ÜBERSICHT: NETZGERÄTE

Overview: Power supplies

Applications of ourpower supplies:

Our power supplies are mainly used to supply

battery-powered devices. They take over the

function of the batteries and prevent their

discharging. The low battery consumption

protects our environment. With devices

operated with low-voltage current, the power

supplies are used to guarantee the consistent

supply of power. Many devices used in the

field of consumption are already designed for

separate supply of power.

The appropriate power supply for every

application:

Generally the device to be operated deter-

mines the type of power supply you have to

choose. You have to take into consideration

the voltage (V) and the power (mA, A, VA,

W). When you have provided us with this

information we can choose the appropriate

power supply on the basis of our specifica-

tions.

Einsatzbereiche unsererNetzgeräte:

Unsere Netzgeräte dienen in erster Linie

zur Versorgung von batteriebetriebenen

Geräten. Sie übernehmen dabei die Funkti-

on der Batterien und schonen diese gleich-

zeitig. Durch den geringeren Verbrauch von

Batterien wird unsere Umwelt geschont.

Bei Geräten, die mit Schwachstrom betrie-

ben werden, wird mit Hilfe der Netzgeräte

die gleichmäßige Stromversorgung sicher-

gestellt. So sind bereits viele Geräte im

Konsumbereich für eine separate Strom-

versorgung ausgelegt.

Das richtige Gerät für jedes Einsatzgebiet:

Grundsätzlich bestimmt das zu betrei-

bende Gerät die Auswahl des Netzteils.

Hierbei ist besonders die Spannung (V)

und die Leistungsaufnahme (mA, A, VA,

W) zu berücksichtigen. Liegt die Angabe

der Spannung in V und die Leistungsauf-

nahme in mA oder A (Strom) vor, kann

das richtige Netzgerät anhand unserer

Leistungsdaten ausgewählt werden.

NE101 Stecker-Netzgerät

NE101 plug-in power supply

NE106 Netzgerät im Flachgehäuse

NE106 power supply in flat housing

NE104 Tisch-Netzgerät

NE104 tabletop power supply

Die aufgeführten Netzgeräte können wir nach Kundenwunsch anpassen: Euro-, Schuko-, UK-, USA-Aus- führung weitere Isolationsklassen diverse Ausgangsspannungen freie Enden oder Normstecker (Klinken- oder Hohlstecker) unterschiedliche Gehäuseformen Thermosicherung/-schalter unterschiedliche Adapter-Kabel individuelle Befestigungsmöglich- keiten

The listed power supplies can be

customized as follows:

Euro, isolated ground, UK, USA version further insulation classes different load voltages free ends or standard plug (phone jack or barrel connector) different housing types thermal fuse/thermal switch different adapter cables customized fixing

143

144

VA Version

NE101/09792 230 12 100 Kabel /Cable kurzschlußfest/short-circuit-proof 1,2 1 / 3

NE101/09506 230 12 125 Kabel /Cable kurzschlußfest/short-circuit-proof 1,5 1 / 3

NE101/95598 230 12 150 Kabel /Cable kurzschlußfest/short-circuit-proof 1,8 1 / 3

NE101/09627 230 12 200 Kabel /Cable Thermo 2,4 1 / 3

NE101/09838 230 12 250 Kabel /Cable Thermo 3,0 1 / 3

NE101/95599 230 12 308 Kabel /Cable Thermo 3,7 2 / 3

NE101/95382 230 12 350 Kabel /Cable Thermo 4,2 2 / 3

NE101-WECHSELSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE101-alternatingcurrentpowersupplies

Typ/Type

Nennleistung/Nominalpower

WechselspannungsSteckdosen-Netzgerät

Temperaturklasse�ta40°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

Alternatingcurrentpowersupply

Temperatureclassta40°C/Baccording�to�VDE�0570�/�EN�61558

NE101

1.2-4.2�VA

1. Bitte�wählen�Sie�das�gewünschte�Gehäuse / pleaseselectyourfavoritehousing

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrderNo. Secondary Current Output power Version

