通訊測試機組 - VIAVI Solutions · 2020-02-07 · 受出口約束控制，...

出口控制警告：本文件包含出口管理規程 (EAR) 15 CFR 730-774管轄之控制技術資料。未經美國商務部工業安全局 (BIS) 的特別事先許可，不得將其轉交給任何外來協力廠商。若違反這些規則，將受到懲罰，如罰款、監押，或二者同時採取。

通訊測試機組3550 / 3550R

操作手冊第 9 版

受出口約束控制，詳情請見封面頁。

操作手冊

通訊測試機組

3550 / 3550R

由 Aerof lex 發行

COPYRIGHT Aerof lex 2016 版權所有。未經發佈方的事先允許，不得針對本文件任一部分進行複製，儲存在檢索系統中，或以任意形式或透

過任意方法（電子，機械、複印，記錄或其他）進行傳送。

初版印刷 2012 年 9 月

第 2 版 2013 年 3 月

第 3 版 2013 年 6 月

第 4 版 2013 年 8 月

第 5 版 2013 年 9 月

第 6 版 2014 年 4 月

第 7 版 2015 年 2 月

第 8 版 2015 年 5 月

第 9 版 2016 年 1 月

10200 West York / Wich i ta , Kansas 67215 U.S.A. / 1 (316) 522-4981 / 傳真 1 (316) 524-2623


電磁適應性：

對於持續的電磁適應性，所有的外部電纜必須加以遮罩，且長度不得超過三米。

命名聲明：

在本手冊中，3550 / 3550R、測試機組或裝置係指 3550 / 3550R 通訊測試機組。

產品保固：

請參閱ht tp : / /a ts .aerof lex .com/about-us/qual i ty /s tandard-hardware-warranty 以取得產品保固資訊。

http://ats.aeroflex.com/warranty


此頁刻意留白。


安全第一 : 致全體操作人員

將所有單元的維修工作交付至合格的技術人員。本裝置中不包含操作人員可維修零件。

警告 : 未按照本設備隨附文件中的指定方式使用本設備，可能會損害該設備所提供的安全保護。

箱、蓋或面板之移除

打開外殼裝配會將操作人員置於電氣危險中，進而導致觸電或設備損害。不得在外殼裝配開啟時操作本測試機組。

安全識別技術手冊

本手冊使用了下列詞彙，以指出在操作或維修本設備時可能遇到的安全危險。

注意：本詞彙可協助辨識各種情況或行動，若忽略可能會導致設備或財產損失（如火災）。

警告 : 本詞彙可協助辨識各種情況或行動，若忽略可能會導致人身傷害，甚至可能致死。

手冊中和各裝置上之安全符號

注意：請參考隨附文件。（本符號指裝置上顯示的特定警告，透過文本闡明。）

交流或直流終端：可以供應或供以直流或交流電壓的終端。

直流終端 : 可以供應或供以直流電壓的終端。

交流終端：可以供應或供以交流電或交流電壓的終端。

設備接地預防措施

設備的不當接地可導致電氣傷害。

探針的使用

連接終端設備之前，使用終端設備上的探針檢查測試機組上任意接插元件的最大電壓、電流和額定功率的性能規範。測量前，

請確保終端設備按照這些規範執行操作，以防止受到電氣傷害或損壞設備。

電源線

電源線不得磨損或破損，亦不得在操作本設備時有裸線暴露在外。

僅使用建議的保險絲

針對具有特定額定電流和電壓的設備，僅使用特別建議的保險絲。

預期用途

3550 僅適用於室內使用，且不應處於可使水或其他液體聚集在觸控螢幕上的條件之下。

3550R 在室內外均可使用，且在典型的雨水條件下仍可保持運轉。

內建電池

本裝置中包含鋰電池，僅可供具備相關資質的技術人員使用。

注意：訊號產生器可能對訊號接收器造成電磁干擾（EMI）。遠至幾英里外的某些傳輸訊號也可能會引起混亂和干擾通訊。本設備使用者應詳細檢查任意會導致訊號輻射（直接或間接）的操作，並應採取必要措施，避免潛在的通訊干擾問題。


