E¶I™TPOºE™: §. BOY§IA°MENH™ (¶PøHN AM/KH BA™H) 167 … · ioy§io™ -...

IOY§IO™ - AY°OY™TO™ - ™E¶TEMBPIO™ 2011 ñ TEYXO™ 19IOY§IO™ - AY°OY™TO™ - ™E¶TEMBPIO™ 2011 ñ TEYXO™ 19

E¶I™

TPOº

E™: §

. BOY

§IA°

MEN

H™ (¶

PøHN

AM

/KH

BA™H

) 16

7 77

E§§

HNIK

O

£.X.¶.A. - §Eøº. BOY§IA°MENH™ (¶PøHN AMEPIKANIKH BA™H) 167 77 E§§HNIKO

TH§./FAX: 210 96 00 131 ñ TH§.: 213 2035323 ñ E-mail: [email protected]

IÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.msassociationhellas.org

ÃÃƒƒ∏∏™™ππªª∞∞ ∆∆∏∏§§∂∂ººøø¡¡∞∞

ππ¢¢ππ√√∫∫∆∆∏∏™™ππ∞∞**™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË K·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜§ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ (¶ÚÒËÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ µ¿ÛË), 167 77 ∂ÏÏËÓÈÎfi∆ËÏ. & Fax: 210 96 00 131 ñ ∆ËÏ.: 213 20 35 323E-mail: [email protected]ÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.msassociationhellas.org

¢¢ππ√√ππ∫∫∏∏∆∆ππ∫∫√√ ™™ÀÀªªµµ√√ÀÀ§§ππ√√¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ : πˆ¿ÓÓË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ : µ¿Ûˆ ª·Ú¿Î·°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : AfiÛÙÔÏÔ˜ ¢·‚‹˜∆·Ì›·˜ : °ÈÒÙ· ™·Ú·ÓÙ¿ÎÔ˘ ∂È‰ÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : ∞Ï›ÎË µÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ª¤ÏÔ˜ : ∞Óı‹ (∂˘·Óı›·) ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· ª¤ÏÔ˜ : MfiÈÚ· T˙›Ù˙ÈÎ·

∂∂∫∫¢¢√√∆∆∏∏™™πˆ¿ÓÓË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜

™™ÀÀ¡¡∆∆∞∞∫∫∆∆ππ∫∫∏∏ ∂∂¶¶ππ∆∆ƒƒ√√¶¶∏∏∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

™™ÃÃ∂∂¢¢ππ∞∞™™ªª√√™™--HH§§EEKKTTPP.. ™™EE§§//™™HH--∂∂∫∫∆∆ÀÀ¶¶øø™™∏∏E‡Ë §È¿Ë, 6977262610ÕÚÙÂÌÈ˜ ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, 6977928914¢. ¢ÂÛÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, 210 5151233

EE¶¶IIMMEE§§EEIIAA KKEEIIMMEENNøøNN: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ñ ∆· ÂÒÓ˘Ì· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓñ ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∂∂ÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆ̂ÓÓÔÔ‡‡ÌÌÂÂ

- ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¢øƒ∂∞¡ ÛÙÔ˘˜ ∞ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ™∫¶- Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ‰ˆÚÂ¤˜

IINNTTEERRNNEETTñ www.disabled.gr

∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∞¡∞¶∏ƒπ∞ ∆øƒ∞»ñ www.mscare.gr

∂ıÓÈÎfi & ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ - ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹

ñ www.msif.org ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· ÙË ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜

ñ www.ms-in-europe.org EMSP: ∂˘Úˆ·˚Î‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∂Ù·ÈÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË ™∫¶

ñ www.msnews.org ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ™∫¶

°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5, 106 77 Aı‹Ó·

ñ °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ "BETAFERON"

210 5225867 ‹ 210 5225869 (Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘)

ñ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· "AVONEX" & "TYSABRI"

210 6891693 ¡fiÙÈ· & ¢˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·

2310 334415 µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·

ñ °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ “REBIF” 800 11 44 44 22

ñ °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ “COPAXONE” 800 11 15 460

ñ °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ "HOLLISTER"

210 6561555 ∞ı‹Ó· & ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·

2310 989279 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË & µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·

ñ °ÂÓÈÎ¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ “EXTAVIA” 210 2897333

TËÏÂÊˆÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ “EXTAVIA”

(8.00-20.00) 210 6300593

ñ ∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹)

210 7220811-3

ñ ∞ÙÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹) 210 5831100

ñ £ÚÈ¿ÛÈÔ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô (NÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ KÏÈÓÈÎ‹) 210 5534200

ñ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi ∞ıËÓÒÓ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹) 210 7768000

ñ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi N›Î·È·˜ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹) 213 2077000

ñ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹) 210 6910512-4

ñ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ (¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹)

210 7220001-9

ñ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô µÔ‡Ï·˜ (π·ÙÚÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ π·ÙÚÈÎ‹˜

& ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜) 210 8923000

ñ ∂π∞∞ - ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ∞Ó·‹ÚˆÓ

210 2385849 ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ È·ÙÚÂ›·:

- π·ÙÚÂ›Ô ÁÈ· ÙË ™∫¶

- ªÔÓ¿‰· ¡Â˘ÚÔÁÂÓÔ‡˜ √˘ÚÔ‰fi¯Ô˘ ∫‡ÛÙÂˆ˜

- π·ÙÚÂ›Ô ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ª˘˚ÎÔ‡ ∆fiÓÔ˘ - ™·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜

- π·ÙÚÂ›Ô ™ÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹˜ ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ & °ÔÓÈÌfiÙËÙ·˜

¶·Ú·ÏËÁÈÎÒÓ

ñ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∞¡∞¶∏ƒπ∞ ∆øƒ∞»

210 8660556 ∞ı‹Ó·

2310 211995 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ñ ∆ËÏ¤ÊˆÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙ· ∫Ú·ÙÈÎ¿ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›·: 1535

ñ ∫¤ÓÙÚÔ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¶ÔÏ›ÙË (∆ËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ∞ÈÙ‹ÛÂÈ˜): 1502

ñ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ

(¶·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜

Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ∞Ì∂∞): 1889

ñ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ∂£∂§ ÁÈ· ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ∞Ì∂∞: 1130

ñ ¡ÔÌ·Ú¯›· ∞ıËÓÒÓ: 1539

* ∆Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ™∫¶.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

3

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË °ÈÔÚÙ‹ & Bazaar

∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 1111 ¢¢ÂÂÎÎÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ 22001111 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Bazaar ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∆·

Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˆÏÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· (ÌÈ˙Ô‡, ÎÂÚÈ¿, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ-

Î· ÛÙÔÏ›‰È·, ›Ó·ÎÂ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ‚È‚Ï›· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤Ó·, cd ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜) ˘¤Ú ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∆Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı·

·ÓÔ›ÍÂÈ ÛÙÈ˜ 10.30 Ë Î· °ÂˆÚÁ›· ∫Ô˘Ù¿ÏË ·fi ÙÔ Yoga ÙÔ˘ °¤ÏÈÔ˘ Ë ÔÔ›· ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ı· Ì·˜ ÚÔÎ·-

Ï¤ÛÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ÛÔ˘ÌÂ.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ

ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ¶ÔÏÏ·Ï‹ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ

·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ¶ÔÏÏ·Ï‹ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ·-

ÚÂ¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ıÂÚ·Â›Â˜».

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

¢EKEMBPIO™ 2011 BBAAZZAAAARR

¶¶ÚÚÔÔÛÛÂÂ¯̄ÂÂ››˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ··ÓÓÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃……¶¶ÚÚÔÔÛÛÂÂ¯̄ÂÂ››˜̃ ÛÛ˘̆ÓÓ··ÓÓÙÙ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃……

∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 22 √√ÎÎÙÙˆ̂‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ 22001111 ÛÙÔ £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÃÚÔÓ›ˆÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ (£.Ã.¶.∞.) ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÛÛÙÙÈÈ˜̃

1100..3300 ..ÌÌ.. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÔÌÈÏ›· ÌÂ ÙËÓ Î· ¶·Ù ƒÔÌÔÙ‹ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ æ˘¯ÔÏfiÁÔ – æ˘¯ÔıÂ-

Ú·Â‡ÙÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ™∫¶ ÌÂ ı¤Ì· «∏ ™˘Ì‚›ˆÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÌÂ ™∫¶. ª›·

™˘ÌÌ·¯›· ∑ø∏™»

∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 2233 √√ÎÎÙÙˆ̂‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆ 22001111 ÛÙÔ £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ ÃÚÔÓ›ˆÓ ¶·ı‹ÛÂˆÓ (£.Ã.¶.∞.) ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÛÛÙÙÈÈ˜̃

1100..3300 ..ÌÌ.. ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹˜ π·Û›·˜, ÔÈ ÂÎ·È‰Â‡ÙÚÈÂ˜ ıÂÚ·Â˘-

ÙÈÎ‹˜ È·Û›·˜, Î· ∑ˆ‹ ∫·Ùˆfi‰Ë, º˘ÛÈÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·, Î· ÃÚ˘Û‹ ª¿Ì·ÏË °˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· ∂È‰ÈÎ‹˜ ∞Áˆ-

Á‹˜ & ‰·ÛÎ¿Ï· °ÈfiÁÎ·, Î· πˆ¿ÓÓ· ™˘Î·ÌÈÒÙË º˘ÛÈÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· Î·È Ë Î· ª·Ú›· §È¿Ë æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ó·

Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· «™∫¶ & £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ π·Û›·». ∏ Î· ™˘Î·ÌÈÒÙË ı· Î¿ÓÂÈ Ì›· ˘Ô·ÚÔ˘Û›·ÛË ÌÂ

ı¤Ì· «°ÈfiÁÎ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÕÏÔÁÔ».

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙËÓ ·Á·ËÌ¤ÓË Ê›ÏË Î· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ∆·ÛÈÔÔ‡ÏÔ˘, °˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ· –

ÃÂÈÚÔÚ¿ÎÙˆÚ, Ë ÔÔ›· ı· Ì·˜ ‰Â›ÍÂÈ ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ı·

Ì·˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÙÂ‡¯Ë

ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

OKTøBPIO™ 2011

√™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ-

¯¤˜ Ì¤Ûˆ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ e-mail ÌÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞Ó ¤¯ÂÈ˜

ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ˜ ÙÔ e-mail ÛÔ˘ Â›ÙÂ ÙÔ ¿ÏÏ·ÍÂ˜ ‹ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÂÈ˜ ÙËÓ

ÂÓËÌ¤ÚˆÛË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›¯Â˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ e-mail ÛÔ˘, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ [email protected] ÙÔ Ó¤o e-mail ÛÔ˘ ‹

·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ √√¡¡√√ªª∞∞∆∆∂∂¶¶øø¡¡ÀÀªª√√ ÛÔ˘.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Œ¯ÂÈ˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ e-mail ÛÔ˘ ÛÙÔ ™∞Ì™∫¶;

∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÁÈ· ÙË ™∫¶ ÙË˜ ¶√∞Ì™∫¶,

ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi Ì·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ-

‰Ô¯Â›Ô ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ªfiÏÈ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜, ı· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ

·fi ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

NOEMBPIO™ 2011

√ƒπ™ª√™ - TÈ Â›Ó·È ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË;…ÌÈ· ÓfiÛÔ˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‚·ıÌÈ·›· Î·È

ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·ÒÏÂÈ· ÔÛÙÈÎ‹˜ Ì¿˙·˜, ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙË˜

ÌÈÎÚÔ-·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÛÙÔ‡, ÌÌÂÂ››ˆ̂ÛÛËË ÙÙËË˜̃ ··ÓÓÙÙÔÔ¯̄‹‹˜̃

ÙÙÔÔ˘̆ Ô˘ Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ıÔ-

ÏÔÁÈÎ¿ Î·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó fiÓÔ, ·Ú·ÌfiÚÊˆ-

ÛË Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜

ÛÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.

¶Ò˜ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË;™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›-

Ù·È ·fi Ì·Ï·Îfi Î·È Â‡Î·ÌÙÔ ¯fiÓ‰ÚÔ. ŸÛÔ ÌÂÁ·ÏÒ-

ÓÔ˘ÌÂ Ô ¯fiÓ‰ÚÔ˜ ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÛÎÏËÚfi Î·È ¿Î·-

ÌÙÔ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi ÌÂ Î‡ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi Ù· ¿Ï·Ù· ÙÔ˘

·Û‚ÂÛÙ›Ô˘.

∏ √√™™∆∆ππ∫∫∏∏ ªª∞∞∑∑∞∞ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ

ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 30 – 35 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· 20 – 22 ¯Úfi-

ÓÈ· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ÙÔ 90 – 95% ÙË˜ ∫√ƒÀº∞π∞™

√™∆π∫∏™ ª∞∑∞™.

∞fi Ù· 35 Î·È ÁÈ· ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›·, Ë ÔÛÙÈÎ‹ Ì¿˙· ·Ú·-

Ì¤ÓÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÛÙ·ıÂÚ‹. ªÂÙ¿ Ù· 45 –Î·È ‰Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ

ÂÌÌËÓfi·˘ÛË– ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·ÒÏÂÈ·

ÔÛÙÈÎ‹˜ Ì¿˙·˜ (ÌÂ Ú˘ıÌfi 0,3 – 0,5% ÙÔ ¯ÚfiÓÔ).

¶Ò˜ ÌÂÙÚ¿ÌÂ ÙËÓ √™∆π∫∏ ª∞∑∞;➘ ŸÙ·Ó ÔÈ ·Ï¤˜ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›Â˜ ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˘fiÓÔÈ·

ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË˜, ÙfiÙÂ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔ 30% ÙË˜

ÔÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ì¿˙·˜.

➘ ∏ Ì¤ÙÚËÛË Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, ÁÚ‹ÁÔÚË (15 min), ·ÓÒ‰˘-

ÓË, Á›ÓÂÙ·È ÌÂ D.P.A. (Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Ï‹

·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·).

➘ ¶¶ÚÚÔÔÙÙÈÈÌÌfifiÙÙÂÂÚÚËË ËË ÌÌ¤¤ÙÙÚÚËËÛÛËË ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯̄‹‹ ÙÙÔÔ˘̆ ÈÈÛÛ¯̄››ÔÔ˘̆

(ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· «ÛÙ·ÓÙ·ÚÈ-

ÛÌ¤ÓË»).

➘ H Ì¤ÙÚËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÔÛÊ‡Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰Ò-

ÛÂÈ „Â˘‰Ò˜ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ

·Ó·fiÊÂ˘ÎÙˆÓ ˘ÂÚÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÏÏÔÈ-

ÒÛÂˆÓ. ªÔÚÂ› Ó· ÌÂÙÚËıÂ› Î·È ÛÙÔÓ Î·Úfi ‹ ÛÙËÓ

Ù¤ÚÓ·.

➘ ™Â ·fiÏ˘ÙÔ ·ÚÈıÌfi (gr/cm3): Ì¤ÙÚËÛË Ì¿˙·˜ / ÌÔ-

Ó¿‰· fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÔÛÙÒÓ.

➘ ∆∆ÔÔ ··ÔÔÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛÌÌ·· ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifi::

TT ssccoorree >> - 1,00 : Î.Ê.

TT ssccoorree == -- 1,00 – - 2,5 : ÔÛÙÂÔÂÓ›·

TT ssccoorree << - 2,5 : ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË

➘ E›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Ì¤ÙÚËÛË ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÌ-

ÌËÓfi·˘ÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ·Ó·-

ÊÔÚ¿˜, Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi

ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi.

¶Ò˜ «ÂÚÓ¿ÓÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜ Ù· ÔÛÙ¿ Ì·˜»;™™’’ ¤¤ÓÓ·· ÊÊ˘̆ÛÛÈÈÔÔÏÏÔÔÁÁÈÈÎÎfifi ÂÂÓÓ‹‹ÏÏÈÈÎÎ·· ÎÎ¿¿ııÂÂ 1100 sseecc ÂÓÂÚÁÔ-

ÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ‚·ÛÈÎ‹ ‰ÔÌÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· Î·È ÍÂ-

ÎÈÓ¿ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÔÛÙÈÎ‹˜ ·Ó·‰fiÌËÛË˜ (ÂÓÂÚÁÔ-

Ô›ËÛË – ·ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË – ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ – ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌË-

ÛË) Ô˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÂ› ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 3 – 6 Ì‹ÓÂ˜.

™Àª¶∆øª∞∆∞ - ¶ÔÓ¿ÂÈ Ë ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË;…Ë ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË Ì¤¯ÚÈ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ 1Ô Î¿Ù·Á-

Ì·, ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ™™ππøø¶¶∏∏§§∏∏.

➘ ŸÙ·Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ù· ÌÈÎÚÔ-Î·Ù¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÛÔÓ‰˘ÏÈ-

ÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙÂ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·fi ÃÃƒƒ√√¡¡ππ√√,,

∂∂¶¶ππªª√√¡¡√√ ¶¶√√¡¡√√, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÌÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

Î·È ˘Ô¯ˆÚÂ› ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË.