Primär

[V] [V] [VA][mA]

Versionen

Ausführung�/ version

AC-AC

�2.5 �3.5

12

14.5

36-0812 36-0806 36-0816 36-0826 36-0815 36-0809 36-0825 36-0824 36-0796 36-0813 36-0727

�5

Ø2.1

14

�5

Ø2.1

�6.2

11.5

�5

Ø1.9

14

�5

Ø1.9

11.5

�5.5 �5

Ø2.5 Ø1.95

10

7.8

�5.5

Ø2.1

14

�5

Ø2.5

13.5

�5.5

Ø2.1

10

Abmessungen�in�mm - Dimensionsinmm

EUROVersion�1��/ Version�2��/ Version�3��/ USA Draufsicht - topviewEURO erhöht/increased

31

42

72.6

53.3

35

78.5

59.5

41.2

59

42.2

42

39

ohne�Netzleitung�zum�direktenEinstecken�in�die�Steckdose,EURO-�oder�USA�AusführungSchutzklasse�IP20

2.�Bitte�wählen�Sie�den�gewünschten�Stecker / pleaseselectyourfavoriteplug

Adapterkabellänge�ca.190�cm�-�0,25mm²��/ adaptercablelengthapprox.190cm-0,25mm²

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (�z.B.�Leistung�/�Spannung�/�Kabel�/�Stecker�)

Customizedversionsoptionallyavailableuponrequest (e.g.power/voltages/cable/plug)

fuseinternal

withoutpowerlinetoplugdirectlyintopoweroutletEUROorUSAversionprotectionindexIP20

145

W Version

NE101/95600 230 12 67 Kabel /Cable kurzschlußfest/short-circuit-proof 0,8 1 / 3

NE101/95130 230 12 83 Kabel /Cable kurzschlußfest/short-circuit-proof 1,0 1 / 3

NE101/95601 230 12 100 Kabel /Cable kurzschlußfest/short-circuit-proof 1,2 1 / 3

NE101/95602 230 12 133 Kabel /Cable Thermo 1,6 1 / 3

NE101/95603 230 12 167 Kabel /Cable Thermo 2,0 1 / 3

NE101/95604 230 12 200 Kabel /Cable Thermo 2,4 2 / 3

NE101/95605 230 12 225 Kabel /Cable Thermo 2,7 2 / 3

NE101-GLEICHSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE101-directvoltagepowersupplies

Typ/Type GleichspannungsSteckdosen-Netzgerät

Temperaturklasse�ta40°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

Directvoltagepowersupplyaccording�to�VDE�0570�/�EN�61558Temperatureclassta40°C/B

NE101

0.8-2.7�W

Ausführung�/ version

AC-DC

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrderNo. Secondary Current Output power Version

Primär

[V] [V] [W][mA]

Versionen

ohne�Netzleitung�zum�direktenEinstecken�in�die�Steckdose,EURO-�oder�USA�AusführungSchutzklasse�IP20

withoutpowerlinetoplugdirectlyintopoweroutletEUROorUSAversionprotectionindexIP20

1. Bitte�wählen�Sie�das�gewünschte�Gehäuse / pleaseselectyourfavoritehousing

�2.5 �3.5

12

14.5

36-0812 36-0806 36-0816 36-0826 36-0815 36-0809 36-0825 36-0824 36-0796 36-0813 36-0727

�5

Ø2.1

14

�5

Ø2.1

�6.2

11.5

�5

Ø1.9

14

�5

Ø1.9

11.5

�5.5 �5

Ø2.5 Ø1.95

10

7.8

�5.5

Ø2.1

14

�5

Ø2.5

13.5

�5.5

Ø2.1

10

Abmessungen�in�mm - Dimensionsinmm

EUROVersion�1��/ Version�2��/ Version�3��/ USA Draufsicht - topviewEURO erhöht/increased