一致性聲明

裝置隨附的符合性聲明證書應與裝置一起存放。 Aerof lex 建議操作人員複製一份一致性聲明證書，並將該副本

與操作手冊共同存放，以備日後參考用。

序言

受出口約束控制，詳情請見封面頁。 i

範圍

本手冊中包含 3550 / 3550R 的操作說明。強烈建議操作人員徹底熟悉本手冊後再嘗試操操作本設備。

結構

該手冊由以下章節構成：

第 1 章 - 簡介

對設備的功能和特點加以介紹和簡要概述。同時也闡述操作原理。

第 2 章 -操作指南

對所有控制按鈕、指示燈和接插元件進行識別和功能性描述。

提供使用者接口互動。

提供開啟程序和初始調整。

提供操作程序。

提供應用。

第 3 章 - 操作人員維護

識別和解釋常規維修、疑難排解、維護和儲存程序。

目錄

i i 受出口約束控制，詳情請見封面頁

段落頁面

第 1 章 - 簡介

1-1 一般資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-1A 範圍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-1B 命名法交叉參考列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1-2 設備的性能和特點 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2A 性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1-2B 特點 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 1-3 設備資料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 1-4 操作原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20


2-1 操作人員的控制、指示燈和接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 2-2 功能標籤與功能視窗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 2-2-1 螢幕圖示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 2-2-2 觸控螢幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 2-2-2A 觸控式螢幕的使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 2-2-2B 使用者介面 (UI) 元件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 2-2-3 暫停 (睡眠 ) 模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17 2-2-4 多語言支援 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20 2-3 預防性維護檢查與維修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 2-3-1 一般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 2-3-2 預防性維護程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 2-3-2A 所需工具、材料和設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 2-3-2B 常規檢查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 2-3-2C 檢查時間表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22 2-4 在一般情況下運作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 2-4-1 啟動程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23 2-4-2 安裝 /移除授權 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 2-4-3 安裝軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26 2-4-4 儲存 /取消功能視窗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28 2-4-5 螢幕擷取 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30 2-4-6 複製單位 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33 2-4-7 系統菜單 ................................................................................................................. 2-34 2-4-8 組態模式 .................................................................................................................. 2-35 2-5 操作程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37 2-5-1 簡介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37 2-5-2 典型車輛安裝測試 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-37 2-5-3 進階車輛安裝測試 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41 2-5-4 測量 SWR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-42 2-5-5 測量 DTF（測量故障點距離） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-45

受出口約束控制，詳情請見封面頁。 i i i

段落頁面

第 3 章 - 維護

3-1 接收時的處理方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-1-1 接收材料時的處理方式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-1-1A 開箱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-1-1B 檢查拆開的設備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 3-1-2 設備的初期維修與調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 3-2 疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 3-3 維護程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 3-3-1 電池回充 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 3-3-2 電池更換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 3-3-3 保險絲更換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 3-3-4 提手更換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 3-3-5 緩衝器更換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17 3-4 存放或運送準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 3-4A 包裝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18 3-4B 環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

附錄

A 接口針腳輸出表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 A-1 I /O 接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 A-2 音訊接口針腳輸出表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 A-3 遠端接口針腳輸出表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 A-4 乙太網接口針腳輸出表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4 A-5 USB 接口針腳輸出表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5 B 縮寫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

圖示/表格目錄

i v 受出口約束控制，詳情請見封面頁

表格目錄

標題頁面 I /O 接口 A-1 音訊接口針腳輸出表 A-2 遠端接口針腳輸出表 A-3 乙太網接口針腳輸出表 A-4 USB 接口針腳輸出表 A-5

接收材料時的處理方式

受出口約束控制，詳情請見封面頁。 v

開箱

使用下列步驟拆開 3550 / 3550R 的包裝。

剪斷並拆下運送集裝箱上方的密封帶。

打開運送集裝箱，取出運輸箱。

將運輸箱置於清潔乾燥的表面。

打開運輸箱，檢查裡面的內容。

妥善存放好運送紙箱，如果以後需要送回 3550 / 3550R 時才可使用。

檢查拆開的設備

檢查設備在運送時是否受損。如果設備已損壞，請向 Aerof lex 提交損壞報告。

聯絡方式 : Aerof lex 電話： 1 (800) 835-2350 （僅限美國） 1 (316) 522-4981 傳真： 1 (316) 524-2623 電子郵件： amer icas.serv ice@aerof lex .com