¶ƒ√°¡ø™∏ – ¶ÔÚÂ›· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ãøƒπ™∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ÙË˜ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË˜:

…Ë ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ¤ÁÎ·ÈÚ·:

5500 -- 6600 ¯̄ÚÚfifiÓÓˆ̂ÓÓ:: ÎÎ¿¿ÙÙ··ÁÁÌÌ·· CCoolllleess ((ÛÛÙÙÔÔÓÓ ÎÎ··ÚÚfifi)),, ‰‰˘̆--

ÛÛ¯̄¤¤ÚÚÂÂÈÈ·· ¯̄ÚÚ‹‹ÛÛËË˜̃ ÙÙÔÔ˘̆ ¯̄ÂÂÚÚÈÈÔÔ‡‡

6600 -- 7700 ¯̄ÚÚfifiÓÓˆ̂ÓÓ:: ÎÎ··ÙÙ¿¿ÁÁÌÌ··ÙÙ·· ÛÛÔÔÓÓ‰‰˘̆ÏÏÈÈÎÎÒÒÓÓ ÛÛˆ̂ÌÌ¿¿ÙÙˆ̂ÓÓ,,

ÚÚÔÔÔÔ‰‰ÂÂ˘̆ÙÙÈÈÎÎ¿¿ ··˘̆ÍÍ··ÓÓfifiÌÌÂÂÓÓËË,, ∫∫ÀÀººøø™™∏∏,, ÎÎ··ÈÈ ÌÌÂÂ››ˆ̂ÛÛËË

ÙÙÔÔ˘̆ ‡‡„„ÔÔ˘̆˜̃

7700 -- 8800 ¯̄ÚÚfifiÓÓˆ̂ÓÓ:: ÎÎ¿¿ÙÙ··ÁÁÌÌ·· ÈÈÛÛ¯̄››ÔÔ˘̆ ((ÛÛÙÙÔÔ ÁÁÔÔÊÊfifi)),, ‰‰˘̆ÛÛ¯̄¤¤--

ÚÚÂÂÈÈ·· ‚‚¿¿‰‰ÈÈÛÛËË˜̃ ‹‹//ÎÎ··ÈÈ ıı¿¿ÓÓ··ÙÙÔÔ˜̃4

√™∆∂√¶√ƒø™∏ & ™∫¶ ÌÈ· ˘fiıÂÛË fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Á˘Ó·ÈÎÂ›·

∏ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË Â›Ó·È ÌÈ· ∞ƒ∫∂∆∞ ™ÀÃ¡∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «‚Ô˘‚‹ ÂÈ‰ËÌ›·» ÙÔ˘ Á˘Ó·È-

ÎÂ›Ô˘ Ê‡ÏÔ˘. ª›· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Á˘Ó·›ÎÂ˜ 65 ¯ÚfiÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· Î¿Ù·ÁÌ· ÛÔÓ‰‡ÏÔ˘. °È· ÙÈ˜

Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙˆÓ 75 ¯ÚfiÓˆÓ, Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿: Ì›· ÛÙÈ˜ ¤ÍÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› Î¿Ù·ÁÌ· ÈÛ¯›Ô˘ (Ë ÛÔ-

‚·ÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔÎ‹ ÙË˜ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·‰˘Ó·Ì›· ‚¿‰ÈÛË˜ ‹ / Î·È ı¿Ó·ÙÔ).

∏ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË ÛÙÔÈ¯›˙ÂÈ Û’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÔÏ‡ ·ÎÚÈ‚¿: 150 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· euro ÙÔ ¯ÚfiÓÔ (ÓÔÛ‹ÏÂÈ·, Ê¿ÚÌ·Î·, Î.¿.)

Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›·.

5

∂ÎÂ› Ô˘ Ë ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ (™∫¶)Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ √ÛÙÂÔfiÚˆÛË:

…Ù· ·›ÙÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙË˜ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ

™∫¶ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÂÎÂ›Ó· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏË-

ı˘ÛÌÔ‡ (fiˆ˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·-

Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ·).

ŸÌˆ˜ Â‰Ò Â›Ó·È Ô˘ Ë ÓfiÛÔ˜ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ

·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ «Á˘Ó·ÈÎÂ›· ˘fiıÂÛË».

°È· ÎÂ›Ó· Ù· ¿ÙÔÌ· (¿Ó‰ÚÂ˜ & Á˘Ó·›ÎÂ˜) ÌÂ ™∫¶ Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ÎÔÚÙÈÎÔ-

ÛÙÂÚÔÂÈ‰ÒÓ (ÎÔÚÙÈ˙fiÓË˜), ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙË-

Ù·˜ (¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÛÎËÛË˜, Î·ı‹ÏˆÛË ÛÂ ·Ó·ËÚÈÎfi ·Ì·-

Í›‰ÈÔ) Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË˜ ·˘Í¿-

ÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿.

¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∞π∆π∂™ ÙË˜ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË˜;

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¶∞ƒ∞°√¡∆∂™ ∫π¡¢À¡√À ÁÈ·ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË;

➘ ∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÛÙÈÎ‹ Ì¿˙· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·fi

Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· °°√√¡¡ππ¢¢ππ∞∞,, ¤ÙÛÈ Î¿ÔÈÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘

Ë ÌËÙ¤Ú· ‹ ÔÈ ıÂ›Â˜ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË ÂÌÊ·-

Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È

·˘Ù¤˜ ÙË ÓfiÛÔ. ∂›ÛË˜ Ë ÂÌÌËÓ·Ú¯‹ Î·È Ë ÂÌÌËÓfi-

·˘ÛË ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·È ÁÂÓÂÙÈÎ¿ Î·È ·ÊÔ‡ Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó

ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÛÙÈÎ‹ Ì¿˙· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿

ÙÔ˘˜ ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘.

➘ ∏ §∂À∫∏ Ê˘Ï‹ ¤¯ÂÈ 10% ÏÈÁfiÙÂÚË ÔÛÙÈÎ‹ Ì¿˙· ·fi

ÙË ª·‡ÚË. ∂ÓÒ Ë ∫∫››ÙÙÚÚÈÈÓÓËË ÊÊ˘̆ÏÏ‹‹ ¤¯ÂÈ ·ÈÛıËÙ¿ ÌÈÎÚfi-

ÙÂÚË ÔÛÙÈÎ‹ Ì¿˙· Î·È ·fi ÙË ÏÂ˘Î‹ Ê˘Ï‹. √√ÈÈ §§∂∂ÀÀ--

∫∫∂∂™™,, ÍÍ··ÓÓıı¤¤˜̃,, ÌÌÈÈÎÎÚÚfifiÛÛˆ̂ÌÌÂÂ˜̃ ÁÁ˘̆ÓÓ··››ÎÎÂÂ˜̃ ÙÙËË˜̃ µµfifiÚÚÂÂÈÈ··˜̃ ∂∂˘̆--

ÚÚÒÒËË˜̃ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË ·fi ÙÈ˜

ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘.

➘ √È ∞∞¡¡¢¢ƒƒ∂∂™™ ¤¯Ô˘Ó 30% ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÔÛÙÈÎ‹ Ì¿˙·

·fi ÙÈ˜ °˘Ó·›ÎÂ˜. ŒÙÛÈ fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ·ÒÏÂÈ· –

ÏfiÁˆ ËÏÈÎ›·˜ – ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ô-

ı¤Ì·Ù·.

➘ ™Â ÁÁ˘̆ÓÓ··››ÎÎÂÂ˜̃ ÌÌÂÂÙÙ¿¿ ÙÙËËÓÓ ∂∂ªªªª∏∏¡¡√√¶¶∞∞ÀÀ™™∏∏ Ô Ú˘ıÌfi˜

·ÒÏÂÈ·˜ ÔÛÙÈÎ‹˜ Ì¿˙·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È. ŒÙÛÈ ¤¯ÂÈ ˘Ô-

ÏÔÁÈÛÙÂ› fiÙÈ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ¯¿ÓÂÈ 4 – 5% ÙË˜

ÔÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Ì¿˙·˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô Ú˘ıÌfi˜

·ÒÏÂÈ·˜ ‰È·ÚÎÂ› ÁÈ· 10 – 15 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÌË-

Ófi·˘ÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Ú˘ıÌfi˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÌÂÈÒÓÂ-

Ù·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÂÎÂ›-

ÓÔÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ªÈ· Á˘Ó·›Î· 65 ¯ÚfiÓˆÓ ÌÔÚÂ› Ó·

ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ 30 – 50% ÙË˜ ÔÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Ì¿˙·˜.

➘ «√È ¯ÔÚÙÔÊ¿ÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎfiÎ·Ï· ·fi ÙÔ˘˜

ÎÚÂ·ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜»: Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÎÎ··ÙÙ¿¿¯̄ÚÚËËÛÛËË ÚÚˆ̂ÙÙÂÂ˚̊--

ÓÓÒÒÓÓ ÚÚÔÔÎÎ··ÏÏÂÂ›› ÎÎ··ÎÎ‹‹ ··ÔÔÚÚÚÚfifiÊÊËËÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ··ÓÓ··ÁÁÎÎ··››ÔÔ˘̆

··ÛÛ‚‚ÂÂÛÛÙÙ››ÔÔ˘̆.

➘ «∏ ·¯˘Û·ÚÎ›· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÛÙÂÔfiÚˆ-

ÛË»: ÙÔ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÛÙ·

ÔÛÙ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÂÚ¤ıÈÛÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÛÙÔ‡, Â›-

ÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÚÈÊÂÚÈÎ‹ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ·Ó‰ÚÔÁfi-

ÓˆÓ ÛÂ ÔÈÛÙÚÔÁfiÓ· Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓË, ÌÈ·˜ Î·È Ô ÏÈÒ-

‰Ë˜ ÈÛÙfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› Î·Ï‹ ·Ôı‹ÎË ÔÈÛÙÚÔÁfiÓˆÓ.

∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ ˘¤Ú-

‚·ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÂ› ·fi ÙËÓ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË,

·ÏÏ¿ ÓÓ·· ÊÊÚÚÔÔÓÓÙÙ››˙̇ÂÂÈÈ ÓÓ·· ‰‰ÈÈ··ÙÙËËÚÚÂÂ›› ÙÙÔÔ ÈÈ‰‰··ÓÓÈÈÎÎfifi ÙÙÔÔ˘̆ ‚‚¿¿ÚÚÔÔ˜̃

··ÔÔÊÊÂÂ‡‡ÁÁÔÔÓÓÙÙ··˜̃ ÙÙÈÈ˜̃ ÂÂÍÍ··ÓÓÙÙÏÏËËÙÙÈÈÎÎ¤¤˜̃ ÎÎ··ÈÈ ··˘̆ÛÛÙÙËËÚÚ¿¿ ÚÚˆ̂ÙÙÂÂ--

˚̊ÓÓÔÔ‡‡¯̄ÂÂ˜̃ ‰‰››··ÈÈÙÙÂÂ˜̃.

➘ π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ·˘ÍËÌ¤-

ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ·Û‚¤ÛÙÈÔ: ∞∞¡¡∞∞¶¶∆∆ÀÀ••∏∏ // ∂∂ºº∏∏µµ∂∂ππ∞∞

–– ∫∫ÀÀ∏∏™™∏∏ -- °°∞∞§§√√ÀÀÃÃππ∞∞..

➘ π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÂ˜ Î·Î¤˜ Û˘-

Ó‹ıÂÈÂ˜ Î·È ÙÚfiÔÈ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜

«ÏËÛÙ¤˜ ·Û‚ÂÛÙ›Ô˘»: ÎÎ¿¿ÓÓÈÈÛÛÌÌ··,, ÎÎ··ÙÙ¿¿¯̄ÚÚËËÛÛËË ÔÔÈÈÓÓÔÔ--

ÓÓÂÂ‡‡ÌÌ··ÙÙÔÔ˜̃,, ÎÎ··ııÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎ‹‹ ˙̇ˆ̂‹‹,, ¤¤ÏÏÏÏÂÂÈÈ„„ËË ¿¿ÛÛÎÎËËÛÛËË˜̃,, ÎÎ··ÙÙ¿¿--

ÎÎÏÏÈÈÛÛËË (·˘Í¿ÓÂÈ 2 – 3 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ú˘ıÌfi ·ÒÏÂÈ·˜ ÙË˜

ÔÛÙÈÎ‹˜ Ì¿˙·˜).

➘ ∏ ººÀÀ™™ππ∫∫∏∏ ¢¢ƒƒ∞∞™™∆∆∏∏ƒƒππ√√∆∆∏∏∆∆∞∞ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·

ÔÛ¿ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ÔÛÙÈÎ‹˜ Ì¿˙·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È

ÈÈÛÛÔÔÚÚÚÚÔÔËËÌÌ¤¤ÓÓËË ÎÎ··ÈÈ ÓÓ·· ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿ fifiÏÏÔÔ ÙÙÔÔ ÛÛÒÒÌÌ··. ¢›ÓÂÙ·È

ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÂ ¢¢ππ∞∞∆∆∞∞∆∆ππ∫∫∂∂™™ ··ÛÛÎÎ‹‹ÛÛÂÂÈÈ˜̃, Ô˘ ÂÓÈ-

Û¯‡Ô˘Ó ÙË ÊfiÚÙÈÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ Ù¤ÓÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ

Ì˘ÒÓ ÛÙ· ÔÛÙ¿.

➘ ™ÙËÓ ∫∫∞∞££∏∏ªª∂∂ƒƒππ¡¡∏∏ ∑∑øø∏∏ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ÛÛËËÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎÎ‹‹ ËË ¶¶ƒƒ√√§§∏∏--

ææ∏∏ ∞∞∆∆ÀÀÃÃ∏∏ªª∞∞∆∆øø¡¡::

ñ ¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››·· ÏÏ¿¿ÙÙËË˜̃ (Back School)

ñ ™ˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÎÚÂ‚·ÙÈÔ‡, Î·Ú¤ÎÏ·˜ (ÂÚÁÔÓÔÌ›·

ÛÙÔ ¯ÒÚÔ)

ñ ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ªª∂∂™™∞∞ ÛÙÔ Û›ÙÈ (¯·ÏÈ¿

Ô˘ ÁÏÈÛÙÚ¿ÓÂ, ÌÈÎÚÔ-¤ÈÏ·, Î.·.)

ñ ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ∂∂••øø ·fi ÙÔ Û›ÙÈ (·Î·-

Ù¿ÏÏËÏ· ·Ô‡ÙÛÈ·, „ËÏ¿ Ù·ÎÔ‡ÓÈ·, ÛÎ¿ÏÂ˜, Î·-

ÙËÊfiÚÂ˜, Î.¿.)

6

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ÙË˜ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË˜;

¢Ú ∫˘ÚÈ·Î‹ ™Ù¿ıËπ·ÙÚfi˜ ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜,

Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙË˜ ∂.∂.º.π.∞.

Senior Fellowship of European Board

of Physical Medicine & Rehabilitation

∏Î·Ù¿ÔÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜

600 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú·, Â›ÙÂ fiÙ·Ó ÙÚÒÌÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜,

Â›ÙÂ fiÙ·Ó ›ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÔÙfi ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ‹ ·ÎfiÌ· Î·È

fiÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ. ∏ Î·-

Ù¿ÔÛË Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔ-

Û¿ıÂÈ· ·ÏÏ¿ Â¿Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ ·Ù‡¯ËÌ· ‹

·Ûı¤ÓÂÈ·, ÙfiÙÂ ÔÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ Î·Ù¿Ô-

ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ù·Ú·¯ıÔ‡Ó. ∞˘Ùfi Ô˘

Î¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛ¿-

ıÂÈ·, ÙÒÚ· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÔÏ-

Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ. ¢˘ÛÊ·Á›· Â›Ó·È Ô

fiÚÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ÂÚÈ-

ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·Ù¿ÔÛË˜.

∏ ‰˘ÛÊ·Á›· Â›Ó·È ‰È·Ù·Ú·¯‹ ÙË˜ Ê˘ÛÈÔ-

ÏÔÁÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·Ù¿ÔÛË˜. ∏ ‰˘-

ÛÊ·Á›· ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÙÚÒÌÂ Î·È Ó·

›ÓÔ˘ÌÂ Â·ÚÎÂ›˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ‹ ÛÙËÓ ·ÓÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·›-

ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∏ ‰˘ÛÊ·Á›· ÚÔÎ·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÚÔÔ-

‰Â˘ÙÈÎ‹ Ì˘˚Î‹ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙˆÓ

ÓÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ. ∏ ‰˘ÛÊ·Á›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ‹ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜. ∆· Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ·›ÙÈ· Â›Ó·È Ù·

ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ‹ ÌÂÙ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ¿ ÂÂÈÛfi‰È·, Ë ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘

Parkinson, Ë ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË K·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜, Ë ÓfiÛÔ˜ Alzheimer,

Ô Î·ÚÎ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡, Ï¿Ú˘ÁÁÔ˜ Î·È ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó

ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÚfiÛÏË„Ë˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È

˘ÁÚÒÓ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ Ófi-

ÛÔ˘. ∏ ‰˘ÛÊ·Á›· ·ÔÙÂÏÂ› Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó·

·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È

·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏË-

ÊıÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ÛËÌÂ›· Î·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·Û¯Â-

ıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ Ì¤ıÔ‰ÔÈ,

Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È

ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÔÛË.

∏ ‰˘ÛÊ·Á›· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ:

1. ¶ÓÂ˘ÌÔÓ›· ·fi ÂÈÛÚfiÊËÛË

2. ∞Ê˘‰¿ÙˆÛË

3. ¶ÏËÌÌÂÏ‹ ıÚ¤„Ë

4. £¿Ó·ÙÔ

°È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘-

ÌÂ Ù· ÛËÌÂ›· Î·È Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙË˜ ‰È·Ù·Ú·-

¯‹˜, ÚÈÓ Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔ-

Ï›Â˜. Ÿˆ˜ Î·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙˆÓ ÓÂ˘-

ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ı‹ÛÂˆÓ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ‰˘ÛÊ·Á›·˜ Ú¤ÂÈ

Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÓÂÚÁfi˜, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ë ¤ÁÎ·ÈÚË

·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

™Àª¶∆øª∞∆∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ø¡ ∫∞∆∞¶√™∏™1. ¶ÓÂ˘ÌÔÓ›· – ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

2. µ‹¯·˜

3. ¶Ó›ÍÈÌÔ ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹, ˘ÁÚ¿ ‹ Û¿ÏÈÔ

4. ∂È‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜

5. ª¿ÛËÛË ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·

6. ¶fiÓÔ˜ ‹ ·›ÛıËÌ· ÂÌÔ‰›ˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÔÛË

7. ™ÙÂÁÓfi ÛÙfiÌ· ‹ ÛÈÂÏfiÚÚÔÈ·

8. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙËÓ ÔÌÈÏ›·

9. ∞ÓÂÍ‹ÁËÙË ÌÂ›ˆÛË ‚¿ÚÔ˘˜

∆π ∂π¡∞π ∏ ¢À™º∞°π∞;

Ã ƒ À ™ ∂ ™ ™ À ª µ √ À § ∂ ™ ➥ P‡ıÌÈÛË ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ·

ÙËÓ ÔÛÙÂÔÂÓ›· / ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË ·fi ÂÓ‰Ô-

ÎÚÈÓÔÏfiÁÔ.

➥ H ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ Î·È ÙË˜

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙ· fiÛÔ Î·È

ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

➥ H Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ·fi È·ÙÚfi ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

(Ê˘Û›·ÙÚÔ) ÙÔ˘ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ (˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È

fiÙÈ Ô È·ÙÚfi˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù›Ô-

ÙÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó

‹ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘).

