Halloween Halloween Día de los Santos Día de los Santos Día de los Muertos Día de los Muertos.
EL DÍA DE LA FOTO ES: Order at lifetouch · Nota: El fondo para tu anuario es seleccionado por tu...
2
PORTRAIT LOOKS (POSE + BACKGROUND) ESTILOS DE RETRATO (POSE + FONDO) NOTE: Background for your yearbook is selected by your school. Nota: El fondo para tu anuario es seleccionado por tu escuela. mylifetouch.com Order before Picture Day at Encarga antes del Día de la Foto en mylifetouch.com PICTURE DAY IS: EL DÍA DE LA FOTO ES: When you pay by check, you authorize us to process the payment as a check transaction, or to use information from your check to make a one-time electronic fund transfer from your checking account. A service fee may be charged on returned checks. Post dated checks are not accepted. Cuando pagas con cheque, nos autorizas a procesar el pago como una transacción mediante cheque o a usar la información de tu cheque para realizar una transferencia electrónica de fondos desde tu cuenta de cheques por única vez. Por cheques rechazados se podrá aplicar un cargo. No se aceptan cheques de pago diferido. GRATIS la imagen digital con la compra por internet cuando te unes al programa Premios miFamilia. TM FREE digital image with online purchase when you join MyFamily Rewards TM program. ENHANCEMENTS MEJORAS 71559 PACKAGES PAQUETES Name & Grade Con el nombre y el grado Add to All Portraits Añade a todos los retratos Add to All Wallets (2x3) Añade a las fotos para la billetera (2x3) OR Basic Retouching (Removes blemishes) El retoque básico quita imperfecciones. Premium Retouching Whitens teeth, evens skin tone, removes blemishes, scars and flyaway hair El retoque de calidad superior blanquea dientes, empareja el tono de piel, y quita imperfecciones, cicatrices y pelo fuera de lugar Get more choices and best value when you shop online Obtén más opciones y la mejor oferta cuando compras por internet my lifetouch.com 1 6 2 3 4 5 LOOK CODE Student First & Last Name Nombre y apellido del estudiante Daytime Phone Number Teléfono de contacto durante el día Student Grade Grado del estudiante Teacher Last Name Apellido del docente Order at mylifetouch.com No need to return this form for online orders—see you at Picture Day! Encarga en mylifetouch.com. No es necesario enviar este formulario para los pedidos por internet. ¡Te veré en el día de la foto! Qty Cantidad Price Precio Total Total LOOK CODE PACKAGES PAQUETES ADD-ONS ADICIONALES ENHANCEMENTS MEJORAS *Name & Grade Please print name exactly how it should appear on portraits. Aplicación de nombre y grado. Escribe el nombre en letras de imprenta, exactamente igual a como debe aparecer en los retratos. SUBTOTAL Subtotal TOTAL TOTAL l o o h c S h g i H k c o R n e l G 7 1 0 2 , 8 2 r e b m e t p e S , y a d s r u h T \ , e r b m e i t p e s e d 8 2 , s e v e u j 7 1 0 2 : D I y a D e r u t c i P 0 Q 9 3 0 7 8 1 I R l o o h c S h g i H k c o R n e l G 0 Q 9 3 0 7 8 1 I R 9 7 6 0 0 7 P X 1 0 I R 9 5 5 1 7 3 3 5 9 - 6 2 4 ) 0 0 8 ( : e c fi f o l a c o l t c a t n o C ? s n o i t s e u Q m o c . h c u o t e f i l @ I R e r a C r e m o t s u C : D I y a D e r u t c i P 0 Q 9 3 0 7 8 1 I R 0 2 $ 0 1 $ 8 $ 3 1 $ d d A % 5 7 8 . 