8/17/2019 Ekonomi Translation Bab 1

1/8

  Bab1 - Pengenalan kepada ekonomi 】

1 

Ekonomi【

  济

 】

  - ilmu【知识】yang mengkaji bagaimana manusia menggunakan【人类如何

使用

 

】

sumber ekonomiyang terhad 有限的

 济资源】

untuk memenuhikehendak dan keperluan manusia yang tidak terhad 满足人类永无停止的需求

与要求

】

2）Empat Faktor pengeluaran、Sumber Ekonomi

四个生

产要素

】

 

REMEMBER: T B M U

• TANAH 土地】

  提供有限的天然资源

  -Sumber alam semula jadi dan penawaran yang terhad

• !"!H 劳工，工人】

 在出

产过程为钱而劳动工作的工作人

士

  -#ndi$idu yang menyumbangkan tenaga %i&ikal atau mental dalam prosespengeluaran

• '()A* 资金， 产】

  !"产过程#$%&的钱'工()*+,-./资01  -wang+alat atau mesin yang digunakan dalam proses pengeluaran

• !SAHA,AN 23人】 

在出产过程#4567 善用 济资源的89家

  -#ndi$idu yang menggabungkan sumber ekonomi dalam proses pengeluaran

. Tiga !nit ekonomi【三个  济单位】

8/17/2019 Ekonomi Translation Bab 1

2/8

• #si rumah 一般家庭 】

  belanja untuk mendapatkan kepuasan 支出为:;

8/17/2019 Ekonomi Translation Bab 1

3/8

a4 Apa 9ang Hendak )ikeluarkan

-penentuan jenis barang yang akan dikeluarkan megikut keperluan dankehendakanpasaran 【/01场的需要和需求来判定 2产的物品】

b4 erapa hendak )ikeluarkan

-mengikut mekanisme harga permintaan dalam pasaran

012Q需求DRSTQUV】

54 agaimana Hendak )ikeluarkan

-penentuan 5ara pengeluaran barang 34出产WX】

-5ara yang paling 5ekap+ sama ada intensi% buruhmesin atau intensi% modal

 5用6

YZ[\的W]，

7

^/

5用89

 :;9<

_/资金

 资0

】-supaya mendapatkan untung maksimum dan meminumkan kos

为:;?bc`d的[\】

d4 !ntuk Siapa )ikeluarkan

- penentuan 5orak agihan barang 34=>的?@ 出产AB】

-mengikut 5orak agihan pendapatan kuasa beli pengguna

 01收入 efghijk,lmnhi/o钱人_/pq的人，rstuvw

xyd1】 

:'ekanisme Harga ; /eadaan menentukan harga pasaran melalui interaksipermintaan pasaran dan penawaran pasaran<

012Q需求zTQ的{动|}DRSTQUV,~•D€./TQ的需求，

M需求‚ƒa，为:>?，„…产的ƒy1】

  = Sistem ekonomi 【经济†‡】 

1

8/17/2019 Ekonomi Translation Bab 1

4/8

-$o 济RŽ‰人HI‘，’“/”o–的—>,Keputusan ekonomi dibuat oleh pihak swasta1 -人˜™bšJK工作与LM,Individu bebas memilih barangan dan pekerjaan bebas memilih barangan dan pekerjaan1-LMUV/›œTQ需求zTQ的{动|}DRS的,Harga ditentukan oleh mekanisme harga1 

-‰人HIo—>šžŸ,Firma bebas bersaing dan mempunyai daya usaha yang tingg1 -人˜`¡的/为:;)/eputusan ekonomi dibuat oleh pihak kerajaan -人*选+,-./0'1选+#2%&34定 )ilihan indi$idu terhad kerana pilihan dibuat oleh kerajaan-物品=>

8/17/2019 Ekonomi Translation Bab 1

5/8

 0

8/17/2019 Ekonomi Translation Bab 1

6/8

 ::XYZ[的!fg[和>h的ij1Kklm.要选nop7q4定.rst;uv的

\Kapitalis/Pasaran Bebas【13场 济】▶什么是他

*awx产的yzApa jenis barang yang hendak dikeluarkan？】

-RS5用TCUV的W>.X

Ë

 

$arang dan perkhidmatan yang dimintaoleh pengguna】]