v i 受出口約束控制，詳情請見封面頁

檢查拆開的設備（續）

標準配備

說明零件編號數量

3550 / 3550R 通訊測試機組 1

轉接器（BNC-F 至 TNC-M） * 23758 5

天線 (BNC) (50 MHz) (HF)* 9149 1

天線 (BNC) (150 MHz) (VHF)* 9145 1

天線 (BNC) (450 MHz) (HF)* 9147 1

天線 (BNC) (800 MHz)* 9143 1

電纜 BNC) (M-M) (48 in )* 62368 2

電纜 (TNC) (M-M) (48 in )* 62398 1

配件箱 * 5762 1

運輸箱 * 91706 1

蓋 / 座 * 91679 1

外接直流電源 67374 1

保險絲，備用零件 (5 A , 32 Vdc , F 型 ) 56080 2

手機 * 64606 1

入門指南（紙本）（英文） 90521 1

操作手冊（光碟）（英文） 90520 1

電源線（交流）（3 芯引線） * 27516 1

電源線（交流）（歐洲大陸） * 27480 1

電源線（交流）（北美） * 27478 1

電源線（交流）（英國） * 27477 1

電源線（交流）（中國） * 91803 1

電源線（直流點煙器） * 62404 1

短路 - 開路 - 負載電壓駐波比校準器（TNC） * 38245 1

* 包括區域附件套組（美國、國際或中國）

受出口約束控制，詳情請見封面頁。 v i i


標準配備

轉接器 BNC(F)-TNC(M) 23758

天線 (BNC) (50 MHz) (HF) 9149

天線 (BNC) (150 MHz) (VHF) 9145

天線 (BNC) (450 MHz) (UHF) 9147

天線 (BNC) (800 MHz) 9143

電纜 (BNC) (M-M) (48 in) 62368

電纜 (TNC) (M-M) (48 in) 62398

配件箱 5762

v i i i 受出口約束控制，詳情請見封面頁


標準配備

運輸箱 91706

蓋 / 座 91679

外接直流電源 67374

保險絲，備用零件 (5 A, 32 Vdc, F 類 ) 56080

手機 64606

入門指南（紙本）（英文） 90521

操作手冊（光碟）（英文） 90520

電源線（交流）（3 芯引線 ) 27516

受出口約束控制，詳情請見封面頁。 i x


標準配備

電源線（交流）（歐洲大陸）* 27480

電源線（交流）（北美）* 27478

電源線（交流）（英國） 27477

電源線（交流）（中國）* 91803

( 或 )

電源線（直流點煙器）* 62404

短路 - 開路 - 負載電壓駐波比校準器 (TNC) 38245

x 受出口約束控制，詳情請見封面頁


選購配備（如訂購，可以包含這些選購配備）

說明零件編號

衰減器（20 dB / 50 W）衰減器（20 dB / 50 W）轉接器 (N-F 轉 BNC-F) 轉接器 (N-M 轉 BNC-F)

82559 ( 套件編號 ) 38240 23770 23766

衰減器（20 dB / 150 W）衰減器（20 dB / 150 W）轉接器 (N-F 轉 BNC-F) 轉接器 (N-M 轉 BNC-F)

