EFFECTIVE: 1. APRIL 2016 - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/5825f06e68a59.pdf ·...

THEWINEGLASSCOMPANY

F A M I L Y O W N E D S I N C E 1 7 5 6

B/CPICTURE BOOK

ON PREMISE 2016EFFECTIVE: 1. APRIL 2016

NEW ITEMS 4–7SOMMELIERS RESTAURANT 8–9 RIEDEL VERITASRESTAURANT 10–15EXTREME RESTAURANT 16–17XL RESTAURANT 18–19RIEDEL RESTAURANT 20–21RESTAURANT O 22–25OUVERTURE RESTAURANT 26DEGUSTAZIONE 27SWIRL 28SPEY 28RIEDEL 001 28MANHATTAN 29RIEDEL BAR 30–31LINE MEASURE 32–35ACCESSORIES 38DECANTER MACHINE-MADE 39DECANTER R.Q. MOUTH-BLOWN 40–51

TASTING-EVENTS 52–53LOGO AND POUR AID 54COOPERATION LINDT 55COOPERATION MIELE 56INSTRUCTIONS 57TRADEMARK 58CUSTOM MADE 62–63 „SENSORY“ WORK SHOP 64AGB 65

CONTENT

DISHWASHER PROOF. ACCORDING TO DIN EN 12875-1/2:2005All RIEDEL glasses are certified as being dishwasher safe for 2000 cycles, under Norm EN 12875-1/2.In normal usage, this corresponds to a lifespan of 10 years, without any visible deterioration of the glass surface.

Shipments are subject to our General Terms and Conditions and respective Payment and Delivery Terms. We do not accept deliveryTerms and Conditions and respective Payment and Delivery Terms. Our General Terms and Conditions and respective Paymentand Delivery Terms may be viewed by means of display and notice board in our business offices and can be submitted on request.You are accepting these General Terms and Conditions and respective Payment and Delivery Terms when the contract is concluded.

We regret any errors in our specifications for sizes, colours, volumes or prices. However, claims resulting from such errors cannot be accepted.

3

4

CORNETTOMAGNUM1977/26

CURLY CLEAR2011/04 S1

MAMBA1950/19

5

AYAM DECANTER CLEAR2016/01

AMADEO1756/13

NE

W I

TEM

S 2

01

6

6

NE

W I

TEM

S 2

01

6

ITEM

PACKAGINGTYPE AND QUANTITY

MASTERPACKDIMENSIONS

EURO PALLETL 80 X W 120

CONTAINER PALLETL 107 X W 122

EANBILL UNIT

fine crystalmachine-madeItem no.: 0449/11

Height/glass: 160 mmCapacity/glass: 395 ccmDesign: 2016

Pieces/Bill unit: 1Bill units/MP: 6

Length: 280 mm

Width: 189 mm

Height: 189 mm

Weight: 943 gr

MP/layer: 16Layer/pallet: 10MP/pallet: 160


0449/11

BEER




Length: 265 mm

Width: 179 mm

Height: 263 mm

Weight: 891 gr



0449/71

SPIRITS

0418/02

SPEY0260/0

RIEDEL 001




Length: 462 mm

Width: 345 mm

Height: 273 mm

Weight: 3497 gr






Length: 398 mm

Width: 296 mm

Height: 133 mm

Weight: 5542 gr



7

NE

W I

TEM

S 2

01

6

0300/00

BORDEAUXGRAND CRU

SO

MM

ELI

ER

SR

ES

TAU

RA

NT

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 337 mm

Width: 227 mm

Height: 293 mm

Weight: 1680 gr



0300/16

BURGUNDYGRAND CRU




Length: 367 mm

Width: 247 mm

Height: 270 mm

Weight: 1740 gr



0300/28

VINTAGECHAMPAGNE GLASS




Length: 245 mm

Width: 165 mm

Height: 275 mm

Weight: 1050 gr



8

9

BORDEAUXGRAND CRU

0300/00

GLA

SS

ES

11

PERFECTION PERFECTED!SETTING THE STANDARD, YET AGAIN.