7

∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰˘ÛÊ·Á›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓfi˜ ·Ùfi-

ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ∂›Ó·È

··Ú·›ÙËÙË Ë ÔÏÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ·fi ÙË ‰ÈÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·.

∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ‰˘ÛÊ·Á›·˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔ-

ÏfiÁËÛË, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì-

‚·›ÓÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∆· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ˙ˆÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô øƒ§,

Ô ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î·È Ô ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜.

➥ ¶ÔÈÂ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ‰˘ÛÊ·Á›·˜;

∏ ÚÒÙË ·fi ÙÈ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ Î·Ù¿ÔÛË˜ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ øÙÔ-

ÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ (∂¡∆) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÏÔÁÔÔ·ıÔÏfi-

ÁÔ, Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÈÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘

Ê¿Ú˘ÁÁ· Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÔÛË, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÏ¤ÙË

Î·Ù¿ÔÛË˜ ÌÂ Â‡Î·ÌÙÔ ÈÓÔ‰ÔÛÎfiÈÔ (fiberoptic

swallowing study). √ øƒ§ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¤Ó· ÂÈ‰ÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ¤Ó·

ÏÂÙfi Â‡Î·ÌÙÔ ÈÓÔ‰ÔÛÎfiÈÔ ÌÂ ÌÈ· ÌÈÎÚÔÛÎÔÔÈÎ‹ Î¿ÌÂÚ·

ÛÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘, ÛÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔ

Ï·ÈÌfi. √ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ô ÏÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜

·fi ÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÊˆÓËÙÈ-

ÎÒÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÈÓÔ‰ÔÛÎÔÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. ∫·ÙfiÈÓ

¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Ë ÙÚÔÊ‹ ‹ Ù· ˘ÁÚ¿ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ

Ê˘ÙÈÎ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·). ∫·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ Ë ÙÚÔÊ‹ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ê¿-

Ú˘ÁÁ·, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Â¿Ó ·˘Ù‹ «ÛÙ¤ÎÂÙ·È» ÛÂ Î¿-

ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô, ‹ Â¿Ó ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿Ú˘ÁÁ· (ÙÚ·¯Â›·).

∏ ÌÂÏ¤ÙË ÌÂ ÙÔ Â‡Î·ÌÙÔ ÈÓÔ‰ÔÛÎfiÈÔ (fiberoptic study) ı·

‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÏ‡, fiÌˆ˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘

ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Î·Ù¿ÔÛË˜ Î·È

Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È

ÙÚÔÊ‹ (·fi ÙÔ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ¤ˆ˜ ÙÔ ÔÈÛÔÊ·ÁÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ). ∞˘Ù‹

Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÂÛÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÌÂ ‰È¿-

ÊÔÚÂ˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜, fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË ‚·ÚÈÔ‡¯· Î·Ù¿ÔÛË

‹ ‚ÈÓÙÂÔ·ÎÙÈÓÔÁÚ¿ÊËÛË.

∏ ‚·ÚÈÔ‡¯· Î·Ù¿ÔÛË ‹ ÙÔ ÔÈÛÔÊ·ÁÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÂÎÙÂÏÂ› ·˘-

Ùfi Ô˘ ˘Ô‰ËÏÂ› Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ – ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ÔÈÛÔÊ·ÁÈÎfi

ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ Î·Ù¿ÔÛË˜. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂ› ‰‡Ô ˙ˆÙÈÎ¿ ÛÙ¿-

‰È·! √È ·ÛıÂÓÂ›˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ÙÂÛÙ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó·

·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ Î·Ù¿ÔÛË˜. ∫·Ù¿ ÙË ‚È-

ÓÙÂÔ-·ÎÙÈÓÔÁÚ¿ÊËÛË, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ô ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ô

ÏÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ˜. √ ·ÛıÂÓ‹˜ Î·Ù·›ÓÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÌÂÙÚËÌ¤-

ÓÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë ÙÚÔÊÒÓ Î·È ˘ÁÚÒÓ. √ ÏÔ-

ÁÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜

ÛÙÔÓ Î¿ıÂ Ù‡Ô ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È

Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ‚ÈÓÙÂÔ-·ÎÙÈÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈ-

ÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ıÂÚ·Â›·˜.

∏ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÂ ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›·. √

·ÛıÂÓ‹˜ ı· ‰ÂÈ ÙÔ ‚ÏˆÌfi ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙Â-

Ù·È ˆ˜ ÛÎÔ˘ÚfiÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ

·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, Î·È Î·ÙfiÈÓ ÛÙÔÓ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ. ªÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó, ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È

Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·Â›·, Î·ıÒ˜ Ô ÏÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ Î·È Ô

·ÛıÂÓ‹˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Ì·˙› ÙË ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›· ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆ-

ıÂ› Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË.

➥ ¶Ò˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÓÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ Ó· ÂËÚÂ-¿ÛÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Î·Ù¿ÔÛË˜;

∫·ıÒ˜ ÔÈ ÓÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó

Ù· ¯Â›ÏË, ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ˘˜ Ì˘˜ ÙË˜ ÁÓ¿ıÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó·

ÂËÚÂ·ÛıÂ› ÙÔ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ Î·Ù¿ÔÛË˜. ∆· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó

ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù· ¯Â›ÏË, Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ó·

Á›ÓÂÈ Ë (ÂÎÔ‡ÛÈ·) ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‚ÏˆÌÔ‡ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·.

∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÛÈÂÏfiÚÚÔÈ·, Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ÛÊÈ¯ÙÔ‡Ó Ù·

¯Â›ÏË Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Î·Ï·Ì¿ÎÈ ‹ ¤Ó· ÎÔ˘Ù¿ÏÈ Î·È Ë ÌÂÈˆÌ¤ÓË

ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ì¿ÛËÛË˜.

∫·Ù¿ ÙÔ Ê·Ú˘ÁÁÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì˘˜

ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡. ™˘¯Ó¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· “˘-

ÚÔ‰ÔÙËıÂ›” ‹ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÔÛË. ∫·Ù¿ ÙÔ

ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‡ÁÎÏÂÈÛË˜ ÙˆÓ

ÊˆÓËÙÈÎÒÓ ¯ÔÚ‰ÒÓ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÔÏÏ¿ ÙÔ

Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ Ê¿Ú˘ÁÁ·. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‚‹¯·˜ ‹ ÓÈÁÌfi˜, Î·ıÒ˜

ÙÔ Ê·ÁËÙfi ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ Ï¿Ú˘ÁÁ·, ·ÓÙ› Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿

Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ê¿Ú˘ÁÁ· ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ∫·È Â›Ó·È ÛÙË Ê¿ÛË ·˘-

Ù‹ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ë ÂÈÛÚfiÊËÛË ‹ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙË˜

ÙÚÔÊ‹˜ ‹ ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ÛÙËÓ ÙÚ·¯Â›·.

√È ÓÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Â›ÛË˜ Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó

ÙÔÓ Ì˘˚Îfi ÙfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ˘. ∞˘Ùfi ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ·

/ ·ÎÈÓËÛ›· ÙË˜ ÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔÓ ÔÈÛÔÊ¿ÁÔ ‹ Èı·ÓÒ˜ ÙËÓ ·ÏÈÓ-

‰ÚfiÌËÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. √È ·ÛıÂÓÂ›˜ Û˘¯Ó¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ-

ÓÙ·È ÛÙÔ ·›ÛıËÌ· ·˘Ùfi ˆ˜ “Î¿„ÈÌÔ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È”.

➥ ¶ÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜;™Â Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ÓfiÛÔ˘, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ‰˘ÛÊ·Á›·

ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘.

∞Ú¯ÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÈ˜ Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ ÙÚÔ-

Ê¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ÛÒÓÙ·È ÛÂ ÈÔ Ì·Ï·Î¤˜ ˘ÎÓfiÙËÙÂ˜

Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì¿ÛËÌ·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÌÔÚÂ›

Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÙÚÔÊ‹ ÎÔÌÌ¤ÓË ÛÂ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È

Î·ÙfiÈÓ ›Ûˆ˜ ˘ÎÓfiÙËÙÂ˜ Â›‰Ô˘˜ Ô˘Ú¤. √È ‚ÏˆÌÔ› ·fi Ô˘-

Ú¤ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi, ‰ÈfiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó

Ì·˙› ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÔÏ‡˜

¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÔÛË. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙ· Ó·

“ÛÙ·ıÔ‡Ó” ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó

ÌÈ· ·ÙÔÌÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·: Ú¤ÂÈ Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÏÔÁÔ-

·ıÔÏfiÁÔ, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È

Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÂÎÙ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ê¿ÛË ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ¢›-

ÓÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡.

∆Ô Ê·ÁËÙfi ÛÂ Ô˘Ú¤ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ “Ê·ÁËÙfi ÁÈ· ÌˆÚ¿”. ™¯Â-

‰fiÓ Î¿ıÂ Â›‰Ô˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚ·ÛÙÂ› ·fi Î¿ÔÈÔ ÌË-

¯¿ÓËÌ· Î·È Î·ÙfiÈÓ Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ

ˆÚ·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Î·Ï‹ ÁÂ‡ÛË. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ

ÙÔ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·ÏÂÛÌ¤ÓÔ ÛÂ Ô˘Ú¤ Î·ÚfiÙÔ ¿ÏÈ ÛÙÔ Î·-

ÓÔÓÈÎfi ÙÔ˘ Û¯‹Ì·, ·ÎfiÌË Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜

ÛÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ¿ÏÈ Û·Ó Î·ÚfiÙÔ).

∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ

Î·ÓÂ›˜ ˘fi„Ë, Â›Ó·È Ë ¯Ú‹ÛË ˘ÎÓˆÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙ·

˘ÁÚ¿. ∆· ˘ÁÚ¿ Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÂÎÙ¿, ‰ÈfiÙÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È

ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·

ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Î¿ÙÈ ˘ÎÓfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ .¯. Â›Ó·È

Ë Ô˘Ù›ÁÎ·, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË. ŸÌˆ˜, Ù·

8

˘ÁÚ¿ Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë ·Ê˘‰¿-

ÙˆÛË. √ ÏÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÌÔÚÂ› ÏÔÈfiÓ ¤ÙÛÈ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î¿ÔÈ· ÛÎfiÓË ÛÙÔ ˘ÁÚfi ‹

ÔÔ›· Ó· ÙÔ ˘ÎÓÒÓÂÈ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞˘Ù‹ Ë ¿ÁÂ˘-

ÛÙË ÛÎfiÓË ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ

Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ÁÚ¿ ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÏ‡ ¤Ú· ·fi Ù· fiÚÈÔ fiÔ˘

¤Ó· Î·ÓÔÓÈÎfi “·Ú·Èfi” ˘ÁÚfi ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÛÚÔÊËıÂ›.

➥ ∆È Â›‰Ô˘˜ ıÂÚ·Â›· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊÂÚıÂ› ÛÂ ·ÛıÂ-Ó‹ ÌÂ Úfi‚ÏËÌ· Î·Ù¿ÔÛË˜;

∏ ‚ÈÓÙÂÔ-·ÎÙÈÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤-

ÚÔ˜ Ô˘ Ô ÏÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ÂÈ ÔÈ· ıÂÚ·Â›·

ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Î·Ù¿ÔÛË˜. ∏ ıÂ-

Ú·Â›· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·

‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ·‰˘Ó·Ì›· ‹ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙Ô-

ÓÙ·˜ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·. OÈ Ì˘˚Î¤˜

·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ÙÔ Ê·Ú˘ÁÁÈÎfi

ÛÙ¿‰ÈÔ. ¶.¯. Â¿Ó Ô ÏÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ ‰ÂÈ fiÙÈ Ë ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ÛÚÒÍÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ·, Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÔÚÂ›

ÙfiÙÂ Ó· ·ÛÎËıÂ› ÛÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜,

ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Í˘Ï¿ÎÈ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹ ¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔ˘Ù¿ÏÈ.

√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ¯Â›ÏË Î·È Ë Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ı¤ÛË˜

ÙˆÓ ¯ÂÈÏ¤ˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÔÛË ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ

¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÛÈÂÏfiÚÚÔÈ·˜. ∂È‰ÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ

Ï¿Ú˘ÁÁ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ¿Óˆ – Î¿Ùˆ, fiˆ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÓÂ˘ÛÙÔ‡

ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÌÔÚÂ› Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Ì˘˜ ÙÔ˘ Ï·È-

ÌÔ‡.

√ ÏÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÌÔÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹

·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·. ¶.¯. ÌÔÚÂ› ¤Ó·˜

·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ‚‹¯ÂÈ Î·È Ó· Ó›ÁÂÙ·È Î·ıÒ˜ ›ÓÂÈ ˘ÁÚ¿, ÌÂ ÂÈ-

‚Â‚·›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÙÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·Ù¿ ÙËÓ ‚ÈÓÙÂÔ-·ÎÙÈÓÔ-

ÁÚ¿ÊËÛË, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÚfiÊËÛË Î·ıÒ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ

¯ÒÚ·. °È· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ÛÙÔ Ï¿-

Ú˘ÁÁ·, Ô ÏÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ

ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ˆ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔ-

ÙÔ‡ Î·Ù·ÈÂ›. ∞˘Ùfi ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÈÛÚfiÊË-

ÛË˜. ∆Ô ·Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹,

ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÓfiÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ›

Ó· Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ

ÂÈÛÚfiÊËÛË (‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÚÔÊ‹˜ ‹ ˘ÁÚÒÓ ÛÙÔ˘˜

ÓÂ‡ÌÔÓÂ˜), ÛÙÔ¯Â‡ÔÓÙ·˜ Î·È ‰˘Ó·ÌÒÓÔÓÙ·˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Ì˘˜

ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡. ∏ ÂÈÛÚfiÊËÛË ÙÚÔÊ‹˜ ‹ ˘ÁÚÒÓ ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ

ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÈÛÚÔÊËÙÈÎ‹ ÓÂ˘ÌÔÓ›·. ∫¿ÙÈ Ù¤-

ÙÔÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ Î·È ·ÂÈÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙË

˙ˆ‹ ÙÔ˘.

µÔËıÔ‡Ó ÔÏ‡ ÔÈ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ / ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÂ-

¯ÓÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î·Ù¿ÔÛË˜. ∞˘Ù¤˜ Û˘-

¯Ó¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË, Î·ıÒ˜ ·ÏÏ¿-

˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÚÒÓÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶.¯.

Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜, ÒÛÙÂ Ë ÙÚÔÊ‹ Ó· ÌËÓ Î·Ù¤-

‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ·‰‡Ó·ÌË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜

ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ. º˘ÛÈÎ¿, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ·

ÙÔÓ ÏÔÁÔÔıÔÏfiÁÔ Ó· Í¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ-

Î‹ ÛÙ¿ÛË ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ÔÎÈÌ¤˜ Î·Ù¿ ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‚ÈÓÙÂÔ·ÎÙÈÓÔÛÎfiËÛË˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈ-

Îfi ¯ÚfiÓÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î¿ıÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Ô˘

ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È.

√ ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÚÒÂÈ ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Â›Ó·È ÙÔÌ¤·˜ Ô

ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› Î·Ù¿ ÙË ıÂÚ·Â›·. ∂ÎÙÈÌÒ-

ÓÙ·È ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹, Ô Ú˘ıÌfi˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ Î·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘

Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, Û˘¯Ó¿ Î·-

Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·fi ÙÔÓ ıÂÚ·Â˘Ù‹ ÙË˜ ‰È¿Ú-

ÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÁÂ‡Ì·ÙÔ˜. ªÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ

·ÛıÂÓ‹ Ó· ÙÚÒÂÈ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹ ÙfiÛË ÔÛfiÙËÙ· fiÛÔ ÚÈÓ

·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∆· Ì¿ÛËÌ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ÌÔÚÂ›

Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î¿ÔÈÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Ì‡Â˜ Â›Ó·È

·ÛıÂÓÂ›˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ

·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ó· ÙÚÒÂÈ ·ÚÁ¿, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙË-

ÙÂ˜ Ê·ÁËÙÔ‡.

£¿ÏÂÈ· ∑ÔÏÒÙ·§ÔÁÔÂ‰ÈÎfi˜ - §ÔÁÔ·ıÔÏfiÁÔ˜

∆ƒ√¶√π ∞™º∞§√À™ ™π∆π™∏™1. ™ˆÛÙ‹ ı¤ÛË Î·È ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

- ∫ÔÚÌfi˜ ÛÂ fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË

- ™Ù‹ÚÈÍË ‚Ú·¯ÈfiÓˆÓ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È

- ¶ËÁÔ‡ÓÈ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ

2. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ê·ÁËÙfi;

3. ∂Ï¤ÁÍÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û›ÙÈÛË˜.

4. ªÈÎÚ¤˜ ÌÔ˘ÎÈ¤˜ Î·È ÁÔ˘ÏÈ¤˜.

5. ¢ÒÛÙÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÌÂÙ·Í‡ Î¿ıÂ ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿˜.

6. ªËÓ È¤˙ÂÙÂ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ó· Ê¿ÂÈ. ∞Ó ·ÚÓÂ›Ù·È ÙËÓ ÙÚÔÊ‹.

À¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ - Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎfi.

∏ ·Ó·ÓÔ‹ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ Û›ÙÈÛË ÌÔÚÂ› Ó·

·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹.

- ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi.

- ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ì¤ÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi.

- ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·-

ÓÔ‹.

7. ªËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ

ÛÙfiÌ·.

8. ∂Ï¤Á¯ÂÙÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÁÈ· ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔ-

Ê‹˜.

9. ∫Ú·ÙÂ›ÛÙÂ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·ıÈÛÙfi ÁÈ· 30’ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi

Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÂ˘ÙÂ›ÙÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÈÂ› ÙÔ Ê·ÁËÙfi.

™ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ‰˘ÛÊ·Á›·˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÓÔ‹-

ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·-

Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚Ï¿‚Ë, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û˘-

ÓfiÏÔ˘ Û˘ÌÙˆÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜:

- ™Ù¿ÛË˜ / Î›ÓËÛË˜ ÛÒÌ·ÙÔ˜

- ∞ÓÙ›ÏË„Ë˜ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ

- °ÓˆÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô

- ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

- æ˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

∆Ô ÙÚ›ÌËÓÔ πÔ‡ÏÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜-™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÍÂ¯ˆÚ›-

˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ¶√∞Ì™∫¶:

™ÙÈ˜ 28 πÔ˘Ï›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. °. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿ÎË, °ÂÓ.