31

42

72.6

53.3

35

78.5

59.5

41.2

59

42.2

42

39

2.�Bitte�wählen�Sie�den�gewünschten�Stecker / pleaseselectyourfavoriteplug

Adapterkabellänge�ca.190�cm�-�0,25mm²��/ adaptercablelengthapprox.190cm-0,25mm²

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (�z.B.�Leistung�/�Spannung�/�Kabel�/�Stecker�)

Customizedversionsoptionallyavailableuponrequest (e.g.power/voltages/cable/plug)

fuseinternal

Nennleistung/Nominalpower

146

VA

NE103/95606 230 12 267 Kabel /Cable Thermo 3,2 1/2/3/4

NE103/95607 230 12 317 Kabel /Cable Thermo 3,8 1/2/3/4

NE103/95608 230 12 333 Kabel /Cable Thermo 4,0 1/2/3/4

NE103/95609 230 12 500 Kabel /Cable Thermo 6,0 1/2/3/4

NE103/95610 230 12 667 Kabel /Cable Thermo 8,0 1/2/3/4

NE103/95611 230 12 833 Kabel /Cable Thermo 10,0 1/2/3/4

NE103/95612 230 12 1000 Kabel /Cable Thermo 12,0 1/2/3/4

NE103/95613 230 12 1333 Kabel /Cable Thermo 16,0 1/2/3/4

NE103-WECHSELSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE103-alternating�current�power�supplies

Typ/Type WechselspannungsSteckdosen-Netzgerät

Temperaturklasse�ta40°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

Alternating�current�power�supply

Temperature�class�ta40°C/Baccording�to�VDE�0570�/�EN�61558

NE103

3.2-16�VA

Ausführung�/ version

AC-AC

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrder�No. Secondary Current Output power Version

Primär

[V] [V] [VA][mA]

Versionen

1. Bitte�wählen�Sie�das�gewünschte�Gehäuse / please�select�your�favorite�housing

�2.5 �3.5

12

14.5

36-0812 36-0806 36-0816 36-0826 36-0815 36-0809 36-0825 36-0824 36-0796 36-0813 36-0727

�5

Ø2.1

14

�5

Ø2.1

�6.2

11.5

�5

Ø1.9

14

�5

Ø1.9

11.5

�5.5 �5

Ø2.5 Ø1.95

10

7.8

�5.5

Ø2.1

14

�5

Ø2.5

13.5

�5.5

Ø2.1

10

Version�1��/�EURO Version�2��/�SCHUKO Version�3��/�USA Draufsicht - top�view

47.5

65.5

84.5

47.5

65.5

84.5

47.5

64 51

86.5

47

.5

ohne�Netzleitung�als�Steckdosengerätmit�Netzleitung�als�Tischgerät

Schutzklasse�IP20EURO-,USA-,SCHUKO-,TISCH�Ausführung

without�power�line�as�plug-in�power�supplywith�power�line�as�table-type�power�supply

protection�index�IP20EURO-,USA-,SCHUKO�and�table�version

Abmessungen�in�mm - Dimensions�in�mm

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (�z.B.�Leistung�/�Spannung�/�Kabel�/�Stecker�)

Customized�versions�optionally�available�upon�request (�e.�g.�power�/�voltages�/�cable��/�plug�)

Adapterkabellänge�ca.190�cm�-�0,25mm²��/ adapter�cable�length�approx.�190�cm�-�0,25mm²