GLA

SS

ES

0449/41

OLD WORLDSYRAH

0449/07

OLD WORLDPINOT NOIR

0449/67

NEW WORLD PINOT NOIR/NEBBIOLO/

ROSÉ CHAMPAGNE

ITEM





EANBILL UNIT

0449/0

CABERNET/MERLOT




Length: 305 mm

Width: 206 mm

Height: 264 mm

Weight: 1152 gr



0449/30

NEW WORLDSHIRAZ




Length: 305 mm

Width: 206 mm

Height: 277 mm

Weight: 1175 gr




Height/glass: 235 mmCapacity/glass: 600 cmmDesign: 2014


Length: 305 mm

Width: 206 mm

Height: 264 mm

Weight: 1070 gr






Length: 342 mm

Width: 230 mm

Height: 265 mm

Weight: 1215 gr






Length: 342 mm

Width: 230 mm

Height: 265 mm

Weight: 1270 gr



RE

STA

UR

AN

T

12

CHAMPAGNE WINE GLASS0449/28

13

GLA

SS

ES

0449/15

RIESLING/ZINFANDEL

0449/05

VIOGNIER/CHARDONNAY

0449/97

OAKEDCHARDONNAY

0449/28

CHAMPAGNEWINE GLASS

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 277 mm

Width: 186 mm

Height: 265 mm

Weight: 1031 gr






Length: 263 mm

Width: 176 mm

Height: 265 mm

Weight: 1025 gr






Length: 338 mm

Width: 229 mm

Height: 245 mm

Weight: 1200 gr






Length: 264 mm

Width: 183 mm

Height: 255 mm

Weight: 995 gr



RE

STA

UR

AN

T

14




Length: 336 mm

Width: 225 mm

Height: 199 mm

Weight: 1020 gr



0449/09

COUPE/COCKTAIL

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 280 mm

Width: 189 mm

Height: 189 mm

Weight: 943 gr



15

0449/11

BEER




Length: 265 mm

Width: 179 mm

Height: 263 mm

Weight: 891 gr



0449/71

SPIRITS

GLA

SS

ES

EX

TRE

ME

RE

STA

UR

AN

T

ITEM





EANBILL UNIT


Height/glass: 246 mmCapacity/glass: 770 cmmDesign: 2006


Length: 479 mm

Width: 357 mm

Height: 257 mm

Weight: 3275 gr






Length: 371 mm

Width: 276 mm

Height: 254 mm

Weight: 2341 gr






Length: 443 mm

Width: 330 mm

Height: 261 mm

Weight: 2998 gr






Length: 371 mm

Width: 276 mm

Height: 254 mm

Weight: 2474 gr



16

0454/07

PINOT NOIR/NEBBIOLO

0454/0

CABERNET0454/05

RIESLING/SAUVIGNON BLANC

0454/55

ROSÉ0454/67

CENTRAL OTAGOPINOT NOIR GLASS


Height/glass: 248 mm Capacity/glass: 836 ccmDesign: 2015


Length: 480 mm

Width: 359 mm

Height: 268 mm

Weight: 2943 gr



ITEM





EANBILL UNIT




Length: 479 mm

Width: 357 mm

Height: 251 mm

Weight: 3070 gr






Length: 371 mm

Width: 276 mm

Height: 254 mm

Weight: 2269 gr



17

0454/97

OAKEDCHARDONNAY

0454/85

PROSECCOSUPERIORE

GLA

SS

ES

XL

RE

STA

UR

AN

T

0447/00

CABERNETSAUVIGNON

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 455 mm

Width: 339 mm

Height: 270 mm

Weight: 3117 gr



0447/28

VINTAGECHAMPAGNE GLASS




Length: 311 mm

Width: 233 mm

Height: 259 mm

Weight: 2378 gr



0447/15

RIESLINGGRAND CRU




Length: 371 mm

Width: 276 mm

Height: 254 mm

Weight: 2470 gr



0447/05

VIOGNIER/CHARDONNAY




Length: 368 mm

Width: 275 mm

Height: 244 mm

Weight: 2345 gr



0447/30

HERMITAGE




Length: 410 mm

Width: 306 mm

Height: 252 mm

Weight: 3005 gr



18

ITEM





EANBILL UNIT

0447/97

OAKEDCHARDONNAY

0447/07

PINOT NOIR/NEBBIOLO




Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2600 gr






Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2575 gr



19

GLA

SS

ES

RIE

DE

LR

ES

TAU

RA

NT

ITEM





EANBILL UNIT

0446/48

CHAMPAGNEGASS




Length: 295 mm

Width: 219 mm

Height: 232 mm

Weight: 1865 gr



0446/30

SYRAH




Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2552 gr



0446/0

CABERNET/MERLOT




Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2642 gr



0446/07

PINOT NOIR




Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2518 gr



0446/15

ZINFANDEL




Length: 368 mm

Width: 275 mm

Height: 244 mm

Weight: 2130 gr



20

0446/15

RIESLING

ITEM





EANBILL UNIT

0446/05

CHARDONNAY/VIOGNIER




Length: 368 mm

Width: 275 mm

Height: 244 mm

Weight: 2102 gr






Length: 368 mm

Width: 275 mm

Height: 244 mm

Weight: 2130 gr



21

0446/97

OAKEDCHARDONNAY




Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2575 gr



0446/02

WATER




Length: 341 mm

Width: 257 mm

Height: 174 mm

Weight: 1819 gr



GLA

SS

ES

0412/30

SYRAH/SHIRAZ

0412/0

CABERNET/MERLOT

0412/07

PINOT/NEBBIOLO

0412/28

CHAMPAGNEGLASS

RE

STA

UR

AN

T O

0412/15

RIESLING/SAUVIGNON BLANC

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 404 mm

Width: 308 mm

Height: 140 mm

Weight: 1770 gr






Length: 356 mm

Width: 265 mm

Height: 245 mm

Weight: 2149 gr






Length: 340 mm

Width: 260 mm

Height: 127 mm

Weight: 1679 gr






Length: 267 mm

Width: 202 mm

Height: 135 mm

Weight: 1322 gr






Length: 404 mm

Width: 308 mm

Height: 151 mm

Weight: 1787 gr



22

O RIESLING/SAUVIGNON BLANC0412/15

23

GLA

SS

ES

RE

STA

UR

AN

T O

0412/97

OAKEDCHARDONNAY

0412/05

VIOGNIER/CHARDONNAY

0412/00

CABERNET0412/67

PINOT NOIR0412/60

SPIRITS

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 300 mm

Width: 230 mm

Height: 108 mm

Weight: 1005 gr






Length: 439 mm

Width: 328 mm

Height: 151 mm

Weight: 1930 gr






Length: 446 mm

Width: 335 mm

Height: 141 mm

Weight: 1989 gr






Length: 356 mm

Width: 232 mm

Height: 245 mm

Weight: 1844 gr






Length: 340 mm

Width: 260 mm

Height: 115 mm

Weight: 1457 gr



24

ITEM





EANBILL UNIT

0412/05-Y

HAPPY ORESTAURANT

fine crystalmachine-madeItem no.: 0412/05-Y



Length: 340 mm

Width: 260 mm

Height: 115 mm

Weight: 1457 gr

MP/layer:: 10Layer/pallet: 16MP/pallet: 160


0412/05-B

HAPPY ORESTAURANT

fine crystalmachine-madeItem no.: 0412/05-B



Length: 340 mm

Width: 260 mm

Height: 115 mm

Weight: 1457 gr



0412/21

COCA COLARESTAURANT




Length: 342 mm

Width: 254 mm

Height: 177 mm

Weight: 1721 gr



0412/05-G

HAPPY ORESTAURANT

fine crystalmachine-madeItem no.: 0412/05-G



Length: 340 mm

Width: 260 mm

Height: 115 mm

Weight: 1457 gr



0412/05-R

HAPPY ORESTAURANT

fine crystalmachine-madeItem no.: 0412/05-R