-012

Q需求zTQ的{动|}DRS"产L

 

mengikut mekanisme

harga】

:)二选K ▶生

产{|需要}~yzerapa yang hendak dikeluarkan^】 

-012

Q需求DRSTQUV

 

mengikut mekanisme harga】

 ▶物品

w如何•产yz$agaimana barang hendak dikeluarkan？】

-5用YZ[\]^_的`Ì,Í素ÎW]ÎÏÐ.Ñ

8/17/2019 Ekonomi Translation Bab 1

7/8

 ▶

0€•产yz!ntuk siapa barang ini dikeluarkan^】

-按照

  分布格局

和消

费‚的ƒ„…来4定

 

Mengikut %orak agihan

pendapatan dan kuasa beli yang tinggi!】

\Perancangan Pusat【计 济】▶什么是他

*awx产的yzApa jenis barang yang hendak dikeluarkan？】

-%&会/0cdÒÓ*ÔDRSÕ˜"产的LMzÖË $arang dan

perkhidmatan yang dikeluarkan oleh kerajaan melalui badanperan%angan pusatnya】]_`a†

-?%&@A ditentukan oleh kerajaan】:)二选K ▶生

产{|需要}~yzerapa yang hendak dikeluarkan^】

 

-ecdÒÓ*ÔRS 01fghVa34 )itentukan oleh badan

peran5angan pusatberdasarkan keperluan masyarakat】

  ▶物品w如何•产yz$agaimana barang hendak dikeluarkan？】-%&×Øa人ÙÚ>的W]Û/aedah yang dapat meningkat kebajikan

rakyat】 ▶

0€•产yz

!ntuk siapa barang ini dikeluarkan^

】

-所有物品平均分配

‡#ˆG‰ arang diagihkan se5ara sama rata kepada

semua rakyat】

\Campuran【BC3  济】▶什么是他

*awx产的yzApa jenis barang yang hendak dikeluarkan？】

-012Q需求zTQ的{动|}DRS"产L mengikut mekanismeharga】 

-%&出产QŠ物品 kerajaan keluarkan barang awam】 ▶生

产{|需要}~yzerapa yang hendak dikeluarkan^】

 

-012Q需求DRSTQUV mengikut mekanisme harga】$.1场 济

K‹）

  ▶物品w如何•产yz$agaimana barang hendak dikeluarkan？】-‰人HI%&×;?的W]Û/aedah yang mendatangkankeuntungan yang maksimum 】-政府出

产PGQRŒx产的物品Ûkerajaan keluarkan barang yang tidakdikeluarkan oleh swasta】 ▶0€•产yz!ntuk siapa barang ini dikeluarkan^】

-私人 !按照 !"收入和消

费‚的ƒ„…来4定 arangan swasta

dibahagikan mengikut agihan pendapatan】

- *=>iÜ$o人Ù的，ÝÞ/ßpq的人 barangan awam untuk semua

golongan terutama orang miskin】 

\Islam【GH3= 济】▶什么是他

*awx产的yzApa jenis barang yang hendak dikeluarkan？】

-?b费‚和x产ŽUVWX= KLc@A )itentukan oleh pengguna

dan pengeluar berlandaskan prinsiphalal】 :) defg二选K ▶生

产{|需要}~yzerapa yang hendak dikeluarkan^】 

-e01GH=的TQ需求zTQ的{动|}z’“DRS,oàÆ

záá1 )itentukan oleh mekanisme harga dan kerajaan dengan

berlandaskan prinsip #slam】 ) hi7jkZl kuasa pasarancfm

mekanisme hargann▶物品

w如何•产yz$agaimana barang hendak dikeluarkan？】

http://baike.baidu.com/view/626773.htmhttp://baike.baidu.com/view/1523572.htmhttp://baike.baidu.com/view/626773.htmhttp://baike.baidu.com/view/1523572.htm

8/17/2019 Ekonomi Translation Bab 1

8/8

-‰人HI%&¶ÆǯÃâÄÅ的W]D;?的Û/aedahteknikyang mendatangkan keuntungan yang maksimumberlandaskan prinsip#slam】-政府

%&×Øa人ÙÚ>的W]Û/aedah yang dapat meningkat kebajikanrakyat】 ▶

0€•产yz!ntuk siapa barang ini dikeluarkan^】

-#$%

¯ÃâÄÅ

"

  分布格局

&'( )itentukan oleh 5orak agihan

pendapatan berdasarkan prinsip serta hukum #slam< 】

-为:oHã的äw人Ùåæçèop embayaran &akat demi keadilan

masyarakat