2.�Bitte�wählen�Sie�den�gewünschten�Stecker / please�select�your�favorite�plug

Version�4��/�TISCHGERÄT�/ table�type

fuse�internal

Nennleistung/Nominal�power

147

W

NE103/95614 230 12 175 Kabel /Cable Thermo 2,1 1/2/3/4

NE103/95615 230 12 208 Kabel /Cable Thermo 2,5 1/2/3/4

NE103/95616 230 12 225 Kabel /Cable Thermo 2,7 1/2/3/4

NE103/95617 230 12 333 Kabel /Cable Thermo 4,0 1/2/3/4

NE103/95618 230 12 457 Kabel /Cable Thermo 5,6 1/2/3/4

NE103/95619 230 12 583 Kabel /Cable Thermo 7,0 1/2/3/4

NE103/95620 230 12 692 Kabel /Cable Thermo 8,3 1/2/3/4

NE103/95621 230 12 917 Kabel /Cable Thermo 11,0 1/2/3/4

NE103-GLEICHSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE103-direct�voltage�power�supplies

Typ/Type GleichspannungsSteckdosen-Netzgerät

Temperaturklasse�ta40°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

Direct�voltage�power�supplyaccording�to�VDE�0570�/�EN�61558Temperature�class�ta40°C/B

NE103

2.1-11�W

Ausführung�/ version

AC-DC

1. Bitte�wählen�Sie�das�gewünschte�Gehäuse / please�select�your�favorite�housing

2.�Bitte�wählen�Sie�den�gewünschten�Stecker / please�select�your�favorite�plug

�2.5 �3.5

12

14.5

36-0812 36-0806 36-0816 36-0826 36-0815 36-0809 36-0825 36-0824 36-0796 36-0813 36-0727

�5

Ø2.1

14

�5

Ø2.1

�6.2

11.5

�5

Ø1.9

14

�5

Ø1.9

11.5

�5.5 �5

Ø2.5 Ø1.95

10

7.8

�5.5

Ø2.1

14

�5

Ø2.5

13.5

�5.5

Ø2.1

10

Version�1��/�EURO Version�2��/�SCHUKO Version�3��/�USA Draufsicht - top�view

47.5

65.5

84.5

47.5

65.5

84.5

47.5

64 51

86.5

47

.5

ohne�Netzleitung�als�Steckdosengerätmit�Netzleitung�als�Tischgerät

Schutzklasse�IP20EURO-,USA-,SCHUKO-,TISCH�Ausführung

without�power�line�as�plug-in�power�supplywith�power�line�as�table-type�power�supply

protection�index�IP20EURO-,USA-,SCHUKO�and�table�version

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrder�No. Secondary Current Output power Version

Primär

[V] [V] [W][mA]

Versionen

Abmessungen�in�mm - Dimensions�in�mm

Version�4��/�TISCHGERÄT�/ table�type

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (�z.B.�Leistung�/�Spannung�/�Kabel�/�Stecker�)

Customized�versions�optionally�available�upon�request (�e.�g.�power�/�voltages�/�cable��/�plug�)

Adapterkabellänge�ca.190�cm�-�0,25mm²��/ adapter�cable�length�approx.�190�cm�-�0,25mm²

fuse�internal

Nennleistung/Nominal�power

148

mA W

NE103/95622 230 12 208 Kabel /Cable Thermo 2,5 1/2/3/4

NE103/95623 230 12 250 Kabel /Cable Thermo 3,0 1/2/3/4

NE103/95624 230 12 500 Kabel /Cable Thermo 6,0 1/2/3/4

NE103/95625 230 12 600 Kabel /Cable Thermo 7,2 1/2/3/4

NE103-GLEICHSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE103-direct�voltage�power�supplies

Typ/Type GleichspannungsSteckdosen-Netzgerät�stabilisiert

Temperaturklasse�ta40°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

Direct�voltage�power�supply�stabilizedaccording�to�VDE�0570�/�EN�61558Temperature�class�ta40°C/B

NE103

2.5-7.2�WAusführung�/ version

AC-DC

Version�1��/�EURO Version�2��/�SCHUKO Version�3��/�USA Version�4��/�TISCHGERÄT�/ table�typeDraufsicht - top�view