Length: 340 mm

Width: 260 mm

Height: 115 mm

Weight: 1457 gr



25

GLA

SS

ES

OU

VE

RTU

RE

RE

STA

UR

AN

T

0480/90

MAGNUM0480/00

RED WINE0480/05

WHITE WINE0480/08

CHAMPAGNEGLASS

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 339 mm

Width: 252 mm

Height: 202 mm

Weight: 1981 gr






Length: 319 mm

Width: 237 mm

Height: 193 mm

Weight: 1756 gr






Length: 379 mm

Width: 282 mm

Height: 215 mm

Weight: 2406 gr






Length: 307 mm

Width: 228 mm

Height: 239 mm

Weight: 1972 gr



26

DE

GU

STA

ZIO

NE

EX

CLU

DE

D F

RO

M P

RO

MO

TIO

N

ITEM





EANBILL UNIT

0489/01

WHITE WINE




Length: 338 mm

Width: 255 mm

Height: 224 mm

Weight: 2221 gr



0489/0

RED WINE




Length: 377 mm

Width: 282 mm

Height: 242 mm

Weight: 2412 gr



0489/48

CHAMPAGNE FLUTE




Length: 337 mm

Width: 251 mm

Height: 238 mm

Weight: 1990 gr



27

0489/41

DEGUSTAZIONEO




Length: 404 mm

Width: 303 mm

Height: 135 mm

Weight: 1666 gr



GLA

SS

ES

SW

IRL

EX

CLU

DE

D F

RO

M P

RO

MO

TIO

N

0413/30

RED WINE0413/33

WHITE WINE

ITEM





EANBILL UNIT

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 335 mm

Width: 268 mm

Height: 121 mm

Weight: 1590 gr






Length: 394 mm

Width: 296 mm

Height: 140 mm

Weight: 1850 gr



28

0418/02

SPEY0260/0

RIEDEL 001




Length: 462 mm

Width: 345 mm

Height: 273 mm

Weight: 3497 gr






Length: 398 mm

Width: 296 mm

Height: 133 mm

Weight: 5542 gr



MA

NH

ATT

AN

EX

CLU

DE

D F

RO

M P

RO

MO

TIO

N

ITEM





EANBILL UNIT

0419/01

SINGLEOLD FASHIONED




Length: 332 mm

Width: 252 mm

Height: 108 mm

Weight: 3010 gr



0419/02

DOUBLEOLD FASHIONED




Length: 365 mm

Width: 276 mm

Height: 111 mm

Weight: 3638 gr



0419/03

SOFTDRINKTUMBLER




Length: 312 mm

Width: 239 mm

Height: 134 mm

Weight: 3436 gr



0419/04

HIGHBALL




Length: 308 mm

Width: 233 mm

Height: 164 mm

Weight: 4263 gr



29

GLA

SS

ES

RIE

DE

L B

AR

ITEM





EANBILL UNIT

0454/17

COCKTAILRIEDEL BAR




Length: 479 mm

Width: 357 mm

Height: 257 mm

Weight: 3005 gr



0446/18

TEQUILARIEDEL BAR




Length: 295 mm

Width: 219 mm

Height: 232 mm

Weight: 1745 gr



0446/71

COGNACRIEDEL BAR




Length: 296 mm

Width: 221 mm

Height: 218 mm

Weight: 1707 gr



0446/60

PORTRIEDEL BAR




Length: 319 mm

Width: 237 mm

Height: 193 mm

Weight: 1667 gr



0446/80

SINGLE MALT WHISKYRIEDEL BAR




Length: 295 mm

Width: 220 mm

Height: 128 mm

Weight: 1667 gr



30

ITEM





EANBILL UNIT

0412/77

MARTINIRIEDEL BAR




Length: 369 mm

Width: 274 mm

Height: 252 mm

Weight: 2507 gr



0446/11

BEERRIEDEL BAR




Length: 368 mm

Width: 275 mm

Height: 186 mm

Weight: 2276 gr



0480/02

WHISKYRIEDEL BAR




Length: 343 mm

Width: 255 mm

Height: 115 mm

Weight: 1919 gr



0480/03

LONG DRINKRIEDEL BAR




Length: 347 mm

Width: 258 mm

Height: 160 mm

Weight: 2200 gr



31

0480/01

WATERRIEDEL BAR




Length: 343 mm

Width: 255 mm

Height: 94 mm

Weight: 1536 gr



GLA

SS

ES

ITEM





EANBILL UNIT

32

LIN

E M

EA

SU

RE

STO

CK

ITE

MS

fine crystalmachine-madeItem no.: 0446/48-1



Length: 295 mm

Width: 219 mm

Height: 232 mm

Weight: 1865 gr






Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2518 gr






Length: 368 mm

Width: 275 mm

Height: 244 mm

Weight: 2130 gr






Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2552 gr






Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2642 gr



0446/48-1

CHAMPAGNE GLASS

0,1 l

0446/07-1

PINOT NOIR

0,1 l + 0,2 l

0446/15-1

RIESLING/ZINFANDEL

0,1 l + 0,2 l

0446/30-1

SYRAH

0,1 l + 0,2 l

0446/0-1

CABERNET/ MERLOT

0,1 l + 0,2 l

LIN

E M

EA

SU

RE

ITEM





EANBILL UNIT

33

16

According to EU Directive 2004/22/EC 2004.




Length: 368 mm

Width: 275 mm

Height: 244 mm

Weight: 2102 gr






Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2575 gr



0446/05-1

CHARDONNAY/VIOGNIER0,1 l + 0,2 l

0446/97-1

OAKEDCHARDONNAY

0,1 l + 0,2 l

fine crystalmachine-madeItem no.: 0446/30-M



Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2552 gr






Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2642 gr






Length: 368 mm

Width: 275 mm

Height: 244 mm

Weight: 2130 gr






Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2518 gr






Length: 295 mm

Width: 219 mm

Height: 232 mm

Weight: 1865 gr



ITEM





EANBILL UNIT

34

LIN

E M

EA

SU

RE

STO

CK

ITE

MS

0446/48-M

CHAMPAGNEGLASS

0446/07-M

PINOT NOIR0446/15-M

RIESLING/ZINFANDEL

0446/30-M

SYRAH0446/0-M

CABERNET/MERLOT




Length: 444 mm

Width: 332 mm

Height: 243 mm

Weight: 2575 gr






Length: 368 mm

Width: 275 mm

Height: 244 mm

Weight: 2102 gr



ITEM





EANBILL UNIT

35

0446/05-M

CHARDONNAY/VIOGNIER

0446/97-M

OAKEDCHARDONNAY

LIN

E M

EA

SU

RE

36

RIEDEL APPLE NY1466/13

37

DE

CA

NTE

R

AC

CE

SS

OR

IES

ITEM





EANBILL UNIT

5010/07

MICROFIBERPOLISHING CLOTH

fine crystalmouth-blownItem no.: 5010/07



Length: 297 mm

Width: 228 mm

Height: 182 mm

Weight: 1780 gr

Bill units/pallet: 2600Bill units/layer: 260Layers/pallet: 10

Bill units/pallet: 4400Bill units/layer: 440Layers/pallet: 10

38

DE

CA

NTE

RM

AC

HIN

E-M

AD

E

NO

R.Q

. A

VA

ILA

BLE

1446/13

SYRAH1456/13

SWIRL1446/14

MERLOT

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 446 mm

Width: 297 mm

Height: 264 mm

Weight: 2120 gr

MP/layer: 6 Layer/pallet: 7 MP/pallet: 42



Height/glass: 240 mm Capacity/glass: 1330 ccm Design: 2010

Pieces/Bill unit: 1 Bill units/MP: 6

Length: 287 mm

Width: 264 mm

Height: 427 mm

Weight: 2356 gr



1466/13

RIEDELAPPLE NY




Length: 417 mm

Width: 282 mm

Height: 202 mm

Weight: 1838 gr






Length: 359 mm

Width: 245 mm

Height: 253 mm

Weight: 1915 gr



39

DE

CA

NTE

R

R.Q. (RESTAURANT QUALITY) OFHAND MADE ITEMS ONLY UPON AVAILABILITY.