6 . x a t s e l a s c i s a B / w e c i r P g n i h c u o t e R o c i s á b e u q o t e r / c o i c e r P 4 6 $ 4 7 $ 0 8 $ 0 9 $ 6 5 $ 6 6 $ 2 7 $ 0 9 $ 6 4 $ 5 3 $ l o o h c s o t n r u t e r d n a , t n e m y a p T C A X E e s o l c n e , y l e t e l p m o c t u o m r o f s i h t l l fi e s a e l p , e n i l n o r e d r o t o n d i d u o y f I k c e h c r o r e d r o y e n o m , h s a c e s o l c n E . m r o f e r i t n e e h t t u o l l fi e s a e l p , k c e h c r o h s a c y b y a p o T . y a D e r u t c i P n o o t e l b a y a p h c u o t e f i L . e g n a h c e k a m t ' n o w r e h p a r g o t o h P . e t n e m a t e l p m o c a n e l l , t e n r e t n i r o p o d i d e p l e e t s i c i h o n i S o l a t s o p o r i g , o v i t c e f e n e o r e n i d e y u l c n I . o t o F a l e d a í D l e a l e u c s e a l a o l a í v n e y O T C A X E o g a p l e e y u l c n i , o i r a l u m r o f e t s e e d n e d r o a l a e u q e h c h c u o t e f i L . o i b m a c á r a g e r t n e o n o f a r g ó t o f l E . h t e e t s n e t i h w s u l p c i s a B e n o t n i k s s n e v e d n a 3 1 $ g n i h c u o t e R c i s a B d d A 0 2 $ g n i h c u o t e R m u i m e r P d d A 0 1 $ * s t i a r t r o P l l A n o e d a r G & e m a N d d A 8 $ * ) 3 x 2 ( s t e l l a W n o e d a r G & e m a N d d A s e h s i m e l b s e v o m e R A. e x u l e D 1 5 $ C. m u i m e r P 7 6 $ E. e u l a V 3 4 $ G. e t a m i t l U 7 7 $ I. c i s a B 3 3 $ B. s u l P e x u l e D 1 6 $ D. s u l P m u i m e r P 7 7 $ F. s u l P e u l a V 3 5 $ H. y l i m a F 9 5 $ J. y r t n E 2 2 $ A. e x u l e D B. s u l P e x u l e D C. m u i m e r P D. s u l P m u i m e r P E. e u l a V F. s u l P e u l a V H. y l i m a F G. e t a m i t l U I. c i s a B J. y r t n E 1 5 $ 1 6 $ 7 6 $ 7 7 $ 3 4 $ 3 5 $ 9 5 $ 7 7 $ 3 3 $ 2 2 $ 7 1 $ 7 1 $ 7 1 $ 7 1 $ 7 1 $ K. s t e l l a W 3 x 2 ) 8 ( L. 7 x 5 ) 2 ( M. 0 1 x 8 ) 1 ( N. 5 x 3 ) 4 ( O. s e g n a h c x E 2 x 1 ) 8 1 ( 5 2 $ P. n o i t u l o s e R w o L d n a h g i H D C
Transcript of EL DÍA DE LA FOTO ES: Order at lifetouch · Nota: El fondo para tu anuario es seleccionado por tu...
PORTRAIT LOOKS (POSE + BACKGROUND) ESTILOS DE RETRATO (POSE + FONDO)
NOTE: Background for your yearbook is selected by your school. Nota: El fondo para tu anuario es seleccionado por tu escuela.
mylifetouch.comOrder before Picture Day at
Encarga antes del Día de la Foto en mylifetouch.com
PICTURE DAY IS: EL DÍA DE LA FOTO ES:
When you pay by check, you authorize us to process the payment as a check transaction, or to use information from your check to make a one-time electronic fund transfer from your checking account. A service fee may be charged on returned checks. Post dated checks are not accepted.
Cuando pagas con cheque, nos autorizas a procesar el pago como una transacción mediante cheque o a usar la información de tu cheque para realizar una transferencia electrónica de fondos desde tu cuenta de cheques por única vez. Por cheques rechazados se podrá aplicar un cargo. No se aceptan cheques de pago diferido.
GRATIS la imagen digital con la compra por internet cuando te unes al programa Premios miFamilia.TM
FREE digital image with online purchase when you join MyFamily RewardsTM program.
ENHANCEMENTS MEJORAS
71559
PACKAGES PAQUETES
Name & Grade Con el nombre y el grado
Add to All PortraitsAñade a todos los retratos
Add to All Wallets (2x3)Añade a las fotos para la billetera (2x3)
OR
Basic Retouching(Removes blemishes)El retoque básico quitaimperfecciones.
Premium RetouchingWhitens teeth, evens skin tone, removes blemishes, scars and flyaway hairEl retoque de calidad superior blanquea dientes, empareja el tono de piel, y quita imperfecciones, cicatrices y pelo fuera de lugar
Get more choices and best value when you shop online Obtén más opciones y la mejor oferta cuando compras por internet
mylifetouch.com
1 62 3 4 5
LOOK CODE
Student First & Last Name Nombre y apellido del estudiante
Daytime Phone Number Teléfono de contacto durante el día
Student Grade Grado del estudianteTeacher Last Name Apellido del docente
Order at mylifetouch.comNo need to return this form for online orders—see you at Picture Day!
