El Chicano November 06 2014

20
By Anthony Victoria D emocratic candidate Redlands Mayor Pete Aguilar defeated Republican opponent Paul Chabot in the race for the 31st Congressional seat, being vacated by Gary Miller (R-Rancho Cucamonga). With 78,611 of the votes counted by the Registrar of Voters, Aguilar garnered 51.04 percent of the vote, while Chabot received 48.96 per- cent, according to the San Bernardino County Registrar of Redlands Mayor Pete Aguilar wins Congressional seat Veterans receive Diplomas during ceremony at Roy C. Hill center Features, Lifestyle & News You Can Use! November 6, 2014 Vol 51, NO. 45 PHOTO/ANTHONY VICTORIA Democratic Congressional candidate and Redlands Mayor Pete Aguilar addresses his follow- ers during his election night party at the San Bernardino Elks Lodge on November 4. Aguilar received 51.04 percent of the vote to defeat Republican Congressional candidate Paul Chabot. Also pic- tured is his wife, Alisha. W W e e e e k k l l y y IECN IECN . . c c o o m m EL CHICANo Aguilar cont. on next page By Anthony Victoria T welve veterans received the honorable distinction of receiving high school diplomas at the conclusion of the San Bernardino County Board of Education meeting held at the Roy C. Hill Educational Center on November 3. The Operation Recognition Veterans Diploma project was cre- ated by the San Bernardino County Superintendent of Schools and Veterans Affairs offices to honor veterans and war camp internees whose lives were interrupted during turbulent times of war. The State of California’s education code per- mit’s such distinctions to take place. Veterans cont. on next page COURTESY PHOTO A group photo of the graduates with Deputy Superintendent Ted Alejandre (top far right). Third Annual Community Gathering for Excellence W ith its Community Engagement Plan entering the second year of implementation, the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) will update about 1,000 parents, students, teachers, staff, and business, labor, civic, and religious leaders on the plan’s progress. Who: SBCUSD Superintendent Dale Marsden, Ed.D. SBCUSD Board of Education President Mr. Michael J. Gallo and Loma Linda University President Dr. Richard Hart, keynote speaker What: Third Annual Community Gathering for Excellence When: Friday, November 14, 2014. Doors Open at 8 a.m. Program begins at 9 a.m. Where: National Orange Show— Orange Pavilion 689 South E Street, San Bernardino For more information, contact Communications/Community Relations Director Linda Bardere, APR, at (909) 381-1250. Got News? Have news, an event or want to recognize someone in the Inland area? Send information to Community News Editor Anthony Victoria at [email protected] or call 909-381-9898 ext.208. THIS THIS WEEK WEEK INSIDE INSIDE HOW TO REACH US HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: [email protected] Advertising: [email protected] Veteran’s Day Events A11 A8 & A20 A9 Annual Cops-for- Kids Fly-In at Loma Linda Children’s Hospital ONE SECTION, 20 PAGES Calendar A7 Classifieds A13 Legal Notices A14 Opinion A4 Service Dir. A6-7 Sports A12 SBVC Honors Dia De Los Muertos

description

 

Transcript of El Chicano November 06 2014

Page 1: El Chicano November 06 2014

By Anthony Victoria

Democratic candidateRedlands Mayor PeteAguilar defeated

Republican opponent Paul Chabot

in the race for the 31stCongressional seat, being vacatedby Gary Miller (R-RanchoCucamonga).With 78,611 of the votes countedby the Registrar of Voters, Aguilar

garnered 51.04 percent of the vote,while Chabot received 48.96 per-cent, according to the SanBernardino County Registrar of

Redlands Mayor Pete Aguilar winsCongressional seat

Veterans receive Diplomas during ceremonyat Roy C. Hill center

Features, Lifestyle & News You Can Use! November 6, 2014Vol 51, NO. 45

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Democratic Congressional candidate and Redlands Mayor Pete Aguilar addresses his follow-ers during his election night party at the San Bernardino Elks Lodge on November 4. Aguilar received51.04 percent of the vote to defeat Republican Congressional candidate Paul Chabot. Also pic-tured is his wife, Alisha.

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommEL CHICANo

Aguilar cont. on next page

By Anthony Victoria

Twelve veterans received thehonorable distinction ofreceiving high school

diplomas at the conclusion of theSan Bernardino County Board of

Education meeting held at the RoyC. Hill Educational Center onNovember 3. The Operation RecognitionVeterans Diploma project was cre-ated by the San Bernardino CountySuperintendent of Schools andVeterans Affairs offices to honor

veterans and war camp interneeswhose lives were interrupted duringturbulent times of war. The State ofCalifornia’s education code per-mit’s such distinctions to takeplace.

Veterans cont. on next page

COURTESY PHOTO

A group photo of the graduates with Deputy Superintendent Ted Alejandre (top far right).

Third AnnualCommunityGathering forExcellence

With its CommunityEngagement Planentering the second

year of implementation, the SanBernardino City Unified SchoolDistrict (SBCUSD) will updateabout 1,000 parents, students,teachers, staff, and business, labor,civic, and religious leaders on theplan’s progress.

Who: SBCUSD SuperintendentDale Marsden, Ed.D. SBCUSDBoard of Education President Mr.Michael J. Gallo and Loma LindaUniversity President Dr. RichardHart, keynote speaker

What: Third Annual CommunityGathering for Excellence

When: Friday, November 14,2014. Doors Open at 8 a.m.Program begins at 9 a.m.

Where: National Orange Show—Orange Pavilion 689 South EStreet, San Bernardino

For more information, contactCommunicat ions/Communi tyRelations Director Linda Bardere,APR, at (909) 381-1250.

Got News?

Have news, an event or want torecognize someone in the Inlandarea? Send information toCommunity News Editor AnthonyVictoria at [email protected] orcall 909-381-9898 ext.208.

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire

Community NewspapersOffice: (909) 381-9898Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

Veteran’s DayEvents

A11

A8 & A20

A9

Annual Cops-for-Kids Fly-In at LomaLinda Children’s

Hospital

ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar A7Classifieds A13Legal Notices A14Opinion A4Service Dir. A6-7Sports A12

SBVC HonorsDia De LosMuertos

Page 2: El Chicano November 06 2014

Page A2 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

Voters office.As of 8:05 p.m. on election night,

Chabot had a slim lead, but itwould be short lived. The next up-date that took place at 10:00 p.m.demonstrated that Aguilar hadpulled ahead.Aguilar awaited the results

among supporters and family onTuesday night at the Elks Lodge inSan Bernardino, as Chabot did thesame at the Four Points by Shera-ton in Rancho Cucamonga. Aguilar’s campaign representa-

tive and San Bernardino CountyDemocratic Club chair Chris Rob-les said he believes the race is justabout over as he congratulatedcampaign volunteers and votersfor their hard work.“I’m personally going to call this

race,” said Robles . “You shouldreally all congratulate yourselves.This has been a hard fought race.”Aguilar meanwhile said on Tues-

day it was still too close to call, butnevertheless said he is ready toserve as the region’s representa-tive.“This campaign has always been

about this region,” he said. “Grow-ing up in San Bernardino to work-ing class parents doing everythingpossible to provide us with theAmerican dream, now hopefullybe someone who will tell storiesabout the people of this region andcommunity that we love and callhome. The Chairman gets to saywhat he wants to say, but in thenext few hours I hope I can beyour next United States Congress-man.”Chabot told reporters on Tuesday

that the results included votes fromDemocratic leaning precincts nearthe registrar’s office and his teamexpected to see results from thewest end of the district.“It’s a roller coaster ride. Obvi-

ously we’re still cautiously opti-mistic and we’re going to stay onthat path,” he said to his support-ers.The seat became available in

February, when Miller publicly an-nounced that he did not want toseek reelection. His seat becamean uncomfortable one in his eighthterm. In 2010, his Republican dis-trict had been realigned under him,giving him one that heavily leaned

more in favor of President BarackObama in 2012.Non-presidential elections tradi-

tionally favors the party that doesnot control the White House, butAguilar outraised and outspentChabot during the campaign, ac-cording to the Federal ElectionCommission. As of October 15,Aguilar had about $1.9 million ac-cumulated and spent around $1.8million. In contrast, Chabot raised$428,574 and spent $351,784.Dale Williams and his wife,

Mary Lou, of Upland were gladAguilar managed to get the vic-tory, but say the country is in for arude awakening,“I hold the media responsible,”

said Mary Lou. “They kept em-phasizing low voter turnout andthat’s exactly what we got. It’s notsubtle anymore. Now we’re goingto have republicans representingthe majority of American resi-dents.”San Bernardino Councilwoman

Virginia Marquez is also excitedfor Aguilar. “He knows how to run a cam-

paign,” she said. “I knew he wouldwin.”

Aguilar cont. from front

"The education code in Califor-nia allows the county superintend-ent to provide a high schooldiploma for those veterans, who,because of the service to the coun-try, they were not able to completetheir high school program," saidTed Alejandre, deputy superin-tendent of the San BernardinoCounty Superintendent ofSchools.The veterans, who fought in the

Second World War, Korean War,and Vietnam War, were SanBernardino County’s sixth gradu-ating class. Tears of joy and pride were

prevalent among the graduatesand their family members, accord-ing to San Bernardino CountyBoard of Education member MarkSumpter.“As I heard their names being

called and watched them receivetheir awards, I noticed two orthree veterans began to cry,”Sumpter explained. “It was a veryemotional experience for them.”Sumpter said he was exception-

ally surprised when he saw the re-cipients salute and respect San

Bernardino County Deputy Super-intendent of Schools Ted Alejan-dre, who was wearing his AirForce blue-dress uniform. Alejan-dre is currently serving as a Lieu-tenant Colonel for the Air Forcereserves, in addition to his educa-tional duties.“Each one of those individuals

got up and saluted Alejandre as hecame in,” he said. “I’ve never seenanything like it. It’s a great thing.”Two brothers, Sal and Ramon

Navarro both left high schoolearly in order to serve in the mili-tary---Sal in the Vietnam War andRamon in the Korean War. Theyboth say despite not needing adiploma anymore for employ-ment, they are still gracious to bereceiving such an honor.“I know it can’t get me anywhere

else,” Ramon said. “It’s a verynecessary and special thing to re-ceive. It’s an honor.”“The greatness of this event is

honoring these veterans and giv-ing them a high school diploma,”said Sumpter. “Many of them hadtheir educations cut short becauseof the war. It was a great thing forus to do.”

Veterans cont. from front

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Democratic Congressional candidate and Redlands Mayor Pete Aguilar shakes hands withsupporters during his election night party at the San Bernardino Elks Lodge on November 4.

COURTESY PHOTO

The top photograph shows Sal Navarro of Victorville being em-braced by County Board of Education member Hardy Brown,while the second shows Apolinar Espudo of Colton receiveshis high school diploma from Ted Alejandre, deputy superin-tendent of County Schools, and Laura Abernathy Mancha,president of the County Board of Education

UCR Chicano & LatinoAlumni Reunion Dinner

Join us on November 15 atHomecoming for the UCRChicano/Latino Alumni Re-

union Dinner.Celebrate the establishment of

the Chicano/Latino Alumni groupand learn how the Chicano/Latinopresence has grown at UCR overthe years and get information onhow you can be involved.

Register by November 7 atHOMECOMING.UCR.EDU

Register now for the 2014 IEFLPReunion Conference

Register Online Today forthe 2014 IEFL ReunionConference

SATURDAY, DECEMBER 6th,2014 @ CSUSB! REGISTER EARLY FOR THE

DISCOUNTED RATE! (By No-vember 1st)

Join in to Help All To Succeed!- Parent and Student workshops- Keynote Speaker, IEFL alum-

nus Ms. Magdalena Zepeda, Cityof Coachella candidate for mayor- Food- Music- Networking- Familia- Presentation of The Art Arzola

Inland Empire Future LeadersScholarship

Come join your IEFL familia,where you'll re-energize that fire inyour soul, and continue the com-mitment to improve your own lifeand at the same time make it betterfor those around you. The IEFLBoard and Summer ConferenceStaff are working hard to bring youa jam packed agenda with age spe-cific workshops. Parents are wel-comed to attend because we'resetting up topics just for them,where they will discuss ideasabout how to best navigate theU.S. and California educationalsystems.

Your entire family will walkaway from the reunion with essen-tial information to get ahead inlife, and more importantly you'llget to reunite with familiar facesfrom the IEFL conference, shareyour journeys since camp, and beamazed with how many new IEFLAlumni faces you'll meet who areeager to help you out. We're gathering our entire familia

dating back from the 1985 dele-gates to our most recent 2014alumni. The cost is only $10 tohelp cover expenses (food, materi-als & facilities), but no one will beturned away for lack of funds. $15after November 1st.Be there and thrive with us!

Got News?Have news, an event or want to

recognize someone in the Inlandarea? Send information to Com-munity News Editor Anthony Vic-toria at [email protected] orcall 909-381-9898 ext.208.

Page 3: El Chicano November 06 2014

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A3

Free medical, dental, visionscreenings for residents of

the Inland EmpireTwo Days of Free Health Screenings for Registered Guests at Care 4 a Healthy I.E.

WHAT: To provide theuninsured with free ac-cess to health care and

needed resources, Molina Health-care and Tzu Chi Medical Founda-tion will host their 3rd annual Care4 a Healthy I.E. event. Care 4 aHealthy I.E. brings together hun-dreds of health care professionalsand local organizations to providecare for those most in need. Serv-ices offered to pre-registeredguests include medical, dental, andvision screenings as well asacupuncture.Last year, Care 4 a Healthy I.E.served more than 2,500 people;80% of those served were unin-sured. Some even traveled from asfar as Oakland in Northern Cali-fornia. The event is open to thepublic on a first come, first servedbasis.For more information about theevent visit Care4aHealthyCommu-

nity.com or call 1-855-MOLINA1(665-4621).

WHEN: Pre-RegistrationFriday, November 14th2:00 p.m.-7:00 p.m.

FREE Medical, Dental, Visionand AcupunctureSaturday, November 15th6:00 a.m.-6:00 p.m. (9:00 a.m.-4:00 p.m. to offer additionalservices; haircuts, snacks, enter-tainment and a community re-source fair)

FREE Dental, Vision andAcupunctureSunday, November 16th6:00 a.m.-3:00 p.m.

WHERE: National OrangeShow Events Center, 689 South“E” St., San Bernardino, CA92408

Guest parking on ArrowheadRd. at gates 7, 8 and 9

WHY: San Bernardino is the sec-ond poorest large city in the coun-try where 25.1% of its residentsunder age 65 are without health in-surance. In Riverside County, theuninsured under age 65 is evenhigher at 28%. Together, MolinaHealthcare and the Tzu Chi Med-ical Foundation hope to better thehealth of an underserved commu-nity.

Exclusively on Saturday in addi-tion to the medical care, residentswill also be receiving free haircuts,health resource information andentertainment for kids includingface painting, games and dancingfrom 11 a.m. to 4 p.m. only.

PBS History:FNX made Public Television his-tory on November 1 by launchingas a full-time channel on the Pub-lic Television Satellite System.FNX will now be available to over400 public television stations,cable and satellite providers acrossthe United States. FNX, foundedin 2011, is a non-profit televisionstation made possible by FoundingPartner, the San Manuel Band ofMission Indian and KVCR. Itsgoal is to invest in Native Ameri-can and indigenous content, anddevelop and produce original pro-

gramming to support positive rep-resentation of Native Americanand World Indigenous people. TheStation recently received two Na-tional Native American Awardsfrom the Native American Journal-ists Association (NAJAF) for theseries FNX NOW. Also NativeGround, the youth-hosted and pro-duced original news/entertainmentwere recognized by NAJA withtwo awards for excellence in tele-vision and online content.FNX, First Nations Experience

is a division of KVCR a PBS tele-vision station owned and operatedby the San Bernardino CommunityCollege District.Congratulations to the SanManuel Band of Mission Indiansfor having the vision to be aFounding Partner in this endeavorand to the hard working FNX teamheaded by Alfredo Cruz.

Life After Lawns:Making the transition fromthirsty lawns to landscaping bettersuited to California's currentdrought condition is the topic ofthe Maloof Discovery Garden talkslated for Saturday, November 8 atnoon. Speaker Molly Bough, au-thor of Life After Lawns: 8 Stepsfrom Grass to a Waterwise Garden,will discuss her passion for livablegardens with low water landscap-ing. Molly Bough will offer advicefor the home gardeners, beginnersand professionals alike. I am very interested in this topicsince my husband and I decided in2009 to do away with our lawn

and terrace our front yard and ad-ditionally created a courtyard forpotted plants and beds suited forsmall vegetable planting. At thattime there were few resources lo-cally and we had to visit severalnurseries in Southern California inorder to obtain advice on droughtresistant plants. We have had suc-cesses and have learned fromsome mistakes so now we have awater efficient yard with a waterdrip system for all our plants andvegetable beds and healthy treesand bushes mostly native to thisregion. We are still learning andwe congratulate the Maloof Foun-dation for its continuing efforts toeducate the public on sustainablepractices to improve the quality oflife for all of us. The Bough pres-entation will be held at the JacobsEducation Center, 5131 CarnelianStreet in Alta Loma. For informa-tion call the Maloof Foundation:909.980.0412

California Now until November 29 - theConsulate of Mexico in SanBernardino and the NationalOrange Art Gallery present thephoto exhibition "Catrinas" byAlejandro Lopez Jimenez. The ex-hibit is open from noon to 6:00p.m. on Fridays and Saturdays andis free to the public.