R.Q. IS FOR ON PREMISE ONLY, NOT FOR RESALE.1ST QUALITY AVAILABLE WITH AN UPCHARGE OF 43%

40

fine crystalmouth-blownItem no.: 2016/01-20



Length: 266 mm

Width: 159 mm

Height: 461 mm

Weight: 947 gr

MP/layer:: 7 Layer/pallet: 12 MP/pallet: 84





Length: 266 mm

Width: 159 mm

Height: 461 mm

Weight: 947 gr






Length: 266 mm

Width: 159 mm

Height: 461 mm

Weight: 947 gr



DE

CA

NTE

RM

OU

TH-B

LOW

N

ITEM





EANBILL UNIT

2016/01-20

AYAM DECANTER2016/02-20

AYAM DECANTERBLACK STRIPE

2016/03-20

AYAM DECANTERWHITE STRIPE

40

ITEM





EANBILL UNIT

41

2015/01-20

BACCHUS1950/15-20

EVECHEN1925/01-20

SUPERLEGGERO




Length: 336 mm

Width: 191 mm

Height: 718 mm

Weight: 1670 gr






Length: 428 mm

Width: 292 mm

Height: 566 mm

Weight: 1776 gr






Length: 336 mm

Width: 191 mm

Height: 718 mm

Weight: 1638 gr

MP/layer:: 3Layer/pallet: 10 MP/pallet: 30


2015/02-20

RIEDEL




Length: 266 mm

Width: 159 mm

Height: 461 mm

Weight: 1496 gr


MP/layer:: 10 Layer/pallet: 14MP/pallet: 140

DE

CA

NTE

R

2012/88-20

TWENTY TWELVE

ITEM





EANBILL UNIT

ORDER OF R.Q. DECANTER WILL NOT BE CONFIRMED WHEN NO STOCK AVAILABLE

42

DE

CA

NTE

RM

OU

TH-B

LOW

N


Height/glass: 355 mmCapacity/glass: 1850 ccm Design: 2011


Length: 716 mm

Width: 339 mm

Height: 244 mm

Weight: 3330 gr



2014/02-20

HORN1405/13-20

TYROL




Length: 290 mm

Width: 281 mm

Height: 435 mm

Weight: 2417 gr


MP/layer: 9 Layer/pallet: 8MP/pallet: 72




Length: 485 mm

Width: 209 mm

Height: 209 mm

Weight: 1995 gr



2012/68-20

TWENTY TWELVERED/BLACK

4101/13-20

HORSE2013/01-20

BOA1950/09-20

EVE

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 428 mm

Width: 292 mm

Height: 566 mm

Weight: 2084 gr






Length: 428 mm

Width: 292 mm

Height: 566 mm

Weight: 2034 gr



43




Length: 428 mm

Width: 292 mm

Height: 566 mm

Weight: 2059 gr






Length: 718 mm

Width: 345 mm

Height: 194 mm

Weight: 2540 gr



DE

CA

NTE

R

8756/13-20

AMADEO BLACK4100/23-20

BLACK TIE

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 718 mm

Width: 345 mm

Height: 194 mm

Weight: 2181 gr






Length: 424 mm

Width: 298 mm

Height: 145 mm

Weight: 1300 gr



44


DE

CA

NTE

RM

OU

TH-B

LOW

N

1950/19-20

MAMBA4100/13-20

BLACK TIEFACE TO FACE




Length: 428 mm

Width: 292 mm

Height: 566 mm

Weight: 2049 gr






Length: 336 mm

Width: 191 mm

Height: 718 mm

Weight: 1936 gr



45

4100/83-20

BLACK TIEAMADEO

2007/03-20

PALOMA2007/01-20

FLAMINGO2007/02-20

SWAN

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 718 mm

Width: 345 mm

Height: 194 mm

Weight: 2368 gr






Length: 424 mm

Width: 298 mm

Height: 145 mm

Weight: 1380 gr






Length: 718 mm

Width: 345 mm

Height: 194 mm

Weight: 2322 gr






Length: 336 mm

Width: 191 mm

Height: 718 mm

Weight: 1430 gr



DE

CA

NTE

R

1800/14-20

VINUM EXTREME1700/14-20

DUCK1414/26-20

O MAGNUM

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 322 mm

Width: 228 mm

Height: 289 mm

Weight: 1140 gr






Length: 322 mm

Width: 228 mm

Height: 289 mm

Weight: 1.690 gr






Length: 336 mm

Width: 191 mm

Height: 718 mm

Weight: 1926 gr




46

DE

CA

NTE

RM

OU

TH-B

LOW

N

1756/13-20

AMADEO




Length: 266 mm

Width: 159 mm

Height: 461 mm

Weight: 1078 gr



47

2400/13-20

ULTRA MAGNUM2011/04-20 S1

CURLY CLEAR2011/04-20

CURLY PINK1977/26-20

CORNETTOMAGNUM

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 323 mm

Width: 231 mm

Height: 292 mm

Weight: 1600 gr






Length: 323 mm

Width: 231 mm

Height: 292 mm

Weight: 1230 gr



fine crystalmouth-blownItem no.: 2011/04-20 S1



Length: 323 mm

Width: 231 mm

Height: 292 mm

Weight: 1272 gr






Length: 172 mm

Width: 172 mm

Height: 476 mm

Weight: 1198 gr



DE

CA

NTE

R

8977/13-20

CORNETTOBLACK

1977/13-20

CORNETTOSINGLE

2400/14-20

ULTRA

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 323 mm

Width: 231 mm

Height: 292 mm

Weight: 1264 gr






Length: 360 mm

Width: 154 mm

Height: 154 mm

Weight: 678 gr




Height/glass: 325 mm Capacity/glass: 1.200 ccm Design: 2003


Length: 323 mm

Width: 231 mm

Height: 292 mm

Weight: 660 gr




48

DE

CA

NTE

RM

OU

TH-B

LOW

N

2011/01-20

FLIRT




Length: 419 mm

Width: 250 mm

Height: 252 mm

Weight: 1420 gr



49

1414/13-20

O SINGLE2009/01-20

BLACK TIESMILE

2011/02-20

ESCARGOT2009/02-20

BLACK TIETOUCH

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 429 mm

Width: 234 mm

Height: 164 mm

Weight: 1310 gr






Length: 429 mm

Width: 234 mm

Height: 164 mm

Weight: 1300 gr






Length: 290 mm

Width: 135 mm

Height: 135 mm

Weight: 800 gr






Length: 429 mm

Width: 234 mm

Height: 164 mm

Weight: 1270 gr



DE

CA

NTE

R

2009/01-20 S3

BLACK TIESMILE RED

2009/02-20 S3

BLACK TIETOUCH RED

2009/03-20 S3

BLACK TIEBLISS RED

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 266 mm

Width: 159 mm

Height: 461 mm

Weight: 1373 gr






Length: 266 mm

Width: 159 mm

Height: 461 mm

Weight: 1386 gr






Length: 429 mm

Width: 234 mm

Height: 164 mm

Weight: 1340 gr




50

DE

CA

NTE

RM

OU

TH-B

LOW

N

2009/03-20

BLACK TIEBLISS




Length: 429 mm

Width: 234 mm

Height: 164 mm

Weight: 1340 gr



51

2009/03-20 S1

BLACK TIEBLISS PINK

2009/04-20

BLACK TIEOCCHIO NERO

2009/02-20 S1

BLACK TIETOUCH PINK

2009/01-20 S1

BLACK TIESMILE PINK

ITEM





EANBILL UNIT




Length: 424 mm

Width: 298 mm

Height: 145 mm

Weight: 1520 gr






Length: 266 mm

Width: 159 mm

Height: 461 mm

Weight: 1452 gr






Length: 429 mm

Width: 234 mm

Height: 164 mm

Weight: 1270 gr






Length: 429 mm

Width: 234 mm

Height: 164 mm

Weight: 1340 gr



DE

CA

NTE

R

52

Tasting-Events 2015: 1,500Participants: 65,000Average participants: 40Countries: 100

TAS

TIN

G-E

VE

NTS

53

MAXIMILIAN J. RIEDEL11TH GENERATION

54

LOG

O A

ND

PO

UR

AID

SILK SCREEN PRICE per piece,machine made glasses only

Set-up cost: EUR 115,00 payable only once

Information about screen printed decoration:

In decorating glass with the screen printing process, colour is pressed through a silk screen to the glass surface and fixed to the glass during a temperature treatment. The colours, used by RIEDEL, are organic colours without heavy metals (such as lead, barium, etc.) or other toxic components. These colours have a high dishwasher resistance, but compared with ceramic colours a lower mechanical resistance.

ATTENTION:

The water hardness for cleaning glass, should not be less than 3° d.H.

Glasses with organic colours should be placed in the dishwasher in a way that they cannot make contact with each other during the washing process. If cleaning the glasses by hand, please do not use a scouring brush or abrasive detergents.

Be aware that fully desalinated water is extremely aggressive to both the glass surface and screen print decoration.

Over/underproduction (+10/-10 %) may be possible and will be billed accordingly.

Price for POUR AID per piece, machine made glasses only

Minimum order In pieces Machine made

60 pcs EUR 1.75240 pcs EUR 0.99600 pcs EUR 0.602.500 (onwards) pcs on request

Minimum order In pieces Single pour line Double pour line

60 pcs 1.30 EUR 1.30 EUR120 pcs 0.55 EUR 0.55 EUR600 pcs 0.30 EUR 0.30 EUR2.500 (onwards) pcs on request on request

Sample Silk Screen

Founded in 1845, Lindt & Sprüngli is a global leader in the premium chocolate category, offering high-quality products worldwide. Riedel and Lindt are creating the ultimate wine glass tasting and premium chocolate pairing experience for consumers. The comparative glassware and premium chocolate tastings show that the best wine and chocolate pairing, enhanced by enjoying the wine from the proper varietal specific glass, offers a heightened sensory experience. The tastings are a perfect complement to the Lindt red wine Chocolate Tasting process, an ultimate sensory experien-ce through which consumers can master the art of tasting fine chocolate.

55

For perfect glass care, RIEDEL exclusively recommends using Miele dishwashers.With its unique combination of intelligent features, Miele is the specialist when it comes to protecting glassware:

Perfect GlassCare:helps your glassware retain its sparkle

‚Gentle‘ programme:perfect control of glass-care parameters

3D cutlery tray:ample space even for tall stemware

DeLuxe basket design:secure hold for wine glasses

AutoOpen drying:gentle, sparkling drying without the need for polishing

CareCollection:perfectly matching detergents with special glass-protection formula

Miele dishwashers ensure the long lasting brilliance of your fine RIEDEL glassware. For more information, visit www.mieleglasscare.com

56

57

Microfiber Polishing Cloth• Wash at boiling temperature (to kill bacteria) with odorless soap• Should be machine washed at min. 170° F/75° C• Never use fabric softener when rinsing your microfiber polishing cloth (avoids grease film on suface)

Caring for your Riedel Crystal• Riedel glasses are dishwasher safe • to avoid stains: use soft water (low mineral content)• To avoid scratches: Avoid glass contact with other glass or metal • to remove stains: use white vinegar• If available use a stemware rack

If washing by hand• Wash the glass under warm water (use detergent and rinse the glass carefully)• Glass polishing: Use two polishing cloths, never hold the glass by the base to polish the bowl• Stem snap: Occurs through mishandling = torque or bend pressure at the stem• Storage: Avoid glass storage in kitchen cabinets which have strong aromas that translates into glass

1. Wash under warm water, detergent is not necessary

2. Place on linen to drain for the time being

3. For extra shine, steam over boiling water

4. To polish use microfibre polishing cloths

5. Hold glass by base and polish

6. Use left hand to cradle the bowl and polish with your right hand

NEVER twist the base and bowl

7. Perfect result

CAUTION: A Riedel glass is a grape varietal specific wine tool! This shape works best with wines made from specific grapes. Please read the instruc-tions below to guarantee maximum enjoyment. Riedel has researched the

grape varietal sensation, leading to the conclusion, on which the world‘s wine experts agree; that the enjoyment of aroma, taste, texture and finish of a wine, is maximized by using the right “WINE TOOL“

INS

TRU

CTI

ON

SRules when handling connoisseur glasses

For a perfect result

4

2

53

1 Filling the glassFill the glass only to the widest diameter of its bowl. This willensure maximum development of the wine‘s bouquet, and alsoprovide the most elegant table setting.