82560 ( 套件編號 ) 38242 23770 20327

電池，備用 67076

軟質可攜式箱 10192

入門指南（紙本）阿拉伯語中文－簡體中文－繁體法語德語意大利語日語韓語馬來語波蘭語葡萄牙語俄語西班牙語

91859 91860 91862 91952 91863

139828 91864 91865 91866 91867 91868 91869 91870

保養手冊（光碟） (英語 ) 90523

操作手冊（光碟）阿拉伯語中文－簡體中文－繁體法語德語意大利語日語韓語馬來語波蘭語葡萄牙語俄語西班牙語

91848 91849 91850 91947 91851

139827 91852 91853 91854 91855 91856 91857 91858

三腳架 67474

三腳架支架 6361

滑輪三腳架 63659

受出口約束控制，詳情請見封面頁。 x i


選購配備

轉接器 (N-M 轉 BNC-F) 23766

轉接器 (N-M 轉 BNC-F) 20327

轉接器 (N-F 轉 BNC-F) 23770

衰減器（20 dB / 50 W） 38240

衰減器（20 dB / 150 W） 38242

電池，備用 67076

軟質可攜式箱 10192

三腳架三腳架支架滑輪三腳架 67474 6361 63659

x i i 受出口約束控制，詳情請見封面頁


選購配備

入門指南（紙本） ( 阿拉伯語 ) 91859 (中文－簡體） 91860 (中文－繁體） 91862 ( 法語 ) 91952 ( 德語 ) 91863 (意大利語 ) 139828 ( 日語 ) 91864 ( 韓語 ) 91865 ( 馬來語 ) 91866 ( 波蘭語 ) 91867 ( 葡萄牙語 ) 91868 ( 俄語 ) 91869 ( 西班牙語 ) 91870

養手冊（光碟）( 英語 ) 90523

操作手冊 (光碟 ) (阿拉伯語 ) 91848 (中文－簡體 ) 91849 (中文－繁體 ) 91850 (法語 ) 91947 (德語 ) 91851 (意大利語 ) 139827 (日語 ) 91852 (韓語 ) 91853 (馬來語 ) 91854 (波蘭語 ) 91855 (葡萄牙語 ) 91856 (俄語 ) 91857 (西班牙語 ) 91858

第 1 章 - 簡介

受出口約束控制，詳情請見封面頁。 1-1

1-1. 一般資訊

A. 範圍手冊類型 : 操作手冊

設備名稱及型號 : 3550 / 3550R 通訊測試機組

設備用途： 3550 / 3550R 通訊測試機組用於測試無線電與相關設備。

B. 命名法交叉參考列表常見名稱正式命名

3550 / 3550R 3550 / 3550R 通訊測試機組

測試機組或裝置 3550 / 3550R 通訊測試機組

1-2 受出口約束控制，詳情請見封面頁

1-2. 設備的性能和特點 3550 / 3550R 為一款可攜式觸控式螢幕通訊機組，用於測試無線電安裝。 3550 / 3550R 可測量高達 200 瓦的

大功率，並查找出天線、功率放大器和互連線的故障。 3550 / 3550R 可滿足各種車載無線電和商業電台的應用

需求。

3550 / 3550R 的設計使用舒適，便攜可靠且具有較長的使用壽命。 3550 / 3550R 也可以用於一般通訊環境下

的台架測試。

電源來自於內建電池。對於直流輸入，提供直流電壓輸入口對電池進行充電、台架操作或維修。

3550 / 3550R 以及提供的附件都儲存在一個軟質便攜包或運輸箱內。

A. 性能性能

射頻接收器測試 - 高達 1 千兆赫的頻寬；AM，FM 頻率和電平測量。

射頻發射器測試 - 高達 1 千兆赫的頻寬，AM，FM，1 千赫茲 / 150 赫茲和外接調製來源。

射頻功率計 - 20 瓦間歇性占空比；200 瓦外接衰減器。

電壓駐波比測量。

操作簡單，只需幾個按鍵即可，並有文字顯示。

超大觸控式螢幕顯示，背光和對比度均可調整。

進行內部驗證和測試的自我檢測和診斷。

內建電池可連續使用 4 .5 小時。

未與交流電源相連時，約 5 至 20 分鐘（可選）不使用會自動關機。

輕巧體積小，可單人操作。


B. 特點

功能和圖標 – LMR

( 可選功能僅用於顯示之目的。 )


B. 特點（續）

功能和圖標 – 擴充 – LMR



B. 特點（續）

功能和圖標 – PTC



B. 特點（續）

功能和圖標 – 擴充 – PTC



1-3. 設備資料

備註

• 當規定解析度超過規定精度時，以規定解析度為優先。

• 參考測量或選擇值以百分比來錶示精度和解析度。

• 所有射頻特性均參考為 50 Ω 。

• 允許至少 10 分鐘的預熱時間。

• 接收（輸入）訊號的調製頻寬不得超過所選接收器的中頻頻寬。

• 規格若有改變，恕不另行通知。

射頻訊號產生器

輸入埠的保護

天線埠 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +20dBm 駐波比 (SWR) 埠 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +20dBm 發送 / 接收埠 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 dBm( 過熱報警 )