Saturday, November 8 - theHutton Center presents VeteransDay Dance from 1:00 p.m. to 5p.m. This annual event honorsColton Senior Veterans and fea-tures live music by the TravelingHomeboys. The Hutton Center islocated at 660 Colton Ave.,Colton. For information call:909.370.6168

Sunday, November 9 - the U. C.Riverside Botanic Garden pres-ents Art in the Gardens from 9 a.m.to 3 p.m. Ceramics, glass, jewelry,water colors, metal art, mosaicsand garden art will be showcasedthrough shady tree-lined Alder

Canyon. For information call:951.784.6962 or visit www.gar-dens.ucr.edu

Thursday, November 13 -Bonnes Meres Auxiliary presentsInspire Hearts annual auction tobenefit Children's Fund at the Na-tional Orange Show RenaissanceBallroom, 689 South E Street, SanBernardino. Doors open at 9:30a.m. with program featuring guestspeaker Dr. Clare Sheridan-Mat-ney. For ticket information emailat: [email protected]

Thursday, November 13 - theInland Empire Center for Entre-preneurship at Cal State, SanBernardino presents Spirit of theEntrepreneur Awards Gala at theRiverside Convention Center. Thisevent honors top business leadersin the inland empire region. For in-formation: call 909.537.3708 oremail inlandspiritawards.com

Sunday, November 16 - theBrown Legacy Project presentsits fourth annual fall reception ofthe George E. Brown Legacy Proj-ect honoring Patricia "Corky" Lar-son, Lois Carson, and Sam Crowe.The reception is slated for the Ban-quet Room and Deck, 1131 W. 6thSt., Ontario on the 4th Floor from3 p.m. To 5 p.m. For sponsor andticket information call:323.669.9999

Wednesday, December 3 -Symphonie Jeunesse presents thepremiere concert of a compositionby William Zeitler written anddedicated in their honor at 6:30p.m. at the Castaway Restaurant inSan Bernardino.

Friday, December 5 - Friendsof Santa Claus, Inc. present TheGlory of Christmas Traditionsevening Gala at the National Or-ange Show starting at 6 p.m. witha cocktail reception and tree pre-view followed by a dinner extrav-

aganza. This evening of celebra-tion includes: Holiday SpecialtyBoutiques, Silent Auction GiftBaskets, Live Auction, and Danc-ing to a live band. For ticket infor-mation call: 909.862.0732 oremail: [email protected]

Saturday, December 6 -Friends of Santa Claus, Inc.present The Glory of ChristmasTraditions luncheon and fashionshow starting at 10a.m. with treepreview and shopping with lunch-eon at 11:30 a.m. This day of cel-ebration includes: HolidaySpecialty Boutiques, Silent Auc-tion Gift Baskets, Live Auction,Macy's Holiday Fashion Show,and Designer Tree Raffle. Forticket information call: 909.862.07or email: [email protected]

Friday, December 12 - theColton Wilson Alumni presentthe 10th & Final Wilson Scholar-ship Holiday Dance from 5 p.m.To 10 p.m. At the American Le-gion Post 155 Hall, 1401 N. Veter-ans Way, Colton. Food by Rosiecatering and music by GrupoNeblina are features of this schol-arship fund raising event forColton High. For information onreservations call: 909.794.0601

Saturday, December 20 - the SanBernardino Symphony presentsHome for the Holidays concert atthe California Theatre 562 W. 4thStreet. The program will includemany holiday favorites with selec-tions from Tchaikovsky's The Nut-cracker, Handel's Messiah andAnderson's A Festival of Carols.For ticket information, visitwww.sanbernardinosymphony.orgor call 909.381.5388

Gloria Harrison is publisher ofthe Inland Empire CommunityNewspapers and can be reached [email protected]

Gloria MaciasHarrison

Gloria’sCorner

Santa’s Arrival at Inland CenterMall on Saturday, November8th officially kicks off the

holiday season

Santa arrives at Inland Cen-ter on Saturday, November8th. There will be a FREE

Santa Breakfast, tickets are avail-able for pick up at Guest Servicesstarting Saturday, November 1st,while supplies last, with seatings at8:45am and 9:15am. The break-fast is for children and includes acontinental breakfast, craft, facepainting and Santa! On the day of Santa’s arrivalALL children can also participatein a FREE Track Santa ScavengerHunt at 10am – 9pm, while sup-plies last. Children who visit theGuest Services Center will receivea map to Track Santa throughoutthe mall. Each participant will re-ceive stickers and goodies fromparticipating stores including the

Disney Store, Hot Dog On A Stick,Crazy 8, GNC, Toys To U, Av-enue, Regis Hair Salon. Once themap is completed children cantake it to the Molina Healthcare In-formation Center next to Macy’s toget their Santa gift. Santa’s Tracking Station is lo-cated at Center Court where Santawill be available for Holiday Pho-tos during most mall hours. Chil-dren who visit Santa will receive aFREE National Geographic Kid’sWinter Fun Activity Book. Forholiday hours and more informa-tion please visit www.inlandcen-ter.com. The Santa Breakfast, Santa Scav-enger Hunt and Santa Photo Setare all sponsored by MolinaHealthcare.

Page 4: El Chicano November 06 2014

&OPINION EDITORIAL Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

In recent months, photogra-pher Fabian Torres has beenassisting homeless people in

the city of San Bernardino, provid-ing them with water and other es-sential things needed to survive onthe streets. I was able to tag alongone day and speak to these people.After all, just like us, they needLove and Security.

Name: Junior (refused to givehis legal name)Gender: MaleAge: 23Hometown: Morongo, Califor-nia.Date of testimony: September19, 2014.

Since this gentleman may risk ap-prehension as a result of speakingto us about his situation, we havedecided to not provide his personalidentity. Therefore, we will addresshim as Junior.Junior was released from a Cali-fornia State Prison in January. Dueto his parole, he is not allowed toreturn back to his hometown ofMorongo, which is an unfortunatedecision that has left him withouta home. He said he feels that he’sbeing forced to be a homeless res-ident in the city of San Bernardinoas a result of the city’s lack of sup-port.“I have ways to get a job backhome,” he said. “I have a familywho can support me, but they justwon’t let me go home.”“You have all these advocatesspeaking about how they can helpthe homeless, but nothing is beingdone,” Junior said. Junior said it saddens him to wit-ness families go through the samething he experience’s because hebelieves being homeless shouldn’tcome down to an ultimatum.“I’ve seen people out here andthey have to choose between eitherpaying the bills or having food,”said Doe. “It shouldn’t come downto that.”

When asked why he was sent toprison, he replied by explainingsimply that he was hanging outwith the wrong crowd.“I dropped out of high school andgot a job,” he said. “Things weregoing good for me and I let that allgo by making a mistake. Whereare my homies now? They don’tknow you. You don’t exist to themwhen you’re in there locked up.”The 23-year-old said despite hissituation, he is grateful to have thecompany of his fiance to get himthrough tough times. He looks toget back on his feet by working forCalTrans. He is expecting a callback from them soon. “Wisdom is what you experi-ence,” he said. “I know I’ve mademistakes and I have to learn fromthem.”The road back to recovery will bean arduous one. Junior is on parolefor five years and cannot returnback to Morongo until he com-pletes his term.

Name: AdrianGender: MaleAge: UnknownHometown: San Bernardino,California.Date of Testimony: September19, 2014.

As we walked down the steps ofthe Radisson Hotel, we noticed aman sitting by himself on the stepsthat lead into the abandoned Con-vention Center. Fabian approachedhim and asked if he was thirsty. The man–who appeared to be inhis 40’s (or even 50’s)wasfriendly–acted in a coy-like fash-ion, but nonetheless acceptedFabian’s water bottle donations. We introduced ourselves and webegan to speak about the city a bit.I mentioned how it seemed like wewere in the shadows (which I real-ize now didn’t make any sense, butwhatever). The gentleman, whose first nameis Adrian, mentioned some sort ofmodel which has been on displayin the city before. He said witness-ing that was the fondest memoryhe’s had of San Bernardino.Adrian seemed a little bittersweetabout the current state of the city.He mentioned Omnitrans’ SBXand said he thinks the city is im-proving slowly. However, he wenton to compare the city’s down-town area to a scene in “I am Leg-end.”We laughed a little, which is al-ways good. We hope Adrian ismaking the best out of his toughsituation. “I’ve been in and out of shelter’ssince 1996,” he said. “I’m just liv-ing day by day.”

Anthony VictoriaInteractions with San

Bernardino’shomeless population

The council and development de-partment of San Bernardino are fa-cilitating a developer with aproposed 379.2-acre project to thedetriment of residents. The pro-posed Spring Trails developmentis currently located on county landthat needs to be annexed to the cityin order for high-density housingto be built in the development.This is necessary because thecounty zoning for this state identi-fied high wind/high fire zone is forone house per five acres. This areahas lost homes a number of timesduring the Santa Ana fire seasons.

The City Planning Commissionturned this subdivision downtwice before the City Councilvoted to accept the tract planswhich don’t have ingress or egressroads into or out of the tract. Con-stituents living in the county areato be annexed and surroundingcity parcels have expressed theirconcerns that this is a bad devel-

opment for this area at this time.

On Nov. 3, the City Council willbe voting to send the planned de-velopment to LAFCO for annexa-tion from the county to the city. Ifthese 379 acres are annexed, thecity will be responsible for fireprotection, policing and weedabatement. The city areaspresently do not get any servicesfor weed abatement or mainte-nance of West Meyers Road, butthe county has maintained theroadway and weed abatement inthe county areas.

During rain events, the countyhas heavy equipment on WestMeyers Road, controlling mud-flows coming from the countyparcels, which in turn facilitatesthe safe ingress and egress for bothcity and county residents in thearea.

A bankrupt city can’t afford more

areas of responsibility for servicesand protection of citizens, espe-cially large tracts of rural landprone to fire and flooding in thenorth end of San Bernardino.

I ask the City Council to do theright thing and not promote thisarea for annexation until the de-veloper can show a responsible in-frastructure for the site, and untilthe city has the resources to pro-tect the residents living here. I liveon West Meyers Road next to thefuture development. I lost myhome in the 2003 Old Fire. I amconcerned that our City Council ismaking a commitment that in-cludes maintenance and safetythey are currently unable to meetand will be unable to meet with theannexation of the 379 acres, put-ting the lives of residents at risk.

Richard Kaplan,San Bernardino

More information needed before annexing land

E-mail us your opinions,photos, announcements to

[email protected] limited to 500 words

www.iecn.com

Paying attention while driving saves livesIt’s unlikely the results of the cur-rent study on distracted officerswill differ from previous ones. Re-peated studies have been done andthe findings are always the same:multi-tasking is a fantasy.

It was recently shown that usinga cell phone — hands-free or not— produces an accident rate simi-lar to driving after drinking. It’snot what your hands are doing, but

what your mind is. The very bestsuch as a skilled pilot, after a lot oftraining and experience, is able toquickly switch between tasks, butwhile they are talking on the radiothey are not flying the plane.

A Pennsylvania state police ser-geant made the point to me (I wasdating his daughter in the days be-fore seatbelts) and my friends.Driving is a full-time job. Turn the

radio off and open the windows atleast a crack so you can hearwhat’s going on outside. Keepyour head on a swivel and staywith traffic. You are operating amulti-thousand pound hunk ofsteel and hitting something at 35mph is the same as falling off athree-story building.

Chris Daly,Yucaipa

SoCal Edison appeasing the large energy usersIt seems the main reason Edisonis proposing to revamp its residen-tial rate structure is to appease thelarge (residential) energy users. Ituses terms like ensuring that “largeusage customers aren’t payingmore than their fair share” and“High-usage customers haveshouldered most of new costs ...,”

etc.

However, Edison claims the pro-posed change to lower the rates forhigh energy users, would encour-age energy efficiency. Edison hasits logic backwards. You are notpromoting energy efficiency whenyou lower rates. By lowering rates,

you are encouraging users to con-sume more. It does not do any-thing to discourage waste. Youkeep rates high so users will bewise in their energy usage to avoidwasting their hard-earned money.

Charles Blankson,Fontana

War is not the answer to a peaceful existenceToo bad that Americans are af-flicted with short memories andhave forgotten the Vietnam War.Has war become a habit in our col-lective thinking, and we can’timagine any other solution to re-

solve international challenges?

After 9/11, most Americansshould’ve agreed to pursue terror-ists as criminals, which is whatthey are. Instead, they endorsedmilitary action against Afghanistanand Iraq, neither of which had any-thing to do with the Twin Towersattacks. And now no one wants toadmit we lost the Iraq War yearsago, nor that the thousands of oursoldiers who lost their lives or

limbs in Iraq were sacrificed need-lessly.

Once again, people are con-vinced that more blood and moneywill make their fantasy of victoryin Iraq come true. How many morewars will it take for Americans tofinally accept the truth that war isnot the answer?

David Quintero, Monrovia

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected]

Publisher Gloria Macías HarrisonCo-Publisher Bill HarrisonGeneral Manager Diana G. HarrisonManaging Editor Diana G. HarrisonCommunity News Editor Yazmin AlvarezCommunity News Editor Anthony VictoriaAdvertising/Classified Sales Bruce MartinezLegal Advertising & Receptionist Denise BerverFictitious Business Name& Accounting Danielle CastanedaGraphic Artist/Web Mgr. Michael Segura

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland EmpireWeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN

Page 5: El Chicano November 06 2014

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A5

Words to Think About: Change demands decisions

By G. W. Abersold Ph.D.

Inever cease to be amazed atPope Francis’ liberal and con-cise statements. Recently in

response to criticism from conser-vative Bishops of the RomanCatholic Church, he said, “GODIS NOT AFRAID OF CHANGE.”The Bishops had objected to his“suggesting that the church acceptgay and divorced Catholics backinto the fold; and perhaps even in-

vite them to receive communion.”This is obviously a revolutionaryagenda. (the above from ThisWeek-10/31/14)I am reminded of the ancient ar-gument among Greek philosophersregarding the most basic elementin life. Some philosophers advo-cated fire; others were in favor ofwind; water was a favorite choiceof many; but the favorite, byHerodotus, was change.In fact, he declared the inevitabil-ity of change. For several years Ihad a statement by my chair madeby Johann Wolfgang von Goethe,the great philosopher. “We mustalways change renew, rejuvenateourselves; otherwise we hardenand die.”Goethe implies that a person canavoid change and be the worst off.A national university has an inter-esting motto. “The mind is a terri-ble thing to waste.”Wasting a mind, or talents orone’s health is terrible. Wastingopportunities are also a terrible

waste. Change demands decisions.There are many conditions thatinhibit change. There is one that isextremely important. I have aplaque on the wall, beside the frontdoor. A friend of mine gave it tome several years ago.It reads: “Insight is the beginningof change.” Awareness, thought-fulness and evaluation all con-tribute to having insight.Once we gain insight, it is a pow-erful motivating factor for change.In fact, there cannot be a change invalues and a change in behavior ofany kind without it. Change de-mands decisions.Neither meaning nor insights areautomatically given to us. Usuallyboth are prompted by adversity,family intervention, handicaps,failures of any kind, destructivehabits, and physical defects, etc.For example, Stevie Wonder. Hehas received 22 Grammy awardsover his 51 year music career. Hehas been blind since birth. Hecould have chosen to sit on a side-

walk, cup in hand, begging.At an early age, call it a brain-storm or insight, he began to tinkerwith the piano, then the harmon-ica, then drums and finally thebass. He began to play them andsing and then write songs.Today he is truly an icon. He hasrealized and developed his poten-tial. Stevie Wonder changed hislife form poverty to plenty. Froman unknown to world-wide ac-claim. This father of seven; has notonly changed himself but alsochanged the lives of others.Richard Branson is one of my fa-vorites. His story is remarkable.He is 64 years old-born on July18, 1950. He is the 4th richest per-son in England. Queen Elizabeth isnumber one. Branson is dyslexicand did so poorly in school hedropped out at age 16. His teachersand authority figures, “assumed hewouldn’t go very far in life.”But Richard defied the odds. Hechanged. It dawned on him-an in-sight-that he possessed people

skills. He knew he had streetsmarts.Today he is a billionaire; owningthe Virgin Airline, a record com-pany, a mobile phone company, anisland in the Caribbean, a space-tourist company. Today the VirginGroup holds more than 200 com-panies in more than 30 countries.All came about through his in-sight creating changes.Change through insight came toBuzz Aldrin, the second man tostep on the moon. He sufferedfrom depression and alcoholism.Ludwig van Beethoven helpedshape and change the future ofmusic even though he was totallydeaf. He wrote The Ninth Sym-phony when he was totally deaf.Oprah Winfrey, Franklin DelanoRoosevelt, Albert Einstein, JimCarrey, Moses and above all,Helen Keller changed from beingvictims to being victors. Insight,they certainly had. CHANGE DE-MANDS DECISIONSAmen. Selah. So be it.