°Ú·ÌÌ·Ù¤· ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈ-

ÎÒÓ ÌÂ ı¤Ì· «∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÙÚÈÌËÓÈ-

·›·˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ∂ÈÎÔÈÓˆ-

ÓÔ‡ÌÂ» ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ ÌÂ ÙËÓ

˘¤ÚÔÁÎË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ¤ÁÈÓÂ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ Ë Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ·ÔÛÙÔ-

Ï‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜.

™ÙÈ˜ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô, ÀÔ˘Ú-

Áfi ÀÁÂ›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ∞Ó·-

ËÚ›·˜ ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹Ó Ù·Ï·ÈˆÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ

ÌÂ ™∫¶, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘,

ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÚÔ˜

ÙÈ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜

ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÔ‡˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÁÈ· Ù· fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ™∫¶. ∆ËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛÙÔÏ‹

ÎÔÈÓÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÎÎ. Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, À. ∂ÛˆÙÂ-

ÚÈÎÒÓ, Ã. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, À. ∂ÚÁ·Û›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ-

Î‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜, Ã. ∞Ë‰fiÓË Î·È °. ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ,

ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ› ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ∞ı. ¢Ú¤ÙÙ·, °.°. ∫ÔÈÓˆÓÈ-

ÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ, °. ∫·ÙÚÈ‚¿ÓÔ, °.°. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È

ƒ. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, ¢ÈÔÈÎËÙ‹ π∫∞.

™ÙÈ˜ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÚÔ˜ ÙËÓ Î· ÕÓÓ· ¢È·-

Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ¢È· µ›Ô˘ ª¿ıË-

ÛË˜ & £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜

¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ·fi ™∫¶ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi-

„Ë fiÙÈ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÓfiÛÔ Î·È È-

ı·ÓfiÓ Ó· Î·Ù·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È „˘¯ÈÎ¿

ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘˜. ∆·

·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰È-

Ô˘˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙ‹-

Û·ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙË˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ –

·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ› Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó

ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ‰›¯ˆ˜ Ó· Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÔ‡Ó ‰Ô˘-

ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÁÈÂ›˜ Û˘Ó·‰¤Ï-

ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘˜.

™ÙÈ˜ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ

µÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ

¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌË Ï·Ì‚¿ÓÔ-

ÓÙ·È ˘fi„Ë Ù· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ·Ú·ÏËÁ›·˜, ·Ó·ËÚ›·˜,

ÂÍˆÈ‰Ú˘Ì·ÙÈÎfi ÎÏ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ

˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ

ÂÍ·›ÚÂÛË-··ÏÏ·Á‹ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈ-

ÛÊÔÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÊfiÚˆÓ

(Ù¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÎÏ.), ÛÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜

¤¯Ô˘Ó 80% Î·È ¿Óˆ ·Ó·ËÚ›· Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜

¤¯Ô˘Ó ·Ó·ËÚ›· ¿Óˆ ÙÔ˘ 67% Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿

ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿. ∏ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÎÔÈÓÔÔÈ-

‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡.

∏ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ‰‡Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈ-

ÎÒÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ À√ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË

ÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ∞Ì™∫¶.

∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ™∫¶ Ì¤ÏË ÙˆÓ Û˘Ï-

ÏfiÁˆÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ Â›‰ÔÌ· ÏfiÁˆ ÙË˜ ·Ó·-

ËÚ›·˜ ÙÔ˘˜ (¿Ú· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 67%)

Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÊÔÚÔÏÔÁÂ›Ù·È Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛıË-

ÎÂ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜

ÂÈÛÊÔÚ¿˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·ÊÔÚ¿ fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ™∫¶ Ì¤-

ÏË ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ËÚ›· ¿Óˆ ÙÔ˘ 80%

Î·È ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó ÛÂ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜

·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÍ·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ À√. ∏ ÓÔ-

ÌÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Â›Ó·È

Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ¯ÔÚËÁ›· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ¶ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·›ÚÓÂÙÂ ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi Û·˜.

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ™∫¶,

Ë ¶√∞Ì™∫¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜

ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Î·Ì¿ÓÈ· ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÚˆÙÔ-

‚¿ıÌÈÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ (¶¿ÙÚ·, §¿ÚÈÛ·, ∞ı‹Ó· Î·È πˆ¿ÓÓÈ-

Ó·). ™ÎÔfi˜ ÙË˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Â›Ó·È Ë Â˘-

·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÓË-

Ì¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙË ™∫¶, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜

ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÔÈ-

ÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

Î·Ù·ÓfiËÛË (Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜) ÙˆÓ ÚÔ-

‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∞Ì™∫¶ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È

ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ

Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Û¯ÂÙÈ-

Îfi Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi Î·È ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹-

ÚÈÍË ÙË˜ Î·Ì¿ÓÈ·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi Ì¤Û· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘

¤ˆ˜ Î·È Ù· Ì¤Û· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi

ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÔÙ ·fi Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹˜ ÌÂÙ¿-

‰ÔÛË˜. ∏ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-

ÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ú·Á-

Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ¯ÔÚËÁ›· ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘-

ÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Novartis. 9

¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜

¢ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙË˜ ¶√∞Ì™∫¶Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·ÁÈ· ÙË ™∫¶

T· Ó¤· ÙË˜ ¶OAÌ™K¶

11

TA NEA TøN ™Y§§O°øN

∂ÏÏËÓÈÎ‹ ŒÓˆÛË

ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ÙË˜ ™∫¶ (∂∂∞™∫¶)

∂¡∏ª∂ƒø™∏ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆ø¡ ∂∂∞™∫¶

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·ÏÔ-

Î·ÈÚÈÓ¤˜ ‰È·-

ÎÔ¤˜, ÂÈ-

ÛÙÚ¤„·ÌÂ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡-

ÌÂ ÌÂ ‰È¿ıÂÛË Î·È ‰‡-

Ó·ÌË ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-

Ù¤˜ Ì·˜, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ·

¿ÓÙ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙËÓ ¤ÁÎ˘ÚË ÂÓË-

Ì¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜.

- ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶·-

ÙÚÒÓ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi

ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁ-

Á‡Ë˜, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Ì·˜,

Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ ¢¢ÂÂÏÏÙÙ››ÔÔ ∆∆··˘̆ÙÙfifiÙÙËË--

ÙÙ··˜̃ ªª¤¤ÏÏÔÔ˘̆˜̃ ÙÙËË˜̃ ∂∂∂∂∞∞™™∫∫¶¶, ¤¯Ô˘Ó

¢¢øøƒƒ∂∂∞∞¡¡ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙÈ˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜

·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ºÂÛÙÈ-

‚¿Ï ¶·ÙÚÒÓ.

-- ∆ÔÓ √√ÎÎÙÙÒÒ‚‚ÚÚÈÈÔÔ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ æ˘-

¯ÔÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜, ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ Î·È

·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ ™∫¶, ˘fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘Ó-

ÛË ÙÔ˘ „˘¯È¿ÙÚÔ˘ Dr. °. ª·ÓˆÏ¤ÛÔ˘, ÌÂ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ „˘-

¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ

Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ

ıÂÚ·ÂÈÒÓ fiˆ˜ (ƒ¤ÈÎÈ,

∞ÓıÔıÂÚ·Â›·, ™ˆÌ·ÙÈÎ‹

æ˘¯ÔıÂÚ·Â›· Î.·.). ™ÙË

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î. °. ª·ÓˆÏ¤-

ÛÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ „˘-

¯ÔÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂∂∞™∫¶.

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·

ÙÔ˘, Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÁÈ·

ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË, Û˘ÓÂ¯‹ Î·È ÔÏ‡ÙÈÌË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ·

Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Ì·˜.

-- ∆· Ì¤ÏË ·ÛıÂÓÂ›˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÈ-

ÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

«¢¢ˆ̂ÚÚÂÂ¿¿ÓÓ ‰‰ÈÈ··ÓÓÔÔÌÌ‹‹ ÙÙÚÚÔÔÊÊ››ÌÌˆ̂ÓÓ»» ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞ÁÚÔ-

ÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ & ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ, ı· Ù‡¯Ô˘Ó ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜

ÙÔ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ

·fi ÙÔ˘˜ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘.

¶ ƒ √ ™ ∂ Ã ∏ ™ ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∏

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ∂ÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÁÈ· ÙÔ

ÎÔÈÓfi Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶√∞Ì™∫¶ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· ÌÂ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-

ÛıÂ› ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙË ¶¿ÙÚ· ·fi 11 ¤ˆ˜ 16 √ÎÙˆ‚Ú›-

Ô˘, Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ.

™™˘̆ÓÓÂÂÓÓÙÙÂÂ‡‡ÍÍÂÂÈÈ˜̃ ÎÎ··ÈÈ ‰‰ÂÂÏÏÙÙ››·· ÙÙ‡‡ÔÔ˘̆ ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ªª∂, ÙÙËËÏÏÂÂ--

ÔÔÙÙÈÈÎÎ‹‹ ÂÂÎÎÔÔÌÌ‹‹ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ÓfiÛÔ ÙË˜ ™∫¶ Î·È ÂÓËÌ¤-

ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Î·È ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ-

‰›·,, ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚÁÁ››·· ÂÂÓÓËËÌÌÂÂÚÚˆ̂ÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ÂÂÚÚÈÈÙÙ¤¤ÚÚÔÔ˘̆ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÈ˜

ÒÚÂ˜ ·fi 11.00 .Ì. ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 5.00 Ì.Ì., ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘-

ı‹ÛÂÈ ÂÂÓÓËËÌÌÂÂÚÚˆ̂ÙÙÈÈÎÎ‹‹ ËËÌÌÂÂÚÚ››‰‰·· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÛÙÈ˜ 16 √ÎÙˆ-

‚Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÈ˜ 11.00 .Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô å∞™∆∏ƒå.

™·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ı·

Â›Ó·È ÙÈÌ‹ Ì·˜ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÂ›ÙÂ !

¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ŒÓˆÛË ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ™∫¶ (¶EAÌ™K¶)

∂¡∏ª∂ƒø∆π∫∏ ∂∫¢∏§ø™∏ ∂¡∞ƒ•∏ - ∂°∫∞π¡π∞

°ƒ∞º∂π√À ∂¡∏ª∂ƒø™∏™ & À¶√™∆∏ƒπ•∏™

¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ (∆Ú›ÙË 6/7/2011)

∆ËÓ ∆Ú›ÙË 6 πÔ˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ∂ÓËÌÂÚˆÙÈ-

Î‹ ∂Î‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘ ÌÂ ı¤Ì·

«™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ - ∫ÏÈÓÈÎ‹ ∂ÈÎfiÓ· - £Â-

Ú·Â›·». ∏ ∂Î‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ·

ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ÙË˜ ¶∂∞Ì™∫¶ ÛÙÔ µfiÏÔ. √ÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ÂÎ-

‰‹ÏˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ë Î· ¶¤ÚÛ· ∫Ô‡ÓÙÚ· ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˜ Î·È µã

∂ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ µfiÏÔ˘.

∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Î·È Ë Î. ∫. ª·ÚÌÔ˘‰¿ÎË

¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁÂ›·˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈ-

ÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ (¢√À∫). ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ

Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÁÓˆÛÙfi Ì·Á·˙› ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È Û˘˙‹ÙË-

ÛË ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘

ÁÚ·ÊÂ›Ô˘.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ

‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÏËÚ¤ÛÙÂÚ·, Ó· ÂÈ-

ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÀÂ‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙÔ °Ú·-

ÊÂ›Ô ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Î· µ¿Ûˆ ªÂÙ·Í¿.

°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ & ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ

∞Ú·¯Ò‚Ë˜ & ªfiÙÛ·ÚË

∆ËÏ: 24210 62194 – Fax : 24210 81295 - KÈÓ. 6944 797653

e-mail : [email protected]

12

ñ ÿ‰Ú˘ÛË ∆Ú¿Â˙·˜ ∞›Ì·ÙÔ˜

∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÙÈÌ‹˜.

∏ ¶∂∞Ì™∫¶ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›· ÙÚ¿Â˙·˜ ·›Ì·ÙÔ˜, Î·È Î·ÏÂ› fiÏ· Ù· Ì¤ÏË, ÙÔ˘˜ Û˘-

ÌÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ì·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó

Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·ÈÌÔ‰fiÙÂ˜, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ

‰ÒÚÔ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ù· ÕÙÔÌ· ÌÂ ™∫¶ Î·ıÒ˜ Ù· ›‰È·, ‰ÂÓ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·›Ì·, fiÌˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·›Ì·!

∆Ô ·›Ì· ‰ÂÓ ˆÏÂ›Ù·È, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È, ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙Â-

Ù·È. ªfiÓÔ ¯·Ú›˙ÂÙ·È ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓ

Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË! ¢›ÓÂÈ˜ ·›Ì·… ™Ò˙ÂÈ˜ ˙ˆ¤˜!

∞›Ì· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÙÂ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘

¯ÚfiÓÔ˘ ÛÂ fiÏ· Ù· Î¤ÓÙÚ· ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ÌÂ ÙËÓ

ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ó· ‰›ÓÂÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶∂-

∞Ì™∫¶. ¶·Ú¿ÎÏËÛË fiÛÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ·›Ì· Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒ-

ÓÔ˘Ó ÚÔÛÎÔÌ›˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙË ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜

ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ Ù·

·Ó¿ÏÔÁ· µÈ‚Ï›· Ì·˜.

¢ ƒ ∞ ™ ∂ π ™ ¡ ∂ ∞ ™ ¶ ∂ ƒ π √ ¢ √ À™∂¶∆∂ªµƒπ√™ – ª∞´√™ 2011

ÀËÚÂÛ›Â˜ & ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜

™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â›Ó·È Ù· Î¿ÙˆıÈ:

1. √Ì¿‰· ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ŒÎÊÚ·ÛË˜ & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞·-

Û¯fiÏËÛË˜ – ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹

∫Ô˜ µ·Î·ÏÔ‡ÏË˜ ªÈ¯¿ÏË˜ – ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜

2. √Ì¿‰· °ÈfiÁÎ· (Ã·Ï¿ÚˆÛË˜ & ™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜)

∫Ô˜ °Ô‡ÛÈ·˜ ∞ÓÙÒÓË˜

3. √Ì¿‰· æ˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ∞ÛıÂÓÒÓ.

∞) √Ì¿‰· ¡¤ˆÓ

µ) √Ì¿‰· ∂ÓËÏ›ÎˆÓ

°) √Ì¿‰· æ˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ™Ù‹ÚÈÍË˜ ™˘ÁÁÂÓÒÓ

4. √Ì¿‰· ¡¤ˆÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¢ÈÂÚÂ‡ÓËÛË,

& ∂›Ï˘ÛË ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ

∂Î‰ËÏÒÛÂˆÓ, ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË £Â·ÙÚÈÎÒÓ ¶·Ú·ÛÙ¿-

ÛÂˆÓ ™˘Ó·˘ÏÈÒÓ ∂·Ó¤ÓÙ·ÍË (∞ÁÔÚ¿ ∂ÚÁ·Û›·˜)

5. ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi ÁÈ· ¶·ÚÔ-

¯¤˜, ¶ÚÔÓÔÈ·Î¿, ¶·Ú·ÔÌ‹ ÛÂ ∂ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÀË-

ÚÂÛ›Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù·.

∫· ∂Ï¤ÓË ª·Î·ÓÙ¿ÛË – ∫ÔÈÓ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜.

6. ∫ÈÓËÙÈÎ‹ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È ÒÚÂ˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔ-

Á· ·fi ÙÔÓ/ÙËÓ º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹/Â‡ÙÚÈ·.

7. √Ì¿‰· ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ & ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ –

√Ì¿‰· ∂ıÂÏÔÓÙÒÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ∂ÈÛÎ¤„ÂÈ˜ – ™˘ÓÔ‰Â›Â˜

§·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ

ÌÂÏÒÓ Ì·˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯‹ Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ˙‹ÙËÛË ‚Ô‹-

ıÂÈ·˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰·

∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ & ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎ-

·›‰Â˘ÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙË˜ ¶∂∞Ì™∫¶. ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ·

Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ „˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜ GESTALT

FOUNDATION. ŒÓ· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÊÈÏÈÎÒÓ ÂÈÛÎ¤„ÂˆÓ

ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Û˘ÓÔ‰Â›·˜ ÁÈ· fiÛ· ·fi

Ù· Ì¤ÏË Ì·˜ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.

8. ƒÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·.

9. THAI CHI.

10. √Ì¿‰· ªÔ˘ÛÈÎ‹˜.

11. §ÔÁÔıÂÚ·Â›· – ∫· ÃÔ‡ÚÏÈ· ÕÓÓ·.

™ T √ Ã √ π ∆ ∏ ™ ¶ ∂ ∞ Ì ™ ∫ ¶

MÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘-

ÌÂ:

➨ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¤ÁÎ˘-

ÚË˜ Î·È ¤ÁÎ·ÈÚË˜

ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÚÔ˜

fiÏÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·

·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔ-

Ó‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ı¤Ì·Ù·

Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜

ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È Ê·Ú-

Ì·ÎÂ˘ÙÈÎfi ÙÔÌ¤·,

Î·ıÒ˜ Î·È ÏËÚÔ-

ÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË,

➨ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·È

ÛˆÛÙ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ

ÓÂÔ‰È·ÁÓˆÛı¤ÓÙˆÓ Î·È ÙË Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÙ· Ó¤·

‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔ-

Á¤ÓÂÈ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ «Ë ÁÓÒÛË... Ó· Á›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË»,

➨ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛˆ-

ÈÎÒÓ, ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ÙˆÓ

∞Ì™∫¶ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜,

➨ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·

·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ∞Ì™∫¶, ÙˆÓ

ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜,

➨ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ·

ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘,

➨ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÛÊÔÚ¿˜,

➨ ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ

Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Û¯Ô-

ÓÙÂ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›·

∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ™ÎÏ‹Ú˘ÓÛË ∫·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ (¶√∞Ì™∫¶)

➨ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ¶∂∞Ì™∫¶ ÛÙ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· Ì¤ÏË

ÙË˜ -Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË - ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË -

∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË

ÓfiÛÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Û¯fiÓÙˆÓ

Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

13

√ª∞¢∞ ™Àªµ√À§∂À∆π∫∏™ °π∞ ™À°°∂¡∂π™ ¶∞™Ã√¡∆ø¡

™˘¯Ó¿ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙË˜

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Êfi-

‚Ô˘˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÛıËÌ· ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜

·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¡ÈÒıÔ˘Ó ¿Á¯Ô˜, ı˘Ìfi, ÂÍÔ˘ı¤Óˆ-

ÛË ·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ıÏÈ„Ë.

