1

《校友會特別通告》 (周嘉德 1975)

特別通告： 上一期「荃情」已向大家公佈，由 2018 年起，將會停止印刷及寄出「荃情」給老師及校友。因此，今期

是「荃情」最後的印刷本。但是，「荃情」以後仍然會以電子版定期於每年的 6 月及 12 月尾上載於校友會網頁內；電

子版的好處很多，包括環保、免費、不受篇幅所限、不受印刷商的要求所限、不受圖片的解像度所限、不受儲存空間

所限等等……屆時請你登入校友會網頁 http://www.twtsaa.org.hk 瀏覽。多謝合作！至於個別已向校友會表示仍然想收

到「荃情」印刷本的老師及校友，校友會會繼續服務他們，把「荃情」打印並郵寄到他們已登記的通訊地址。至今，

校友會只收到 16 份有關問卷意向回條，若仍然有老師或校友想收到「荃情」的印刷本，請把握機會及抓緊時間，盡

快通知校友會。請注意，這些老師及校友有責任適時向校友會主動提供及更新其通訊地址，若校友會將來收到有關由

郵局退回的「荃情」，校友會可能會停止這項郵寄「荃情」服務給他們。不便之處，敬希體諒！

校友會考慮到於在這改變運作的初期，老師及校友們未能即時適應，而錯失了即時閱讀「荃情」的機會。因此，

校友會於每次上載新一期「荃情」的一星期內，都會發出手提電話短訊到各老師及校友已向校友會登記的手提電話，

以提醒大家瀏覽校友會網頁。此外，這項手提電話短訊服務，亦大有可能擴展至成為替校友會發放重要資訊 (例如周

年大會) 的渠道；初步估計，這項手提電話短訊服務，每年會用三至四次。因此，若有老師或校友仍然未向校友會登

記其手提電話號碼而又想收到校友會資訊的話，請盡快登記吧！請放心，這項手提電話短訊服務，校友會會謹慎處理，

只會用於發放有關校友會的重要資訊，不會隨意騷擾大家的。校友會亦會於適當時間檢討，以便繼續、改善、增加或

停止有關服務及安排。若老師或校友不願意接受這項手提電話短訊服務，請另行通知校友會，多謝合作！請大家繼續

支持「荃情」及校友會！

《遲來的緣份》 (邱少薇 1979)