Hallelujah Trunk or Treat Family Night: A Walk Through the Bible Experience

By Ricardo Tomboc

Several hundred peoplecame to the HallelujahTrunk or Treat Family

Night at Calvary Chapel of SanBernardino (Red Barn); wherethey were treated to a unique ver-sion of the popular Trunk orTreat. Children were able to gofrom car trunk to car trunk earn-ing treats; and as they did the"Trunkers" (those handing outcandy by their car trunks) shareda biblical story.Each car trunk was decorated ina Biblical theme from the "Cre-ation of the earth" to the "Re-demption of man". This was areal "walk through the bible ex-perience" for each of the guest asthe Trunkers told their story re-lated to the theme they selected.Sergio Quinonez tells the "Para-ble of the Good Samaritan". Ser-gio acted the part of the beatenman who was robbed and left fordead on the road, as he told hisstory about how a Samaritancame to his rescue. Yvonne Coeand Danielle (Dani) Olmos toldthe story of Noah's Ark. VanessaCastillo and Alex Hernandeztrunk theme was based on thestory of Samson and Delilah.Vanessa and Alex were awardedFirst Place for their exhibit. Atotal of 22 stories were told dur-ing this event. Sunday School Teacher AbbySpinner took her classroom out-doors and taught right out of thetrunk of her car. Abby was ableto command the attention of eventhe older participants with herseasoned story telling skills.Abby's theme was the "Parable ofthe Prodigal Son". Each child that listened to astory was not only given a sweettreat; but also received a ticketfrom each Trunker. At the end ofthe night, these tickets could beredeemed for additional prizes.In addition to the Trunk orTreat, Walk Through the Bibleactivities; there was a chili cookoff, pumpkin carving contest leadby Associate Pastor John Dem-ing, and the "Cops-for-Kids Po-lice car was there for kids to lookat and they were able to talk toand ask questions of a uniformedPolice Officer. There was food,

drinks and a lot of candy avail-able for everyone. Albert Carde-nas made free cotton candy allnight long for the kids. Pastor Lee Coe shared a quicknote during Sunday morningservice that as he was walkingpast the Lazarus trunk exhibit, helooked inside the trunk to get abetter look at Lazarus layingdown, and was taken by surprise

as Lazarus quickly stood up. Half of the parking area was al-located for the Trunkers. Many ofthe people from around theneighborhood brought their fam-ilies to enjoy this safe and uniqueapproach the church took thisyear. In past years the churchheld a Harvest Fest in a carnivalenvironment.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Pastor Chris Amaro (left) and Pastor Lee Coe (right) strollthrough the crowds. Both of the pastors are carrying sward,which is also symbolic for the Bible!

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Associate Pastor John Deming (center) organizes the pumpkincarving contest and is getting ready to announce a winner!

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Yvonne Coe (left) and Danielle (Dani) Olmos (right) tell the storyof Noah's Ark. Although neither lady wore a costume; their col-orful display stood out and was unmistakably Noah's Ark.

INCLUDES:2WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild SalsaNot valid for catering or party orders • May not be combined

with any other offers • 2 orders per customer

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR

COUPONMust present coupon at time of orderAt any

location!

FOR$1599

Page 6: El Chicano November 06 2014

Page A6 • Noember 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

COMPUTER SERVICE

BAIL BONDS BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

CRAFTSMAN

CONCRETE

INSURANCE

AVON

HEATING & AIR

WOODEN NICKELBar & Grill

842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407909-883-4317

AUTO REPAIR/SMOG AUTO CAR CAREAUTO GLASS REPAIR

License#C-20#562023License#C-20#562023

Office/Fax: 909-873-2612Cell/Pager: 951-522-3495348 E. Third St. Rialto 92376

•SALES•SALES

•SERVICE•SERVICE

•INSTALLATION•INSTALLATION

C & NC & N Heating & Air Conditioning Inc.

Great Food & Drink Specials!

Come in & see Randy Lee

LIMOUSINE SERVICE LIVE MUSIC

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-50861-888-Starr-99 • Web: starr-al.com384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus foryour next Holiday Gathering!

TCP#15491

LIFE INSURANCE

Featuring the band

fclivemusic.com(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

We come to you! • Same Day Service!We Repair Cracks & Chips! Call Craig909-723-4125 • 951-892-4612909-723-4125 • 951-892-4612

Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto GlassAll makes & models•We do Motorhomes!!

BUSINESSES & SERVICESYour Local

Classic Parts Source

www.classicpartssource.com951-977-1408

9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

909-885-6830402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

R&E L&R SmogTEST ONLY909 889 2852Complete Service • Foreign & Domestic

•Computer Diagnostic•Air Conditioning•Fuel Injection•Timing Belt•Brakes•Electrical

•Rebuilt Motor•Rack & Pinion•Heads•Suspension•Clutch

Page 7: El Chicano November 06 2014

City Council Meet-

ings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourthTuesday, 6 p.m.; 27215 BaseLine. No meetings in August.Loma Linda: Second and fourthTuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject tochange); 25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-day, 3 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and thirdMonday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of ouryouth.

Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.

Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.

Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

CommunicationClasses

Mondays at 6 p.m.: Town &Country Toastmasters Club offersclasses in the Sequoia Room atArrowhead Regional Medical

Center, 400 N. Pepper Ave.,Colton. For more information,please call (909) 887-3472.

Democratic Lunch-eon Club of SanBernardino

The Democratic Luncheon Clubof San Bernardino meet at noonon Fridays at Democratic Head-quarters, 136 Carousel Mall (nearthe central glass elevator) in SanBernardino. For additional infor-mation visit website www.sb-dems.comSpeaker Schedule:10/31 San Bernardino Commu-nity College District Area 2 can-didates Debate with JosephWilliams (who declined) andRafael Trujillo11/7 Veterans Day Programand Elections Analysis featur-ing Col. David Raley, USAF,Ret.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

The Inland Em-pire Prime TimeChoraliers

Saturdays from 10am-12pmCome Sing with The Inland Em-pire Prime Time Choraliers asthey begin a new season on Tues-day, January 7, 9:00 AM. Re-hearsals are held each TuesdayMorning. at St. Paul’s MethodistChurch, 785 No. Arrowhead Ave.,San Bernardino, CA 92401 (cor-ner of Arrowhead and 8th).

ARMC weeklyF a r m e r ’ sMarket

Wednesdays from 9 a.m. – 1

p.m. in front of the hospital. Stopby on your lunch break for certi-fied fresh produce and artisanbreads. ARMC partners with theSouthland Farmers Market Associ-ation on the weekly market to helppromote health and wellness to thecommunity.

San BernardinoFarmers Fair &Market Night

Mondays-San Bernardino Farm-ers Fair and Market Night held atPerris Hill Park, 1001 East High-land Ave from 6:00 p.m. to 9:30p.m. For more information call(909) 844-7731.

Free classes inbasic Italian

The Redlands Community Sen-ior Center offers a perfect andsimple introduction for newcom-ers to the Italian language. Thisfree course is designed to givetravelers to Italian speakingcountries, or those who are sim-ply interested in enlighteningthemselves, an introduction tocommunicating and understand-ing the basics of Italian. Immerseyourself in the Language of Loveat the Redlands Community Sen-ior Center every Thursday, be-ginning Sept. 18, from 12:15-1:15 p.m. in the Grand Viewroom. No signup is required. Formore information please call theRedlands Community SeniorCenter at (909) 798-7579.

Go back to the60’s with‘Aquarius’

Saturday, November 8, Take amusical journey back in time with“Aquarius,” debuting at the his-toric California Theatre of the Per-forming Arts, San Bernardino.

Tickets to the 2 p.m. and 8 p.m.shows are $39.50-$76, available atwww.ticketmaster.com, www.live-nation.com and theater box officeat (909) 806-0692.

Relay for Lifeof ColtonKickoff

Saturday, November 8 from6-10pm. 2015 Relay For LifeKickoff Party will be held at theAmerican Legion Post 155, 1401Veteran’s Way in Colton. Formore information contact RandyRivera, Event Lead at 909-528-9194 or [email protected].

Annual Cruizin EStreet Veteran’sDay Parade &

Car ShowSaturday, November 8 from8am-4pm. The event includes aparade, a classic car show, ex-hibits and demonstrations, mu-seum tours, musical entertain-ment, and food and merchandisevendors. The parade starts at 10a.m. at San Bernardino HighSchool, 1850 N. E St., and pro-ceeds south on E Street, endingup at the site of the original Mc-Donald’s located at 1398 N. E.Street in San Bernardino. Allactivities are free to the public.

16th Annual Arts &Crafts Fair

Saturday, November 8, 9 at3pm & Sunday, November 9, 11at 2pm. Includes unique handi-crafts, quilts, dolls, hand knits,jewelry, wood crafts, jams andjellies, treasures, holiday gifts,candles, Christmas decorations,greeting cazrds. There will alsobe delicious homemade soups,sandwiches, salads, and assorteddesserts. To be held at First Con-

gregational United Church forChrist, 3041 North Sierra Way,San Bernardino. www.sbucc,org909-886-4911.

Veterans Wallof FreedomMemo r i a l

ObservanceTuesday, November 11 at11am at Pico Park in GrandTerrace. Join in honoring thosewho have or who are bravelyprotecting our great nation. Takethis time to thank and supportour armed forces. veteran-swalloffreedom.org.

Bonnes MeresAnnual Auction

Thursday, November 13 from9:30am to 1:30 pm. To be heldat The National Orange ShowRenaissance Ballroom. Socialhour and auction viewing: 9:30-10:30am. Program will begin at10:30am. Cost is $65 per guest.For additional information [email protected]

UCR Chicano &Latino AlumniHomecoming

Reunion DinnerSaturday, November 15 from6:30pm-9pm at UCR HUB 302.Celebrate the establishment ofthe Chicano/Latino Alumnigroup and learn how the Chi-cano/Latino presence has grownat UCR over the years and get in-formation on how you can be in-volved. $40 per person. Eveningincludes dinner, music, entertain-ment, keynote speaker and co-munidad. Register by November7 atHOMECOMING.UCR.EDU

Calendar

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A7

TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZEArmando’s TransmissionsForeign & Domestic Specialists

Transmission Repair • Computer DiagnosticsAutomatics • Manual Trans

Transfers • ClutchesAxles

116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

PODIATRYPARALEGAL TRAINING

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESSES & SERVICESBe an Immigration

or Bankruptcy Paralegal.$395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties)www.mdsandassociates.com

626-552-2885

MDS MDS SSchoolschools

Page 8: El Chicano November 06 2014

Page A8 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Youth call community to actionthrough #SuperheroME 24/7

On October 24th, 2014there was a concert atFleming Park in Colton

hosted by youth who participatedin the youth action project knownas #SuperheroME 24/7. The cele-bration at the park was a youth callto action asking adults to make acommitment: “Don’t provide, ig-nore, or excuse the use of alcoholwith kids.”#SuperheroME 24/7 is an ongo-ing project in the communities ofBloomington, Colton, and GrandTerrace to bring awareness aboutthe social host ordinance; a lawthat provides an administrativepenalty, (a fine,) to any adult whohosts a party and provides a placefor youth to drink in the propertythey own, lease, or control. Thecoalition seeks to help reduce so-cial hosting to protect lives and fu-tures of youth in the community.The #SuperheroME 24/7 projectconsists of youth wearing abracelet with 24 links and gettingpledges from 7 adults to changethe conditions in their environ-ment, such as high availability andaccessibility to alcohol and otherdrugs. Eleven elementary schoolsin the Colton Joint Unified SchoolDistrict are participating in theJunior SuperheroME versionthrough the Think Together afterschool programs. Students arelearning the 10 Superpowers theycan use to say NO to use of alcoholand other drugs and their parentsare participating by signing thepledges and wearing a braceletwith the commitment to not allow,provide, and report underagedrinking.

The youth at the event reportedthat they had received over 800pledges from adults in the commu-nity so far and many communitymembers are still collecting signa-tures that haven’t been counted.This project helps our youth to de-liver a powerful message to thecommunity: “Please don’t give upon me, SuperheroME by not mak-ing it easy for me to have access toalcohol and don’t provide a placeto drink it…listen to the statistics,don’t make it harder for us to finda safe and healthy environmentand support the coalition’s effortsto CHANGE the community welive in.”

This project was developed incollaboration with CJUSD Com-munity Cabinet Mental and Physi-cal Health and AwarenessCommittee, Think Together, MHSCentral Valley Prevention Pro-gram, and the Community Coali-tions for CHANGE.For more information on howyou can join the coalition or joinany of our community action proj-ects to help prevent underagedrinking and drug use, please callthe Community Coalitions forCHANGE at (909) 423-0312 orv i s i twww.facebook.com/uc4change.

PHOTO COURTESY/JAVIER HERNANDEZ

Ralph Nirvus of Sok Munky band wrote and performed Super Hero me with community kids.

PHOTO COURTESY/JAVIER HERNANDEZ

Early Pride Car Club supported the program and did a photo shoot with the kids.

Local Veterans Day Events

Saturday, November 8, 2014 - The 15th annual Cruizin EStreet Veterans Day Parade and Car Show will take placefrom 8 AM to 4 PM and all activities are free to the public. The

event includes a parade, a classic car show, exhibits and demonstrations,museum tours, musical entertain-ment, and food and merchandise ven-dors.The parade starts at 10 a.m. at San Bernardino High School, 1850 N.E St., and proceeds south on E Street, ending up at the site of the originalMcDonald’s located at 1398 N. E. Street in San Bernardino. There aretwo museums on the property: the Inland Empire Military Mu-seum andthe unofficial McDonald’s /Route 66 Museum.The parade includes marching bands, vintage military vehicles, mili-tary marching units, classic cars and more. The Grand Marshall is Sgt.Pete Martinez, a Korean War combat veteran. Highlights of the paradeare the beautifully restored military vehicles courtesy of the Inland Em-pire Military Vehicles Preservation Association. For more informationabout the parade contact Mario at 909-885-3058

Tuesday, November 11 at 11 am at Pico Park, Grand Terrace.Veterans Wall of Freedom Memorial - Veterans Day Obser-vance - Join in honoring those who have or who are bravely

protecting our great nation. Take this time to thank and support ourarmed forces. veteranswalloffreedom.org.

Tuesday, November 11 - Grand Terrace Senior Center wouldlike to invite you to join us for a CELEBRATION! We are hav-ing a potluck to celebrate all 80 and 90 year olds. So bring your

favorite dish ( to serve 6 or more ). Utensils and drink will be provided.Our "Chief" will be carving the meat and we always have a great vari-ety! We will have many raffle prizes and our theme is Hawaiian so comein your grass skirt, Hawaiian shirt, dress, or muumuu! We always havea wonderful program so come and enjoy. We are located at 22627 GrandTerrace Road in Grand Terrace. Telephone 909-824-1491.

Claim Jumper Restaurants offer

U.S. Military Veterans FREE meal

on Veterans Day

In recognition of Veterans Day, Claim Jumper Restaurants willthank U.S. military veterans with a complimentary meal to thosewho have served our country on Monday, November 10. All Claim

Jumper locations looks forward to providing the brave men and womenwith the VIP treatment serving up a special menu of the restaurant’s sig-nature dishes. Reservations are highly encouraged, as tables fill upquickly. Guests can visit www.claimjumper.com to find a location nearthem and to call to make their reservations today.

