¡El Inflador De La Bolsa The Airbag Inflator e De Su …She was driving in her 2002 Civic, when a...
2
in Your Honda The Airbag Inflator MAY NOT BE SAFE! WARNING: This document contains a graphic image. ¡El Inflador De La Bolsa De Aire De Su Honda PUEDE QUE NO On September 1, 2013, Stephanie Erdman’s life was changed forever. She was driving in her 2002 Civic, when a car suddenly turned in front of her causing a collision. The airbag in Stephanie’s car deployed as designed. However, instead of protecting her, the inflator ruptured and caused the serious injuries pictured on the other side. Having survived this terrible experience, Stephanie considers herself lucky to be alive. With her permission, we are sharing her story with you to emphasize the importance of this recall and to urge you to schedule an appointment for a FREE repair today. El 1 de septiembre de 2013, la vida de Stephanie Erdman cambió para siempre. Ella conducía su Civic 2002, cuando un auto dio vuelta de pronto frente a ella, ocasionando un choque. La bolsa de aire del auto de Stephanie se activó y se desplegó tal como estaba diseñada. Sin embargo, en lugar de protegerla, el inflador se rompió y provocó las lesiones graves que se muestran en el otro lado. Después de sobrevivir a esta terrible experiencia, Stephanie se considera afortunada por estar viva. Con el permiso de ella, compartimos con usted su historia, para enfatizar la importancia de esta campaña de seguridad y para exhortarlo a programar una cita hoy para recibir la reparación GRATIS. IT IS CRITICAL YOU CONTACT AN AUTHORIZED DEALER AND HAVE YOUR VEHICLE REPAIRED IMMEDIATELY. This repair is FREE, and parts are available to fix your car today. THIS DOCUMENT CONTAINS A GRAPHIC IMAGE SHOWING THE INJURIES SUSTAINED IN A TRAFFIC ACCIDENT! DO NOT VIEW IF SUCH IMAGERY CAUSES DISCOMFORT! PLEASE TAKE ACTION TODAY! YOUR AIRBAG INFLATOR WARNING! ESTE DOCUMENTO CONTIENE UNA IMAGEN GRÁFICA QUE MUESTRA LAS LESIONES SUFRIDAS EN UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO. ¡NO LA VEA SI CONSIDERA QUE DICHA IMAGEN PODRÍA INCOMODARLE! ¡ADVERTENCIA! 此份资料含有交通事故中发生的受伤场 面的图片信息，观看可能会引起不适！ TÀI LIỆU NÀY CÓ MỘT HÌNH ẢNH GHÊ RỢN CHO THẤY CÁC THƯƠNG TÍCH SAU MỘT VỤ TAI NẠN XE CỘ! ĐỪNG XEM NẾU HÌNH ẢNH ĐÓ GÂY SỰ KHÓ CHỊU! CẢNH BÁO! 注意！ NEEDS TO BE REPLACED! ¡ES NECESARIO REEMPLAZAR EL INFLADOR DE SU BOLSA DE AIRE! Additional questions? Visit hondaairbaginfo.com or call 888-234-2138 ES VITAL QUE SE PONGA EN CONTACTO CON UN CONCESIONARIO AUTORIZADO Y QUE REPARE SU VEHÍCULO DE INMEDIATO. Esta reparación es GRATIS, y los repuestos están disponibles para reparar su vehículo hoy mismo. ¡POR FAVOR, ACTÚE HOY MISMO! ¿Tiene preguntas adicionales? Visite hondaairbaginfo.com o comuníquese al 888-234-2138. Check your VIN at: recalls.honda.com Verifique su VIN en: recalls.honda.com ADVERTENCIA: Este documento contiene una imagen gráfica. SEA SEGURO!
Transcript of ¡El Inflador De La Bolsa The Airbag Inflator e De Su …She was driving in her 2002 Civic, when a...
in Your HondaThe Airbag Inflator
MAY NOTBE SAFE!
WARNING: This document contains a graphic image.
¡El Inflador De La BolsaDe Aire De Su HondaPUEDE QUE NO
On September 1, 2013, Stephanie Erdman’s life was changed forever. She was driving in her 2002 Civic, when a car suddenly turned in front of her causing a collision.
The airbag in Stephanie’s car deployed as designed. However, instead of protecting her, the inflator ruptured and caused the serious injuries pictured on the other side.
Having survived this terrible experience, Stephanie considers herself lucky to be alive. With her permission, we are sharing her story with you to emphasize the importance of this recall and to urge you to schedule an appointment for a FREE repair today.
El 1 de septiembre de 2013, la vida de Stephanie Erdman cambió para siempre. Ella conducía su Civic 2002, cuando un auto dio vuelta de pronto frente a ella, ocasionando un choque.
La bolsa de aire del auto de Stephanie se activó y se desplegó tal como estaba diseñada. Sin embargo, en lugar de protegerla, el inflador se rompió y provocó las lesiones graves que se muestran en el otro lado.
Después de sobrevivir a esta terrible experiencia, Stephanie se considera afortunada por estar viva. Con el permiso de ella, compartimos con usted su historia, para enfatizar la importancia de esta campaña de seguridad y para exhortarlo a programar una cita hoy para recibir la reparación GRATIS.
IT IS CRITICAL YOU CONTACT AN AUTHORIZED DEALER AND HAVE YOUR
VEHICLE REPAIRED IMMEDIATELY.This repair is FREE, and parts are
available to fix your car today.