∏∏ ÔÔÌÌ¿¿‰‰·· ÙÙˆ̂ÓÓ ÛÛ˘̆ÁÁÁÁÂÂÓÓÒÒÓÓ ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚¿¿ÏÏÏÏÂÂÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ::

➧ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ë ¿ÁÓÔÈ·,

➧ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹,

➧ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ÙË˜ ·›ÛıËÛË˜ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘

Û˘ÁÁÂÓ‹ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔ-

Á¤ÓÂÈ·˜,

➧ ÂÎÌ¿ıËÛË Ó¤ˆÓ ÙÚfiˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË

ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,

➧ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Á-

ÁÂÓ‹ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È «fiÌËÚÔ˜» ÙË˜ ™∫¶.

ŒŒÓÓ··ÚÚÍÍËË :: ∆ÂÙ¿ÚÙË 5/10/2011

ÃÃÚÚfifiÓÓÔÔ˜̃ :: 19.30 Ì.Ì. - 21.00 Ì.Ì. 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·

™™˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹ :: 30,00€/ Ì‹Ó·

√ª∞¢∞ æÀÃ√£∂ƒ∞¶∂π∞™ °π∞ ∞∆√ª∞ ª∂ ™∫¶

∞∞ÂÂ˘̆ıı‡‡ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ ¿¿ÙÙÔÔÌÌ·· ÔÔ˘̆ ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ ‹‹‰‰ËË ‚‚ÈÈÒÒÛÛÂÂÈÈ „„˘̆¯̄ÔÔÏÏÔÔ--

ÁÁÈÈÎÎ‹‹ ˘̆ÔÔÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍËË..

∏™∫¶ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜

Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿Û¯ÔÓÙÔ˜. ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·

fiˆ˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË, Êfi‚Ô˜, ı˘Ìfi˜, ÂÓÔ¯¤˜, ıÏ›„Ë,

ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

™Â ¤Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎfi Î·È ÌË ÂÈÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓ-

ı·ÚÚ‡ÓÂÛ·È:

➧ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜

ÛÔ˘,

➧ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘,

➧ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÔ˘, ÙÈ˜ Û¯¤-

ÛÂÈ˜ ÛÔ˘, Î·È ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÔ˘,

➧ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ò˜ ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜

Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÛÔ˘,

➧ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ˜ ÙÔ ı˘Ìfi ÛÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ

ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÔ˘,

➧ Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÓÔ¯¤˜ ÛÔ˘,

➧ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¯·Ú¿˜ Î·È ÈÎ·ÓÔÔ›-

ËÛË˜ Ô˘ Â›¯·Ó ı·ÊÙÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ı˘Ìfi Ô˘ ÚÔ-

Î¿ÏÂÛÂ Ë ¿ıËÛË.

ŒŒÓÓ··ÚÚÍÍËË :: 13/9/2011

ÃÃÔÔÚÚËËÁÁ››·· :: °∂¡∂™π™ º∞ƒª∞ ∞.∂.

ÃÃÚÚfifiÓÓÔÔ˜̃ :: ∫¿ıÂ ∆Ú›ÙË 20.00 Ì.Ì. - 21.30 Ì.Ì.

√ª∞¢∞ æÀÃ√§√°π∫∏™ À¶√™∆∏ƒπ•∏™

∞ÂÂ˘̆ıı‡‡ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈ ÛÛÂÂ ¿¿ÙÙÔÔÌÌ··: ·) Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ

„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ‚) ÌÂ ÚfiÛÊ·ÙË

‰È¿ÁÓˆÛË.. ∏ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙË˜ ™∫¶ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÙÔÓ

·ÛıÂÓ‹ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ·Á‹

ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·ÚÓËÙÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜

Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. ∞Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¤ÓÙÔÓÂ˜ Û˘Ó·È-

ÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜: ÛÔÎ, ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË, ·fi-

ÁÓˆÛË, ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·.

∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ:

➧ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ¿Á¯Ô˘˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜

Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜,

➧ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ,

➧ ÙÚÔÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Á-

¯ÔÁfiÓÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜,

➧ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÙÚfiˆÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜,

➧ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË˜.

ŒŒÓÓ··ÚÚÍÍËË :: ¢Â˘Ù¤Ú· 10/10/2011, 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·

™™˘̆ÌÌÌÌÂÂÙÙÔÔ¯̄‹‹ :: 30,00€

°È· ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÔÌ¿‰Â˜, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÌÈ·

ÚÒÙË ·ÙÔÌÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË.

∆∆fifiÔÔ˜̃:: ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 52, ª·ÚÔ‡ÛÈ. ŒÓ·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜.

™™˘̆ÓÓÙÙÔÔÓÓ››ÛÛÙÙÚÚÈÈ··:: ∂∂ÏÏ¤¤ÓÓËË ∆∆ÛÛ··¯̄··ÁÁ¤¤··, ∫ÏÈÓÈÎ‹ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜,

æ˘¯ÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·

∆∆ËËÏÏ:: 210 6844836, 6932401010

™ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ “°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜” ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ·ÙÔ-

ÌÈÎ¤˜ Û˘ÓÂ‰Ú›Â˜ Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10.00 .Ì – 3.00 Ì.Ì.

√ª∞¢∞ æÀÃ√§√°π∫∏™ À¶√™∆∏ƒπ•∏™ °π∞ ∞∆√ª∞ ª∂ ™∫¶ (¡√∆π∞ ¶ƒ√∞™∆π∞)

∏ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ ÛÎÔfi ÙË Û˘ÌÊÈ-

Ï›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ì·˜

Â·˘Ùfi. ™Ùfi¯ÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È

·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi, Î·È Ë

·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì¤Û· ÛÙË ÔÌ¿‰·. ª¤Û· ·fi

‚ÈˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ

ÙËÓ ∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Â-

ıÔ‡ÌÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfi Ì·˜ Â·˘Ùfi

Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÌÂ

ÙËÓ ÎÎ·· ¶¶··ÙÙ ƒƒÔÔÌÌÔÔÙÙ‹‹,, Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ „˘¯ÔÏfiÁÔ - „˘-

¯ÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô Î¿ıÂ

∆ÂÙ¿ÚÙË 18.30-20.30, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÌfifiÓÓÔÔ 22 ıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃

‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜.

√ª∞¢∞ æÀÃ. À¶√™∆∏ƒπ•∏™ – AYTO°Nø™IA™(¢YTIKA ¶POA™TIA - I§ION)

™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë Ê‡ÛË ÙË˜ ÂÈ-

ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ·˘Ù‹˜ ÛÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜

Û¯¤ÛÂÈ˜. ª¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ

√ª∞¢∂™ À¶√™∆∏ƒπ•∏™ ™AÌ™K¶¶∂ƒπ√¢√Y √∫∆øµƒπ√™ 2011 - ª∞´√™ 2012

14

Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÛ· ÎÔÈÓ¿

Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ·Ï-

Ï¿, Î·È fiÛÔ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÌÔ-

Ó·‰ÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Â›-

Ó·È. ∏ ÔÌ¿‰· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi

¿Û¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ

˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÛÎÔfi. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ,

Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿, fiÙÈ ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÓÔÈÒıÔ˘Ó fiˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ

‰Ú· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎ¿.

∏ ÔÌ¿‰·, ÌÂ ÙÔ ·ÛÊ·Ï¤˜ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ, ‰›ÓÂÈ

ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ -Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË- Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛıÂ› ÙÔ

Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÔÙ›‚Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ

Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜, ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ô˘-

ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È.

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÎÎ·· ªªfifiÈÈÚÚ··

∆∆˙̇››ÙÙ˙̇ÈÈÎÎ··, æ˘¯ÔÏfiÁÔ, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ·Ó·ËÚ›·˜, ÂÎ·È‰Â‡-

ÙÚÈ·˜ EFT, ¤¤¯̄ÂÂÈÈ 44 ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÛÛÈÈÌÌÂÂ˜̃ ıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃, ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ‰ˆ-

ÚÂ¿Ó Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ú·¯ˆ-

ÚÂ› ‰ˆÚÂ¿Ó Ô ÎÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑ÂÚ‰Â‚¿˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

™∞Ì™∫¶, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ·.

TfiÔ˜: OÏ˘Ì›·˜ 1, ÿÏÈÔÓ.

√ª∞¢∞ æÀÃ√§√°π∫∏™ À¶√™∆∏ƒπ•∏™(¡√∆π∞ ¶ƒ√∞™∆π∞)

∏ÔÌ¿‰· „˘¯ÔÏÔÁÈ-

Î‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜

·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ

¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÁÓˆ-

ÛÙÂ› ÌÂ ™∫¶ Î·È ÂÈı˘-

ÌÔ‡Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜

ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ·ÛÊ·Ï¤˜ Ï·›ÛÈÔ ÂÌÈ-

ÛÙÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜.

√È ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:

➧ ∞Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ – ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ÌÔ-

ÚÔ‡ÌÂ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ «Ò˜

ÓÈÒıˆ;», «ÁÈ·Ù› ÓÈÒıˆ ¤ÙÛÈ;» Î·È «ÙÈ ÌÔÚÒ Ó· Î¿Óˆ

ÁÈ· ·˘Ùfi;»

➧ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙË ‰È·¯Â›-

ÚÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

➧ ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÈÊ¤ÚÂÈ Ë ™∫¶ ÛÙËÓ

Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·

➧ ŒÎÊÚ·ÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ı˘ÌÔ‡

Î·È ıÏ›„Ë˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ

➧ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â‰Ú·›ˆÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜.

∏ Ó¤· ÔÌ¿‰· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÁÈ· AÌ™∫¶ ı·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ £.Ã.¶.∞. ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· ÌÂ

ÙËÓ ÎÎ·· ∞∞ÚÚÈÈ¿¿ÓÓ·· ªªÂÂÏÏ··ÓÓ››ÙÙËË, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜,

(MA in Clinical/Counseling Psychology, LaSalle Uni-

versity, ∂Î. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ „˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜ Gestalt Foun-

dation) ‰‡Ô ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜ Î¿ıÂ Ì‹Ó· (ÔÈ ·ÎÚÈ-

‚Â›˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÁÎ·›Úˆ˜).

∏ ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 1122 ¿¿ÙÙÔÔÌÌ·· Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂ-

Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó.

√ª∞¢∞ æÀÃ√§√°π∫∏™ À¶√™∆∏ƒπ•∏™ (¡∂∞ √ª∞¢∞ – ¶∂πƒ∞π∞™)

™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ

ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘

ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ¯ÚfiÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∆· Ì¤-

ÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜

ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰ÔÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÍÂÚÂ‡ÓËÛË ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÚÔ-

ÛˆÈÎÔ‡ ¿Á¯Ô˘˜, ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ Î·È ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ Ê¤Ú-

ÓÂÈ Ë ™∫¶. ª¤Û· ÛÂ ÎÏ›Ì· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, Î·Ù·ÓfiËÛË˜,

·Ô‰Ô¯‹˜, ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛˆ-

ÈÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘, Ù· Ì¤ÏË ·Ó·-

Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· Û˘-

Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

·ÍÈÒÓ ÙÔ˘˜, Î·È ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ Ô˘ Ë Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ‹

ÙÔ˘˜ ÂÈ‰Ú¿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ

·ÙÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜

Û¯¤ÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∂·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÕÏÏÔ˘˜.

∏ Ó¤· ÔÌ¿‰· „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ

™∫¶ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ· ÌÂ

ÙËÓ ÎÎ·· ππˆ̂¿¿ÓÓÓÓ·· ææÈÈÌÌÔÔ‡‡ÏÏËË,, æ˘¯ÔÏfiÁÔ, æ˘¯ÔıÂÚ·Â‡-

ÙÚÈ·, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fi-

ÁÂ˘Ì·. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 1122 ¿¿ÙÙÔÔÌÌ·· Î·È ÚÔ-

ÛÊ¤ÚÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó. TfiÔ˜: X›Ô˘ 6-8, K·Ì›ÓÈ·, ¶ÂÈÚ·È¿˜

√ª∞¢∞ ∞À∆√µ√∏£∂π∞™ (¡√∆π∞ ¶ƒ√∞™∆π∞)

∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È Ê›ÏÂ˜, Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘,

∞ÊÔ‡ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Î·È

¯·Ú¿ ÌÔ˘ ÛÂ

Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔ-

Ófi˜ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜

ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ

‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÔÌ¿-

‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fi-

ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ı·

‹ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ ÙÔ

ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ “ÔÌ¿‰·˜

ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜” Ë ÔÔ›· ÂÊ¤ÙÔ˜ ı· ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Ù¤-

Ù·ÚÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜.

ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ÂÂÍÂÚ-

Á·Û›· ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙË˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÎ¤„ÂÈ˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·Ó¿ÁÎÂ˜ - Ë

¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÓ›ÔÙÂ “·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È” ÛÙËÓ

‡·ÚÍË ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ - ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÊÂ-

ÙËÚ›· ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜.

∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ë ·fi‰ÔÛË ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË

Ó¤· ÂÌÂÈÚ›· Î·ıÈÛÙ¿ ÙË ¯ÚfiÓÈ· ·Ûı¤ÓÂÈ· “ÓfiÌÈÌÔ” Î·È

ÌË “ÙÔÍÈÎfi” ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘ÌÂ

ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·

·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó “·ÓÔÛ›·” ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜

ÙË˜ Ó¤·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜.

™™ÙÙ··‡‡ÚÚÔÔ˜̃ ∂∂ÌÌÌÌ··ÓÓÔÔ˘̆‹‹ÏÏ,

æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ – Msc ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ª∂∞.

AA˘̆ÙÙ‹‹ ÙÙËË ÛÛÙÙÈÈÁÁÌÌ‹‹ ‰‰ÂÂÓÓ ˘̆¿¿ÚÚ¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÛÛÈÈÌÌÂÂ˜̃ ıı¤¤ÛÛÂÂÈÈ˜̃.

√ª∞¢∞ ƒ∂º§∂•√§√°π∞™

∏ÔÌ¿‰· ƒÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË

Ì›· ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙËÓ ÎÎ·· ∂∂˘̆ÊÊÚÚÔÔÛÛ‡‡ÓÓËË ™™ÙÙÚÚ··‚‚ÂÂÏÏ¿¿ÎÎËË

ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ √ÏÈ-

ÛÙÈÎ‹˜ ∂˘ÂÍ›·˜ √§√¡

(∫ËÊÈÛ›·˜ 102, ∞ÌÂÏfi-

ÎËÔÈ, ™Ù¿ÛË ªÂÙÚfi

¶·ÓfiÚÌÔ˘) ‹ ÛÙÔ ¶.

º¿ÏËÚÔ. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜

Û˘ÓÂ‰Ú›·˜ Â›Ó·È 1-2

ÒÚÂ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ‰Ò‰Â-

Î· (12) Û˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ Â›Ó·È 100,00 €. ∏ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›-

Ù·È ·fi 1122 ¿¿ÙÙÔÔÌÌ·· Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘

¤ÙÔ˘˜ 2012.

√ª∞¢∞ ∂π∫∞™∆π∫∏™ æÀÃ√£∂ƒ∞¶∂π∞™

∏∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ æ˘¯ÔıÂÚ·Â›· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰‡Ó·-

ÌË ÙË˜ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜

ŒÎÊÚ·ÛË˜. ∂›Ó·È

ÌÈ· ÚÔ‚ÏËÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹

Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ ·È‰È¿,

ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜

ÏËı˘ÛÌÔ‡˜, Ó· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Î·Ù·-

ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘ÁÎ·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘ fiˆ˜ ÙÔÓ ‚ÈÒÓÔ˘Ó. ∏ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ æ˘¯ÔıÂÚ·-

Â›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô‡ÙÂ ··ÈÙÂ› Î¿ÔÈÔ È‰È-

·›ÙÂÚÔ «Ù·Ï¤ÓÙÔ» ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹.

™Â ÌÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›· ∂ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ æ˘¯ÔıÂÚ·Â›·˜, Ô ¯Úfi-

ÓÔ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-

ÙËÙ· Î·È ÛÙË ÏÂÎÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ

¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. √ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ıÂÚ·Â˘-

Ù‹˜ Â›Ó·È ÂÎÂ› ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿-

Û¯ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, fiÔ˘

Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ-

„Ë ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰È-

Î·Û›·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÂ

fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·

ÙÔ˘˜ „˘¯ÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¿, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ „˘¯ÔıÂÚ·Â›-

·˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ∞∞ÓÓÙÙÈÈÁÁfifiÓÓËË ∆∆ÚÚ››ÌÌËË Î·È ººˆ̂ÙÙÂÂÈÈÓÓ‹‹

§§ÔÔ˘̆ÎÎ··ÚÚ¤¤··. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·,

ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ 15,00 € ·Ó¿ Ì‹Ó·.

√ª∞¢∞ ªÀ´∫∏™ ∂¡¢À¡∞ªø™∏™ ™∆√ ¡∂ƒ√

∏ÔÌ¿‰· Ì˘˚Î‹˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi Û˘ÓÂ¯›˙Â-

Ù·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜

¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ÌÂ ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ê›ÏÔ Î·È Û˘-

ÓÂÚÁ¿ÙË ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙËË µµ¤¤ÚÚ‰‰ËË, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹. ∆Ô Úfi-

ÁÚ·ÌÌ· Á›ÓÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ··Ú·›-

ÙËÙ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È È·ÙÚÈÎ‹

ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ·fi Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ Î·È ‰ÂÚÌ·ÙÔÏfiÁÔ. °È· Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿

Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜:

ÎÔ˜ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙËË˜̃ µµ¤¤ÚÚ‰‰ËË˜̃ 66997777 2277 2299 0000..

√È «££˘̆ÁÁ··ÙÙ¤¤ÚÚÂÂ˜̃ ÙÙËË˜̃ ¶¶ËËÓÓÂÂÏÏfifiËË˜̃ –– ŒŒÛÛÂÂÚÚÔÔ˜̃» ÁÈ· ·ÎfiÌ·

Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

Ì˘˚Î‹˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜.