Casa De Flores342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings…Our Specialty

Complete Florist ServiceWedding & Bridesmaids Dresses,

Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo RentalsMon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051

Page 9: El Chicano November 06 2014

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A9

Dia de los Muertos gallery at San Bernardino Valley Collegecontinues to build on community presence

By Anthony Victoria

Dating back since she canremember, SanBernardino Valley Col-

lege’s Rose Garcia has been a partof the college’s Dia de los Muertosfestivities.The Mexican holiday which in-volves family and friends gather-ing to pray for and rememberloved ones who have passed away,generates involvement from stu-dents, faculty, and staff on campus.They create acrylic and oil artwork, take captivating photo-graphs, and most importantly, cre-ate vivid altars that commemoratethe lives of their endearing friendsor family members.Garcia, a secretary who works inthe college’s science division, saidshe believes this year’s eventwhich took place at the Clara andAllen Gresham Art Gallery onThursday October 30 was thebiggest one yet.“As soon as we announced thedate, we received requests fromdifferent people asking how to par-ticipate right away,” she said. Approximately 40 students, fac-ulty, and staff submitted artworkand altars to be displayed through

November 6. “I’m always surprised by theturnout,” said SBVC Art professorDavid Rosales. “I always put it outto the campus to allow for anyoneto participate.”Rosales said the event always

does a great job getting commu-nity residents interested in theevent’s features and festivities.“This event has always beencommunity driven,” he said. “It’sa personal collection of students,faculty, and family’s personal con-nections.”Spanish professor Loreto Pe-tersen taught her introductoryspanish students about the originof the holiday and explained thesignificance of the altar.“The significance of setting up analtar is that you honor your lovedones by putting the things theylove on the altar,” Petersen ex-plained. “For example, I placedempanadas and beer for my fathersince they were his favorite. It’simportant that you have flowersbecause they signify sun and light.Water is also important, in casethey walk the long journeythrough earth. Lastly, the Cem-pazuchitl is the marigold flowerthat, since pre-Columbian times,has signified death.”Emilia Gonzales, a secretary inthe counseling department, is dis-playing an altar that commemo-

rates the lives of her father andseveral of her close friends. Sheexplained that for her, the Mexicanholiday is a time to remember the“bright and happy” days she en-joyed with her deceased familyand friends.“What better way to rememberthem by making a colorful altar,”said Gonzales. “It’s about keepingthose memories alive.”Assemblywoman Cheryl Brown(D-San Bernardino), who pre-sented a certificate to the event’sorganizers, the San BernardinoCommunity College District’s

Latino Faculty and Staff Associa-tion (LFSA), believes Dia de losMuertos festivities across the In-land Empire are a cultural phe-nomenon that can be shared withthe rest of the community’s ethnicgroups.“We’re standing on the shouldersof those who came before us,”Brown said. “This culture doesn’tallow you to forget that. It’s re-membering the good times thatyou had with loved ones and re-membering the life lessons thatthey have taught us.”

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino Valley College Spanish professor Loreto Petersen (far left) with her studentsduring the Dia de los Muertos Art Gallery reception on Thursday October 30.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Emilia Gonzales’s altar, which she dedicated to her late father,Adolfo Ramos and friends.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

“Come as you are” (left) by Matthew Sodergaski and “PaintedFace” (right) by Thomas “Bear” Ramirez.

ObituaryIsaBelle Rodarte Chavez

IsaBelle Rodarte Chavez, 83,born in Winslow Arizona anda long time Colton Resident,

was reunited with her husbandRodolfo on October 24, 2014.Belle is survived by her childrenPaul Chavez, Faye Hadley, Au-drey Ortiz, and their families. Amemorial service will be held onFriday, November 7, 2014, at10:00 a.m. at Immaculate Concep-tion Church in Colton. Our momwill be loved and missed forever.Thank you to the RAI dialysisteam in Colton for your kindnessto her.

1340 E. Washington St. 1340 E. Washington St. Colton Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)(Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597909-824-1597

off off

Visit us at www.handcarwashusa.comfor additional coupons & specials

$500$300Red, White & Blue Packages Only! Exp. 11-30-14Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 11-30-14

100% Hand Car Wash All American PackageColton CourierColton Courier

Page 10: El Chicano November 06 2014

Page A10 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

GSSGV hosting inaugural murdermystery fundraising dinner

By Yazmin Alvarez

If the grandson of SherlockHolmes’ greatest enemy sud-denly fell to his death, would it

be believed to be an accident ormurder? This is the fictional scenario thatguests can watch unravel and solveduring a murder mystery fundrais-

ing dinner--The Mystery of the Pur-loined Séance-- next week at theBurrage Mansion in Redlands.The music and intrigue-filledevening, which is hosted by the GirlScouts of San Gorgonio Council, isthe first fundraiser of its type for thegroup and will benefit girl-focusedprogramming for local girl scouts. While the Council hosts several

scout-aimed fundraisers throughoutthe year, the benefit dinner is an ef-fort to reach out to the public andthe greater community in order tohighlight the organization and its ef-forts, said event organizer DavidMaxfield. The four-hour event, set for Nov.14 at the mansion, 1205 W CrescentAvenue, opens with drinks at 6:30p.m. with the show followingpromptly at 7 p.m.Highlights include outside diningfeaturing an old english meal whileperformers from Mysteries to DineFor, a Shadow Hills-based enter-tainment company, interact withguests offering clues in hopes ofsolving the mysterious death. Event tickets are $65 and includedinner and one drink. A cash barwill be available. Table reservationsfor groups are available. Seating islimited and tickets must be pur-chased by Nov. 12. For ticket purchase visit, gssgcmur-dermysterydinner.eventbrite.com.

COURTESY PHOTO/GSSGV

The Girl Scouts of San Gorgonio Council will host its first, murdermystery fundraising dinner Nov. 14 from 7 to 11p.m. at the Bur-rage Mansion in Redlands.

PHOTO COURTESY/JOHN COLEMAN

The Greater San Bernardino Area Chapter, NAACP, held the An-nual Freedom Fund Dinner & Awards Celebration, October 30,2014, at the San Bernardino Hotel. Guest Speaker was the Hon-orable Willie Brown, Jr, renowned for his ground-breaking rolesas the 1st Black Mayor of the City of San Francisco and havingbeen the longest serving 'Speaker' (leader) of the California StateAssembly. Pictured above is Willie Brown and NAACP award re-cipients, Marta Macias Brown, widow of the late George Brown,who represented the San Bernardino area in Congress, and Glo-ria Macias Harrison.

Registration Open for Morrell Business Awards Ceremony

Senator Mike Morrell (R-Rancho Cucamonga) willhost the 4th Annual Top

Chamber Business Awards on No-vember 21 at the Orton Center onthe University of Redlands cam-pus. The event will highlight thework of businesses from across the23rd Senate District. Local chambers of commerce

submit names of businesses to berecognized at the luncheon fortheir contributions to the InlandEmpire economy and their com-mitment to the community. Addi-tionally, each chamber selects onebusiness to be recognized as a topchamber business for 2014. Theseannouncements are revealed theday of the event.

“The Top Chamber BusinessAwards is a way for us to honorlocal businesses that have givenmuch to the community and havehelped the region weather the re-cent economic downturn,” saidMorrell. “Their leadership is whatwill drive the growth of the InlandEmpire for years to come. It’s myprivilege to work with our cham-

bers to recognize these honoreesfor their entrepreneurial spirit.”

Event details:WHEN: Friday, November 21,2014(Check-in begins at 10:30 a.m.,program at 11:30 a.m.)

WHERE: Orton Center, Univer-

sity of Redlands, 1200 East ColtonAve, Redlands, CA 92374

More information is available on-line atwww.senatormorrell.eventbrite.com. For questions, contact RebeccaBoydston [email protected] or(909) 919-7731.

Page 11: El Chicano November 06 2014

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A11

16th Annual Cops-for-Kids Fly-In: Kids at Loma Linda Children'sHospital are Treated to Special Event, Gifts

By Ricardo Tomboc

Over a hundred spectatorsgathered at the north sideof the Loma Linda School

of Medicine to see the spectacularentry Law Enforcement made withfour helicopters, 25 motorcyclesand about 15 marked police vehi-cles. It was the 16th annual Cops-for-Kids Fly-In, which supports allthe kids that are at the Children'sHospital. The event was co-hosted by theRiverside Police Department,Riverside County Sherriff's, SanBernardino County Sheriff's andSan Bernardino Police Department.Several officers from various LawEnforcement agencies also joinedin including: Ontario PD, FontanaPD, Rialto PD, California HighwayPatrol, Los Angeles PD, El MontePD, and joining in for their firstyear was the United States MarineCorps from Twenty-nine Palms. Although the Marines did notshow up in the helicopter, they didprovide many of the toys beinggiven away to children. Over 65uniformed personnel participated inthe toy distribution, and many ofthem on their own time.All of the participants met at theSan Bernardino International Air-port, Jet Center, where they weregreeted event coordinator RichardEstes from the Riverside Police AirSupport unit. A Loma Linda Hos-pital staff member gave special in-structions to the participants onpatient contacts. After the shortmeeting, a procession of motorcy-cles, swat vehicles, marked policecars, and several unmarked unitsleft the Jet Center, and started driv-

ing towards Loma Linda Children'sHospital with red lights. The policemotorcycle units took the lead es-corting the procession through traf-fic. The Helicopters left a shorttime later, giving enough time forall to arrive at hospital at the sametime. As first of four helicopters startedto descend upon the hospitalgrounds; several kids in small redwagons and in wheel chairs (somestill connected to their IV ma-chines) were all cheering and wav-ing at the helicopters. There werealso parents, nurses, doctors, hospi-tal staff members, and some admin-istrators that seemed just as excitedas the kids. The roars and air washfrom the helicopters were blowingwild among the spectators, whichmade the experience more excitingfor everyone. After the arrival ofthe fourth Helicopter, the motorcy-cles and police cars came in drivingup the sidewalks with full red lightsand loud sirens. The hospital held a short welcom-ing ceremony for all those who par-ticipated in the fly-in and theofficers were thanked for their sup-port and dedication to the Chil-dren's Hospital. After theceremony, many of the childrenwere able to sit inside the helicop-ters and play with the joy-sticks!Some kids were allowed to pushbuttons, activate the sirens andlights, and talk on the vehicle's PASystem. Other kids were able to siton the motorcycles and pose forpictures! One of the kids was two-year-old Oakley, who was therewith his parents Vincent and TrishaCostelow. Oakley had the opportu-nity to sit in a San Bernardino Po-

lice car with Officer John Di Mola,who showed Oakley how to use allthe different buttons. San Bernardino Police Chief Jar-rod Burguan took time out of hisbusy schedule to participate in theactivities. Chief Burguan was ableto fly-in one of the helicopters andlater walk the hospital's corridors,going room-to-room, giving giftswith several officers from his De-partment. However, there weremany children that were being iso-lated in their rooms because of theirimmunity systems. In many cases,the gifts were handed over to a fam-ily members or a nurse; and the of-ficers were able to wave to theyoung patients through the glassdoors.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Four helicopters and 25 motorcycles descend upon the northcourtyard at the Loma Linda Hospital.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

San Bernardino Police Traffic Sergeant Vicky Cervantes (left)and Police Chief Jarrod Burguan (right) holding toys to be dis-tributed to the kids at the Loma Linda Children's Hospital.

Mt. View Mortuary & Cemetery celebrates Second Annual Celebration

of the Dia De Los Muertos (Day of the Dead)

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Dancers from St. Mary's Ballet Folklorico of Redlands pose for a group shot.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Teens from St. Mary's Ballet Folklorico of Redlands

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

Zoey Gamble 7 from Yucaipa came with her parents and sisterto enjoy the celebrations.

PHOTO COURTESY/RICARDO TOMBOC

About a thousand people came to visit the cemetery and decorated the grave sites with traditionalHalloween decorations and traditional Dia De los Muertos candles and artifacts.

PHOTO COURTESY/RICARDOTOMBOC

Two year old Oakley Costelow,who was at the hospital withhis parents Trisha and Vincent;had to opportunity to sit in aSan Bernardino Police Carwith Officer John Di Molashowing him all of the buttonsto the red lights and sirens.

Page 12: El Chicano November 06 2014

Page A12 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Andrew Richards escaped death to become cross country"People's Champion"

By Harvey M. Kahn

There were about 399 crosscounty runners from eighthigh schools who finished

in front of Cajon's Andrew Richardlast Saturday's at the Citrus BeltLeague championships. Only 12qualified for the CIF-Finals. Thosewho qualified ran the three-milecourse in under 19 minutes.Richards was considered a winnerby finishing last with a time of 33minutes.Running cross country is therapyfor the 14-year-old freshman whohas been recovering from a hor-rific motorcycle accident half hislife. Richard's head trauma was soextensive he was on the brink ofbeing declared medically deadafter being life support.Cajon cross country coach EricAbrams described the day Andrewbanged into another cyclist whileracing in a novice competition at aAdelanto track. The impact senthim airborne with his head crash-ing into the concrete," explainedAbrams. "His mother was goingthrough the process of having hisorgans donated. They went as far

as knowing who was to receive hisorgans."Andrew's mother, MichelleRichards detailed her son's long

and ongoing recovery. "Andrewwas in a coma for two weeks. Wewere told he wouldn't make it andif he did he'd be in a vegetative

state. Then we were told he'd be ina wheel chair the rest of his life. Itwas day by day. He was 42 poundswhen I carried him into the house.It was like lifting a marionette pup-pet. He had to learn to walk andtalk again. He's now running. He isa miracle."At the CBL finals held in Yu-caipa, that's why the large crowdwaited at the finish line causing theaward ceremonies to be delayed 10minutes. Everyone wanted to be atthe finish line to see Richards com-plete his three-mile cross countryevent. Someone in the crowd wassaid to be yelling "champion,champion.""I suggested I tryout for crosscountry. I go to therapy everydaybecause I'm still recovering from abrain injury. The kids on the teamare a part of my recovery. They arevery supportive and I need that."Richards said when the pain getstoo much during a run, he eats agranola bar and the pain disap-pears."Andrew's story cannot go unno-ticed," declared Abrams. "His legsdon't allow for a full range of mo-tion. He still drags one leg but hedoesn't let his limitations stop him.

Not only has he cut 10 minutes offhis time, he makes every challengeless challenging for us all. He justwants to be one of the guys andthat's how we treat him."Michelle Richards said Andrewwill be fitted with a biomagneticleg brace in time for his tryout forCajon's golf team, followed by atryout for its track team. MichelleRichards credited her husband inhelping with the daily physicaltherapy which includes workoutsin the boxing gym. She said An-drew wants to be like his olderbrother Eric Austin-Richards, astarter on Cajon's football team."I love him to death," said step-father Andy Mulgrew. "He's a mir-acle child. A strong willed kid whonever complains and doesn't makeexcuses. He's getting better every-day. His right arm was atrophiedbut he worked until he could ridehis bicycle. I have never seen any-thing like him in my life."

Mulgrew said his wife neverleft Andrew's side during the longhospital stay. "She questionedeverything they were doing untilshe almost became an expert her-self."

COURTESY PHOTO

Cajon's Samantha Poliakon became a 3-time, CIF qualifier at theCitrus Belt League championships held Nov. 1st at Yucaipa Com-munity Park. Teammate Andrew Richards was crowned the CBL"People's Champ" after his miraculous recovery.

Colton overcomes early deficit to beat Grand TerraceBy Richard Dawson

All night long the ColtonHigh School footballteam had to play catch

up, and all night long they foundways to do just that in route to a40-28 Sunkist League win overrival Grand Terrace on Friday, Oc-tober 31.Down 28-26 and facing a third-and-long with nine minutes left inthe fourth quarter, Colton quarter-back Alex Toledo handed the balloff to running back Deandre Gra-ham, who scampered down theright side of the field for the go-ahead 28-yard touchdown. The drive was set up by a shortGrand Terrace punt, deep in its

own territory, that was downed atthe Titans 48. Colton’s ensuing drive lookedlike it would turn into a three-and-out. On the third-and-13 play,Toledo tried to find his receiver ona sideline route, but it fell incom-plete. However ,a pass interferencecall against the Titans gave theYellowjackets a first down and ex-tended the drive. Three plays later,Graham made them pay. The Colton defense that led theway in the fourth, limiting theGrand Terrace offense to 7 yardsof offense after allowing 18 firstdowns in the previous three quar-ters. The Yellowjackets erased a bigfirst half deficit that had themdown 20-7, tying the game at 20

before halftime. Toledo foundChris Florez for a 36-yard touch-down strike to make it 20-13. Theextra point was blocked.On the ensuing kickoff, the Ti-tans fumbled away the ensuingkickoff at their 32. Four plays later,Toledo dumped a swing pass toFlorez, who then passed it toCameron Rowlett in the end zoneto knot it up at 20.After a rough preseason, Colton(4-5, 3-1 league) has turned thingsaround in league and will travel tofirst place Kaiser (7-2, 4-0) on No-vember 7, in a game that will havetitle ramifications on the line.Grand Terrace (4-5, 2-2) will lookto bounce back at Summit (5-3-1,3-1).