47.5

65.5

84.5

47.5

65.5

84.5

47.5

64 51

86.5

47

.5

ohne�Netzleitung�als�Steckdosengerätmit�Netzleitung�als�TischgerätEURO-,USA-,SCHUKO-,TISCH�AusführungSchutzklasse�IP20

without�power�line�as�plug-in�power�supplywith�power�line�as�table-type�power�supply

protection�index�IP20EURO-,USA-,SCHUKO�and�table�version

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrder�No. Secondary Current Output power Version

Primär

[V] [V] [W][mA]

Versionen

stabilisiert�/ stabilized

1. Bitte�wählen�Sie�das�gewünschte�Gehäuse / please�select�your�favorite�housing

Adapterkabellänge�ca.190�cm�-�0,25mm²��/ adapter�cable�length�approx.�190�cm�-�0,25mm²

�2.5 �3.5

12

14.5

36-0812 36-0806 36-0816 36-0826 36-0815 36-0809 36-0825 36-0824 36-0796 36-0813 36-0727

�5

Ø2.1

14

�5

Ø2.1

�6.2

11.5

�5

Ø1.9

14

�5

Ø1.9

11.5

�5.5 �5

Ø2.5 Ø1.95

10

7.8

�5.5

Ø2.1

14

�5

Ø2.5

13.5

�5.5

Ø2.1

10

2.�Bitte�wählen�Sie�den�gewünschten�Stecker / please�select�your�favorite�plug

stabilisiert�/ stabilized

Abmessungen�in�mm - Dimensions�in�mm

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (�z.B.�Leistung�/�Spannung�/�Kabel�/�Stecker�)

Customized�versions�optionally�available�upon�request (�e.�g.�power�/�voltages�/�cable��/�plug�)

*

*

*

*

*

fuse�internal

Nennleistung/Nominal�power

149

VA

NE104/95631 230 12 1,66 Klemmen /clamps Thermo 20 60

NE104/95632 230 24 1,25 Klemmen /clamps Thermo 30 60

NE104/95633 230 12 2,83 Klemmen /clamps Thermo 34 60

NE104/95634 230 12 4,42 Klemmen /clamps Thermo 53 60

NE104/95635 230 24 3,12 Klemmen /clamps Thermo 75 74

NE104/95636 230 24 4,17 Klemmen /clamps Thermo 100 74

NE104-WECHSELSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE104-alternating current power supplies

Typ/Type WechselspannungsTisch-NetzgerätimGehäuse

Temperaturklasseta40°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

Alternating current table power supplyin housing

Temperature class ta40°C/Baccording�to�VDE�0570�/�EN�61558

NE104

20-100�VA

Ausführung�/ version

AC-AC

mitNetzleitungzumAnschlußandieNetzsteckdoseSchutzklasseIISchutzartIP20

77

142

C

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrder No. Secondary Current Output power

Primär

[V] [V] [VA][A]

Einbauhöhe

dimensions

[mm]-�C�-

with power line to plug directlyinto power outletsafety class IIprotection index IP20

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (z.B.Leistung/Spannung )/Kabel/Klemmen/Aufhängung

Customized versions optionally available upon request / cable / clamps / suspension( e. g. power / voltage )

Abmessungen�in�mm - Dimensions in mm

fuse internal

Nennleistung/Nominal power

150

W

NE104/09907 230 12 1,66 Klemmen /clamps Thermo 20 60

NE104-GLEICHSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE104-direct�voltage�power�supplies

Typ/Type

NE104

20�W

Ausführung�/ version

AC-DC

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrder�No. Secondary Current Output power

Primär

[V] [V] [W][A]

Einbauhöhe

dimensions

[mm]-�C�-

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (�z.B.�Leistung�/�Spannung )/�Kabel�/�Klemmen�/�Aufhängung

Customized�versions�optionally�available�upon�request /�cable�/�clamps�/�suspension(�e.�g.�power�/�voltage )