THIS DOCUMENT CONTAINS A GRAPHIC IMAGE SHOWING THE INJURIES SUSTAINED
IN A TRAFFIC ACCIDENT!
DO NOT VIEWIF SUCH IMAGERY
CAUSES DISCOMFORT!
PLEASE TAKE ACTION TODAY!
YOUR AIRBAG INFLATOR
WARNING!
ESTE DOCUMENTO CONTIENE UNA IMAGEN GRÁFICA QUE MUESTRA LAS LESIONES SUFRIDAS EN UN ACCIDENTE DE TRÁNSITO.
¡NO LA VEA SI CONSIDERA QUE DICHA IMAGEN PODRÍA INCOMODARLE!
¡ADVERTENCIA!
此份资料含有交通事故中发生的受伤场面的图片信息，观看可能会引起不适！
TÀI LIỆU NÀY CÓ MỘT HÌNH ẢNH GHÊ RỢN CHO THẤY CÁC THƯƠNG TÍCH SAU MỘT VỤ TAI NẠN XE CỘ!
ĐỪNG XEM NẾU HÌNH ẢNH ĐÓ GÂY SỰ KHÓ CHỊU!
CẢNH BÁO!
注意！NEEDS TO BE REPLACED!
¡ES NECESARIO REEMPLAZAR EL INFLADOR DE SU BOLSA DE AIRE!
Additional questions?Visit hondaairbaginfo.com or call 888-234-2138
ES VITAL QUE SE PONGA EN CONTACTO CON UN CONCESIONARIO AUTORIZADO Y QUE REPARE SU
VEHÍCULO DE INMEDIATO.Esta reparación es GRATIS, y los repuestos están disponibles para reparar su vehículo hoy mismo.
¡POR FAVOR, ACTÚE HOY MISMO!
¿Tiene preguntas adicionales?Visite hondaairbaginfo.com o comuníquese al 888-234-2138.
Check your VIN at:recalls.honda.com
Verifique su VIN en:recalls.honda.com
ADVERTENCIA: Este documento contiene una imagen gráfica.
SEA SEGURO!
in Your HondaThe Airbag Inflator
MAY NOTBE SAFE!
Bộ Phận Túi KhíTrong Xe HondaCỦA QUÝ VỊ CÓ THỂKHÔNG AN TOÀN!
您本田汽车里的安全气囊充气装置存在安全隐患！
YOUR AIRBAG INFLATORNEEDS TO BE REPLACED!PLEASE TAKE ACTION TODAY!
Additional questions? Visit hondaairbaginfo.com or call 888-234-2138
Check your VIN at:recalls.honda.com
Vào ngày 1 Tháng Chín, 2013, cuộc đời của Stephanie Erdman đã thay đổi vĩnh viễn. Cô lúc đó đang lái chiếc xe Civic 2002, thì bất chợt bị một chiếc xe khác quẹo ngay trước mặt và đụng mạnh vào chiếc xe của cô.
Túi khí từ chiếc xe của Stephanie bùng ra như đã được thiết kế. Tuy nhiên, thay vì bảo vệ cho cô, bộ phận thổi túi khí bị hỏng và gây thương tích nghiêm trọng như được cho thấy trong hình phía bên kia.
Sống sót sau trải nghiệm khủng khiếp này, Stephanie nghĩ là mình thật may mắn khi còn sống. Với sự cho phép của cô, chúng tôi chia sẻ câu chuyện của cô với quý vị để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc triệu hồi này và khuyên quý vị nên lấy hẹn để đi sửa MIỄN PHÍ ngay hôm nay.
2013年09月01日，Stephanie Erdman的人生发生了巨变。当时她正驾驶着本田2002款思域，突然迎面驶来另一辆汽车导致了冲撞事故。
Stephanie车里的安全气囊适时展开，但是并没有保护她，反而因为充气装置炸裂导致了她受到了严重的伤害，图片在另一侧。
劫后余生的Stephanie非常庆幸能活下来。在得到她的许可后，我们将这个故事向您展现出来，以此强调此次召回的重要性，并希望能尽快为您预订免费维修日期。
请您务必尽快联系官方经销商，对您的汽车进行维修。
此次维修免费，并且部分车辆可以当日维修完毕。
请立即采取行动！ XIN HÃY HÀNH ĐỘNG NGAY HÔM NAY!
您的安全气囊充气装置需要替换！
如有其它任何问题？请访问我们的官网 hondaairbaginfo.com
或者拨打888-234-2138。
Có câu hỏi nào khác?Xin viếng hondaairbaginfo.com
hoặc gọi số 888-234-2138.
请登录 recalls.honda.com查询您的车辆识别码
Kiểm tra số VIN của quý vị tại: recalls.honda.com
ĐIỀU QUAN TRỌNG LÀ QUÝ VỊ LIÊN LẠC VỚI MỘT ĐẠI LÝ ĐƯỢC PHÉP VÀ SỬA CHỮA CHO XE CỦA QUÝ VỊ NGAY.Việc sửa chữa này được MIỄN PHÍ, và hiện có các bộ phận để sửa cho chiếc xe của quý vị ngay hôm nay
BỘ PHẬN THỔI TÚI KHÍ CỦA QUÝ VỊ CẦN ĐƯỢC THAY!