Why and how to decant winesTo decant wine means to transfer it from its bottle to a decanter orcarafe before drinking. During storage or aging, wine can develop asolid deposit or sediment at the bottom of the bottle. Decanting is an easy means of separating the sediment from the wine. It also helpsthe wine breathe, as the greater surface diameter lets more oxygen reach the wine than the bottle does. Red wines should be decantedwell before serving and allowed to rest at room temperature for up to one hour to allow the wine to fully develop its bouquet.

Holding the glassThe appropriately filled glass should always be held by the stem rather than the bowl, as heat from the hand could raise the temperature above its optimum and negatively influence the bouquet of the wine.

Wine temperatureBefore decanting/or serving wine, store it at appropriate temperatures (red wine 59–63°F, 15–17°C, white wines at 50–54°F, 10–12°C). The proper serving temperature enhances the quality of the wine by allowing it to fully develop its characteristic aromas and flavours.

Swirling the glassCarefully swirling the glass alows oxygen into the wine by increasingits surface area and helps release the wine‘s rich, mature aroma.

The RIEDEL TRADEMARK dates from the Art Nouveau period at the end of the nineteenth century, and was used for RIEDEL glassware made in Bohemia from 1890 to 1925. In 1996, to commemorate RIEDEL’S 240th anniversary, we reintroduced this trademark for all our mouth-blown, hand-made products. The distinctive Riedel signature is now featured on the base of all these products made in Austria. This signature trademark (1) helps our customers to distinguish immediately between hand-made products and those made by machine (2). Our machine-made products carry this trademark. The RIEDEL glass dynasty is built on the creative ener-gies of a long line of glassmakers. The story begins in 1756 in Bohemia and continues right down to the united Europe of today, taking in on the way some of the most dramatic events in European history.

58

(1) (2)

before 1990 1991

1999

2007

2014

1998

2006

1992

2000

2008

2015

1993

2001

2009

2016

1994

2002

2010

2017

1995

2003

2011

1996

2004

2012

1997

2005

2013

TRA

DE

MA

RK

59

1st Generation: The timeline goes back to Christoph Riedel (born in 1672), who, as a glass merchant, was entered into the family history as the first gene-ration. He sold high-quality glass objects, which were finished in his home of Bohemia – luxury goods of the time. He undertook many business trips that took him to Spain and Portugal. 2nd Generation: Johann Carl Riedel (1701–1781) continued the business as a glass painter and gilder, manufacturing and decorating hollow glassware.3rd Generation: Johann Leopold Riedel (1726–1800) has gone down in history as the founder of the entrepreneurial dynasty. On 17 May 1756 he put the first Waldglas works into operation. In the same year the Seven Years’ War started. Empress Maria Theresa made a reparation fund available to her Bohemian subjects. This enabled, for instance, the window panes in the severely damaged city of Zittau to be financed. He produced not only plate glass, but all kinds of hollow glasses!!!4th Generation: Anton Leopold Riedel (1761–1821) expanded his father’s business, as well as consolidating and enlarging it. The product range was trans-formed. It was no longer focused on plate glass, but much more on luxury articles. This led to the development of new and lucrative sectors: the production of hollow glass and refinement through surface finishing, and the production of chandelier crystal.5th Generation: Franz Xaver Anton Riedel (1786–1844) was a famous engraver and glass cutter of considerable talent and craftsmanship. He signed his artworks, which are highly sought after pieces at auctions today. He was able, for the first time in the history of glass, to melt different colors of glass: two fluorescent colors – yellow and green. The two colors have been recorded in literature as Anna Yellow and Anna Green, being named after his daughter. 6th Generation: The son of his brother, Josef Riedel, was employed as an assistant at the age of 14. In 1840 at the age of 24 Josef married his cousin Anna, Franz Xaver Riedel’s daughter. Josef Riedel the Elder (1816–1894) not only showed great talent, but he was also lucky to have lived at the start of the indus-trial age. He has gone down in history as the “Glass King of the Jizera Mountains”. Josef Riedel the Elder left the Waldglas works and shifted production to the valley. He took advantage of the newly opened train line in 1875. It provided access to the most important sales markets of the industrialized world and laid the foundations for further expansion of his business. His first wife Anna died at the age of 36. His son, from his second marriage to Johanna Clementine Neuwinger, took the Riedel dynasty into its 7th Generation.7th Generation: Josef Anton Riedel the Younger (1862–1924) was a gifted chemist and extremely talented engineer. In his glassworks 600 precisely defined colors could be melted in order to produce glass beads and gifts. As a mechanical engineer, he developed the finishing and automatization of the production of glass beads and registered numerous patents for this.8th Generation: Walter Riedel (1895–1974) inherited his father’s talents. He brought about many technical developments in the glass industry and came up with numerous inventions, such as spinnable glass fibers, signal colors, reflectors, elaborate laboratory glasses and much more. He steered the company towards technical glass production and in doing so reacted to the needs of the interwar period. In 1944 the German Ministry of Aviation set up the secret project called “Tonne”, a ground-based system of air reconnaissance using radar. At the time the monitors used for this measured a maximum diameter of 38 cm. Only Walter Riedel and his glass engineers were capable of doubling the dimensions, and as a result also the resolution. They produced a monitor with a diameter of 76 cm – a real global revelation at the time. Walter Riedel recognized the potential of this invention and secured the rights to use the develop-ment after the end of the war for civil purposes. However, this plan was thwarted by the Russian occupying forces. The scientist Walter Riedel was arrested in May 1945 and conscripted. Thus ended the Bohemian Riedel family history. As a forced laborer Walter Riedel worked in a laboratory in a glassworks in the Soviet Union as a developer and consultant. Only in 1955 did he finally return from imprisonment. 1956 – 200 years after the founding of the first Waldglas works in Bohemia – the new Riedel story was started up in Kufstein, Austria. With the support of the Swarovski family, Walter Riedel (8th generation) and Claus Riedel (9th generation) took over the ailing Tirol glassworks. A hand-blown glass production firm – as it was before in Bohemia – was established.9th Generation: Claus Josef Riedel (1925-2004) was a great visionary. Thanks to his considerable artistic talent and his extraordinary feel for form and proportion, he came up with a pioneering invention by defining the functional wine glass. Claus J. Riedel was the first in the history of glass who could deter-mine the interplay between form, size and rim diameter of a glass for the optimal enjoyment of wine. His glasses had a long stem, were smooth, undecorated and blown to be thin. In the 1950s and 1960s they were awarded numerous design prizes. In 1973 Claus Riedel eventually unveiled the first gourmet glass collection in the world: “Sommeliers”.10th Generation: Georg Josef Riedel (born 1949) used his world vision to take Riedel glass to global success. In as early as 1979 he recognized the importance of the American market and founded the subsidiary company “Riedel Crystal of America”. In 1986 he unveiled the “Vinum” collection – a ma-chine-blown and therefore affordable variant of the Sommeliers collection. The machine production of high-quality wine glasses initiated global success. As a means of consolidating the business, Riedel took over the German Nachtmann company in 2004.11th Generation: Maximilian Josef Riedel (born 1977) has been working for the company since 1997. From December 2004 to July 2013 he was CEO of Riedel Crystal of America, one of the most important markets for the family business. Maximilian Riedel also works as a designer. He has already left a legacy in the world of wineglasses when he designed the stemless “O” collection, which has glasses specific to wine varieties, and which has become a global sales success. Numerous design prizes and awards have followed since. Laetizia Riedel-Röthlisberger (born 1974), sister of Maximilian and daughter of Eva and Georg Riedel, oversees the family business in all legal matters in her capacity as legal expert.