77

142

C

GleichspannungsTisch-Netzgerät�im�Gehäuse

Temperaturklasse�ta40°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

Direct�voltage�table�power�supplyin�housing

Temperature�class�ta40°C/Baccording�to�VDE�0570�/�EN�61558

mit�Netzleitung�zum�Anschlußan�die�NetzsteckdoseSchutzklasse�IISchutzart�IP20

with�power�line�to�plug�directlyinto�power�outletsafety�class�IIprotection�index�IP20

Abmessungen�in�mm - Dimensions�in�mm

fuse�internal

Nennleistung/Nominal�power

151

NE106/95573 230 12 333 Klemmen /clamps Thermo 4 33

NE106/95337 230 18 555 Klemmen /clamps Thermo 10 33

NE106-WECHSELSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE106-alternating current power supplies

Typ/Type

Nennleistung/Nominal power

Wechselspannungs�Netzgerätim�Flachgehäuse

Temperaturklasse�ta40°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

NE106

4-10�VA

Ausführung�/ version

AC-AC

Schutzklasse�IISchutzart�IP20Abmessungen:�siehe�unten

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrder No. Secondary Current Output fuse internal power

Primär

[V] [V] [VA][mA]

Einbauhöhe

dimensions

[mm]

Alternating current power supplyin flat housing

Temperature class ta40°C/Baccording�to�VDE�0570�/�EN�61558

safety class IIprotection index IP20dimensions: see attached

SEC

PRI

68.8

47.5

±�0.3

±�0

.3

98.9±0.5

80.5

24.4

33

±�0.3

±�0

.3

±�0

.3

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (�z.B.�Leistung�/�Spannung�)

Customized versions optionally available upon request ( e. g. power / voltage )

Abmessungen�in�mm - Dimensions in mm

152

A VA VA

NE109/95626 230 12 1,33 Kabel /Cable Thermo 16 1 / 2

NE109/95210 230 12 1,67 Kabel /Cable Thermo 20 1 / 2

Typ/Type

Nennleistung/Nominal�power

NE109

16-20�VA

Ausführung�/ version

AC-AC

NE109-WECHSELSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE109-alternating�current�voltage�power�supplies

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrder�No. Secondary Current Output power Version

Primär

[V] [V] [W][A]

Versionen

WechselspannungsSteckdosen-Netzgerät

Temperaturklasse�ta25°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

Alternating�current�power�supply

Temperature�class�ta25°C/Baccording�to�VDE�0570�/�EN�61558

Ohne�Netzleitung�zum�direktenEinstecken�in�die�NetzsteckdoseEuro-�oder�Schuko�AusführungSchutzklasse�IP20

without�power�line�to�plug�directlyinto�power�outletEuro�or�Schuko�versionprotection�index�IP20

1. Bitte�wählen�Sie�das�gewünschte�Gehäuse / please�select�your�favorite�housing

2.�Bitte�wählen�Sie�den�gewünschten�Stecker / please�select�your�favorite�plug

Adapterkabellänge�ca.190�cm�-�0,25mm²��/ adapter�cable�length�approx.�190�cm�-�0,25mm²

�2.5 �3.5

12

14.5

36-0812 36-0806 36-0816 36-0826 36-0815 36-0809 36-0825 36-0824 36-0796 36-0813 36-0727

�5

Ø2.1

14

�5

Ø2.1

�6.2

11.5

�5

Ø1.9

14

�5

Ø1.9

11.5

�5.5 �5

Ø2.5 Ø1.95

10

7.8

�5.5

Ø2.1

14

�5

Ø2.5

13.5

�5.5

Ø2.1

10

Version�1��/�EURO Version�2��/�SCHUKO Draufsicht - top�view

86.5

67

49.3

87

67.5

49.3

63

72.5

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (�z.B.�Leistung�/�Spannung�/�Kabel�/�Stecker�)

Customized�versions�optionally�available�upon�request (�e.�g.�power�/�voltages�/�cable��/�plug�)

