M:7K%# \J2 #2 # ,7B.# ) J ( ) # X>J2 V# ,7K.) ; * + +0 ;#

%- # V# 2 # ,77.) ) &( ! ) . ) /:N X# 2 # WX2 5# ,77.# ; =* >? @A# 3 !

/#

El Intertexto Lector

Documents

Transcript of El Intertexto Lector