頻率

範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 至 1 ,000 MHz 精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 與時基相同解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hz

輸出電平範圍（天線接口：TNC FEMALE）

發送 / 接收接口 ( 毫瓦分貝 / 伏特 ) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50 至 -125 dBm/ 707.1 至 0 .126 µ伏特天線接口 (dBm / µ V) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 至 -90 dBm/ 7071.1 至 7 .1 µ伏特天線接口 (dBm / µ V) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5 至 -65 dBm/ 125743.3 至 125.7 µ伏特電平精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±2 分貝 ±3 分貝 (<-100 毫瓦分貝 ) ±3 dB (<-110 dBm 保持衰減模式 )

電平解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 分貝 / 0 .001 µ伏特 (1 分貝步長 ) 電平解析度 (保持衰減模式 ) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .1 dB / 0 .001 µV (0.1 dB [0 至 -6 dB] 步長 )

備註

在「保持衰減模式」下，不會隨著溫度變化確定電平精度。

電壓駐波比 (VSWR) 接口

天線接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<1.5:1（典型值）發送 / 接收接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <1.25:1 駐波比 (SWR) 接口： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<1.5:1（典型值）

單邊帶相位雜訊 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 千赫的偏移產生 -80 dBc/Hz


1-3. 設備資料（接續）虛假亂真訊號

諧波 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30 dBc 非諧波 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 dBc（> ± 20 kHz 載波偏移）頻內（2 MHz 到 1 GHz）

剩餘調頻 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <60 Hz，在 300 赫茲到 3 kHz 頻寬之間；一般 16 Hz

剩餘調頻 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <5% ，在 300 赫茲到 3 kHz 頻寬之間

FM 調製

FM 調製頻率 (速率 )：

範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Hz 至 20 kHz

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .1 Hz

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 時基 ±2 Hz

調製波形 - AM 和 FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 正弦波，DCS，DTMF

FM 偏差範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 關，0 Hz 至 100 kHz（AFGEN1 和 AFGEN2 可選）

總諧波失真 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3％（1000 Hz 的速率，> 2 kHz 偏差，300 Hz 到 3 kHz 的帶通濾波器）

FM 偏差解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hz

FM 偏差精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10％（2 至 50kHz 偏差，150 Hz 至 3 kHz 的速率）

麥克風輸入 :

麥克風輸入 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 至 15 mVrms（標稱值為 8 mVrms）（範圍 1） 35～350 mVrms（標稱值為 100 mVrms）（範圍 2） 2～32mVrms（標稱值為 20 mVrms）（範圍 3）

FM 輸入頻率範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Hz 至 3 kHz

FM 偏差 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 關，0 Hz 到 80 kHz

FM 調製精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±20％（300 Hz 至 1 .2kHz） ±30％（> 1.2kHz）

FM 輸入斜率 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 正電壓產生正偏差

外接音訊輸入 :

可切換負載 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Ω、600 Ω、1 KΩ、Div10、高阻

輸入電平 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .05 至 3 Vrms

FM 輸入頻率範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Hz 至 5 kHz

FM 輸入電平靈敏度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kHz / 35 mVrms 標稱值（高阻負載）

FM 輸入斜率 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 正電壓產生正偏差


1-3. 設備資料（接續） AM 調製

AM 調製頻率 (速率 )：

範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Hz 至 20 kHz

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .1 Hz

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 時基 ±2 Hz

AM 的調製：

範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 關，0% 至 100%（AFGEN1 和 AFGEN2 可選）

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .1%

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 設定值的 10％，150 Hz 至 5 kHz 速率，10％至 90％調製

總諧波失真 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3％（20％至 90％調製，1000 Hz 速率，300 Hz 至 3 kHz 的帶通濾波器）


可切換負載 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Ω、600 Ω、1 KΩ、Div10、高阻

輸入電平 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .05 至 3 Vrms

AM 輸入頻率範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Hz 至 5 kHz

AM 輸入電平靈敏度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1% / 35 mVrms 標稱值（高阻負載）

麥克風輸入 :

麥克風輸入 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 至 15 mVrms（標稱值為 8 mVrms）（範圍 1） 35～350 mVrms（標稱值為 100 mVrms）（範圍 2） 2～32mVrms（標稱值為 20 mVrms）（範圍 3）