2017 年 11 月 24 日是美國一年一度的感恩節，我也來回顧以下一些令我感到感恩的人、事和物。由退休至今，差

不多兩年多的時間，生活節奏慢了，特別容易感受生活上的點點滴滴；與人相處，態度上變得更為包容！藉着這些改

變，我得到更多的喜悅和友誼。

<我叫徐毛仔>

2017 年 1 月 24 日那天，大女兒朋友家中的寵物「台灣種柴犬」，名字叫「徐毛

仔」，第一次到我家來玩。牠樣貌可愛、性格活潑；立刻成為家中各人的寵兒，就連

一向不喜歡與動物打交道的我，都主動逗著牠玩，更時常盼望牠能再到家中玩耍。

終於，在 2017 年 11 月 21 日，各人為「徐毛仔」慶祝一歲生辰，而我也和其他人一

樣急不及待的與牠親吻！原來寵物真的可以成為我們的良伴，更能為我們帶來無窮

的歡樂。

2017 年 4 月 27 日，我第一次單人匹馬進行追逐韓流明星活動。當日，代課完畢，我從屯門長途跋涉到九龍灣會

展中心參加韓國戲劇天王蘇志燮先生二十周年香港站歌迷會。像其他來自各個地區的迷姐迷妹，舞動著價值 70 多元

的螢光棒忘我的吶喊；在過去數十年的人生裏，我從來都不會想像自己如斯的追星行為。接下來在七月初，我更加邀

請我的丈夫和我一起遠赴首爾江南區，步行二十多分鐘到逹我的偶像所屬的經理人公司門外守侯，期盼可以近距離的

一睹偶像風采！我真心希望可以在二十年前就已經認識我的偶像，像他眾多的影迷一樣，多年來一直見證他的蛻變、

不離不棄的支持他。

荃 灣 官 立 工 業 中 學 校 友 會 專 刊 歡 迎 會 員 投 稿 部

地 址 ： 香 港 新 界 葵 涌 梨 木 道 8 8 號 達 利 中 心 5 0 2 A B 室 信 箱 ： 粉 嶺 郵 政 局 1 2 1 號 信 箱

傳 真 : 3 0 1 1 9 8 4 1 e m a i l : i n f o @ t w t s a a . o r g . h k W e b s i t e : h t t p : / / w w w . t w t s a a . o r g . h k

第 28 期 2017 年 12 月 31 日出版 荃情

2

2017 年 7 月 4 日是我在過去兩年，第六次在同一間中學代課的最後一天。一直以來，和在同一間教員室工作的英

文科老師，合作無間、互助互愛，就連我這個過客都受惠不少；因為她們經常給予我照應和提點。當第一個小息鐘聲

響起，各位老師齊集教員室，然後，她們的福利組同事送上驚喜蛋糕，原來是一個歡送派對！假如時光可以倒流，我

會嘗試投應徵信，希望成為他們的一份子。

2017 年 7 月 27 日，我和丈夫懷着興奮的心情到香港國際機場會合兩位老同學，我們合共四人，兩對夫婦一起出

發到歐洲自助旅行。今次是我第一次和同學出外旅遊；別人都說，如果不想和朋友絕交，千萬不要一起去旅行。幸好，

最後我們四個人好愉快地完成了十五天三個中歐城市的旅程，在機場分手時，大家還預約下一次的旅行目的地。如果

我在年輕時，已經和其他好朋友、老同學一起旅行，現在我便可以慢慢回味我們在一起的快樂時光了。

2017 年 9 月 14 日，座落在我屋苑的一間湖畔餐廳內，我第一次和素未謀面的荃工校友茶敘。

在享受著豐富的早餐時，1974 年畢業的學姐梁鳳玲 (Pinky) 暢談她在澳洲辦「學前教育」的心得

和抱負，而我也分享了我在香港三十多年來作為英文科老師的教學感受；兩個多小時中，我們由

英文科的教與學、以至中國政府如何協助國外華僑生活的狀況，都有談及。我們言談甚歡，投契

非常。臨別依依，我們都盼望有緣再聚！荃工校友會人才濟濟、臥虎藏龍，我在奇怪下一位新相

識會是誰呢？

2017 年 10 月 7 日，今個學年我只做短期代課，但我卻收到意外之「才」。機緣巧合，由 10 月開始，我受聘到一

間中學擔任星期六英文班導師。十幾位中五的男女同學，全都是內地生，英文水平雖然不高，學習態度卻非常認真；

為加強他們平日生活的英語運用，我們更加開設了聊天群組，在周末或同學空閒時用英語交談。或許是我們的緣份，

我們雙方都期待每個星期兩小時的學習和相處。緃然緣份短暫，記憶將會是恆久回味的！

展望 2018 年，我會以更包容、更博愛的心情去迎接更多緣份！

《四川稻城亞丁十天遊記》 矮力 (1975)