Encarga en mylifetouch.com. No es necesario enviar este formulario para los pedidos por internet. ¡Te veré en el día de la foto!
Qty Cantidad
Price Precio
Total Total
LOOK CODE
PA
CK
AG
ES
P
AQ
UE
TE
SA
DD
-ON
SA
DIC
ION
AL
ES
EN
HA
NC
EM
EN
TS
ME
JOR
AS
*Name & Grade Please print name exactly how it should appear on portraits.Aplicación de nombre y grado. Escribe el nombre en letras de imprenta, exactamente igual a como debe aparecer en los retratos.
SUBTOTALSubtotal
TOTALTOTAL
loohcS hgiH kcoR nelG 7102 ,82 rebmetpeS ,yadsruhT
\ ,erbmeitpes ed 82 ,seveuj 7102
:DI yaD erutciP 0Q930781IR
loohcS hgiH kcoR nelG 0Q930781IR 976007PX10IR 95517
3359-624 )008( :ecfifo lacol tcatnoC ?snoitseuQ moc.hcuotefil@IReraCremotsuC
:DI yaD erutciP 0Q930781IR
02$
01$
8$ 31$
ddA %578.6 .xat selas
cisaB /w ecirP gnihcuoteR
ocisáb euqoter /c oicerP
46$ 47$ 08$
09$ 65$
66$
27$
09$
64$ 53$
loohcs ot nruter dna ,tnemyap TCAXE esolcne ,yletelpmoc tuo mrof siht llfi esaelp ,enilno redro ton did uoy fI kcehc ro redro yenom ,hsac esolcnE .mrof eritne eht tuo llfi esaelp ,kcehc ro hsac yb yap oT .yaD erutciP no
ot elbayap hcuotefiL .egnahc ekam t'now rehpargotohP . etnematelpmoc anell ,tenretni rop odidep le etsicih on iS o latsop orig ,ovitcefe ne orenid eyulcnI .otoF al ed aíD le aleucse al a olaívne y OTCAXE ogap le eyulcni ,oiralumrof etse
ed nedro al a euqehc hcuotefiL .oibmac áragertne on ofargótof lE .
hteet snetihw sulp cisaB enot niks sneve dna
31$ gnihcuoteR cisaB ddA
02$ gnihcuoteR muimerP ddA
01$ *stiartroP llA no edarG & emaN ddA
8$ *)3x2( stellaW no edarG & emaN ddA
sehsimelb sevomeR
A . exuleD 15$ C . muimerP 76$ E . eulaV 34$ G . etamitlU 77$ I . cisaB 33$
B . sulP exuleD 16$ D . sulP muimerP 77$ F . sulP eulaV 35$ H . ylimaF 95$ J . yrtnE 22$
A . exuleDB . sulP exuleDC . muimerP
D . sulP muimerPE . eulaV
F . sulP eulaV
H . ylimaFG . etamitlU
I . cisaBJ . yrtnE
15$ 16$ 76$
77$ 34$
35$
95$
77$
33$ 22$
71$
71$ 71$ 71$
71$
K . stellaW 3x2 )8(
L . 7x5 )2(M . 01x8 )1(N . 5x3 )4(
O . segnahcxE 2x1 )81(
52$P . noituloseR woL dna hgiH DC
71559 © 2017 Lifetouch National School Studios Inc. School Portraits
PICTURE DAY IS COMING!Satisfaction Guaranteed. We’ll retake your portrait or return for a full refund. SATISFACCIÓN GARANTIZADA Volveremos a tomar tu retrato o devuélvelo para recibir un reembolso por el total.
TRADITIONS THAT BRING LASTING
MEMORIESTRADICIONES QUE BRINDAN RECUERDOS PERDURABLES
FREE digital image with online purchase when you join MyFamily Rewards™ program
mylifetouch.com
Customize each sheet of your package with different portrait looks online
GRATIS la imagen digital con la compra por internet cuando te unes al programa Premios miFamiliaTM mylifetouch.com. Personaliza cada hoja de tu paquete con diferentes estilos de
retrato por internet