60

260 Years of Riedel Glass The history of the Riedel family is just as animated as the history of Europe, and what’s more it is inseparably linked with it.

1756 – The genius Mozart is born, the first wine region in Portugal is registered, and Casanova escapes from the Doge’s Palace in Venice. In this bygone age Maria Theresa ruled as empress the Austrian empire and in Europe there were signs of an impending storm. During the Seven Years’ War Austria-Hungary tries to win back Silesia and the battles in which the great powers are also involved shake the whole continent. In the following years governments across Europe forge ahead with agricultural modernisation and industrial development in order to get the economy moving again. It was during this spirit of optimism that a company was started, one which would come to epitomize high-quality glass products over the next centuries. In 1756 Bohemia was a part of the Habsburg Monarchy, and it was here that Johann Leopold Riedel (third generation) started the story of this dynasty, which to this day remains inseparably connected with glass. The tradition of the Riedels as glass makers is rich in touching legends and unbelievable success stories. Ultimately, it goes back even further than 260 years. Even before Johann Leopold Riedel (third generation) had set up the first entrepreneurial glassworks thus establishing the tradition, his grandfather Johann Christoph Riedel, “Great grandfather Riedel”, and the first generation travelled around Europe as a glass merchant. Economic crises and personal tragedies, as well as entrepreneurship, artistic and technical skill and a constant penchant for innovation, together with a great love of glass, have over the following generations come to shape the destiny of the Riedel family.

Glass King of the Jizera MountainsFrom a long line of ancestors, Josef Riedel the Elder (1816–1894), sixth generation, is particularly prominent. He has gone down in the an-nals of history as the “Glass King of the Jizera Mountains”. Born in the era of industrialisation he built up the company in Bohemia to become a business empire of its time. In his honor Riedel is producing the Mamba Double Magnum Decanter in 2016 – an extraordinary design for this extraordinary man! Superior craftsmanship and workmanship of the highest quality are needed to manufacture this elaborate decanter. Made of hand-blown crystal glass and finished by hand, it captivates with its design, its finish, its perfection down to the finest detail, and supreme functionality – it pays homage to a great figure in the Riedel story.

The World in DisarrayThe Riedel company managed to withstand the end of the monarchy, the social upheavals of the New established Czechoslovakia Republic, and the effects of the global economic crisis through skill, creativity and with the introduction of new products, which found buyers even during these times. After the Second World War the Riedel family was dispossessed, lost all their property in Bohemia, all their factories and the entirety of their private assets. Walter Riedel, eighth generation of the company, was imprisoned in Russia for ten years. The future prospects seemed to have evaporated. But the story played out differently.

New Beginnings in KufsteinWith a symbolic leap towards freedom, the modern era of the Riedel company began on a cold winter’s day in 1946. Claus J. Riedel, ninth generation of the Bohemian glass making family, escaped from the prisoner train on the journey over the Brenner Pass. A dramatic turn of events for him and for the family business. Supported by the Tirol glass industrialists Swarovski, who the Riedel family knew from Bohemia, in 1956 Claus Riedel, together with his father Walter who had only just returned from captivity in Russia, was able to take over the bankrupt “Tirol glassworks”. Claus set himself up in the following years as a designer and won many prizes for his creations. Finally in 1973 he created the pioneering innovation, whose discovery was to once again turn the name Riedel into a glass related world leader: the first line dedicated to wine-enjoyment. They are known all across the world today under the name Sommeliers. His son Georg J. Riedel introduced a new innovation in 1986, which, from an economic perspective, had even greater consequences: the first machine-made glass based on wine varieties in history – Vinum! With Vinum Riedel has been able to turn the philosophy of the functional wine glass developed by the company into something affordable and therefore also well-known around the world. Vinum became the best-selling glass of all time! 2004 saw another milestone in the company’s history – the introduction of the “O” glass collection – a functional glass without a stem, developed by Maximilian J. Riedel, the eleventh generation and head of the company since July 2013. Maximilian has also made an excellent name for himself across the globe as a designer of decanters and glasses. 2004 was also an important year from a business perspective. Riedel took over the German glass company F.X. Nachtmann with its brands Nachtmann and Spiegelau. This laid the foundations for further growth. Today Riedel has a 97% export rate and is the absolute world leader in the production of functional glasses. Its unlimited global leading role can also be seen in the fact that it is no longer just vintners and wine regions that seek collaborations, but also companies such as Coca Cola and Nespresso that have come to rely on the expertise of Riedel. Together with these two global brands Riedel has developed innovative new products and has forged ahead into new dimensions of the world of indulgence. In 2015 Riedel became a member of Comité Colbert.The Riedel family business with its headquarters in Kufstein, Tirol, has an impressive history and captivates through a similarly successful present. With the tenth and eleventh generation, Georg J. Riedel and Maximilian J. Riedel, the impressive history of the family is continually being updated. Both have resumed the great history of their forefathers with decisiveness, innovation, dedication and forward-thinking, with the use of innovative technology and creativity, creating the basis for the success of the next generation in the Riedel family. The company has long been supplying the world markets, thinking far beyond Europe, yet has remained a traditional family business, whose Austrian roots will continue to determine its path in years to come as well.

61

EXTREME RESTAURANT ROSÉ0454/55

CUSTOM MADE SAMPLE PROCEDURE

FOR COLOURED DECANTERS:• a minimum order of 10 decanters

• all handmade decanters can be customized BUT limited edition colours can not be used, also metal colours like gold are not available

• No samples will be sent prior, note that colours cannot be predicted due to the fact, that this is depending on how thin the glass is blown.

Exception: Face to Face• minimum order 10 pieces WITHOUT any upcharge.

• Process: please provide profile image, we will than do a drawing which has to be approved by the customer prior production.

• No samples will be available prior production.

• For customized items, Riedel would ask that customers be amenable to accepting an over or under production of 10 %.

ALL CUSTOMIZED ITEMS AREEXCLUDED FROM PROMOTION

BLACK TIEFACE TO FACE4100/13

EVE1950/09-S7

CU

STO

M M

AD

E

62

CUSTOM MADE‚ OCCHIO NERO‘ DECANTERS

Customized Black Tie Occhio Nero

Pre-Arrangements• For customized items, Riedel would ask that customers be amenable

to accepting an over or under production of 10 %.

• Before order can be confirmed we need to get the logo from the customer in order to enable us to check whether it is feasible from a technical point of view.

• The line width must at least 2 mm at all parts of the logo.

Sampling• Even if only one single sample is required we need a high quality stamp

as per attached picture, therefore we have to charge E 500,-- for the sample.• Sample has to be approved by the customer.

Basic parameters for orders• Minimum Order: 50 pcs

Offer valid for alteration of logo etc. within the elliptical-shaped dent,variations of shape of dent have to be quoted separately.