Page 13: El Chicano November 06 2014

Inland Empire Community Newspapers • November 6, 2014 • Page A13

Page 14: El Chicano November 06 2014

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A14 • November 6, 2014 • EC • IECN

SUMMONS-UNIFORMPARENTAGE – PETITIONFOR CUSTODY AND SUP-

PORT(CITACION JUDICIAL-Derecho De Familia)

NOTICE To Respondent(Name):

AVISO al Demandado(Nombre)

Jorge Alberto DelgadoYou are being sued. A ustedle estan demandando.Petitioner's Name is:

El Nombre del demandantees:

Hazel DuranCase Number: FAMSS

1401798You have 30 CALENDAR DAYSafter this Summons and Petitionare served on you to file aResponse to Petition toEstablish Parental Relationship(form 1296.65) or Response toPetition for Custody and Supportof Minor Children (form 1296.81)at the court and serve a copy onthe petitioner. A letter or phonecall will not protect you.If you do not file your Responseon time, the court may makeorders affecting custody of yourchildren. You may be ordered topay support and attorney feesand costs. If you cannot pay thefiling fee, ask the clerk for awaiver form.If you want legaladvice, contact a lawyer imme-diately.Usted tiene 30 DIAS CALEN-DARIOS después de recibir ofi-cialmente esta citacion judicial ypeticion, para completar y pre-sentar su formulario deRespuesta (Response form1296.65) ante la corte. Unacarta o una llamada telefónicano le ofrecerá proteccion.Si usted no presenta suRespuesta a tiempo, la cortepuede expedir órdenes queafecten la custadia de sus hijosordenen que usted pague man-tención, honorarios de abogadoy las costas. Si no puede pagarlas costas por la presentaciónde la demanda, pida al actuariode la corte que le dé un formula-rio de exoneración de las mis-mas (Waiver of Court Fees andCosts).Si desea obtener consejo legal,comuniquese de inmediato conun abogado. NOTICE The restraining orderson the back are effective againstboth mother and father until thepetition is dismissed, a judgmentis entered, or the court makesfurther orders. These orders areenforceable anywhere inCalifornia by any law enforce-ment officer who has received orseen a copy of them.AVISO Las prohibiciones judi-ciales que aparecen al reversode esta citación son efectivaspara ambos cónyuges, madre elesposo como la esposa, hastaque la petición sea rechazada,se dicte una decisión final o lacorte expida instrucciones adi-cionales. Dichas prohibicionespueden hacerse cumplir encualquier parte de California porcualquier agente del ordenpúblico que las haya recibido oque haya visto una copia deellas.The name and address of thecourt is: (El nombre y di¬recciónde la corte es)SUPERIOR COURT OF CALI-FORNIA351 N. ARROWHEAD AVE SAN BERNARDINO, CA 92415-0245The name, address and tele-phone number of petitioner'sattorney, or petitioner without anattorney is: (El nombre, la direc-ción y el número de teléfono delabo¬gado del demandante, ordel demandante que no tieneabo¬gado, es)Hazel Duran7141 Verdugo PlaceFontana, CA 92336Date (Fecha) APR 18 2014Clerk (Actuario), by RYAN HEL-FRICH, Deputy ]Published El Chicano10/30,11/6,11/13,11/20/14 E-6265

NOTICE OF WAREHOUSE-MAN’S LIEN SALE

In accordance with the CaliforniaCommercial Code, Arrow LaneMobile Home Park will sell themobilehome located at 2640 WRialto Ave sp 59, San BernardinoCa 92410 by public sale on11/11/14 at 10:00 AM.The sale will take place on site. The Mobile Home is a 1977 SKY-LINE, Serial 017171129AK AN017171129BK LABEL # 035300AND #035299, DECAL #LAX1684.The total amount of the ware-houseman’s lien through 6/10/14is $3963.35. This lien is basedon a termination of tenancy noticedated 1/06/14. Legal demandhas been made to the registeredowners, legal owners and/or lien-holders to pay the lien, yet nopayment was tendered within therequired period. In order for youto be permitted to bid at the sale,you must be in possession ofcash or a cashiers check equal tothe minimum starting bid of $5863.35. Upon purchase, themobile must be removed from thepremises. Please call 909-889-2000 for more details.

Published El Chicano10/30/14,11/6/14 E-6264

NOTICE OF PETITIONTO ADMINISTERESTATE OF:

ERNEST RICHARDNUNEZ

CASE NO.: PROPS1400889

To all heirs, beneficiaries,creditors, contingent credi-tors, and persons who maybe otherwise interested inthe will or estate, or both of:ERNEST RICHARD NUNEZA PETITION FOR PRO-BATE has been filed byJoann Nunez in theSuperior Court of California,County of SAN BERNARDI-NO THE PETITION FOR PRO-BATE requests that JoannNunez be appointed as per-sonal representative toadminister the estate of thedecedent.THE PETITION requestsauthority to administer theestate under theIndependent Administrationof Estates Act. (This authori-ty allows the personal repre-sentative to take manyactions without obtainingcourt approval. Before tak-ing certain actions, however,the personal representativeis required to give notice tointerested persons unlessthey have waived notice orconsented to the proposedaction.) The independentadministration authority willbe granted unless an inter-ested person files an objec-tion to this petition andshows good cause why thecourt should not grant theauthority.A HEARING on the petitionwill be held on 12/01/14 at8:30 a.m. in Dept. S55 locat-ed at 351 North ArrowheadAvenue, San Bernardino,CA 92415.IF YOU OBJECT to thegranting of the petition, youshould either appear at thehearing and state yourobjections or file writtenobjections with the courtbefore the hearing. Yourappearance may be in per-son or by your attorney.IF YOU ARE A CREDITORor a contingent creditor ofthe deceased, you must fileyour claim with the court andmail a copy to the personalrepresentative appointed bythe court within four monthsfrom the date of firstissuance of letters as provid-ed in Section 9100 of theCalifornia Probate Code.The time for filing claims willnot expire prior to fourmonths from the date of thehearing noticed above.YOU MAY EXAMINE the filekept by the court. If you area person interested in theestate, you may file with thecourt a formal Request forSpecial Notice of the filing ofan inventory and appraise-ment of estate assets or ofany petition or account asprovided in Section 1250 ofthe California Probate Code.A Request for Special Noticeform is available from theCourt Clerk.Attorney for Petitioner:Josephine A. Rich1200 Nevada Street, Redlands, CA 92374Published El Chicano10/30,11/6,11/13/14 E-6257

Inland Valley DevelopmentAgency Notice Inviting BidsProspective bidders are herebynotified that the Inland ValleyDevelopment Agency("AGENCY" and/or "Owner")will receive sealed bid propos-als for the COUNTY OF SANBERNARDINO PROGRAMINTEGRITY DIVISION,EXPANSION (the "Project").The complete Bid shall be sub-mitted in a sealed envelopewith the Bidder's name, theproject name, project number,and the words "Sealed Bid - DoNot Open" clearly marked onthe outside of the mailing enve-lope. Bids may not be submit-ted by facsimile or electronictelecommunication. Bids sub-mitted via USPS or other couri-er service must have the proj-ect name and project numberand the words "Sealed Bid - DoNot Open" clearly marked onthe outside of the mailing enve-lope. All Bids shall be submittedby delivery to the AGENCY atthe address provided belowand will be received until 2:00PM on December 2, 2014. Bidswill be publicly opened andread at that time. Any bidsreceived after the specifieddate and time will be rejectedand returned unopened. Theaddress for delivery of Bids is:Inland Valley DevelopmentAgency Attention: Clerk of theBoard 1601 E. 3rd Street SanBernardino, California 92408The selected contractor shallconstruct all improvements inaccordance with the projectplans and specifications andthe request for proposals spe-cific to this bid package. Thevalue of this project is estimat-ed at $200,000. Constructionduration is 70 calendar days.Any questions or communica-tions shall be in writing. Writtenquestions regarding details ofthe project will be accepteduntil November 20, 2014.Written questions must bedirected to Jim Harris, Managerof Capital Projects, InlandValley Development Agency [email protected], or thestreet address for submittingbids or by facsimile at (909)382-4106. Contract Documentsmay be obtained from theAGENCY at 1601 E. 3rd Street,San Bernardino, California92408, upon payment of a$350.00 nonrefundable fee andare also available for freedownload on the AGENCY'swebsite, www.sbdairport.com.Make all checks payable to"Inland Valley DevelopmentAgency." A full list of all require-ments regarding this projectcan be found in the projectspecifications. All information,addendums, and noticesregarding this Project will beposted to the AGENCY web-site. It is the sole responsibilityof all perspective respondentsto check the website for anypertinent information that maybe issued. A MANDATORY pre-bid meeting will be held at 1601E. 3rd Street, San Bernardino,CA 92408 on WednesdayNovember 12, 2014 at 10:00AM. Each Bidder must belicensed in the State ofCalifornia and qualified to per-form the Work described in theproject specifications. Pursuantto Public Contract CodeSection 3300, the contractormust possess the followingclassification of contractor'slicense: CLASS “B”. Each pro-posal must be accompanied bya certified or cashier's check orbid bond for five percent (5%)of the maximum amount of thebid. Said check shall be madepayable to the Inland ValleyDevelopment Agency andwhen delivered with a proposal,shall constitute a guaranty thatBidder will, if an award is madeto them in accordance with theterms of said Bidder's propos-als: execute a contract on theAGENCY’s standard form,together with Labor CodeCertification thereon; furnishcontract performance and pay-ment bonds with a corporatesurety or sureties satisfactoryto the AGENCY, each for notless than one-hundred percent(100%) of total bid price; fur-nish certificates of insuranceevidencing that all insurancecoverage required by the con-tract has been secured. Eachcontractor to whom a contractis awarded must pay the pre-vailing rates and post copiesthereof at the job site. In addi-tion, it is also the responsibilityof each contractor to follow allrequirements of the State ofCalifornia Labor Code as itrelates to public works con-tracts. Before work can beginon a public works contract, thecontractor shall submit a PublicWorks Contract AwardInformation Form (DAS 140) toan applicable apprenticeship

program that can supplyapprentices to the site of thepublic work. The contractormust request dispatch ofrequired apprentices from anApprenticeship Program foreach apprenticeable craft ortrade by giving theApprenticeship Program. Thecontractor is to use a Requestfor Dispatch of an ApprenticeForm (DAS 142) to submithis/her written request. Biddersare hereby notified that the pre-vailing rate of per diem wages,as determined by the Directorof Industrial Relations, applica-ble to the work to be done forthe locality in which the work isto be performed in compliancewith Section 1773 of the LaborCode of the State of Californiaare on file in the AGENCY’sprincipal office at the addresslisted above and will be madeavailable to any interestedparty upon request. TheAGENCY reserves the right toaccept or reject any or all pro-posals, to waive any irregularityor to award the contract toother than the lowest bidderconsistent with the award of thecontract to the lowest responsi-ble bidder. Bidder may not with-draw their bid for one hundredand twenty (120) days after bidopening. Inland ValleyDevelopment Agency SanBernardino, California By: \s\Sonya San Juan, Clerk of theBoardCNS-2683856#PUBLISHED EL CHICANO11/6/14 E-6270

NOTICE INVITING BIDS

PROJECT NO. 801 0053 70 77,801 0061 & 801 0054 70 77

CYCLE 3 PEDESTRIANACCESS RAMPS ENHANCE-MENTS & CYCLE 4 PEDESTRI-AN AND BICYCLE ENHANCE-MENTSVarious LocationsIN THE CITY OF MORENO VAL-LEY CALIFORNIA

Sealed Proposals will bereceived at the Office of the CityClerk, located at 14177 FrederickStreet, Moreno Valley, California,92553, prior to 2:00 p.m.,December 1, 2014. They will bepublicly opened and read at 2:15p.m.

PROJECT SPECIFIC SCOPEOF WORK

The Cycle 3 Pedestrian AccessRamps Enhancements projectconsists of the removal of exist-ing access ramps and sidewalks;the construction of Portlandcement access ramps; the recon-struction of curb, gutter, side-walk, spandrel, and asphalt con-crete pavement to accommodatethe new access ramps to meetcurrent ADA requirements;adjustment of utility appurte-nances; and restoration of land-scape and traffic striping at vari-ous locations citywide.

They Cycle 4 Pedestrian andBicycle Enhancements projectconsists of the furnishing of alllabor, materials, necessary toolsand machinery, supervision, traf-fic control, coordination and noti-fication, and all utility and trans-portation services required forthe construction of the requiredstreet improvements, whichinclude, but are not limited to:construction of sidewalks, re-installation of existing signs, con-struction of curb and gutter,including removal of adjacent ACpavement and berm, reconstruc-tion of asphalt concrete pave-ment, adjusting valves, removalof existing lane lines and mark-ings, installation of new signingand striping including bike lanesand markings, installation of newloops, crack sealing and applyingslurry, removing and replacingADA ramps, removing andreplacing commercial driveways,

All work must be completed with-in forty-five (45) Working Daysfor the Base Bid only and up toseventy-eight (78) WorkingDays for Base Bid plusAlternate Bids (“A”, “B”, “C”,“D”) working days after the dateof commencement specified inthe Notice to Proceed to FulfillPreconstruction Requirements.

For information regarding thepurchase or delivery of Bid docu-ments, please call the City ofMoreno Valley, Capital ProjectsDivision, at 951.413.3130 or visit-ing our website ath t t p : / / w w w . m o r e n o -valley.ca.us/rfps/bids_rfps.shtml.

For technical information relatingto the details of the proposedproject and bidding require-ments, please contact the CapitalProjects Division of the City ofMoreno Valley Public WorksDepartment by telephone951.413.3159, Quang Nguyen,Senior Engineer P.E., or e-mail [email protected].

Dated: November 3, 2014

Published El ChicanoNovember 6, 2014 E-6269

SUMMONS-(CITACION JUDICIAL)NOTICE To Defendant: (AVISO al Demandado):CARSON HOLDEN, ROAD-RUNNER INTERMODALSERVICES, and Does 1 to

50YOU ARE BEING SUED BY

PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDOEL DEMANDANTE).

RENEE SNIDER, ELDONSNIDER III

Case Number: CIVDS1402300NOTICE! You have beensued. The court may decideagainst you without your beingheard unless you respondwithin 30 days. Read the infor-mation below.You have 30 CALENDARDAYS after this summons andlegal papers are served on youto file a response at this courtand have a copy served on theplaintiff. A letter or phone callwill not protect you. Your writ-ten response must be in prop-

er legal form if you want thecourt to hear your case. Theremay be a court form you canuse for your response. Youcan find these court forms andmore information at theCalifornia Courts Online Self-Help Center(www.courtinfo.ca.gov/self-help), your county law library,or the courthouse nearest you.If you cannot pay the filing fee,ask the court clerk for a feewaiver form. If you do not fileyour response on time, youmay lose the case, by default,and your wages, money andproperty may be taken withoutfurther warning from the court.There are other legal require-ments. You may want to call anattorney right away. If you donot know an attorney, you maybe eligible for free legal servic-es from a nonprofit legal serv-ices program. You can locatethese nonprofit groups at theCalifornia Legal Services Webs i t e(www.lawhelpcalifornia.org),the California Courts OnlineHelp Center(www.courtinfo.ca.gov/self-help), or by contacting yourlocal court or county bar asso-ciation. NOTE: The court has astatutory lien for waived feesand costs on any settlement orarbitration award of $10,000 ormore in a civil case. Thecourt’s lien must be paidbefore the court will dismissthe case.¡AVISO! Lo han demandado.Si no responde dentro de 30dias, la corte puede decidir ensu contra sin escuchar su ver-sion. Lea la informacion a con-tinuacion. Tiene 30 DIAS CALENDAR-IOS después de que leentreguen esta citacíon ypapeles legales para presen-tar una respuesta por escritoen esta corte y hacer que seentregue una copia al deman-dante. Una carta o una llama-da telefónica no lo protegen.Su respuesta por escrito tieneque estar en formato legal cor-recto si desea que procesensu caso en la corte. Es possi-ble que haya un formularioque usted pueda usar para surespuesta. Puede encontrarestos formularios de la corte ymas información en el Centrode Ayuda de las Cortes depuede pagar la cuota de pre-sentación, pida al secretariode la corte que le dé un formu-lario de exención de pago decuotas. Si no presenta surespuesta a tiempo, puedeperder el caso por incumplim-iento y la corte le podrá quitarsu sueldo, dinero y bienes sinmás advertencia. Hay otrosrequisitos legales. Esrecomendable que llame a unabogado inmediatamente. Sino conoce a un abogado,puede llamar a un servicio deremisión a abogados. Si nopuede pagar a un abogado, esposible que cumpla con losrequisitos [ara obtener servi-cios legales gratuitos de unprograma de servicios legalessin fines de lucro. Puedeencontrar estos grupos sinfines de lucro en el sitio webde California Legal Services,www.lawhelpcalifornia.org enel Centro de Ayuda de lasCortes de Claifornia,(www.courtinfo.ca.gov/self-help/espanol/) o poniéndoseen contacto con la corte o elcolegio de abogados locales.AVISO: Por ley, la corte tienederecho a reclamar las cuotasy los costo extenos por impon-er un gravamen sobrecualquier recuperacion de$10,000 ó mas de valor recibi-da mediante un acuerdo o unaconcesión de arbitraje en uncaso de derecho civil. Tieneque pagar el gravamen de lacorte anted de que la coretpueda deschar el caso. The name and address of thecourt is: (El nombre y di¬rec-ción de la corte es)SAN BERNARDINO SUPERI-OR COURT 303 WEST THIRD STREETSan Bernardino, CA 92415-0210The name, address and tele-phone number of plain¬tiff'sattorney, or plaintiff without anattorney is: (El nombre, ladirección y el número de telé-fono del abo¬gado del deman-dante, or del demandante queno tiene abo¬gado, es)WILLIAM A. SKOOG, JR.,STATE BAR NO,: 113978PROFESSIONAL LAWYERSGROUP1300 North Mountain ViewSan Bernardino, CA 92405Date: FEB 28 2014Clerk (Secretario), byLISA M. TAYLORDeputy (Adjunto)Published El Chicano11/6,11/13,11/20,11/27/14 E-6268