√ª∞¢∞ æÀÃ√¢ƒ∞ª∞∆√™

∆Ô „˘¯fi‰Ú·Ì· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ·‰ÈÎ‹ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ-

‰Ô˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜,

ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ÙÔ˘

·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌÔ‡. ¢·-

ÓÂ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi

ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘,

ÛÙÔÈ¯Â›· fiˆ˜ Ë ÛÎË-

Ó‹, ÙÔ ‰Ú¿Ì·, ÙÔ role

playing, Î.·. ·ÏÏ¿ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹. √

ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ÂÎ‰Ú·Ì¿ÙÈÛË ÛÙË ÛÎËÓ‹ fiÛÔ Ë

¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfi-

ÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ™ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô-

ÓÙ·È Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· Ì¤ÏË ·fi ÙËÓ

Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Î·È Ù· ÔÔ›· ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ

„˘¯Ô‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ

ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÔÌ¿‰·

ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË «‰Ú¿ÛË ÙË˜ „˘¯‹˜» ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ

Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ „˘¯Ô‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ‚ÔË-

ı‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfi-

ÙËÙ·, ÁÂÌ¿ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·ÌÂÛfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Î·È ·ÏËıÈÓfiÙÂ-

ÚÂ˜. ∏ ÔÌ¿‰· „˘¯Ô‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘

2011 ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ £.Ã.¶.∞. Î·È ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ

√ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞·ÚÙ›˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂ-

Ú· ·fi 7 Ì¤ÏË Î·È Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù‹ Î·È ÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·.

∏ ÔÌ¿‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ Î·È ÂÎ-

·È‰Â˘fiÌÂÓË „˘¯Ô‰Ú·Ì·Ù›ÛÙÚÈ· ∏∏ÏÏÈÈ¿¿ÓÓÓÓ·· ¶¶ÂÂÛÛÛÛ¿¿ÚÚËË.

15

√Ì¿‰· ¡ÂÔ‰È·ÁÓˆÛı¤ÓÙˆÓ ¡¤ˆÓ

√™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÁÈ· Ù· ÓÂÔ-

‰È·ÁÓˆÛı¤ÓÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· 20-30 ÂÙÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È

·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÒÚ·, Èı·ÓfiÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹.

¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰ËÏÒÛÙÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û·˜ ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

°È· fiÛÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÙÔ 221100 99660000113311,, ÂÂÓÒ fiÔ˘

‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙfiÔ˜, ·˘Ù¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ £.X.¶.A.

16

∫∞§§√¡ ª∫√ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ¿ıÏËÛË, ıÂÚ·Â›·

∏ ·ÛÙÈÎ‹ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· «∫¿ÏÏÔÓ» È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2010 ·fi 4ÌÂÏ¤˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ ÛÎÔ-

fi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË - ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ıÂÚ·ÂÈÒÓ, fiˆ˜ √ÌÔÈÔ·ıËÙÈÎ‹, µÂÏÔÓÈÛÌfi˜, ™È¿ÙÛÔ˘,

ƒÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, ∞ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·Â›· Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ¿ıÏËÛË˜ fiˆ˜ °ÈfiÁÎ·, ¶ÈÏ¿ÙÂ˜, ∫·ÏÏ·Ó¤-

ÙÈÎ˜, ∆·È-ÙÛÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜

➧ °È· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰‰ˆ̂ÚÚÂÂ¿¿ÓÓ ÁÁÈÈfifiÁÁÎÎ·· ÌfiÓÔ Î¿ıÂ ∆Ú›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 10.00 .Ì. ÌÂ 11.30 .Ì.

ÂÊ’ fiÛÔÓ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ (ÂÈÛfi‰ËÌ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 10.000 €) ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È ıÂ-

ÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.

➧ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Callon Gym (¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ °ÈfiÁÎ·, Pilates Î·È ∫·ÏÏ·Ó¤ÙÈÎ˜) ‰‡Ô

ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· (∆Ú›ÙË & ¶¤ÌÙË) Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· Â›Ó·È ¢øƒ∂∞¡ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Â›Ó·È

Ù˘ÈÎÔ› Î·È Û˘ÓÂÂ›˜ ÛÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. √È ÒÚÂ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ÚˆÈÓ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·ÙfiÈÓ Û˘-

ÓÂÓÓfiËÛË˜ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·.

™™ ÙÙ ÔÔ ÈÈ ¯̄ ÂÂ ›› ·· ∂∂ ÈÈ ÎÎ ÔÔ ÈÈ ÓÓ ˆ̂ ÓÓ ›› ·· ˜̃Î· ª. ∫¿ÙÛÈÎ· (¡ÔÛËÏÂ‡ÙÚÈ· ∆∂π, ∂Î·È‰Â‡ÙÚÈ· °ÈfiÁÎ· - ¶ÈÏ¿ÙÂ˜ – ™È¿ÙÛÔ˘)

ÛÙÔ ÙËÏ. 66993322112255994422 ÛÙÔ Studio ¶ÈÏ¿ÙÂ˜, ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 67, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ – Metro √ÌfiÓÔÈ· (ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È

·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ·Ì·ÍÈ‰›Ô˘).

➳ ŸÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ™K¶, ÏËÓ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜, Ô˘ ·Â˘-

ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ AÌ™K¶.

∏ Î· ºˆÙÂÈÓ‹ §Ô˘Î·Ú¤· ÁÈ·

‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·

∞ÓÙÈÁfiÓË ∆Ú›ÌË Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ

ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ „˘¯ÔıÂ-

Ú·Â›·˜ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙ· Ì¤-

ÏË Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó

ÛÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ

ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜

∏ Î· ∂Ï¤ÓË ∆Û·¯·Á¤· ·Ó·Ê¤Ú-

ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÓÙÔÓ›-

˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ·ÛıÂÓÂ›˜ fiÛÔ Î·È

ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È

ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÂ

ÂÈÙ˘¯›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

∏ Î· ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË ™ÙÚ·‚ÂÏ¿ÎË,

ÌÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ

ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ

ÂÙÒÓ, Ì·˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙË ¯·Ï¿-

ÚˆÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ¤-

ÚÂÈ ÛÙ· ∞Ì™∫¶.

∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒ-

ÙË˜ µ¤Ú‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈÂ› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ

ÔÌ¿‰· Ì˘˚Î‹˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜

ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜

™Ì‡ÚÓË˜ Î·È ·Ú·Î›ÓËÛÂ Ù·

Ì¤ÏË Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¤ÛÙˆ Î·È Ì›·

ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó·

‰Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Á›ÓÂ-

Ù·È.17

™À¡∞¡∆∏™H ™∂¶∆∂ªµƒπ√À 2011

∆ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜

2011 – πÔ‡ÓÈÔ˜ 2012 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi. ™ÙËÓ ÚÒÙË ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÚÂ˘Ú¤ıË-

Î·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ – Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜

Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ Î·ıÂÌ›·˜. ∏ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ·Ú·¿Óˆ ·fi

ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎfiÌÂÓÔ, ÔÏÏ¿ Ó¤· Ì¤ÏË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜.

™À§§√°√™ ∞∆√ªø¡ ÌÂ ™∫¶ (™∞Ì™∫¶)

∆Ô ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Ë Î· ∏ÏÈ¿Ó·

¶ÂÛÛ¿ÚË, Ë ÔÔ›· ·-

ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜

ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ „˘¯Ô‰Ú¿Ì·-

ÙÔ˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ÚÂ ÙÔ Ïfi-

ÁÔ Ë Î· ªfiÈÚ· ∆˙›Ù˙ÈÎ·, Ë

ÔÔ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÂÈÙ˘-

¯›· ÙËÓ ÔÌ¿‰· «„˘¯ÔÏÔ-

ÁÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ – ·˘-

ÙÔÁÓˆÛ›·˜» ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿

ÚÔ¿ÛÙÈ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ È‰È·›-

ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ fiÛÔ

Î·Ï¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ

Â·˘Ùfi Ì·˜.

∏ Î· πˆ¿ÓÓ· æÈÌÔ‡ÏË, Ó¤·

Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶,

·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÔÌ¿‰· ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È

·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi-

¯Ô˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

∏ Î· ∞ÚÈ¿Ó· ªÂÏ·Ó›ÙË,

Ó¤· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜, ÍÂÎÈÓ¿

Ì›· Ó¤· ÔÌ¿‰· ÁÈ· ÙÔ˘˜

·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ™∫¶, Ì›ÏËÛÂ

ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ï-

ÏÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜

Û¯¤ÛÂÈ˜.

∆Ô Mssociety.gr Â›Ó·È ¤Ó· ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi-

ÎÔÈÓˆÓÈÎfi site ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ

ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008 ·fi ¤Ó·Ó ·ÛıÂÓ‹ ÌÂ

ÔÏÏ·Ï‹ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ó·

Î·Ï˘ÊÙÂ› Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ¿Ï-

ÏÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¿ıËÛË.

∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È Ë ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó

ÂÌÊ·Ó‹˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ

Mssociety.gr Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔ-

Ú· ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈ-

ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÏËÚÔÊfiÚË-

ÛË˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÔÏÏ·Ï‹

ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-

¤˜ ÙÔ˘˜.

™‹ÌÂÚ·, ÙÔ Mssociety.gr ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ê›-

ÏˆÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

¤¯Ô˘Ó ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ÙËÓ

¿ıËÛË Â›ÙÂ ÚÔÛˆÈÎ¿, Â›ÙÂ Ì¤Ûˆ Î¿ÔÈÔ˘ ÔÈ-

ÎÂ›Ô˘ ÚÔÛÒÔ˘. ∞˘Ù¿ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ

ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜:

«∞Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÎfiÏÏË-

ÛË ÛÙÈ˜ ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ıÂÚ·Â›-

Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·È-

ÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜, ıÂÚ·Â›Â˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘˜

ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ.»

∆Ô Mssociety.gr ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ºfiÚÔ˘Ì Î·È

ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÔÏÏ¿ Â›Î·ÈÚ· Î·È ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ¿ÚıÚ·. ∆Ô ºfiÚÔ˘Ì Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ÌÂ

¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-

ÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ¢›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÌÂ ·Ïfi, ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÂ Î¿ıÂ

ÂÈÛÎ¤ÙË Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ı¤Ì· Á‡Úˆ

·fi ÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Ô˘ ÙÔÓ ··Û¯Ô-

ÏÂ›.

ŒÓ· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰È·‰È-

ÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Mssociety.gr

Â›Ó·È Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.

∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÏ‡

Î·Ïfi ÏfiÁÔ. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜

‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ

Ó· Â›Ó·È ·ÌÂÚfiÏËÙÔ˜ Î·È

ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ™ÎÏ‹-

Ú˘ÓÛË K·Ù¿ ¶Ï¿Î·˜ Î·È fi¯È

ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘.

√ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Mssociety.gr Â›-

Ó·È ·Ïfi˜: ¡· Â›Ó·È ·ÁˆÁfi˜

ÛÙÔ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi ÛÎ¤„ÂˆÓ, ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÁÓÒÛÂ-

ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ ÔÏÏ·Ï‹ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘ ÂÚÈÂ¯fiÌÂ-

ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-

ÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘.

∆Ô Mssociety.gr ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ Î·Ì›· È·ÙÚÈÎ‹ ÁÓˆ-

Ì¿ÙÂ˘ÛË ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÁÈ· Â˘ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.

ŸÏÂ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ

Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË ÁÈ·-

ÙÚÔ‡.

18

∂ÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Ì·˜ ÛÙÔ: http://www.mssociety.gr

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ email: [email protected]

19

11.. ¶¶fifiÙÙÂÂ ¤¤ÓÓÈÈˆ̂ÛÛÂÂ˜̃ ÙÙ·· ÚÚÒÒÙÙ·· ÛÛ˘̆ÌÌÙÙÒÒÌÌ··ÙÙ·· ÎÎ··ÈÈ ÙÙÈÈ ¤¤ÎÎ··ÓÓÂÂ˜̃;;

™Â ËÏÈÎ›· 17 ¯ÚÔÓÒÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ

ÁÓˆÛÙfi ÙÚfiÔ, Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ fiÚ·ÛË. ∆· ÎÈÓËÙÈÎ¿

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚Á‹Î·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂÙ¿ ·fi 6 ¯Úfi-

ÓÈ·. ¶‹Á· ÛÂ ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ, ÓÂ˘ÚÔÏfiÁÔ Î·È ÔÚıÔÂ‰È-

Îfi. ŸÏÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Î¿ÙÈ ÔÈ ÂÍÂÙ¿-

ÛÂÈ˜, ÙÔ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi.

22.. ™™ÂÂ ÔÔÈÈ·· ÊÊ¿¿ÛÛËË ÙÙËË˜̃ ˙̇ˆ̂‹‹˜̃ ÛÛÔÔ˘̆ ««ÛÛ˘̆ÓÓ··ÓÓÙÙ‹‹ııËËÎÎÂÂ˜̃»» ÌÌÂÂ ÙÙËË

™™∫∫¶¶;;

¢Ô‡ÏÂ˘· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ·fi ÌÈÎÚfi˜ Î·È Â›¯· ÛÎÏËÚ·-

ÁˆÁËıÂ›. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÌÔ-

ÚÂ› Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ó· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·

ÌÔ˘. µ·ıÈ¿ Ì¤Û· ÌÔ˘ fiÌˆ˜ Î¿ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ Î¿ÙÈ ¿Ï-

ÏÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ÕÏÏ·Í· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Â›¯· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌË¯·ÓÈ-

Îfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¤È·Û· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô.

◊Ù·Ó ÁÚ·ÊÙfi Ó· Á›ÓÂÈ… Ó· ¿ˆ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÒ ÛÙÔ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÈ·Ù› fiÙ·Ó Î¿ÔÈ·

ÛÙÈÁÌ‹ ÌÂ Â›‰Â ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘, Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó·

ÂÚ·Ù‹Ûˆ ı˘Ì‹ıËÎÂ ¤Ó· ·ÏÈÎ¿ÚÈ Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â ÂÎÂ›

Î·È Â›¯Â ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÂ ÁÈ·-

ÙÚÔ‡˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÁÓÒÛÙËÎÂ Ë ™∫¶. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË

ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ fiÏ· ·Ó·ÙÚ·‹Î·Ó.

33.. ¶¶ÔÔÈÈ·· ‹‹ÙÙ··ÓÓ ËË ÚÚÒÒÙÙËË ÛÛÔÔ˘̆ ··ÓÓÙÙ››‰‰ÚÚ··ÛÛËË ÌÌÂÂÙÙ¿¿ ÙÙËË ‰‰ÈÈ¿¿ÁÁÓÓˆ̂--

ÛÛËË;;

◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙÈ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ

Î·È Ò˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

·˘Ù‹ Â›¯Â ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÔ˘. ◊ıÂÏ· Ó·

ÂÓËÌÂÚˆıÒ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË ™∫¶.

ŒÓ·˜ ·ÓÈÎfi˜ Î·È Ì›· ·ÔÚ›· ÌÂ Â›¯·Ó Î˘ÚÈÂ‡ÛÂÈ.

44.. ∆∆ÈÈ ¤¤ÓÓÈÈˆ̂ııÂÂ˜̃ ÌÌÂÂÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ ÚÚÒÒÙÙÔÔ ¯̄ÚÚÔÔÓÓÈÈÎÎfifi ‰‰ÈÈ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ·· ÙÙËË˜̃

‰‰ÈÈ¿¿ÁÁÓÓˆ̂ÛÛËË˜̃;;

√ Î·ÈÚfi˜ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÈÔ

¤ÓÙÔÓ·. ¢Ô‡ÏÂ˘· ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›·, Ë ˙ˆ‹

ÌÔ˘ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ·Ó.

ŒÚÂÂ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛˆ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ù· «ı¤Ïˆ»

ÌÔ˘ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÌÔ˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜

¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ Ó· Û˘ÓËı›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜

Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÌÂ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ·fi Î¿Ùˆ. ◊ÌÔ˘Ó ··ÈÛÈfi-

‰ÔÍÔ˜, ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ· Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÛÂ Ù›ÔÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·Ù·

Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· Î¿Óˆ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·.

55.. ¶¶ÚÚÈÈÓÓ ÙÙËË ‰‰ÈÈ¿¿ÁÁÓÓˆ̂ÛÛËË ÁÁÓÓÒÒÚÚÈÈ˙̇ÂÂ˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙËË ™™∫∫¶¶;;

¢ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙· Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ Â›¯Â Ù‡¯ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ Ô‡ÙÂ Ó·

‰È·‚¿Ûˆ Î¿ÙÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÓfiÛÔ, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÔÓÔÌ·-

Û›· ÙË˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙË. ∞ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· Î¿ÔÈÂ˜

·ÔÚ›Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ï¿ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‚¿˙ˆ ÔÏÏ¿ ÛÙÔ

ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ Ó· ÙÈ˜ Ì¿ıˆ Î·È Ó· ÙÔ „¿¯Óˆ. ∆· ‚·-

ÛÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ·

Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ Ù·

¤Ì·ı·.

66.. ™™ÂÂ ÂÂËËÚÚ¤¤··ÛÛÂÂ ËË ™™∫∫¶¶;;

∫·È ‚¤‚·È· ÌÂ ÂËÚ¤·ÛÂ ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ·fi

ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Î·ıË-

ÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÛÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË

fiÌˆ˜ ¤¯ˆ ÂËÚÂ·ÛÙÂ› Î·È ıÂÙÈÎ¿ ·fi ÙË ™∫¶. Œ¯ˆ

Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚Ï¤ˆ ÙË ˙ˆ‹ ÌÂ ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ. ¢›Óˆ ÛËÌ·-

Û›· ÛÂ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ - ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏË-

ıÒ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÒ Î·È ‚Ï¤ˆ Ï¤ÔÓ ÙËÓ Ô˘Û›·

77.. ™™ÔÔ˘̆ ÚÚÔÔÛÛÊÊ¤¤ÚÚÔÔ˘̆ÓÓ ˘̆ÔÔÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍËË ËË ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ·· ÎÎ··ÈÈ ÔÔÈÈ

ÊÊ››ÏÏÔÔÈÈ;;

∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¿È ÌÔ˘. ªÂ

‚ÔËıÔ‡Ó ÛˆÌ·ÙÈÎ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË ·ÏÏ¿ Î·È „˘-

¯ÔÏÔÁÈÎ¿ Î˘Ú›ˆ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ. ∫¿ÔÈ-

Â˜ ÊÔÚ¤˜ ‚¤‚·È· ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ-

ÁÒ. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó

fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË

Ê¿ÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ‚Ï¤ˆ Î·È ÔÈÔÈ Ê›ÏÔÈ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È

Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. ªÂ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂ ÙÔÓ

ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ

88.. ¶¶ÒÒ˜̃ ÈÈÛÛÙÙÂÂ‡‡ÂÂÈÈ˜̃ fifiÙÙÈÈ ÛÛÂÂ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÔÔ ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁfifi˜̃

ÛÛÔÔ˘̆ ÎÎ··ÈÈ ÒÒ˜̃ ¤¤¯̄ÂÂÈÈ˜̃ ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÂÂÛÛ‡‡ ÙÙÔÔ ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔ;;

ŸÙ·Ó ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ¤ÁÈÓ· Ì¤ÏÔ˜, ·Ì¤Ûˆ˜

¿ÏÏ·ÍÂ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi

ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Ë ÛÎ¤„Ë ÁÈ· Ì¤Ó·, fiÙÈ ÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·

ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÔÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ. ∂›ÛË˜ Ì¤Û·

·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ¤Î·Ó· Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È ÁÈ·

fi,ÙÈ ÓÂfiÙÂÚÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÓfiÛÔ, È·ÙÚÈÎfi Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈ-

Îfi.