Embossing is possible in 3 basic shapes:1 Circle of 60 mm2 Small oval of 69 x 41 mm3 Large oval of 76 x 50 mm

Example for stamp

BLACK TIEOCCHIO NERO2009/04

63

1 2 3

Ø 6

0

41 50

69 76

64

BASEGreater stability andbreakage resistant

RIEDEL„sensory“

work shop

GRAPE VARIETAL SPECIFIC BOWLbowl shape enables the wineto develop its tastes and aromas. Stemware features finely-tuned glass consisting of 3 variables: shape,size and rim diameter

SEAMLESS STEMsmooth, seamless

LOGO

This signature trademark helpsour customers to distinguish

immediately between hand-madeproducts and those made bymachine. Our machine-made

products carry this trademark.

FINE RIMlaser cut, polished rim essen-tial to direct the flow of wine

SENSORY WORKSHOPRiedel glasses are developedin sensory workshops

DISHWASHER PROOF

FINE CRYSTALbreak resistant fine crystalensures perfect clarity, essential to see the exact colour

GE

NE

RA

L TE

RM

S A

ND

CO

ND

ITIO

NS

65

General Terms and Conditions of Contract of Tiroler Glashütte GmbH 2016 (“TG”).

1. Scope of ApplicationAll deliveries and services of TG are subject to the following General Terms and Conditions of Contract (“T&Cs”), even if no special reference is made to them in specific cases. Any supplemen-tary or deviating agreements, such as in particular any contradictory general terms and conditions of the Customer, require the express written and duly signed acknowledgement of TG in order to be legally effective. For the avoidance of doubt, the acceptance of orders or performance of deliveries by TG may not be regarded as the grant of any exclusivity whatsoever, unless otherwise expressly agreed.

2. Orders2.1. All orders by the Customer become legally effective upon written acceptance by TG (order confirmation) or, in the absence of such order confirmation, by delivery to the Customer. Any orders placed are binding. However, the Customer is entitled to modify its order up to the time of receipt of an order confirmation, but no later than 5 days after placing the order, provided it has not received the order confirmation by this time. However, the expiry of the above time limit does not constitute acceptance of the order. 2.2. TG reserves the right to (i) reject orders at any time without giving any reasons, (ii) accept orders only with respect to amounts that from experience correspond to usual quantities ordered by companies of a comparable size and/or (iii) terminate any framework agreement possibly existing at any time with immediate effect without giving any reasons.2.3. Special Orders: Orders for any products not featured in the applicable price books (“Special Orders”) require a 50% prepayment. Special Orders can be combined with any other orders to meet order minimums. Quantities of Special Orders can be ordered in full master packs only.2.4. Value Packs: Any preferential conditions on which Customers may purchase packs containing free products (“Value Packs”) must to the extent legally permissible be passed on to the end-consu-mer in at least the same amount. The Customer may not unpack Value Packs and may not sell any merchandise included in Value Packs individually.2.5. On-Premise glass collections may strictly be used by the hospitality industry only and are not intended for resale, the retail trade and/or end-consumers.

3. Customer Obligations3.1. Retail Customers may sell goods received from TG only to end-user consumers. Active sales to any retailers (including but not limited to mass merchandisers, warehouse clubs, or discount sto-res), wholesalers, dealers including but not limited to e-tailers, flash sites, or distributors, are strictly prohibited to the extent that TG has reserved such customers for itself or has otherwise exclusively allocated them. Passive sales are exempted from the above restriction. Provisions in the selective distribution network remain unaffected by this clause 3.1.3.2. The Customer acknowledges its obligation to maintain the extremely high standard of TG’s products as some of the world’s finest glassware and the goodwill symbolized by the trademark “Riedel” and to refrain from any conduct that could be viewed as having a negative impact on the image of TG or its products.3.3. The Customer will conduct its activities strictly in accordance with these T&Cs and all appli-cable laws and regulations.

4. PricesUnless otherwise agreed in writing, all prices are stated in Euros (net) per sales unit, ex Tiroler Glashütte (INCOTERMS 2010). TG issues its invoices in Euros, with the prices applicable at the time of delivery being legally effective.

5. Terms of Payment5.1. The payment and delivery terms are set forth separately in the TG’s currently applicable Price Books. 5.2. TG may ask for a payment confirmation to be issued by a bank accepted by TG. Payment will be deemed effected as soon as TG is able to freely dispose of the same at the company‘s registered office. If payments are effected in freely convertible currencies other than the invoicing currency, the Customer will bear the exchange rate risk. Any bank charges are at the Customer‘s expense. The Customer acknowledges its obligation to pay default interest of 11% p.a. as of the due date. Any claims, counterclaims or claims for compensation of the Customer do not entitle the Customer to any extension of the period stipulated for payment. TG reserves the right to change the terms of payment and delivery or suspend fulfillment of any agreement with the Customer if this appears necessary due to the Customer‘s financial situation or payment history.5.3. The Customer may only deduct a cash discount if all outstanding invoices have been paid.5.4. TG is not obliged to accept checks or bills of exchange; they will only be credited as payment subject to them actually being honored to the value to which they are at disposal. All costs incurred in connection with acceptance of bills of exchange or checks, in particular discounting charges and interest, will be borne by the Customer.5.5. If the payment date is exceeded by more than 60 days, all deliveries will be suspended until the outstanding amount has been credited to TG’s account. Although TG may accept new orders, these will not be processed and delivered.5.6. In addition, in the event of default in payment all outstanding accounts receivable, also under bills of exchange, will become due for payment immediately irrespective of their due date. TG will furthermore be entitled to rescind all current contracts and/or request damages in lieu of performan-ce, stop deliveries, make them subject to the provision of security or to effect delivery only against cash on delivery. The same applies if the Customer’s company is sold in whole or in part or if the legal form of the Customer’s company is changed, if its financial situation materially changes or deteriorates or if TG obtains knowledge of facts only after the order was accepted which, upon rea-sonable consideration, make the granting of credit appear risky. In all of these cases TG may retain title as described under clause 10 and may ascertain and collect the goods from its deliveries that are still available from the Customer for this purpose, which will not lead to a rescission of contract.

6. Delivery6.1. Unless otherwise agreed in writing, all deliveries will be effected ex works (“EXW”, IN-COTERMS 2010) to the relevant warehouse as defined by TG. Deliveries will be made by TG according to its operational capabilities. Planned delivery dates are not binding; delivery times for Special Orders will be notified to the Customer on a case-by-case basis and are not binding. Any claims for damages due to non-performance or delayed performance are excluded. Partial deliveries are permitted and may be invoiced.6.2. TG will perform the contract subject to unforeseeable events or events independent of the in-tention of the parties, e.g. all events of force majeure, events of war, interventions and prohibitions of official authorities, delays in transport and customs clearance, transport damage, lack of ener-gy, labor conflicts as well as delays in delivery on the part of suppliers for whatsoever reasons. Delivery times will also be prolonged where any event mentioned above occurs at TG’s suppliers.6.3. All retail goods are shipped in brown master packs (order units). The master pack is to protect the retail goods only and is not designed to be used as a shippable outer carton. Any other use of this master pack, in particular its use for shipping, is the sole responsibility and risk of the Customer.6.4. Customized packaging is subject to a separate Packaging Agreement.6.5. Regarding customized orders, TG reserves the right to supply the quantity deviations of +/- 5% of the quantity ordered, which is customary within the industry. The quantity actually delivered is to be paid for in all cases.

6.6 If the goods are picked up by the Customer at a warehouse determined by TG, the Customer must pick up the goods within 10 working days after having received the notice by TG that the goods are ready for pick up. After this, TG is entitled to charge warehousing fees to the Customer.