Published in El ChicanoE-6282

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011938The following person(s) is (are)doing business as: ORIENTEXPRESS TRANSPORT, 8769 PineCrest Pl., Rancho Cucamonga, CA91730Virginia M Vivian, 8769 Pine CrestPl., Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 11/15/1999By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Virginia VivianStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 31,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6283

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011933The following person(s) is (are)doing business as: MOON BEARHEATING & AIR, INC, 477Wylerhorn drive, Crestline, CA92325Moon Bear heating & Air, Inc,P.O.Box 2684, Crestline, CA 92325This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Dennis MoncriefStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 31,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6284

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011907The following person(s) is (are)doing business as: CAFE NHO ANDCALIFORNIA BILLARD, 4380 HoltBlvd # H-J, Montclair CA 91763Duong V Nguyen, 1757 S Briar Ave,Ontario, CA 91762This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in10/30/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Duong V NguyenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 31,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6285

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011906The following person(s) is (are)doing business as: 21HENCHMENBAIL ENFORCEMENTFUGITIVERECOVERY UNIT, 650 E RosewoodCt, Ontario, CA 91764Montigo G Irvin, 650 E RosewoodCt, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Montigo G IrvinStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 31,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6196

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011171The following person(s) is (are) doingbusiness as: SHAY MEADOWRANCH FEED AND SUPPLIES, 119W. Big Bear Blvd, Big Bear City, CA92314Ronald G Taylor, 1635 Shay Road,Big Bear City, CA 92314This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Ronald G TaylorStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6197

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011146The following person(s) is (are) doingbusiness as: LUISA’S MISCELLA-NEOUS BOUTIQUE, 132 S.Riverside Ave, Rialto, CA 92376Maria L Fernandez De Lagos, 7350Palm Lane, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Maria L Fernandez De LagosStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40! Fee includes 4-week

publication and filing of proof withcounty at the end of publication (per

County of S.B. requirements).

Call Inland EmpireCommunity

Newspapers at: (909) 381-9898

Page 15: El Chicano November 06 2014

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

EC • IECN • November 6, 2014 • Page A15

Published in El ChicanoE-6222

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-001287The following person(s) is (are)doing business as: JUST RIGHTSCRUBS, 14510 Gayhead Road,Apple Valley, CA 92307Brent C Greenlee, 14510 GatheadRoad, Apple Vallet, Ca 92307This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Brent C GreenleeStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6223

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011291The following person(s) is (are)doing business as: AGUILARHANDY MAN, 10606 Cedar Ave,Bloomington, CA 92316Federico G Aguilar, 10606 CedarAve, Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Federico G AguilarStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6224

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011321The following person(s) is (are)doing business as: GOLDEN BOY,5080 Roosevelt St., Chino, CA91710Brendon J Bernett, 2053 MagnoliaAve., Ontario, CA 91762This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Brendon BurnettStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6225

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011315The following person(s) is (are)doing business as: TOKYOHEALTH STUDIO, 10839 CentralAve, Ontario, Ca 91761Manuel Mata, 20160 Markham St,Perris, CA 92570This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/3/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Manuel MataStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6226

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011299The following person(s) is (are)doing business as: D&D MODERNRUSTIC DESIGN, 27505 Sugar

By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Victor Manuel PaizStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6235

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011277The following person(s) is (are)doing business as: UNITY INVES-TIGATIONS, 14455 Park Ave SuiteC, Victorville, Ca 92392Richard J Barnes, 17646 CapriceWay, Victorville, CA 92395Johnny G Pereira, 3700 QuartzCanyon Rd Space 62, Riverside, Ca92509This business is conducted by(a/an): General Partnership The registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Richard BarnesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6236

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011269The following person(s) is (are)doing business as: UNDERCARPLUS, 866 Berry Ct, Upland, CA91786Car Parts Direct, Inc., Upland, CA91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/2005By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ruben Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6237

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011267The following person(s) is (are)doing business as: UNDERCARPLUS, 10557 Juniper Ave G,Fontana, CA 92337 Total Auto Parts, 10557 Juniper AveUnit G, Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ RubenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6238

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011255The following person(s) is (are)doing business as: GIFTED BODYFITNESS AND TRAINING STUDIO,915 W. Foothill Blvd, Upland, CA91786Auwana E Brown, 7950 EtiwandaBlvd. 12101, Rancho Cucamonga,CA 91739This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a

Pine Drive, Lake Arrowhead, CA92352Elena Dementieva, 27505 SugarPine Drive, Lake Arrowhead, CA92352Tatiana Davidson, 26470 AugustaDrive, Lake Arrowhead, CA 92352This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tatiana DavidsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6227

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011325The following person(s) is (are)doing business as: 340 EASTLOUNGE & GRILL, 1987 S. DinersCt., San Bernardino, Ca 92408Restaurant Ventures S.B. Inc.,10787 Wilderness Drive, Alta Loma,CA 91737This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose SambolinStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6228

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011305The following person(s) is (are)doing business as: RANEROTRANSPORT, 431 S Primrose Ave.,Rialto, CA 92376Marco A Ranero, 431 S PrimroseAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Marco A RaneroStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6229

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011308The following person(s) is (are)doing business as: REDLANDSDOOR & WINDOWS, 320 E. StuartAve., Redlands, CA 92374D. Wick Enterprises. Inc., 31417Overcrest Drive, Redlands, CA92374This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Doug WickStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6230

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011320The following person(s) is (are)doing business as: NEW PHARMA-CY 2, 72724 29 Palms Hwy Ste 106,Twentynine Palms, CA 92277

MDM Pharmacy Services 2, 5772529 Palms Hwy. Ste 209, YuccaValley, Ca 92284This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Maher MichailStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6231

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011312The following person(s) is (are)doing business as: DANA LOGIS-TICS, 11660 Church St #677,Rancho Cucamonga, CA 97130Andre Dana, 11660 Church St #677,Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Andre DanaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6232

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011310 The following person(s) is (are)doing business as: DIAMONDEQUIPTMENT INC., 2704 SeineAvenue, Highland, CA 92346T T Enterprises, 2704 SeineAvenue, Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Nori ThomasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6233

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011317The following person(s) is (are)doing business as: JIMCO CON-STRUCTION AND EQUIPTMENTRENTAL, 2135 N Linden Avenue,Rialto, Ca 92377James Dickey Inc, 2135 N LindenAvenue, Rialto, Ca 92377This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/12/1980By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing. s/ James V DickeyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6234

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011307The following person(s) is (are)doing business as: 18 WHEELSPARTS, 11083 Catawba Ave,Fontana, CA 92337Victor Trans Group, 26650 ToliverRd, Perris, CA 92571This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/A

crime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Auwana BrownStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6239

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011261The following person(s) is (are)doing business as: DULCE SKIN-CARE AND TANNING, 1365 W.Foothill Blvd #4, Upland, CA 91786Maria D Osorio Lopez, 1365 W.Foothill Blvd #4, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Maria D Osorio LopezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6240

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011252The following person(s) is (are)doing business as: ROSA M GON-ZALES ATTORNEY INVESTIGA-TION SERVICES, 1561 ColumbineWay, Upland, CA 91786Rosa A Martinez, 1561 ColumbineWay, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rosa A MartinezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6241

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011236The following person(s) is (are)doing business as: PLUSSIZEFIX,13941 Ramona Ave. Suite G, Chino,CA 91710Daniel W Ahn, 2546 Via La Mesa,Chino Hills, CA 91709This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 8/21/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Daniel We AhnStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6242

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011221The following person(s) is (are)doing business as: SANTA FEEAGLE GROUP, PROPERTIESSERVICES, 1155 S Riverside Ave#152, Rialto, CA 92376Eduardo A Carrizo, 1155 S Riverside Ave #152, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Eduardo A CarrizoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,

ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6247

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011231The following person(s) is (are)doing business as: EXPRESS LINESTRIPING SERVICES, 18346Yucca St, Hesperia, CA 92345Gustavo Garibay, 18346 Yucca St,Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/15/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Gustavo GaribayStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6248

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011237The following person(s) is (are)doing business as: RUSTIC ARTSAND FINE WOODWORKING,32088 Hilltop Blvd- Hwy 18,Running Springs, CA 92382Adam F Hurlbut, 27590 Burnt MillDrive, Lake Arrowhead, CA 92352This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Adam F HurlbutStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6249

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011250The following person(s) is (are)doing business as: INTERNATION-AL ADVENTURE TOURS, 16036Valley Blvd, Fontana, CA 92335Francisco J Santana, 16036 ValleyBlvd, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Francisco J SantanaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6250

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011251The following person(s) is (are)doing business as: LUNG CANDY,108 N Loma Pl, Upland, CA 91786Ryan W Stone108 N Loma Pl,Upland, CA 91786Rodger N McCollister, 108 N LomaPl, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ryan W StoneStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6243

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011249The following person(s) is (are)doing business as: ANGELICTOUCH HOMECARE SERVICES,1022 N. Turner Ave. Suite #136,Ontario, CA 91764Koulila Sumwabe, 1022 N. TurnerAve. Suite 136, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Koulila Sumwabe Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6244

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011222The following person(s) is (are)doing business as: LEAN ON USHOME CARE SERVICES, 15729Cherry Leaf Ln, Fontana, CA 92336Kemerick Takang, 15729 CherryLeaf Ln, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kemerick TakangStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6245

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011244The following person(s) is (are)doing business as: GLAM AVENUE,15788 Rose Ave, Fontana, CA92337Rise To Success Inc, 708 W Mill St#J, San Bernardino, CA 92410This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Cande DiazStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6246

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011240The following person(s) is (are)doing business as: R&M MARKET-ING LOGISTICS, 2631 Valaria Ct,Highland, CA 92346Richard B Dorosk, 26120 Merrill Pl,Loma Linda, CA 92354This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Richard DoroskStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-

Page 16: El Chicano November 06 2014

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A16 • November 6, 2014 • EC • IECN

Published in El ChicanoE-6251

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011230The following person(s) is (are)doing business as: ALFREDOSWOOD PRODUCTS, 11876 CottonAve, Hesperia, CA 92345Alfredo Vazquez, 11876Cottonwood Ave, Hesperia, CA92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ October 14, 2014Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6252

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011262The following person(s) is (are)doing business as: DENASSE,2908 Kings River Lane, Ontario, CA91761Kofi A Amankwa, DENASSE, 2908Kings River Lane, Ontario, CA91761Erica S Amankwa, DENASSE, 2908Kings River Lane, Ontario, CA91761This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kofi A AmankwaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6253

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011399The following person(s) is (are)doing business as: WORX PAL-LETS RECYCLE, 650 S. MagnoiliaAve., Rialto, CA 92376Nicolas Mora, 650 S. Magnolia Ave.,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): individualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Nicolas Mora Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 18,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6254

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011383The following person(s) is (are)doing business as: PAINTING BYHENLEY, 9774 Olive St,Bloomington, Ca 92316James M Henley, 9774 Olive St,Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 8/21/2013By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ James HenleyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6255

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011395The following person(s) is (are)doing business as: HANNAH NAIL& SPA, 1455 W Highland Ave Ste107, San Bernardino, CA 92411Tuan A Dien, 2031 W 19th St, SanBernardino, CA 92411

rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6264

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011387The following person(s) is (are)doing business as: ASSA KOREANBBQ, 9309 A Foothill Blvd, RanchoCucamonga, CA 91730Kyu S Kim, 17318 Larisa Dr,Cerritos, CA 90703This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kyu S KimStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6265

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011367The following person(s) is (are)doing business as: 4 EVERSTANDING STRONG DIVASSOCIAL CLUB, 1515 W. Wilson St,Rialto, CA 92376Lasandra A Hines, 1515 W WilsonSt, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/16/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Lasandra HinesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6266

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011393The following person(s) is (are)doing business as: EASY VALLEYDESIGN, EAST VALLEY DESIGNAND CONSTRUCTION, 1348 BerylAve., Mentone, CA 92359Glenn G Schmidt, 1348 Beryl Ave.,Mentone, CA 92359This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 4/10/1992By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Glenn G SchmidtStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6267

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010928The following person(s) is (are)doing business as: NORMAN’SAUTO REPAIR, 409 S Bon ViewAve Ste A, Ontario, CA 91761Paulino Ramirez Espinoza, 157 WMonterrey Ave, Pomona, CA 91768This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/1/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Paulino Ramirez EspinozaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 3,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6268

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011355The following person(s) is (are)doing business as: SK CON-STRUCTION, 14418 Arthur St,

This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Tuan A DienStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6256

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011386The following person(s) is (are)doing business as: SE COME ASI,EMPEROR’S TABLE, 541 E.Sunkist Street, Ontario, CA 91761Luis R Hinojosa, 541 E. SunkistStreet, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Luis R HinojosaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6257

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011372The following person(s) is (are)doing business as: NUFLEX, 4886Mane St, Montclair, CA 91763Saenz Ventures, LLC, 4886 ManeSt, Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Hector CachoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6258

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011376The following person(s) is (are)doing business as: MD DRILLING,35176 Ave E, Yucaipa, CA 92399Johnny W Martin, 13711 Pine ViewDr, Yucaipa, CA 92399Robert L Martin, 5304 Bold VentureCt, Bakersfeild, CA 93312This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/1/2007By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Johnny W MartinStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6259

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010776The following person(s) is (are)doing business as: DRE WATERSERVICE, 34409 Avenue E,Tucaipa, CA 92399Raymond M Ertl, 34409 Avenue E,Yucaipa, CA 92399This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/15/2002By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Raymond M Ertl

Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino September30, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6260

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011369The following person(s) is (are)doing business as: A GENERALCOATING, 9015 Juniper Ave,Fontana, CA 92335Hector A Zuniga, 9015 Juniper Ave,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Hector A ZunigaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6261

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011375The following person(s) is (are)doing business as: RR WORLD-WIDE INVESTMENTS, LLC, 15460Canon Ln, Chino Hills, CA 91709RR Worldwide Investments,LLC,1930 S Brea Canyon Rd Ste 130,Diamond Bar, CA 91765This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Lin YeStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6262

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011377The following person(s) is (are)doing business as: ABSOLUTESENIOR CARE SERVICES, 440 NMountain Ave, Ste 201H, Upland,CA 91786Belle C Cagayan, 545 N RimsdaleAve, Covina, Ca 91722This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Belle C CagayanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6263

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011382The following person(s) is (are)doing business as: CALIFORNIABATS SILVER BBC, 22628 MiriamWay, Grand Terrace, CA 92313-5216California Bats Silver BBC, Corp.,22628 Miriam Way, Grand Terrace,CA 92313This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Susana FloresStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of the

Hesperia, CA 92345Sin W Kang, 14418 Arthur St,Hesperia, CA 92345Pyong H Kim, 14418 Arthur St,Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Sin W KangStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6269

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011351The following person(s) is (are)doing business as: CRYSTAL NAILAND SPA SALON, 9255 BaselineRd. Suite E, Rancho Cucamonga,CA 91730Trung V Nguyen, 1116 E. 6th St Apt#1, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Trung V NguyenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6270

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011017The following person(s) is (are)doing business as: CNG HYDRO-GRAPHICS, 35434 Douglas Ln,Yucaipa, CA 92399Charles K reedy, 2770 Atlanta AveApt B, Riverside, CA 92507This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Charles K ReedyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 6,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6271

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011323 The following person(s) is (are)doing business as: MIKES POOLSERVICE’S, 16525 Raymond Ave,Fontana, CA 92336Michael A Renderos, 16525Raymond Ave, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Michael A RenderosStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6272

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011314The following person(s) is (are)doing business as: AMC TRANS-PORT, 15380 Holly Dr, Fontana, CA92335Andrew M Carrasco, 15380 holly dr,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or she

ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6278

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011433The following person(s) is (are)doing business as: JAG TRANS-PORT, 6367 Elkridge Place, RanchoCucamonga, CA 91739Jags Logistics, Inc., 12223 HighlandAve. Suite 106-457, RanchoCucamonga, CA 91739 This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Atiwderpal SinghStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6279

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011418The following person(s) is (are)doing business as: BERN CON-STRUCTION GROUP, INC, INNO-VATE DESIGN CONCEPT, IDCCOUNTERTOPS, IDC CABINETS,4127 Bernardo Ct, Chino, CA 91710Bern Construction Group, Inc, 4127Bernardo Ct, Chino, Ca 91710This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Guadalupe ArreolaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6280

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011422The following person(s) is (are)doing business as: DE-TAC SECU-RITY, DE-TAC INVESTIGATIONS,15885 High Knoll Dr #58, ChinoHills, CA 91709Detac Detention, Security, AndTraining,Inc. Law Enforcement,4195 Chino Hills Pkwy #76, ChinoHills, Ca 91709This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/17/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Shaun SunpahlStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6281

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011404The following person(s) is (are)doing business as: SWISS CUTJEWELRY, 6658 Carnelian 19th St.,Rancho Cucamonga, CA 91701Michael Garib, 8489 Hunter Dr.,Rancho Cucamonga, CA 91701This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Michael GaribStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Andrew M CarrascoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6274

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011303The following person(s) is (are)doing business as: DELTA DRUGS,1666 N Medical Center Dr Suite #1,San Bernardino, CA 92411Yalamanchili Pharmacy Inc., 12539Overland Dr, Rancho cucamonga,CA 91739This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ashajyoti YelamanchiliStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6275

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011329The following person(s) is (are)doing business as: YOUR PRE-CIOUS CARGO TRANSPORT,YPCTRANSPORT, 1874 N Marcella Ave,Rialto, CA 92376Your Precious Cargo transport, Inc,1874 N Marcella Ave, Rialto, CA92376This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kevin KahnStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6276

Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2014-0011379

The following person(s) is (are)doing business as: AUDIOEXPRESS 2, 136 E Foothill Blvd Ste101, Rialto, CA 92376Rigoberto Altamirano, 24731 6th St.,San Bernardino, CA 92410This business is conducted by(a/an): individualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rigoberto AltamiranoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/23,30/2014 & 11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6277

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011381The following person(s) is (are)doing business as: PERFOMANCEAUTO CENTER, 132 E Foothill blvd.Ste 1, Rialto, CA 92376Rigoberto Altamirano, 533 N. WillowAve, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rigoberto AltamiranoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino )ctober 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-

Page 17: El Chicano November 06 2014

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

EC • IECN • November 6, 2014 • Page A17

Published in El ChicanoE-6154

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011005The following person(s) is (are) doingbusiness as: INLAND EMPIRESHUTTLE SERVICES, 229 CajonSreet, Ste 22, Redlands, CA 92373Denise L Champion, 812 HibiscusDrive, Redlands, CAThis business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Denise L ChampionStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6155

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010024The following person(s) is (are) doingbusiness as: YAYA’S SWEET SUR-PRISE CAKERY, 7377 Elderberry Ct.,Fontana, CA 92336Yajayra C Gonzalez, 7377 ElderberryCt., Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Yajayre C GonzalezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6156

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011007The following person(s) is (are) doingbusiness as: DLS LAB, 5790 BRENT-WOOD PL, FONTANA, CA 92336COLLEEN M NAPALAN, 5790BRENTWOOD PL, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Colleen M NapalanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6157

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010896The following person(s) is (are) doingbusiness as: DREAM BUILDER’S,965 West 23rd Street, Upland, CA91784Nicholas M Bravo, 965 West 23rdStreet, Upland, CA 91784This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Nicholas M BravoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 2, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6158

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010978The following person(s) is (are) doingbusiness as: CTS ON SITE, 10855Terra Vista Pkwy Ste 13, RanchoCucamonga, CA 91730Cal-Tech-Services, 1085 Terra VistaPkwy Ste 13, Rancho Cucamonga,CA 91730This business is conducted by (a/an):Limited Liability CompanyThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tyrone PeveraStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6160

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010984The following person(s) is (are) doingbusiness as: HERMOSA SKIN CARE,2737 S Parco Ave, Ontario, CA 91761Maria C Sanchez, 2737 S Parco Ave,Ontario, CA 91761This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/A

Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6171

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011041The following person(s) is (are) doingbusiness as: FULLY DEVELOPEDENTERTAINMENT, 6639 AmershamPl., Rancho Cucamonga, CA 91739Jasiel E Quintero, 6639 Amersham Pl,Rancho Cucamonga, CA 91739This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jasiel E QuinteroStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6172

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011050The following person(s) is (are) doingbusiness as: CAL-STAR ROOFING,17085 Malaga St, Fontana, CA 92336Arturo C Garcia, 17085 Malaga St,Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in12/7/1998By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Arturo C GarciaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6173

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011031The following person(s) is (are) doingbusiness as: PLATINUM EDGE AVE,7030 Berkshire Ave, Alta Loma, CA91701Randy A Johnson, 7030 Bershire Ave,Alta Loma, CA 91701This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Randy JohnsonStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6174

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011059The following person(s) is (are) doingbusiness as: R U HOT, 999 NWaterman Ave E20, San Bernardino,CA 92410Eunhee Yang, 12566 Vintner Dr,Rancho Cucamonga, CA 91739This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in1/17/2012By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Eunhee YangStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6175

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011049The following person(s) is (are) doingbusiness as: R.U.HOT, 999 N.Waterman Ave #E-20, SanBernardino, CA 92410Taek S Chong, 999 N. Waterman Ave#E-20, San Bernardino, CA 92410This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in10/7/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Taek S ChongStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6176

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010406The following person(s) is (are) doingbusiness as: EAGLE’S NEST COM-MUNITY SERVICES, 1446 N. Mt, ver-non Ave, San Bernardino, CA 92411Lourdes F Yanez, 1446 N. Mt, vernon

By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Maria C SanchezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6161

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010997The following person(s) is (are) doingbusiness as: AMS AUTO BODY,18789 Jurupa Ave, Bloomington, CA92316Noe Alavez, 18789 Jurupa Ave,Bloomington, CA 92316Noe D Alavez-Colin, 8789 Jurupa Ave,Bloomington, CA 92316This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Noe AlavezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6162

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010999The following person(s) is (are) doingbusiness as: L.A.M.S. FAMILYTRUCKING, 501 N. 9th St. Unit #14,Colton, CA 92324Albert J Toscano, 501 N. 9th St. Unit #14, Colton, CA 92324This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in10/15/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Albert J ToscanoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6163

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011002The following person(s) is (are) doingbusiness as: C & L FISH FARM ANDTRADING CO., 380 W. 26th St.,Upland, CA 91784Charlie S Chan, 380 W. 26th St,Upland, CA 91784This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in12/7/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Charlie S ChanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6164

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011003The following person(s) is (are) doingbusiness as: TREASURES ANDSTUFF, 923 Baseline Street, SanBernardino, CA 92410Marcos D Perez, 27740 20th Street,Highland, CA 92346This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in10/1/2009By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Marcos D PerezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 6, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6165

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011035The following person(s) is (are) doingbusiness as: DEDICATED RECOV-ERY SERVICE OF CALIFORNIA,9625 8th St, Rancho Cucamonga, CA91730Scott W Patterson, 9625 8th St,Rancho Cucamonga, CA 91730Santiago Guzman, 9625 8th Street,Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by (a/an):General PartnershipThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in1/2/2013By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that all

information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Scott PattersonStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6166

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011055The following person(s) is (are) doingbusiness as: RICAS NIEVES, 14570Cholame Rd, Victorville, CA 92392Hilda C Cano, 14570 Cholame Rd,Victorville, CA 92392This business is conducted by (a/an):General PartnersipThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Domenica GonzalezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6167

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011043The following person(s) is (are) doingbusiness as: PREMIER BARBERS,16737 Foothill Blvd. Unit A, Fontana,CA 92335Maryann Issa, 248 N. Glenwood AveApt A, Rialto, CA 92376This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Maryann IssaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6168

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011047The following person(s) is (are) doingbusiness as: ABITOSS ENTERPRISEAUTOSALES, 15010 Spring Street,Fontana, CA 92335Abidemi F Ogunleye, 15010 SpringStreet, Fontana, CA 92335This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Abidemi OgunleyeStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6169

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011042The following person(s) is (are) doingbusiness as: LETTUCE GRILL, 264Freedom Ave, Upland, CA 91786Kimberly D Guthrie, 264 FreedomAvenue, Upland, CA 91786This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Kimberly GuthrieStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 7, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6170

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010962The following person(s) is (are) doingbusiness as: CALVIN WHOLESALETOOLS, 16405 Merril Ave Ste D,Fontana, CA 92335-4539Lillian Soghomonian, 13412Cumberland Pl, Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in3/15/2004By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lillian SoghomonianStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 3, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business and

Ave, San Bernardino, CA 92411This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lourdes F YanezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino September 18,2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6177

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010405The following person(s) is (are) doingbusiness as: EAGLE’S NEST COM-MUNITY SERVICES, 1446 N. Mt.Vernon Ave, San Bernardino, CA92411Lourdes F Yanez, 2896 Serrano Rd.,San Bernardino, CA 92405This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lourdes F YanezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino September 18,2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6178

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010408The following person(s) is (are) doingbusiness as: EAGLE’S NEST COM-MUNITY SREVICES, 1104 W. 8thStreet, San Bernardino, CA 92411Eagle’s Nest Community Services,P.O.Box 7283, San Bernardino, CA92411This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in3/14/2013By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lourdes F YanezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino September 18,2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6179

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010409The following person(s) is (are) doingbusiness as: IBCC SUPREMO LLA-MAMIENTO, 2050 N. Mt. Vernon Ave.,San Bernardino, CA 92411Iglesia Cristiana Misionera SupremoLlamamiento, 2896 Serrano Rd., SanBernardino, CA 92405This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in5/23/2005By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lourdes F YanezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino September 18,2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6180

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011104The following person(s) is (are) doingbusiness as:BULLYCREWSHOP.COM, 1313Portillo Lane, Lake Arrowhead, CA92352- 2054Tamara R Nolan, 1313 Portillo Lane,Lake Arrowhead, CA 92352This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tamara NolanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6181

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011105The following person(s) is (are) doingbusiness as: JAZZIANA BEAUTYSALON, 4919 Moreno Street,Montclair, CA 91763James H Williams, 4919 MorenoStreet, Montclair, CA 91763This business is conducted by (a/an):Individual The registrant commenced to transactbusiness under the fictitious business

expires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6187

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011088The following person(s) is (are) doingbusiness as: SMITH FAMILY DAYCARE, 696 E. 16th St., SanBernardino, CA 92404Debra B Smith, 696 E. 16th St., SanBernardino, CA 92404This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in2/29/2000By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Debra B Smith Statement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6188

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011091The following person(s) is (are) doingbusiness as: PRIMO BREWER,1460 Chaffee Street #226, Upland,CA 91786Jean-Luc Tshishimbi, 1460 ChaffeeStreet #226, Upland, CA 91786This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jean-Luc TshishimbiStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6189

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011094The following person(s) is (are) doingbusiness as: MI TAQUERIA, 10550Ramona Ave #F, Montclair, CA 91763Diana Guzman, 1785 S HamiltonBlvd, Pomona, CA 91766This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Diana GuzmanStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6190

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011093The following person(s) is (are) doingbusiness as: MI TAQUERIA, 10550Ramona Ave #F, Montclair, CA 91763Jose Cardiel, 10550 Ramona Ave #F,Montclair, CA 91763This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jose CardielStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6191

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011100The following person(s) is (are) doingbusiness as: MARIANO’S LAND-SCAPE, 4364 Scripps Dr, SanBernardino, CA 92407Gabriel M Esquivel, 4364 Scripps Dr,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Gabriel M EsquivelStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

name or names listed above in9/25/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ James H WilliamsStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6182

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011109The following person(s) is (are) doingbusiness as: PPG INSPECTORS,PLATINUM PACKAGE GROUPINSPECTORS, 6686 Laurelton Ln204, Chino Hills, CA 91709Darren B Mars, 6686 Laurelton Ln204, Chino Hills, CA 91709This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Darren B MarsStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6183

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011075The following person(s) is (are) doingbusiness as: SIMI’S THREADINGAND NAILS CARE, 114 N. Eight St,Redlands, CA 92373Simran Chawla, 114 N. Eight St,Redlands, CA 92373This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Simran ChawlaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6184

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011082The following person(s) is (are) doingbusiness as: JT ENTERPRISE,31859 Hollow Way #B, RunningSprings, CA 92382Tricia J Womack, 31859 Hollow Way#B, Running Springs, CA 92382This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tricia WomackStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6185

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011084The following person(s) is (are) doingbusiness as: DSFA PROMOTIONS,10348 Cooks Drive, RanchoCucamonga, CA 91730Joshua S Larrinaga, 10348 CooksDrive, Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Joshua S LarrinagaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6186

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011087The following person(s) is (are) doingbusiness as: ALLSTATE CON-STRUCTION, 14697 Foxfield Lane,Fontana, CA 92336Jillian K Palmer, 14697 Foxfield Lane,Fontana, CA 92336This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to transactbusiness under the fictitious businessname or names listed above in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Jillian K PalmerStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 8, 2014Notice-This fictitious name statement

Page 18: El Chicano November 06 2014

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A18 • November 6, 2014 • EC • IECN

Published in El ChicanoE-6198

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011132The following person(s) is (are)doing business as: A GUIDEDPATH, 14726 Ramona Ave # 410E1, Chino, CA 91710Kelly J Garfield, 10244 Arrow Rte #90, Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kelly J GarfieldStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6199

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011133The following person(s) is (are)doing business as: ATHENSDESIGNS, 5107 Aspen Dr,Montclair, CA 91763Athens Development Inc., 11746Bellagio Road Suite 308, LosAngeles, CA 90048This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Curtis W HitsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6200

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011149The following person(s) is (are)doing business as: COMO TUAUTO SALES INC, 517 N MountainAve #117, Upland, CA Como Tu Auto Sales Inc, 517 NMountain Ave, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Armando CJ Robles JrStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6201

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011148The following person(s) is (are)doing business as: DELICATESMILES, 4531 Philadelphia St.,Chino, CA 91710McMarie Management, Inc., 4531Philadelphia Ave #107, Chino, CA91710This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Marnie ChaconStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6202

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011142The following person(s) is (are)doing business as: ELITE MOBILEAUTO DETAIL, 4139 Valle Vista Dr,Chino Hills, CA 91709Rudy R Altaha, 4139 Valle Vista Dr,Chino Hills, CA 91709This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a

crime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rudy R AltahaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6203

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011131The following person(s) is (are)doing business as: INTERNATION-AL AUTO CONSULTING, 120Cascade St., Bedros A Bedros, 120Cascade St, Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 11/18/2004By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Bedros A BedrosStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6204

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011011The following person(s) is (are)doing business as: BIG BEARBODYTEK, 644 Fairway, Big BearCity, CA 92314Jonni M Robillard, 1017 MountainView, Big Bear City, CA 92314This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jonni M RobillardStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 6,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6205

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010494The following person(s) is (are)doing business as: BOTTOMUPREALTY & LENDING, 11647 CherryAve Ste A, Fontana, CA 92337Margarita Varela, 225 S 2nd Ave,Upland, CA 91786Ariel Alamillo, 1019 N Euclid Ave,Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): CoPartnersThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Margarita VarelaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September22, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6206

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011159The following person(s) is (are)doing business as: SHOP ‘N’ GO,1101 North Rancho Ave, Colton, CA92324Gurmann Oil Inc, 16541 Gothard StSte # 201, Huntington Beach, CA92647This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Harjit SinghStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6207

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010388The following person(s) is (are)doing business as: PREMIER NET-WORK APPRAISERS, 724 N.Fillmore Ave, Rialto, CA 92376Denise M Haley, 724 N Fillmore Ave,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 6/6/2000By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Denise M HaleyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September17, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6208

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010752The following person(s) is (are)doing business as: ML HOMEDECOR, 7264 Topaz St, Alta Loma,CA 91701Mathew A Lord, 7264 Topaz St, AltaLoma, CA 91701This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Mathew LordStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino september29, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6209

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010518The following person(s) is (are)doing business as: JUSTRUCK-ING, 12843 Lewis Ave, Chino, CA91710Jus Trucking, LLC, 12843 LewisAve, Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jaime A SorianoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September23, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6210

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010826The following person(s) is (are)doing business as: ECHELONCONSTRUCTION, 419 WBroadway St., Needles, CA 92363Colorado River Plumbing, Inc, 419W Broadway St, Needles, CA 92363This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Joseph PaysonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September30, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6217