AM 輸入頻率範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Hz 至 3 kHz

AM 的調製： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% 至 80%

AM 調製精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±20％（300 Hz 至 1 .2kHz） ±30％（> 1.2kHz）


1-3. 設備資料（接續）音訊產生器（AFGEN1 和 AFGEN2）

備註

如果選擇兩個調製來源，將其累加在一起。 AFGEN1 和 AFGEN2 可被路由到電話聽筒上的外接音訊輸出接口。每個 FGEN 設有不同規格。

頻率範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Hz 至 5 kHz 0 至 20 kHz（操作）

頻率解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .1 Hz

頻率精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 時基± 2 Hz

輸出電平：

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 負載阻抗 : 600 Ω

音訊電平輸出 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 至 1 .57 Vrms

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .01 Vrms

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 10%

失真 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <3％（1 kHz 速率，正弦波 300 Hz 至 3 kHz）

PTT 操作

備註

PTT 開 / 關可在發射器測試和接收器測試之間轉換。

PTT 開 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 低 , 接地

PTT 關 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 高，上拉打開


1-3. 設備資料（接續）射頻接收器

頻率範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 至 1 ,000 MHz 精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 時基解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hz 輸入幅度

最小輸入電平（音訊靈敏度）：

天線接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -80 dBm（典型值），10 dB 信噪比 / 22.4 V ( -110 dBm 帶前置放大器 )

發送 / 接收接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 dBm（典型值），10dB 信噪比，2236 V

可用的輸入電平範圍（接收機測量）：

天線接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -60 至 -10 dBm（射頻誤差、失真、調製、AF 計數器） -80 至 -10 dBm，前置放大器開啟 -90 至 -10 dBm（接收訊號強度指示器） -110 至 -10 dBm，前置放大器開啟

最小輸入電平（音訊靈敏度）

發送 / 接收接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 dBm（射頻誤差、失真、調製、AF 計數器） -50 dBm ( 接收訊號強度指示器 ) 最大輸入電平：

天線接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 秒鐘 +20 dBm，警報器鳴響

發送 / 接收接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +37 dBm (AM) +43 dBm (FM)

備註

如果電源開啟時間過長和電源終端的溫度過熱，會自動發出溫度過高警報。

FM 解調輸出 ( 音訊輸出 ) :

中頻頻寬 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 6 .25, 8 .33, 10, 12.5, 25, 30, 100 和 300 kHz 的中頻頻寬

音訊濾波器頻寬 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-Wt BP, CCITT BP, NONE, 15 kHz LP, 300 Hz LP, 300 Hz HP, 5 kHz LP, 300 Hz to 5 kHz BP, 300 Hz to 3 kHz BP, 300 Hz 至 20 kHz BP 與 3 kHz LP

電平靈敏度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3 Vrms/kHz 偏差 ) / 中頻頻寬 (kHz) 15%

AM 解調輸出 ( 音訊輸出 ) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 中頻頻寬 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 6 .25, 8 .33, 10, 12.5, 25 和 30 kHz

音訊濾波器頻寬 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-Wt BP, CCITT BP, NONE, 15 kHz LP, 300 Hz LP, 300 Hz HP, 5 kHz LP, 300 Hz to 5 kHz BP, 300 Hz to 3 kHz BP, 300 Hz 至 20 kHz BP 與 3 kHz LP

電平靈敏度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 mVrms / %AM 15%

揚聲器輸出 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 分貝最低 0 .5 米，600 至 1800Hz，最大音量音量控制 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 電平範圍 , 刻度 0 至 100 低頻發射 (LO Emiss ions) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >-50 dBc


1-3. 設備資料（接續）雙工

備註

雙工測試是指同時進行接收器和發射器測試。性能參數與獨立的接收器和發射器測試螢幕相同。

射頻發射機測試機組

射頻誤差計

儀錶操作範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±200 kHz

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hz

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 時基 ±2 Hz

RSSI 計（接收器中頻頻寬內的射頻功率）

顯示範圍 / 單位 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -120 至 +43 dBm (10 pW 至 20 W) -120 至 +53 dBm (10 pW 至 200 W) ）（外接衰減設置為 20 dB）

可用讀數 - 射頻電平範圍：

天線接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -90 至 -10 dBm -110 至 -10 dBm（前置放大器開啟）