¶ÈÛÙÂ‡ˆ Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙÈ˜ Û˘-

ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÒ

Ó· Î¿Óˆ.

99.. ∆∆ÈÈ ÌÌ‹‹ÓÓ˘̆ÌÌ·· ıı¤¤ÏÏÂÂÈÈ˜̃ ÓÓ·· ÌÌÔÔÈÈÚÚ··ÛÛÙÙÂÂ››˜̃ ÌÌÂÂ ÙÙ·· ¿¿ÏÏÏÏ·· ÌÌ¤¤ÏÏËË

ÙÙÔÔ˘̆ ™™˘̆ÏÏÏÏfifiÁÁÔÔ˘̆;;

∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÛÂ ÂÌ¿˜ ·›˙ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ, ÚÔ-

Û·ı‹ÛÙÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ Ú¿ÍË. ¡· ÂÚÓ¿ÙÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·

ÙËÓ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Û·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Á¤ÏÈÔ,

·Á·ËÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· Î·È ·Û¯ÔÏ›Â˜ Ô˘ Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó.

ªËÓ ·Á¯ÒÓÂÛÙÂ ÁÈ· Ú¿Ì·Ù· ·Û‹Ì·ÓÙ·, ·Ó Î¿ÙÈ Â›Ó·È

Ó· Á›ÓÂÈ ı· Á›ÓÂÈ fiÛÔ Î·È ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Ó· ÙÔ ·Ô-

ÙÚ¤„ÂÙÂ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È....Ì¤Û·

·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË!

9 ∫·ÏÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· …ÌÂ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ BÈ‰¿ÏË

20

∂ÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ™∫¶

√È Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Â›ÙÂ ÊÈÏÈÎ¤˜ Â›ÙÂ ÂÚˆÙÈÎ¤˜, Â›-

Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜. ∂È‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ÙÔ „¤Ì· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ì¤-

ÛË. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ·fi-

ÎÚ˘„Ë ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÌË ÚÈÛÎ¿ÚÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ Ô˘ ÙÔ

Ì¿ıÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· Ê‡ÁÂÈ. ÿÛ· ›Û· Ô˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË

ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‰ÂÈ˜ ÙÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È! ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈ˜ ÙËÓ ·Ï‹-

ıÂÈ·, ÛÎ¤„Ô˘ fiÙÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÙÚfiÔ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ

ÛÙË Ì¤ÛË. ™›ÁÔ˘Ú· ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ì¿ıÂÈ fiÙÈ Â›Â˜ „¤Ì·Ù·

ı· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘! Ÿ¯È ··Ú·›ÙËÙ· ·fi ÙÔ Êfi‚Ô

ÙË˜ ¿ıËÛ‹˜ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ™π°√Àƒ∞ ÂÂÈ‰‹ Â›Â˜ „¤Ì·Ù·

Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ‘¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ∆È ÚÔÙÈÌ¿˜ ÏÔÈfiÓ;

∆ËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜

‰›Ï· ÛÔ˘ ‹ Ù· „¤Ì·Ù· Î·È Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÌfiÓÔ˜; ™Î¤„Ô˘ ÙÔ!

∫·ÚÔÏ›Ó· §ÂÌÔÓÙ˙fiÁÏÔ˘, ª¤ÏÔ˜ ™∞Ì™∫¶

∂ÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜

ıÂÚ·Â›·˜

ª·ı‹Ì·Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, fiÓÂÈÚÔ ·È‰ÈfiıÂÓ! ∆ÔÓ ÂÓıÔ˘-

ÛÈ·ÛÌfi ÌÔ˘ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊÔ-

Ú›·: ‰ÂÓ ı· Ì¿ıÔ˘ÌÂ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÒ˜ ı· ·Ê‹-

ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ¯·ÚÙ›!!!

¡ÈÒıˆ ·ÌË¯·Ó›·, Î¿ÔÈ· ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, Ì· Î·È ·Ó¤ÏÈ-

ÛÙË ÚÔÛÌÔÓ‹…

ªÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Ù· ˘fiÏÔÈ· Ì¤ÏË Î·È

ÙÈ˜ ‰‡Ô Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Û¿ÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÔ... ∆Ô

ı¤Ì· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ ¿ıËÛË˜ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿, Î·È ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÚ›ÎÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÌËıÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ˘ÏÈÎ¿, Î·È

ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ…

∫¿ıÂ ÊÔÚ¿, ·ÊÔ‡ ÌÈÏ¿ÌÂ Ï›ÁÔ ÁÈ· ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ì·˜, ·Ú¯›-

˙Ô˘ÌÂ ÛÈˆËÏÔ› Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ, ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÂÚ›-

Ô˘. ªÂÙ¿, ·Ó·ÚÙÔ‡ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· Ì·˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ›Ó·Î·, ÛÙÂ-

ÎfiÌ·ÛÙÂ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ ·˘Ùfi

Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›Û·ÌÂ. ∫·ÙfiÈÓ, fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· Û¯fi-

ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜, ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈÂ˜ Ó· ¯Ù˘¿ÓÂ

«ÊÏ¤‚·», ÔÙ¤ fiÌˆ˜ Ù· fiÚÈ· Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ì·˜…

ªÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙ·

¤ÚÁ· Ì·˜ Î·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂÌÂ›˜ ÚÔ-

ÛÂÚÓ¿ÌÂ ‹ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ!

∫¿ÔÈÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜,

Î¿ÔÈÔÈ Ù· ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘,

ÎÚ‡‚ÔÓÙ¿˜ Ù· ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜…

Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È

·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜, ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÔÈÚ·-

ÛÙÔ‡Ó…

∆Ú›· Ì¤ÏË ·Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿, ¤Ó· Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ

¤Ú¯ÂÙ·È, ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ¿ÏÈ Ì·˙› Ì·˜ ÌÂÙ¿ ·fi

·ÚÎÂÙ‹ ·Ô˘Û›·. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ë ÔÌ¿‰·

·Ó·Ó¤ÂÈ…

ª¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì·˜ ·Ó·Î·-

Ï‡ÙÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

·fi ÙËÓ ¿ıËÛ‹ Ì·˜. °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·

ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ

Î·Ú‰È¿ Ì·˜, fiÛÔ ÂÈı˘ÌÂ› Ô Î·ı¤Ó·˜, ÙÈÙÈ‚›˙Ô˘ÌÂ ·ÛÙ·-

Ì¿ÙËÙ· Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜…∂Ó›ÔÙÂ, ı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ·È‰È¿ ÙÔ˘

‰ËÌÔÙÈÎÔ‡.

∫·È ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜! ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·;

¡·È, ÙÂÏÈÎ¿ Ì¿ı·ÌÂ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ! ∆È; ∆Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜

ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û‡ÓıÂÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ-

›Ô. ∑ˆÁÚ·Ê›Û·ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÌÂ, Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÔ˘ÌÂ ÙÚ·‡Ì·Ù·,

Ó· ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ ÙË ˙ˆ‹. ∆Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¿ÏÏÂ˜ ‰·ÛÎ¿ÏÂ˜, ¿Ï-

ÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, Ë ›‰È· ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË: Ë ¯·Ú¿ ÙË˜ ·˘ÙÔ¤Î-

ÊÚ·ÛË˜ Î·È ÙË˜ Û‡Ó·„Ë˜ ÔÏ‡ÙÈÌˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ.

ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜,

ÙËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË Î·È ÙË ºˆÙÂÈÓ‹, ÁÈ· ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È Ù·˘-

Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÎÏfiÓËÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜

Ù·Í›‰È.

∫·Ï‹ ·Ú¯‹, Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿!!!

°ÈÔ‡ÏË ∆ÛÔ˘ÚÔÏ‹, ª¤ÏÔ˜ ™∞Ì™∫¶ & ∂ıÂÏfiÓÙÚÈ·

∂ÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· æ˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜

ŸÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·ÌÂ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯Úfi-

ÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·˜, -

ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜- Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË,

ÓÔÈÒÛ·ÌÂ ÂÚ›ÂÚÁ·. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÙfiÙÂ 10 ¿ÙÔÌ· Î·È ‰ÂÓ Í¤-

Ú·ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ™˘ÛÙËı‹Î·ÌÂ, ÁÓˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È

‹ÚıÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜

ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Ì¤ÓÙÔÚ¿˜ Ì·˜, Ô˘ ¯¿ÚË ÛÙË

‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·,

Ó· ÓÔÈÒıÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ ‰ÂÌ¤ÓÔÈ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜

Ó· ÓÔÈÒıÔ˘ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ ÛÙÔ Ó· ÂÎÊÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ, Ó· ÌÔ-

ÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘ÌÂ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜

Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Ë, ÓÔÈ¿ÍÈÌÔ Î·È ‰¤ÛÈÌÔ

ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Î·È ‚¤‚·È·, ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ

Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ

‚·ıÌfi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Ì·˜.

ŸÏ· ·˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁË-

ÛË ÂÓfi˜ ¿ÍÈÔ˘ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ

Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ¯·Ú¿ ÙÔ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈÒÓ.

ªÂÚÂÓÙ›ÙË ∞ÁÏ·˝·, M¤ÏÔ˜ ™∞Ì™∫¶

™∫∂æ∂π™ & ∞¶√æ∂π™ ª∂§ø¡

™∫π∆™∞ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™ ∞¶√ ª∂§√™ ª∞™ ∆· ÛÎ›ÙÛ· Ì¿˜ ¤‰ˆÛÂ Ë Î· ∂ÈÚ‹ÓË ºˆÛÎfiÏÔ˘, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

™∞Ì™∫¶, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› Ì·˙› Û·˜ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜

ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ıÂÚ·Â›·˜.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

21

∫∞ƒ∆∞ ¶O§ITI™MOY™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-

ÁÂ›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡, ·Ú·ÙÂ›ÓÂ-

Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Ë ÈÛ¯‡˜ ÙË˜

∫¿ÚÙ·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ˘˜ Î·Ùfi¯Ô˘˜ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

(∞Ì™∫¶ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ 67% Î·È ¿Óˆ), ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ¤ÎÙˆÛË ÛÂ

ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ (ÌÔ˘ÛÂ›·, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ) ·ÏÏ¿

Î·È ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ (ı¤·ÙÚ·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ‚È‚ÏÈÔ-

ˆÏÂ›· Î.·.). °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ∫∂¶.

IKA: ¶EPIKO¶H TøNXOPH°OYMENøN EI¢øN KATA 50%

ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Â-

ÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ· Â›‰Ë ÙÔ π∫∞ ÌÂ Ó¤· ÂÂ›ÁÔ˘Û·

ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ (·Ú. 46, 14/7/2011), ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˆ˜ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂ-

Ù·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙË˜ ∂ÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ 37 (Ë ÔÔ›· ÂÚÈÎfiÙÂÈ Î·È ÌÂÈÒ-

ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ π∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿

·Ó·ËÚÈÎÒÓ – ÔÚıÔÂ‰ÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜

ÙÔ˘) ÁÈ· 3 Ì‹ÓÂ˜ (¤ˆ˜ 14/10/2011). ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ª√¡√ ÛÙ·

Î·ÙˆÙ¤Úˆ Â›‰Ë Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤-

ÓÔ˘˜ ÌÂ ·Ú·ÏËÁ›· ‹ ÙÂÙÚ·ÏËÁ›· Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ

ÙÔ˘ ÂÍˆÈ‰Ú˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜

ÌÂ ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ∂ÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2009.

∆· Â›‰Ë Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰ÈÎ·Û›·

1. ∞Ó·ËÚÈÎ¿ ·Ì·Í›‰È· ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙÂÙÚ·-

ÏËÁ›·- ·Ú·ÏËÁ›·

2. √ÚıÔÛÙ¿ÙÂ˜

3. ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘‹ ·Ó‡„ˆÛË˜ (ÁÂÚ·Ó¿ÎÈ)

4. ∂È‰ÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô‰‹Ï·ÙÔ

5. ∂È‰ÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÔÚıÔÛÙ¿ÙÈÛË˜ Î·È ‚¿‰ÈÛË˜

6. ¶ÂÚÈ·ÙÈÙÔ‡ÚÂ˜

7. ¡ÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi ÎÚÂ‚¿ÙÈ ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÔ, ÙÚÔ¯‹Ï·ÙÔ

8. ª·ÍÈÏ¿ÚÈ·

∫ENTPO ¶I™TO¶OIH™H™ ANA¶HPIA™ - KE¶A∞fi 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ-

Î¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜ ·Ó·ËÚ›·˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó

ÛÙÔ˘˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ºÔÚÂ›˜, ÛÙÈ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌfi-

ÛÈÔ. ∞ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ Ï¤ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË˜

∞Ó·ËÚ›·˜ (∫∂¶∞) Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔ-

ÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È:

∞) √ Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·ËÚ›·˜ ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË

·Ó·ËÚ›·˜

µ) √ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ ˆ˜ ∞Ì∂∞

°) √ Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÔÛÔÛÙÔ‡ ·Ó·ËÚ›·˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ‹ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈ-

ı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ.

™Â 45 ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· π∫∞-∂∆∞ª ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·-

ÙÂ›Â˜ ÙˆÓ ∫∂¶∞. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÍÂÙ·-

ÛıÂ› ·fi ÙÈ˜ À.∂. ÙˆÓ ∫∂¶∞, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ∞›-

ÙËÛË ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Ì·˙› ÌÂ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿

Î·È Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ∞Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·Ù¿ıÂÛË˜ ·›ÙËÛË˜.

°È· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Û‡ÓÙ·ÍË˜ ·Ó·ËÚ›·˜ Î·È ÚÔÓÔÈ·ÎÒÓ ÂÈ-

‰ÔÌ¿ÙˆÓ, Ë ·›ÙËÛË Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡

·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¶·Ú·ÂÌÙÈÎfi, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙ· ∫∂¶∞, ÂÓÒ

ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ‹ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂÈ˜ (··ÏÏ·Á‹ ÙÂ-

ÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÊÔÚ··ÏÏ·Á‹ Î.Ï.) Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ô-

ÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÛÙ· ∫∂¶∞ fiÔ˘

Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ∞›ÙËÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Î·È ·Ú·-

ÛÙ·ÙÈÎfi Â›ÛÚ·ÍË˜ ·Í›·˜ 46,14 €.

∞¡∞™º∞§π™∆√π: ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘˜

ÔÏ›ÙÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÂÌÙÈÎfi ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·, Ë

Û¯ÂÙÈÎ‹ ·›ÙËÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ÛËÌÂ›· ·ÚÔ¯‹˜

˘ËÚÂÛÈÒÓ ∫∂¶∞ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.

ANA¶PO™APMO°H TOY ¶APA¶§H°IKOYE¶I¢OMATO™

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂ÁÎ‡ÎÏÈÔ 57, 17/8/2011, Î·ıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÙÈ-

Ì‹ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÌÈÛı›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÓÂÈ‰›ÎÂ˘ÙÔ˘ ∂ÚÁ¿ÙË ÛÂ 33,57 €

ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ·Ú·ÏËÁÈÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜.

ŒÙÛÈ, ·fi 1/7/2011 ¤ˆ˜ 30/6/2012, ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ·Ú·ÏËÁÈ-

ÎÔ‡ ÂÈ‰fiÌ·ÙÔ˜ Ï¤ÔÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 671,40 €.

∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù·.

E¶I¢OMA KOINøNIKH™ A§§H§E°°YH™™YNTA•IOYXøN (EKA™) (E°K. 73/23-10-2010)∆Ô Ó¤Ô ∂∫∞™ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 30 € ¤ˆ˜ 57,50 € ÙÔÓ Ì‹Ó·

·Ó¿ÏÔÁ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ˆÓ (Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÌÈ-

ÛıÔ‡˜, ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ· Î·È ÏÔÈ¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù·) Î·È ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ ‰È-

Î·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î‡ÚÈ·˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙË-

Ù·˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ -ÏËÓ

ÙÔ˘ √°∞- Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¡∞∆.

∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘

Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi 9.884,11 € ÂÓÒ ÙÔ

Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· Ó·

ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ 15.380,90€

∂ÈÏ¤ÔÓ, ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ∂∫∞™ ‡„Ô˘˜ 30,00 €

ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-

¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi

Î·ı·Úfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·

ÙÔ˘˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi

8.472,10 € – 9.200,00 €.

¢IA¢IKTYAKO™ O¢H°O™ ROLLOUT.GR√ ÚÒÙÔ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ

‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÌÓÂ˘ÛË Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ 27¯ÚÔÓÔ˘

∞ÓÙÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·Ú·ÏËÁÈÎfi˜.

√ Ô‰ËÁfi˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó

ÛÙ· ÂÌÔ‰È˙fiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË. ŒÙÛÈ, Ô ÂÈ-

ÛÎ¤ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜ Î·-

ıÒ˜ Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ Ù· ¿ÙÔÌ·

ÌÂ ÎÈÓËÙÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜.

°È· ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ Û·˜: www.rollout.gr ¡¡¿¿ÓÓÙÙÈÈ·· ∑∑ÈÈ··ÁÁÎÎÔÔ˘̆‚‚¿¿, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜

(°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›ÙÂ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ 11.00-13.00, ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ )

¡√ª√£∂™π∞ - ¶∞ƒ√Ã∂™

∏ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÌÂÚÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô

ÌÂ ¯ÔÚËÁ›· ÙË˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ NOVARTIS HELLAS.