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010477The following person(s) is (are)doing business as: THEABSOLUTE WATER, 1091 SouthMount Vernon Ave., Colton, CA92324Narbada, 1091 South Mount VernonAve., Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am also

aware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Manjiu BhattaraiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino September19, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6218

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011196The following person(s) is (are)doing business as: CL WARRANTYSERVICES, WICKED PLAYWEAR,14844 Maywood Drive, Chino Hills,CA 91709CNN Customs Inc, 14844 MaywoodDrive, Chino Hills, CA 91709This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Nick G LedesmaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 10,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6219

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011190The following person(s) is (are)doing business as: INLANDINSPECTION SERVICES, 23364 S.Village Lane, Crestline, CA 92325Ricky J Schlotthauer, 23364 S.Village Lane, Crestline, CA 92325This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rick SchlotthauerStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 10,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6220

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011211The following person(s) is (are)doing business as: CHINO HILLSMEDICAL WEOGHT CONTROL,14504 Pipeline Ave, Chino, CA91710Fontana Medical Group, 14504Pipeline Ave, Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/15/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Abigail Kjamison CamachoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 10,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6221

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011210The following person(s) is (are)doing business as: CHINO HILLSMEDICAL WEIGHT CONTROL,14504 Pipeline, Chino, CA 91710Chino Hills Medical Weight LossAssoc., Inc, 14504 Pipeline, Chino,CA 91710This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/9/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Abigail Kjamison CamachoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October10, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6270

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011963The following person(s) is (are)doing business as: TOSHIBA BUSI-NESS SOLUTIONS, 9740 IrvineBlvd, Irvine, CA 92618Toshiba America BusinessSolutions, Inc, 9740 Irvine Blvd,Irvine, CA 92618This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 8/11/1999By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ T. Jason WhiteStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino November3, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6271

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011273The following person(s) is (are)doing business as: JIMENEZ BAK-ERY & RESTAURANT, 26526 9thSt, Highland, CA 92346Maria L Gonzalez, 1263 NBlanchard St, Banning, CA 92220This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 8/4/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Maria L GonzalezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6272

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011899The following person(s) is (are)doing business as: JAGS TRUCK-ING 8882 Wheeler Ave, Fontan, CA92335Jose A Gonzalez Santoyo, 8882Wheeler Ave, Fontan, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/30/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose A Gonzalez SantoyoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 31,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6273

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011639The following person(s) is (are)doing business as: REAL PROP-ERTIES ANALYTICS, 1255 WestColton Avenue, Redlands, CA92374Marsha H Winterroth, 305 HastingsStreet, Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Marsha H WinterrothStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 23,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6274

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011556The following person(s) is (are)doing business as: ANGELSASSISTED LIVINGS, MUSCOY,2414 Ogden St, Muscoy, CA 92407Angels Assisted Living Inc, 8420Eucalyptus St, Downey CA 90242This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Gung Hee NamStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6275

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011683The following person(s) is (are)doing business as: CUSTOMSTRANSPORTATION, 1276 N LugoAve, San Bernardino, CA 92404Jose A Quintero, 1276 N Lugo Ave,San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose A QuinteroStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 27,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6276

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011544The following person(s) is (are)doing business as: HELEN’S HAIR& NAILS, 26481 E. Baseline St,Highland, CA 92346Hieu Kim Lam, 7383 Valaria Dr,Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Heiu Kim LamStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6277

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011776The following person(s) is (are)doing business as: HECTOR TOW-ING SERVICE, 8279 Locust Ave,Fontana, CA 92335Hector M Hernandez, 8279 LocustAve, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 9/11/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Hector M HernandezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 28,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6278

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011438The following person(s) is (are)doing business as: FABY’S BEES,2516 West 3rd Ave, San Bernardino,CA 92407Leobardo Becerra, 2516 West 3rdAve, San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Leobardo BecerraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6279

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011851The following person(s) is (are)doing business as: S&M MANAGE-MENT, 2861 Cedar St, SanBernardino, CA 92404Moses Armstrong Jr, 2861 Cedar St,San Bernardino, CA 92404Samuel Johnson Jr, 3300 E.Charleston Blvd, Las Vegas, NV98104This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Moses ArmstrongStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 30,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6280

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011931The following person(s) is (are)doing business as: CLINICA DELPUEBLO, 1796 North WatermanAve, San Bernardino, AC 92404Dora Kissi, 1426 Tahoe Street,Beaumont, CA 92223This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Dora KissiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 31,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Published in El ChicanoE-6281

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2014-0011938The following person(s) is (are)doing business as: DD AUTOPARTS, 2125 Harris St, Colton, CA92324Daniel Arispuro, 2125 Harris St,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Daniel ArispuroStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 31,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published11/6,13,20,27/2014

Page 19: El Chicano November 06 2014

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

EC • IECN • November 6, 2014 • Page A19

Published in El ChicanoE-6282

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0010975The following person(s) is (are)doing business as: WAY OF LIFEAPPAREL, 7040 Dawn Way,Fontana, CA 92336Sonia N Villegas, 7040 Dawn Way,Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in7/1/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Sonia VillegasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 6,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6283

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011197The following person(s) is (are)doing business as: EC PRO SERV-ICES & INCOME TAX, 9464Hesperia Rd Ste B, Hesperia, CA92345Elvia Castaneda, 18659 Verano St,Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Elivia CastanedaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 10,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6284

Fictitious Business Name Abandonment Statement

FBN No. 2014-000The following person(s) is (are)doing business as: BIG BEAR MOV-ING, 31960 Hilltop Blvd, RunningSprings, CA 92382Randall Rogers, 31960 Hilltop Blvd,Running Springs, CA 92382Michelle Rogers, 31960 Hilltop Blvd,Running Springs, CA 92382James Rogers, 31960 Hilltop Blvd,Running Springs, CA 92382This business is conducted by(a/an): CoPartnersThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in4/29/2002By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Randall RogersStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6285

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011410

The following person(s) is (are)doing business as: REDLANDSMOVING & STORAGE, INC., RED-LANDS MOVING, BIG BEAR MOV-ING, 1107 Park Ave., Redlands, CA92373Redlands Moving & Storage, Inc.,P.O.Box 507, Running Springs, CA92382This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Randall RogersStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6286

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011172The following person(s) is (are)doing business as: PEPPER WOODAPARTMENTS, 9158 PepperAvenue, Fontana, CA 92335Gene Goldsman, 22982 Mill CreekDrive, Laguna Hills, CA 92653This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/2008By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Gene GoldsmanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6287

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011174The following person(s) is (are)doing business as: Pepper TreeApartments, 9281 Pepper Avenue,Fontana, CA 92335Gene Goldsman, 22982 Mill CreekDrive, Laguna Hills, CA 92653This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in1/1/2008By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Gene GoldsmanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino October 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,B92335usiness and ProfessionsCode) Published 10/23,30/2014 &11/6,13/2014

Published in El ChicanoE-6192

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011140The following person(s) is (are) doingbusiness as: SUMMER DREAMASSISTED LIVING II, 7425 HellmanAve, Rancho Cucamonga, CA 91730Mensura N Tabakovic, 7461 HellmanAve, Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Mensura N TabakovicStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6193

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011160The following person(s) is (are) doingbusiness as: ADVANCED MATERI-AL TECHNOLOGY, 1616 E. FrancisSt. Unit M, Ontario, CA 91761Bjarne B Ramussen, 3172 CabanaSt, Mira Loma, CA 91752This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Bjarne Ben RamussenStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6194

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011163The following person(s) is (are) doingbusiness as: MAGNUM TRANS-PORTATION, 6993 Rockspring Ln,Highland, CA 92346Sergio M Mendez, 6993 RockspringLn, Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Sergio M MendezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Published in El ChicanoE-6195

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0011129The following person(s) is (are) doingbusiness as: EL RANCHO GRANDETACO SHOP #2, 12424 Hesperia RdSte #6, Victorville, CA 92395Maribel Reyes, 12464 9th Ave,Victorville, CA 92395Jesus T reyes, 12464 9th Ave,Victorville, CA 92395This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in7/12/2007By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Maribel ReyesStatement filed with the County Clerkof San Bernardino October 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement doesnot of itself authorize the use in thisstate of a fictitious business name inviolation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published10/16,23,30/2014 & 11/6/2014

Petitioner or Attorney: SandraCadena, 6155 Palm Ave. #3202,San Bernardino, CA 92407.Superior Court of California,County of San Bernardino, 247West Third Street, San Bernardino,CA 92415-0210PETITION OF: Sandra Cadena,FOR CHANGE OF NAMEORDER TO SHOW CAUSE FORCHANGE OF NAMECase Number: CIVDS 1414847TO ALL INTERESTED PERSONS:Petitioner: Sandra Cadena hasfiled a petition with this court for adecree changing names as follows:Present name: Jasmin BriannaKemp to Proposed name: VivianJasmin CadenaTHE COURT ORDERS that all per-sons interested in this matter shallappear before this court at thehearing indicated below to showcause, if any, why the petition forchange of name should not begranted. Any person objecting tothe name changes describedabove must file a written objectionthat includes the reasons for theobjection at least two court daysbefore the matter is scheduled tobe heard and must appear at thehearing to show cause why thepetition should not be granted. If nowritten objection is timely filed, thecourt may grant the petition withouta hearing.NOTICE OF HEARING Date: 11-20-14, Time: 8:30 am Dept: S29The address of the court is: sameas noted aboveA copy of this Order to ShowCause shall be published at leastonce each week for four succes-sive weeks prior to the date set forhearing on the petition in the fol-lowing newspaper of general circu-lation, printed in this county: ElChicanoDated: OCT 06 2014MICHAEL A. SACHSJudge of the Superior CourtPublished El Chicano10/23,10/30,11/6,11/13/14 E-6256

NOTICE OF TRUSTEE'SSALE T.S No. 1389139-31APN: 0279-211-01-0-000TRA: 18042 LOAN NO:Xxxxxx2455 REF: Laudan,Vickie A IMPORTANT NOTICETO PROPERTY OWNER:YOU ARE IN DEFAULTUNDER A DEED OF TRUST,DATED April 18, 2007.UNLESS YOU TAKE ACTIONTO PROTECT YOUR PROP-ERTY, IT MAY BE SOLD AT APUBLIC SALE. IF YOU NEEDAN EXPLANATION OF THENATURE OF THE PROCEED-ING AGAINST YOU, YOUSHOULD CONTACT ALAWYER. On November 19,2014, at 1:00pm, Cal-westernReconveyance Llc, as dulyappointed trustee under andpursuant to Deed of Trustrecorded April 24, 2007, asInst. No. 2007-0248970 inbook XX, page XX of OfficialRecords in the office of theCounty Recorder of SanBernardino County, State ofCalifornia, executed by VickieA Laudan, An UnmarriedWoman, will sell at public auc-tion to highest bidder for cash,cashier’s check drawn on astate or national bank, a checkdrawn by a state or federalcredit union, or a check drawnby a state or federal savingsand loan association, savingsassociation, or savings bankspecified in section 5102 of thefinancial code and authorizedto do business in this state:Near the front steps leading upto the city of chino civic Center,13220 Central Avenue Chino,California, all right, title andinterest conveyed to and nowheld by it under said Deed ofTrust in the property situated insaid County and Statedescribed as: THE WEST 150FEET OF THOSE PORTIONSOF LOTS 17 AND 18, BLOCK50, OF THE TWELVE ACRESURVEY OF RANCHO SANBERNARDINO, IN THE CITYOF HIGHLAND, COUNTY OFSAN BERNARDINO, STATEOF CALIFORNIA, ACCORD-ING TO PLAT THEREOFRECORDED IN BOOK 7 OFMAPS, PAGE 2, RECORDSOF SAID COUNTY, ANDDESCRIBED AS: COMMENC-ING ON THE NORTH LINEOF SAID LOT 18, AT A POINTMIDWAY BETWEEN THENORTHWEST CORNER OFTHE NORTHEAST CORNEROF SAID LOT 18 AND RUN-NING; THENCE SOUTH573.66 FEET; THENCE WEST379.66 FEET; THENCENORTH 573.66 FEET;THENCE EAST 379.66 FEETTO THE POINT OF BEGIN-NING. The street address andother common designation, ifany, of the real propertydescribed above is purportedto be: 25457 6th St SanBernardino CA 92410-4647The undersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other commondesignation, if any, shownherein. Said sale will be held,but without covenant or war-ranty, express or implied,regarding title, possession,condition or encumbrances,including fees, charges andexpenses of the Trustee and ofthe trusts created by saidDeed of Trust, to pay theremaining principal sums ofthe note(s) secured by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligation secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances at thetime of the initial publication ofthe Notice of Sale is:$242,964.85. If the Trustee isunable to convey title for anyreason, the successful bid-der's sole and exclusive reme-dy shall be the return ofmonies paid to the Trustee,and the successful bidder shallhave no further recourse. Thebeneficiary under said Deed ofTrust heretofore executed anddelivered to the undersigned awritten declaration of Defaultand Demand for Sale, and awritten Notice of Default andElection to Sell. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the countywhere the real property islocated. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that thesame lender may hold more

than one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call(619)590-1221 or visit theinternet websitewww.dlppllc.com, using the filenumber assigned to this case1389139-31. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to thescheduled sale may not imme-diately be reflected in the tele-phone information or on theInternet Web Site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. For salesinformation:(619)590-1221.Cal-Western ReconveyanceLLC, 525 East Main Street,P.O. Box 22004, El Cajon, CA92022-9004 Dated: October17, 2014. (DLPP-440342 Published El Chicano10/30,11/6/14,11/13/14 E-6263

Inland

Empire

Community

Newspapers

We are now

online!

Visit us at

www.iecn.com

for all your

community news!

Business Office:

1809 Commercenter West,

San Bernardino, CA 92408

NEW Mailing Address:

P.O. Box 110

Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406

FBN’S only $40!

Page 20: El Chicano November 06 2014

Page A20 • November 6, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Redlands to honor veterans with parade, communitypicnic, musical lineup

By Yazmin Alvarez

Aparade complete withfloats, musical perform-ances and flyovers pay-

ing tribute to the dedicated menand women who have served inthe armed forces is set Nov. 11 inRedlands.Presented by the City, the secondannual Veterans’ Day Parade andPicnic at Jennie Davis Park kicksoff shortly before 9 a.m. at Red-lands High School with the Na-tional Anthem honoring veteransof all wars and active duty mili-tary. About 4,000 people are expectedto show for this year’s event andbeing closely located near NortonAir Force Base, March Air Re-serve Base and the TwentyninePalms Marine base, there areplenty of military veterans in thearea to recognize, said parade or-

ganizer, City Clerk Sam Irwin.This year’s parade--with Red-lands native and World War II vet-eran Daniel Gonzales as GrandMarshall-- will feature live per-formances by five local schoolbands, four JROTC units, theLindy Sisters and the Memoirs,flybys of military planes includinga Sikorsky S58T and UH-1 “HueyGunship helicopters, warbirds andformations from T-34s. The parade will start at the inter-sections of Citrus Avenue andRedlands Blvd. then make its waytoward Citrus Avenue to EurekaStreet, north to State Street, westto Texas Street, north to RedlandsBoulevard and west to JennieDavis Park, along the southeastcorner of Redlands Boulevard andNew York Street. Bleachers will be located on Cit-rus between Orange Street and Eu-reka and parking will be available

south of the bleachers and at theRedlands Mall. Parking for JennieDavis Park will be along the northend of the railroad tracks on StuartAvenue as well at the Elk’s Lodge,663 New York St. Along with the parade, the picnicand other event highlights will alsobegin at 9 a.m. but will pause at 10a.m. for a ceremony featuringmusic by the Redlands 4th of July

Band, a POW/MIA observance,Laying of the Wreath, 21 gunsalute and Taps and feature guestspeaker Lt. Michael Montanez.Picnic and event highlights at thepark also include a kids’ zone,food trucks, vendor booths, craftbreweries, military vehicles andclassic cars on display and musicalperformances beginning at 1 p.m.by 8Track Rock n’ Roll Band .

Festivities will continue at thepark throughout the afternoon. Ad-mission is free.To learn more visit, www.city-ofredlands,org.

Yazmin Alvarez is a reporter forInland Empire Community News-papers and can be reached [email protected]

courtesy photos/city of redlands

the city of redlands will honor local veterans nov. 11 during the second annual Veterans’ dayparade and picnic. courtesy photos/city of redlands

five area schools, including rialto high school’s Jrotc, willmarch during the nov. 11 Veterans’ day parade in redlands/

courtesy photos/city of redlands

a ceremony honoring local veterans will be begin at 10 a.m. atJennie davis park.

Call Today To Start YourAdvertising Campaign!(909) 381-9898 Ext. 204

Visit us at iecn.com