「稻城亞丁」，一個近年剛開發的熱門旅遊勝地，位於四川省西部接近雲南省東部的高原地帶，海拔 3,700 至 6,000

多米。「稻城亞丁」其實是兩個地方；「稻城」和「亞丁」。「稻城」位於川西高原西南邊緣，人口約三萬，面積 3,723 平

方公里，具典型的藏鄉風情。「亞丁」在「稻城」以南約百多公里，途經「香格里拉鎮」住宿。稻城之旅的精華所在，

就是「亞丁自然保護區」，從景區的大本營「沖古寺」到「洛絨牛場」，再深入高海拔雪山「仙乃日」、「夏諾多吉」及

「央邁勇」和雪山湖泊「牛奶海」、「五色海」及「珍珠海」等等，景色有如世外桃源，可在此逗留一至兩天盡情拍攝

及遊玩。但由於這景點是新開發的旅遊點，要說歷史則乏善足陳了！然而，傳說在大戰時期，有個法國空軍在「稻城

亞丁」附近墮機，僥倖生還，發覺環境優美而逃避戰役，留在「稻城亞丁」生活，更寫下「消失的地平線」一書……

一般到「稻城亞丁」旅遊的，都是由「成都」出發，經「成雅高速公路」、

亞洲最低海拔的現代冰川「海螺溝」、「康定」有「野人海」之稱的「木格措」、攝

影家天堂的「新都橋」、高爾寺隧道及剪子彎隧道、「折多山」、「卡子拉山」、「兔

兒山」、「海子山」及「波瓦山」、全世界海拔最高(4,014 米)的城市「理塘」、「稻城

古冰帽」、「桑堆」的「紅草地」……等等，然後在「香格里拉鎮」住宿兩三晚，

盡情在「亞丁自然保護區」內遊玩；而最佳的旅遊季節是深秋時分，大約是十月

下旬吧。回程時，要走一段回頭路至「新都橋」才可轉北上經「塔公」、「八美」、

「丹巴」的「甲居藏寨」、「四姑娘山」、「卧龍」等返回「成都」。若日後連接「亞

丁」至「雲南」的高速公路建成，便可玩埋「雲南」，不用走一段回頭路才離開了！

稻城亞丁旅遊路線圖

旅遊的經歷，怎樣說也不及親身體驗。因此，矮力也不多說了；給大家分享一些相片和詩句吧……！

<<<稻城亞丁

稻城亞丁十天遊

十八精英結伴走

謝謝雷蕾作領導

高山反應伴左右

<<<海螺溝>>>

最美冰川海螺溝

原始森林漫步瀏

吊車乘載助我走

霧中雪景眼內留

3

康定木格措>>>

康定情歌木格措

人間仙境天上造

藥池溫泉尤浪漫

七色海旁展驕傲

路厠>>>

塞車圍傘造厠所

四千海拔半全裸

空氣清新全免費

一齊合作搞掂咗

<<<三一八塞車

川藏三一八公路

塞車無奈等祈禱

落雹奇景來贈慶

聽歌睡眠搵嘢做

塞車

塞車塞了兩個鐘

車上零食還夠用

飄來冰雹餸午餐

始終都過三點鐘

新都橋日瓦>>>

新都橋長途日瓦

遠觀大草原毛埡

腳踏高海拔山峰

理塘蟲草稻城下

洛絨牛場>>>

洛絨牛場不見牛

但見驢馬在四周

電瓶車輛來回走

萬千遊客遍山頭

<<<亞丁>>>

亞丁三山三海子

仙乃日觀音如詩

夏諾多吉金剛手

央邁勇文殊女士

洛絨牛場為基地

牛奶海挑戰地理

五色海變幻離奇

珍珠海若是若非

啟動回程

日遊亞丁看風景

夜探天際望繁星

人生高處四千幾

高山反應未得逞

終極已過啟回程

繼續消遙繼續醒

今朝有酒今朝醉

他日晨昏再定醒

啟程回歸>>>

回程再翻多座山

波瓦海子兔兒彈

桑堆理塘卡子拉

雅江一宿繼續玩

雅江丹巴>>>

雅江丹巴繼續玩

塔公八美石河彎

遠眺雅拉大雪山

山高草低一日還

<<<牦牛篇

遍地牦牛披白雪

覓食泥坡功夫絕

橫跨水澗隨領導

集體回家無一缺

<<<甲居藏寨

遊丹巴甲居藏寨

讚藏民自成一派

歎生活悠閒愉快

待遊客見怪不怪

四姑娘山>>>

四姑娘山雙橋溝

紅杉林白雪四周

布達拉峰人參坪

隆珠措美不勝收

<<稻城亞丁遊記>>

稻城亞丁十天遊

十八團員皆是友

冰雪霧雹襯晴天

美景不停現四周

同枱吃喝同感受

互相關懷手牽手

偶有不適仍享受

那來風雨可來憂

4

郵票

《校友會幹事會會期》

第八屆校友會幹事會如常每兩個月開一次例會，會期一般定於雙月的第二個星期一晚上七時 (周年大會除外)，歡迎各

會員到會議場地旁聽及給予意見。唯旁聽會員除必須先與秘書預約以便安排入場外，也沒有投票權 (如有議案需要投

票的話)。(註：校友會暫時沒有固定的免費會議場地，因此，特向校友徵求。有意提供免費會議場地者請聯絡校友會任

何一位幹事。)