¶¶∂∂ªª¶¶TT∏∏ 11 ™™ÂÂÙÙÂÂÌÌ‚‚ÚÚ››ÔÔ˘̆

(HealthDay News)

ŒÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔ ∞ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÈÔÏÏ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ

-To ·ÓıÚÒÈÓÔ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ·Í‡ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡·ÌÂ ·ÏÈfiÙÂÚ·, ¤Ó· Û˘-Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË˜, ‰È¿-ÁÓˆÛË˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ¿ÓÔÛˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ˘Ô-ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞.∏ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ Fred Hutchinson ÛÙÔ ™Ë¿ÙÏ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ·ÔÙ‡ˆÛË˜ ÙË˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ ∆-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ¤Ó· ‰Â›ÁÌ·.√È ˘Ô‰Ô¯Â›˜ ∆-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ¤Ó·ÓÙÈ Ó¤-ˆÓ ·ıÔÁfiÓˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù··ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÌÂ¤ÎÏËÍË ÔÏÏ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜. “¢È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·ÌÔÚÂ› Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ›‰ÈˆÓ ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ ∆-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ.∞˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÌÂ ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‰fiÁÌ· fiÙÈ Î¿ıÂ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰È·-ÎÚÈÙfi Û‡ÓÔÏÔ ˘Ô‰Ô¯¤ˆÓ ∆-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ‹ Î·ıfiÏÔ˘ ·ÏÏËÏÂÈÎ¿Ï˘-„Ë ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ,” Â›Â Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ÌÂÏ¤ÙË˜Harlan Robins, ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ‚ÈÔÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î·È ‚ÔËıfi˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·-ÙÔ˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ Hutchinson, ÛÂ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘.“∏ ¤ÓÙÔÓË ÔÌÔÈfiÙËÙ· ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ fiÙÈ Ë ›‰È· ·Ûı¤ÓÂÈ· ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È··fiÎÚÈÛË ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¿ÙÔÌ·. ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·-ÚÔ‡Û· ÌÂÏ¤ÙË Â‡ÎÔÏ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÎÚÈÛË, ·ÎfiÌË Î·È·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ·ÓÔÛÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÓ-‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓ¤˜ ·ÔÎÚ›ÛÂÈ˜ T-Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ˆ˜ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÌÈ· Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ûı¤ÓÂÈ·,” Â›Â Ô Robins.∏ ÌÂÏ¤ÙË, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ™ÂÙ. 1 ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ScienceTranslational Medicine, ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Î·ÚÎ›ÓÔ˘˜ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ ·˘ÙÔ¿ÓÔÛÂ˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ fiˆ˜ Ô ‰È·‚‹ÙË˜ Ù‡Ô˘ 1 Î·È Ë ™∫¶, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÓÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜.

ªªÂÂÙÙ¿¿ÊÊÚÚ··ÛÛËË :: ÃÃÚÚ‹‹ÛÛÙÙÔÔ˜̃ ∆∆˙̇ˆ̂ÚÚÙÙ˙̇fifiÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˜, ª¤ÏÔ˜ ™∞Ì™∫¶

M˘ÛÙÈÎ¿ YÁÂ›·˜: ¶Ò˜ Ó· ˙ÂÈ˜ ÌÂ ÙË ™K¶¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë ™∫¶ ‰È·ÚÎÂ› ÌÈ· ˙ˆ‹, Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù¿ ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È Î·È Ó· ÊÂ‡ÁÔ˘Ó.∏ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·ÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌÂ›ÓÂÙÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ˘ÁÈ¤ÛÙÂÚÔÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∏·Î·‰ËÌ›· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜: ñ ¢È·ÙËÚÂ›ÙÂ ¤Ó·Ó ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÌÂ ıÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÚÔÊ¤˜, ÔÈ ÔÔ›-

Â˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¤˜ ÛÂ ÏÈ·Ú¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÛÂ Ê˘ÙÈÎ¤˜ ›ÓÂ˜. ñ ªÂ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Û·˜, Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÛÙÂ Ù·ÎÙÈÎ¿. √È ‰È·Ù¿ÛÂÈ˜

Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· «ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ» ÙËÓ ·Î·Ì„›· Î·È Ó·‚ÂÏÙÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·.

ñ ¡· ÎÔÈÌ¿ÛÙÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÛÙÂ fiÙ·Ó ÙÔ ¤¯ÂÙÂ·Ó¿ÁÎË.

ñ ∞ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ·ÎÚ·›Â˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ ıÂÚÌfi-ÙËÙ·. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙÂ ˙ÂÛÙfi Ì¿ÓÈÔ ‹ Û¿Ô˘Ó·.

ñ ∑ËÙ‹ÛÙÂ ·fi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· ·Á·ËÌ¤Ó· Û·˜ ÚfiÛˆ·ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜.

ªªÂÂÙÙ¿¿ÊÊÚÚ··ÛÛËË:: NN¿¿ÓÓÙÙÈÈ·· ZZÈÈ··ÁÁÎÎÔÔ˘̆‚‚¿¿,, KÔÈÓˆÓÈÎ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ™∞Ì™∫¶

22

¢¢∂∂ÀÀ∆∆∂∂ƒƒ∞∞,, 1144 ππÔÔ˘̆ÓÓ››ÔÔ˘̆

(Healthday News).

¡¤· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ·ÒÏÂÈ· ÌÓ‹ÌË˜ ·fi ÙË ™∫¶

-ªÈ· Ó¤· ÌÂÏ¤ÙË ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ó· Â›Û·È ÂÓÂÚÁfi˜ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÂÈˆ-ıÂ› Ë ÌÓ‹ÌË Î·È Ù· Ì·ıËÛÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘Û˘¯Ó¿ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó (·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È) ÛÂ ¿ÙÔÌ· ÌÂÔÏÏ·Ï‹ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË. ∏ ÌÂÏ¤ÙË Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â 44 ¿ÙÔÌ·, Á‡Úˆ ÛÙ· 45, Ù·ÔÔ›· Â›¯·Ó ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÁÈ· 11 ¯Úfi-ÓÈ·. ∞ÎfiÌË ÏÔÈfiÓ Î·È ·Ó Â›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ¤-‰Ô˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ‹ ˙ËÌ›·, ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ¤Ó·Ó ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ÂÓÂÚÁfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Â›¯·Ó Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÙ· ÙÂÛÙ ÙË˜ Ì¿ıËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÌÓ‹-ÌË˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È‹Á·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÌÏÔ˘ÙÈ-ÛÌ¤ÓÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ™∫¶ “·ÏÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ì¿ıËÛË˜ Î·È ÌÓ‹ÌË˜” Â›Â Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤-ÙË˜ James Sumowski. ÙÔ˘ Kessler FoundationResearch Center in West Orange, N.J. ÛÙËÓ ÂÓËÌÂ-ÚˆÙÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ¡Â˘-ÚÔÏÔÁ›·˜. “∞˘Ù‹ Ë ÌÂÏ¤ÙË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÓÂÚÁfi˜ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÂÈ-‚Ï·‚‹ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ˙ËÌ›ˆÓ ÛÙËÌ¿ıËÛË Î·È ÙËÓ ÌÓ‹ÌË”.“∏ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ì¿ıËÛË˜ Î·È ÌÓ‹ÌË˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·ÚÎÂ-Ù¿ Î·Ï‹ ÛÂ ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜,·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÚÔ¸‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë(ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ‹ ·ÙÚÔÊ›· fiˆ˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÈ˜ Ì·ÁÓËÙÈ-Î¤˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘), Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Sumowski, “∞ÓÙ›ıÂÙ·¿ÙÔÌ· ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓÂÚÁ¿ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜‹Ù·Ó ÈÔ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¿ıËÛË˜Î·È ÌÓ‹ÌË˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ËÈfiÙÂÚ· Â›Â‰· ÂÁÎÂÊ·-ÏÈÎ‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜”. √ Sumowski Â›Â, fiÙÈ Â›ÛË˜ “Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ¤‰ÂÈÍ·ÓfiÙÈ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÈÔ ÔÏ‡ÏÔÎÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙÂ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ¤Ó· «ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÔıÂÌ·ÙÈ-Îfi», ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› Û·Ó «·Û›‰·»ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË˜ Î·È ‚Ï¿‚Ë˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜,Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¿ıËÛË. ¢È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÁÓˆ-ÛÙÈÎfi ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÌÂÙ·Í‡ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛËÌÔÚÂ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÌÂÚÈÎ¿ ¿ÙÔÌ· ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÓ‹ÌË˜ ÛÙ· ÚÒÈÌ· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ Ófi-ÛÔ˘, ÂÓÒ ¿ÏÏ· ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·¤ˆ˜ ¿Ú· ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘”.∏ ÌÂÏ¤ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 15 πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ-‰ÈÎfi NEYƒ√§√°π∞. ™ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· Û‡ÓÙ·ÍË˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓÌÂÏ¤ÙË Ô Peter Arnett ÙÔ˘ Penn State University¤ÁÚ·„Â ˆ˜ “¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ¤ÚÂ˘Ó· ÚÈÓ‰È·Ù˘ˆıÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û·ÊÂ›˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜”, ·ÏÏ¿ Ëˆ˜ ¿Óˆ ÌÂÏ¤ÙË ·ÚÎÔ‡ÛÂ ÛÙÔ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ¿ÙÔÌ·ÌÂ ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ÈÔ··ÈÙËÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·-Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜.

ªªÂÂÙÙ¿¿ÊÊÚÚ··ÛÛËË : ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ¿¿ÓÓÙÙÈÈ·· ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏÏ¿¿ÔÔ˘̆,

ª¤ÏÔ˜ ™∞Ì™∫¶

…ÓÂfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô@@ @@

∞∞fifi‰‰ÔÔÛÛËË//∂∂ÈÈÌÌ¤¤ÏÏÂÂÈÈ··:: ªªfifiÈÈÚÚ·· ∆∆˙̇››ÙÙ˙̇ÈÈÎÎ··,, M¤ÏÔ˜ ¢™ ™AÌ™K¶

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈ-ÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·ÌÂÏÂ›ÙÂ.

ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ∂∂ÁÁÁÁÚÚ··ÊÊ‹‹ Â›Ó·È 55,,0000 €,, ÂÓÒ Ë ∂∂ÙÙ‹‹ÛÛÈÈ·· ™™˘̆ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1100,,0000 €..

∆ÚfiÔÈ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ∂∂ÙÙ‹‹ÛÛÈÈ··˜̃ ™™˘̆ÓÓ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹˜̃ Î·È ÙË˜ ∂∂ÁÁÁÁÚÚ··ÊÊ‹‹˜̃::··.. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙ·Á‹ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔ˜̃ ∞∞ÙÙfifiÌÌˆ̂ÓÓ ÌÌÂÂ ™™∫∫¶¶..

££..ÃÃ..¶¶..∞∞..,, §§ÂÂˆ̂ÊÊ.. µµÔÔ˘̆ÏÏÈÈ··ÁÁÌÌ¤¤ÓÓËË˜̃ ((¶¶ÚÚÒÒËËÓÓ ∞∞ÌÌÂÂÚÚÈÈÎÎ··ÓÓÈÈÎÎ‹‹ µµ¿¿ÛÛËË ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡)),, ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎfifi 116677 7777‚‚.. ∫·Ù¿ıÂÛË ÛÙËÓ AAllpphhaa BBaannkk ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi:: 115544//0000//22000022//000033333300

(¶Ú¤ÂÈ √√¶¶øø™™¢¢∏∏¶¶√√∆∆∂∂ ÛÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Î·Ù¿ıÂÛË˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜).

™˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ ªÂÏÒÓ

∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î· °. ™·ÎÔ‡ÏË, ÙÔÓ Î. ¡ÈÎ. ™·ÎÔ‡ÏË, ÙÔÓ Î.µ. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÙÔÓ Î. °. °ÂˆÚÁÔ‡Ï·, ÙÔÓ Î. ∂˘·Á. °ÂˆÚÁÔ‡-Ï·, ÙÔÓ Î. ™‡ÚÔ °ÂˆÚÁÔ‡Ï·, ÙÔÓ Î. ∫ÒÛÙ· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘,ÙËÓ Î· ª. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÙÔÓ Î. ∫. ∫ÔÚ¿ÎË, ÙÔÓ Î. ÃÚ. ¶··-ı·Ó·Û›Ô˘, ÙËÓ Î· ∞Ê. ¶¿Û¯Ô˘, ÙËÓ Î· ∫. ¶¿Û¯Ô˘, ÙÔÓ Î. µ.πˆÛËÊ›‰Ë, ÙÔÓ Î. ÃÚ. ƒ›˙Ô–§¿Ì·ÚË, ÙÔÓ Î. º. ƒfiÈÌÔ, ÙÔÓ Î. °.¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÙËÓ Î· ∂Ï¤ÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶·Ú‰¿ÏË, ÙÔÓ Î. ∞. ™·Ú¿ÊË, ÙËÓ Î· πˆ¿ÓÓ· Î·È ÙÔÓÎ. ∫ÒÛÙ· ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú¤ÏÔ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¤Î·Ó·Ó˘¤Ú ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¡¡››ÎÎÔÔ˘̆ ¶¶····ıı··ÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘̆.∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î· ∞Û·Û›· ™·Ó›‰· ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿ ÂÈ˜ ÌÓ‹-ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜, ¡¡ÈÈÎÎÔÔÏÏ¿¿ÔÔ˘̆ ™™··ÓÓ››‰‰·· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î· µ¿Ûˆ ª·Ú¿Î· Î·È ÙÔ˘˜ ™fiÓÈ· & ∫ÒÛÙ·°ÂÓÈÎ·ÏÈÒÙË ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘ÙÔ˘˜ ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚËË °°ÂÂÓÓÈÈÎÎ··ÏÏÈÈÒÒÙÙËË..∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Î. ™‡ÚÔ ∫Ô˘ÏÔ˘ÌÔ‡Ó‰Ú· ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∞∞ÚÚÂÂÙÙ‹‹˜̃ ∫∫ÔÔ˘̆ÏÏÔÔ˘̆--ÌÌÔÔ‡‡ÓÓ‰‰ÚÚ··..∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙË Ê›ÏË Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ∂Ï¤ÓË ∆Û·¯·Á¤· ÁÈ· ÙËÓ‰ˆÚÂ¿ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ §§››ÏÏËË˜̃ ¶¶··ÚÚ··ıı‡‡ÚÚËË..∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÈ˜ «££˘̆ÁÁ··ÙÙ¤¤ÚÚÂÂ˜̃ ÙÙËË˜̃ ¶¶ËËÓÓÂÂÏÏfifiËË˜̃ ––ŒŒÛÛÂÂÚÚÔÔ˜̃» Ô˘ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Ì˘˚Î‹˜ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·ÈÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ¡. ™Ì‡ÚÓË˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ‚ÔË-ı‹ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ˆı‹ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ì¤ÏË ÛÙÔ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈË-

ıÔ‡Ó ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓÊ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi, Ë Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË µ¤Ú‰Ë, Ô˘ ÌÂ fiÚÂÍË Î·È Î¤ÊÈ Û˘Ì-‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì¤ÏË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓÔÌ¿‰· Î·È Ó· Â˘ÂÚÁÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÛÙÔ ÓÂÚfi. ÃˆÚ›˜ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ «£˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÙË˜ ¶ËÓÂÏfiË˜ – ŒÛÂÚÔ˜»·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›ÙÔ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ¶√§À.∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Î. µ·ÁÁ¤ÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÁÎ· ÁÈ· ÙË‰ˆÚÂ¿Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·ıÒ˜Î·È ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘.∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘™Ô‡ÁÂÏ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ ÏÔÁÈÛÙÈÎ¤˜ – ÊÔÚÔÙÂ¯ÓÈ-Î¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÏËÚˆÌ‹. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶¤ÙÚÔ ∫·ÛÈ‰È¿ÚË, ·ÚˆÁfi Ì¤ÏÔ˜ Î·È ÂıÂ-ÏÔÓÙ‹ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÒÛÙÂ Ó·‚ÚÂıÂ› Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ (ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·, parking) ÁÈ· ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÎ ∑‹ÛË ∫., µ·Û›ÏË ∑., ¶¤ÙÚÔ ∫., πˆ·ÎÂ›Ì∆., Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ º., £·Ó¿ÛË °., Î·È ÙÈ˜ ÎÂ˜ ™Ô˘˙¿Ó· ∫. ∫·ÙÂ-Ú›Ó· ∫., ∫·ÏÏ›ÔË ™., ™˘ÚÈ‰Ô‡Ï· ª., ª›Ó· ª., ¶·Ó·ÁÈÒÙ· §.,£ÂÔ‰ÒÚ· ¶., ª·Ú›· ¡., ∆·Û›· ª., °ÈÒÙ· ™., ¶·Ù ƒ., ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË.

E˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜

T·˘ÙfiÙËÙÂ˜ - ¢ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ŸÛÔÈ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎfi (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Â›ÙÂ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ·fi∫Ú·ÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô) ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ÒÛÙÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒ-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì¤ÏÔ˘˜. ∂›ÛË˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ·ÏÂ› Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ÌÂ Û˘-ÛÙËÌ¤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¯Ú¤ˆÛË (3,20 €).

A ° ° E § I E ™∏ Î· ∫·ÙÂÚ›Ó· ªÂÏÂ˙›ÓË, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∞Ì™∫¶ ¯·Ú›˙ÂÈ ¤Ó· rollator ÛÂ fiÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. H Î· ŸÏÁ· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ‰ˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ıËÙÈÎ‹˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÂ fiÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙÔ 210 9600131.¶ˆÏÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÙÔ Benchmark TE778NR mid size scutter, ·ÁÔÚ¿˜ 2008, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË 1.000 €.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÎÔ˜ ¶Ï¤ÏÏË˜, ÙËÏ.: 2109769290, 6936686889.¶ˆÏÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÙÔ Karma CITY 747 mid size scutter, ·ÁÔÚ¿˜ 2010, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Û¯Â‰fiÓ ·ÌÂÙ·-¯Â›ÚÈÛÙÔ, 3.000 €. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÎÔ˜ ¶Ï¤ÏÏË˜, ÙËÏ.: 2109769290, 6936686889.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

§Eøº. BOY§IA°MENH™ (¶PøHN AMEPIKANIKH BA™H) 167 77 E§§HNIKO

TH§./FAX: 210 96 00 131 ñ TH§.: 213 2035323 ñ E-mail: [email protected]ÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.msassociationhellas.org

TO ¶APON TEYXO™ EKTY¶ø£HKE ME THN EY°ENIKH XOPH°IA

TH™ ºAPMAKEYTIKH™ ETAIPEIA™[ ]

E¶I™TPOºE™: §. BOY§IA°MENH™ (¶PøHN AM/KH BA™H) 167 … · ioy§io™ -...

Documents

Transcript of E¶I™TPOºE™: §. BOY§IA°MENH™ (¶PøHN AM/KH BA™H) 167 … · ioy§io™ -...