Abmessungen�in�mm - Dimensions�in�mm

fuse�internal

153

NE109/95627 230 12 0,83 Kabel /Cable Thermo 10 1 / 2

NE109/95628 230 12 1,08 Kabel /Cable Thermo 13 1 / 2

NE109-GLEICHSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE109-direct�voltage�power�supplies

Typ/Type GleichspannungsSteckdosen-Netzgerät

Temperaturklasse�ta25°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

Direct�voltage�power�supply

Temperature�class�ta25°C/Baccording�to�VDE�0570�/�EN�61558

NE109

10-13�W

Ausführung�/ version

AC-DC

1. Bitte�wählen�Sie�das�gewünschte�Gehäuse / please�select�your�favorite�housing

Kondensator�kundenseitig�/ capacitor�provided�by�customer

2.�Bitte�wählen�Sie�den�gewünschten�Stecker / please�select�your�favorite�plug

Adapterkabellänge�ca.190�cm�-�0,25mm²��/ adapter�cable�length�approx.�190�cm�-�0,25mm²

�2.5 �3.5

12 14.5

36-0812 36-0806 36-0816 36-0826 36-0815 36-0809 36-0825 36-0824 36-0796 36-0813 36-0727

�5

Ø2.1

14

�5

Ø2.1Ø�6.2

11.5

�5

Ø1.9

14

�5

Ø1.9

11.5

�5.5 �5

Ø2.5 Ø1.95

10 7.8

�5.5

Ø2.1

14

�5

Ø2.5

13.5

�5.5

Ø2.1

10

Version�1��/�EURO Version�2��/�SCHUKO Draufsicht - top�view

ohne�Netzleitung�zum�direktenEinstecken�in�die�NetzsteckdoseEuro-�oder�Schuko�AusführungSchutzklasse�IP20

without�power�line�to�plug�directlyinto�power�outletEuro�or�Schuko�versionprotection�index�IP20

86.5

67

49.3

87

67.5

49.3

63

72.5

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (�z.B.�Leistung�/�Spannung�/�Kabel�/�Stecker�)

Customized�versions�optionally�available�upon�request (�e.�g.�power�/�voltages�/�cable��/�plug�)

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrder�No. Secondary Current Output power Version

Primär

[V] [V] [W][A]

Versionen

Abmessungen�in�mm - Dimensions�in�mm

*

*

*

Nennleistung/Nominal�power

fuse�internal

154

NE110/95630 230 24 208 Klemmen /clamps Thermo 5 32,5

NE110-1/95390 230 24 417 Klemmen /clamps Thermo 10 35,0

NE110-WECHSELSPANNUNGS-NETZGERÄTE

NE110-alternating�current�power�supplies

Typ/Type WechselspannungsTisch-Netzgerät�im�Gehäuse�mit�Klemmen

Temperaturklasse�ta40°C/Bnach�VDE�0570�/�EN�61558

Alternating�current�power�supplyin�housing�with�clamps

Temperature�class�ta40°C/Baccording�to�VDE�0570�/�EN�61558

NE110

5-10�VA

Ausführung�/ version

AC-AC

Schutzklasse�IISchutzart�IP20Abmessungen:L:�44,5�mm�/�B:�46,2�mm�/�H:�siehe�Tabelle

safety�class�IIprotection�index�IP20dimensions:L:�44,5�mm�/�B:�46,2�mm�/�H:�please�check�table

Absicherung�intern LeistungAusgangSekundär StromBestell�Nr.

PrimaryOrder�No. Secondary Current Output power

Primär

[V] [V] [VA][A]

Einbauhöhe

dimensions

[mm]-�C�-

C

Abmessungen�in�mm - Dimensions�in�mm

Spezifische�Kundenwünsche�auf�Anfrage�gerne�möglich (�z.B.�Leistung�/�Spannung )/�Klemmen�/�Rastfuß

Customized�versions�optionally�available�upon�request /�clamps�/��click-stop-device(�e.�g.�power�/�voltage )

Nennleistung/Nominal�power

fuse�internal