7. Notice of Defects, Warranty, Liability 7.1. Any defects must be notified to TG in writing within 28 days of delivery of the goods, in-cluding a detailed description of the defects; otherwise the goods will be deemed to have been accepted. The Customer acknowledges that deviations may occur between products from the same series for technical reasons and because of the used materials in the course of the pro-duction of glass products, in particular with respect to size, weight, ovality, or the vertical axis according to the relevant technical drawings, which cannot be influenced by TG. Such deviations between products, in particular compared to earlier deliveries of the same product, therefore do not constitute a defect.7.2. In the event of justified complaints, TG will – at its sole discretion – either make a substitute delivery or issue a credit note. If TG chooses to make a substitute delivery, the Customer is required to return the defective goods. Any other warranty claims of the Customer are excluded.7.3. TG is only liable for damage to the extent that the damage was caused by TG by gross neg-ligence or willful intent. Liability for slight negligence is excluded, except in the case of personal injury. The burden of proof lies with the Customer in all cases.7.4. Riedel glasses sold by TG are dishwasher-proof according to DIN EN 12857-1/2:2005. A warranty for possible glass clouding is granted for 3 years as of the date of production (bottom stamp). Mechanical damage to the surface is excluded from warranty. 7.5. Decorations of any kind that have not been made or commissioned by TG, such as engra-vings, silk-screenings etc., are the sole responsibility and risk of the Customer. TG will not be responsible and shall be excluded from any warranty whatsoever, especially but not limited to that heavy metals or other dangerous materials are applied, or if the material used is not water-re-sistant or dishwasher-proof. Customer shall indemnify and hold TG harmless from any and all claims, suits, losses, damages, demands, injuries and expenses (including reasonable attorney`s fees) arising out of or related to any claims made against TG based on any decorations (such as engraving, silk-screening, etc.) made to the glassware products by customer.

8. ReturnsAll returns are subject to TG’s express prior written approval. Special Orders or goods that are engraved, decorated or personalized in any other way may not be returned. Returned goods must be part of the current collections of TG and in mint, resalable condition, packed in the original boxes and in the original sealed master packs. Returns must be shipped within 30 days after ha-ving received TG’s written prior approval and shall be delivered to TG warehouse Schneegattern, Austria, freight (risk and costs) at the Customer‘s expense. For goods returned in accordance with these provisions, the cost valid at the date of the purchase will be credited minus 15% restocking and handling fee.

9. Industrial Property Rights9.1. All the goods and/or designs, including especially but not limited to the manufacturing dra-wings, supplied by TG are protected by industrial property rights, in particular by copyright and design as well as trademark and patent rights, which are held exclusively by TG or by TG`s relevant licensor.9.2. Any tools, molds, and plans are the sole property of TG, even if the Customer bears the costs of their acquisition in part or in full, and will not be handed over at the end of any kind of cooperation.9.3. The Customer is entitled to use the trademarks and/or logos affixed by TG to the goods or their packaging in order to identify the unchanged and originally packaged goods. By doing so, the Customer does not acquire any rights to the trademarks, logos or other proprietary material of TG or its licensor. The Customer undertakes to refrain from any other use. Any use of trademarks, names, logos, photos, videos, and company symbols of TG or of TG`s licensors or the trademark “Riedel” in publications, electronic (internet) advertising, social media pages, or printed matter is only permitted upon written authorization by TG. In addition, the Customer undertakes not to use any signs that are likely to be confused with those of TG or of TG`s licensors or Riedel or similar signs or to have them protected in whatever form. Documents such as catalogues, brochu-res, illustrations, photos, videos, and the like as well as samples and designs remain at all times the intellectual property of TG or TG`s licensor, protected by the relevant statutory provisions regarding reproduction, imitation, competition, etc. The Customer undertakes not to make such material and documents available to third parties, either in whole or in part, without the prior written authorization of TG or to use them for any purpose apart from the purpose for which they were handed over to it. If no order is placed, all material and documents must be returned to TG at the Customer’s expense.

10. Retention of Title10.1. TG retains title to the goods or samples delivered until full payment. However, the Customer is entitled to resell the goods in ordinary business in the usual way customary in the trade. If goods which have not been paid for yet are sold, the Customer will assign the claim arising against third parties to TG. TG is entitled to disclose the assignment. The Customer agrees to immediately make available to TG all information required in order to pursue all claims and agrees to comply with all formalities that may be necessary for a valid assignment.10.2. The Customer is not entitled to pledge or hand over goods of TG that have not been paid for as security. The Customer is obliged to claim the title of TG to the goods in relation to third parties and to notify TG immediately in writing if third parties assert claims with respect to the goods or if execution is initiated.

11. Data Protection and Storage, AdvertisingTG will store and process personal data obtained in course of the business relationship with the Customer in compliance with the statutory provisions. Upon conclusion of the contract, the Custo-mer agrees (subject to revocation possible at any time) that its personal data may be used by TG for the purpose of marketing its own goods and services. In addition, the Customer expressly agrees to be contacted by TG for advertising purposes by telephone, e-mail, text message, or fax. Such consent may be revoked at any time.

12. SeverabilityIf any provision of this contract is ineffective, the validity of the remaining provisions shall not be affected. The parties undertake to agree on a new effective provision which comes as close as possible to the commercial purpose of the ineffective provision without delay.

13. Applicable Law, Place of jurisdictionThis contract is subject to Austrian law. Applicability of UN Sales Law (CISG – United Nations Convention on Contracts of the International Sale of Goods) is excluded. The exclusive jurisdic-tion of Kufstein District Court or Innsbruck High Court (depending on jurisdiction over the subject matter) is agreed for any disputes arising out of the contract concluded with the Customer or the General Terms and Conditions underlying the contract, including the pre- and post-contractual phase and effects.

AUSTRALIARSN Australia Pty Ltd201/32 Walker StreetNorth Sydney NSW 2060AUSTRALIAPhone: +61 2 9966 0033Fax: +61 2 9906 7802Email: [email protected]

AUSTRIATiroler Glashütte GmbH Weissachstrasse 28-346330 KufsteinAUSTRIAPhone: +43 (0) 5372 64896 Fax: +43 (0) 5372 63225Email: [email protected]

CANADA Crystal of Canada, Inc. 95 Mayfield Avenue Edison, NJ 08837 USAPhone: +1 905 459 8936 Fax: +1 732 346 8977 Email: [email protected]

CHINA RSN Crystal Trading (Shanghai) Co Ltd Unit 1702, BM TowerNo. 218 Wusong RoadShanghai China 200080Phone: +86 21 60707358Email: [email protected]

GERMANYRSN GermanyZacharias-Frank-Straße 7D-92660 Neustadt a.d. WaldnaabPhone: +49 (0) 9602 30-0Fax: +49 (0) 9602 30-1100Email: [email protected]

NEW ZEALAND RSN New Zealand Pty LimitedPO Box 99841Newmarket 1149 Auckland, NZPhone: +612 99 66 00 33Email: [email protected]

SWITZERLAND Royal Porzellan AGReblaubenweg 136047 Kastanienbaum, SchweizPhone: +41 41 340 13 66Fax: +41 41 340 27 41Email: [email protected]

UNITED KINGDOM RSN.UK Ltd t/a RiedelLakeside House3 Trentham Office VillageTrentham Lakes SouthStoke on Trent, ST4 8GHUNITED KINGDOM Phone: +44 (0) 1782 646 105Fax: + 44 (0) 1782 646 106 Email: [email protected]

USA Crystal of America, Inc. 95 Mayfield Avenue Edison, NJ 08837, USAPhone: +1 732 346 8960 Fax: +1 732 346 8977 Email: [email protected]

JAPAN RSN Japan Co. LtdAoyama Twin Tower (West) 2 F1-1-1 Minami-Aoyama Minato-Ku, Tokyo 107-0062, JAPAN Phone: +81 3 4530 6990Fax: +81 3 5775 5889 Email: [email protected]

EFFECTIVE: 1. APRIL 2016 - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/5825f06e68a59.pdf ·...

Documents

Transcript of EFFECTIVE: 1. APRIL 2016 - MIRShoreca.mirs.com.ua/origin/uploads/cats/5825f06e68a59.pdf ·...