餘下的會期如下： 2018 年：2 月 5 日，4 月 9 日及 4 月 21 日(星期六) (周年大會)。

《校友會幹事通訊》 (有關報導及照片，可瀏覽 http://www.twtsaa.org.hk)

(一) 校友會資深幹事及前主持陳捷偉先生，剛於 2017 年 12 月 16 日假荃灣某大動物酒店筵開 12 席宴請其親友，慶

祝他與他的荃工校花師妹太太蘇碧紅 (1976) 結婚 36 周年。晚宴上，陳捷偉夫婦及其嘉賓盡情忘我地歡度；品

酒、祝酒、切蛋糕、唱歌、跳舞、樂器表演、自白、棟篤笑等等，絕無冷場……此外，晚會收入共八萬元，陳

捷偉夫婦全數捐贈給荃工校友會慈善基金會作慈善用途。謹此鳴謝！

(二) 校友會現任秘書王漢梅女士 (1972) 將於 2018 年 1 月 13 日榮升外母，假尖沙咀某大酒店設宴。

《校友會 / 校友活動及預告》 (有關報導及照片，可瀏覽 http://www.twtsaa.org.hk)

(一) 校友會網頁的硬件已全面重新整理，並已購買外置硬碟機備份了所有資料，以防止其失漏。此外，校友會網頁

最近已更新，上載了一些創校初期的珍貴文獻，包括陳年校規等。歡迎各老師及校友隨時瀏覽校友會網頁。

(二) 校友會於 2017 年 11 月 19 日 (星期日) 協辦了由荃工校友會慈善基金會舉辦的「2017 荃情健步助學行」，參加

人數約 56 人，籌得善款港幣 142,540 元。此活動既健康又有意義，相關照片可瀏覽有關 facebook。

(三) 位於元朗錦田大馬路錦田鄉事委員會旁的錦田青年中心，獲荃工校友會慈善基金會資助 30 多萬元，剛完成重

建工程，並於 2017 年 12 月 19 日與也剛完成重建的錦田鄉事委員會一併舉行開幕典禮，設下三百圍齋盆菜宴，

十多位校友會幹事及荃工校友會慈善基金會成員連同其家人共 48 人應邀出席見證這里程碑。

(四) 校友會第十六屆周年大會將於 2018 年 4 月 21 日 (星期六) 在又一邨花園俱樂部舉行，屆時將會改選新一屆 (即

第九屆) 幹事會，有興趣加入幹事會服務及享受服務校友樂趣的校友，敬請留意有關資訊及出席第十六屆周年

大會。

(五) 校友會全新訂造的 15 周年紀念 T 恤，已於 2017 年 4 月 22 日 (星期六) 周年大會上開始發售，現仍有適量存貨。

若老師或校友需要購買，請參考第 27 期「荃情」的資料及聯絡校友會任何一位幹事。

《校友會帳戶》

捐款支持校友會或繳交會費者，請存款入『荃灣官立工業中學校友會』於恒生銀行的帳戶：209-4-010192。

《歡迎投稿》

校友會歡迎各位老師或校友投稿「荃情」，讓大家分享一些非宗教非政治性的文章、詩詞或小品等(中、英文稿件連照

片皆可)。請用 word 檔案電郵至 i n fo@twt saa .o rg .hk 或聯絡校友會任何一位幹事以便 編 輯刊 載 。

郵寄地址

如 無 法 投 遞 ， 請 寄 回 ：

香 港 新 界 葵 涌 梨 木 道 8 8 號 達 利 中 心 5 0 2 A B 室 本 會 編 輯 部