發送 / 接收接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50 至 +43 dBm

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .01dBm

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3 分貝

射頻功率計（寬頻射頻功率插入發送 / 接收接口）

顯示範圍 / 單位 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 至 +43 dBm (0 至 20 W) 0 至 +53 dBm (0 至 200 W) ）（外接衰減設置為 20 dB）

最小輸入電平 (w/ dBm)： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 .10 W / +20 dBm

最大輸入電平： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +43 dBm / 20 W10 分鐘，在 +25C 下或直至過熱警報鳴響（以先發生者為準）

警報 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 dBm 開 5 秒，關 5 分鐘或直至過熱警報鳴響（以先發生者為準）

儀錶模式 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 平均功率

顯示單位 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W 或 dBm ( 可選 )

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .01 (W), 0 .1 (dBm)

精度 :

無外接衰減器 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 dB 的內部衰減器

有外接衰減器 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 dB 外接衰減器精度

備註

當選擇外接衰減器時，將 50 或 200 瓦的測量值增加 20 分貝


1-3. 設備資料（接續）射頻功率計（寬頻射頻功率插入發送 / 接收接口）（續）

外接 20 dB 衰減精度

50 W 衰減器 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0.75 分貝

150 W 衰減器 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±0.50 分貝

外接 20 dB 衰減器額定功率

50 W 衰減器 - 20 dB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 平均 50 W 在 25C 下

150 W 衰減器 - 20 dB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 平均 150 W，溫度達到 25C, 55°C 時線性降額至 125 W，水平 25 ° C 時 200 W 峰值，開 30 秒 / 關 5 分鐘

FM 偏差計

儀錶偏差範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Hz 至 100 kHz

儀錶模式 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 峰值 + , 峰值 - , ( 峰值 - 峰值 ) /2

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .1 Hz

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10％（500 Hz 至 100 kHz 偏差） ±5％（1 至 10 kHz 偏差） 150 Hz 和 1 kHz 速率

AM 調製儀

儀錶範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5% 至 100%

儀錶模式 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 峰值 + , 峰值 - , ( 峰值 - 峰值 ) /2

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1%

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±5％的讀數，1 kHz 速率，30％至 90％的調製，3 kHz 低通濾波器連接 (LPF)

SWR 測量

頻率

範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 至 1 ,000 MHz

校準和掃描頻寬 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 至 1000 MHz, 0 .1 MHz 解析度

SWR 讀數

顯示範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .00 至 20.00

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .01

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±SWR 讀數的 20％（校準後）<300 MHz ±SWR 讀數的 30％（校準後）>300 MHz

故障點定位讀數

測試範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 至 328 英尺（1 到 100 米）

顯示範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 至 400 英尺（範圍是頻率範圍和電纜速度係數和電纜損耗的函數）

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±3 英尺


1-3. 設備資料（接續）音訊錶

音訊輸入（外接音訊輸入）（電話聽筒的 BNC 輸入）


頻率範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Hz 至 10 kHz（信噪比測量儀和失真度測量儀 1 kHz）

輸入電平 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .2 至 5 Vp-p

信噪比測量儀

測量來源 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 外接音訊輸入，解調

聲頻陷波 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kHz

讀取範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 至 40 dBm

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .1 分貝

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1.5 dB, 讀數 >8 dB, <40 dB, 1 次計數

失真度測量儀

測量來源 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 外接音訊輸入，解調

聲頻陷波 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kHz

讀取範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% 至 100%

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .1%

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±10%, 讀數 >1%, <20%, 1 次計數

AF 計數器

輸入解調範圍 :

FM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hz 至 20 kHz（為接收到的調製頻寬適當設置中頻頻寬）

AM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Hz 至 10 kHz（為接收到的調製頻寬適當設置中頻頻寬）

基帶音訊 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mVp-p 至 5 Vp-p

音訊輸入電平 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hz 至 20 kHz

外接音訊輸入 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mVrms 至 1 .5 Vrms

解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .1 Hz

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±1 Hz

音訊電平錶

測量來源 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 外接音訊輸入 , 數位電壓錶 (DVM)

頻率範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Hz 至 <5 kHz

輸入電平 :

外接音訊輸入 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mVrms 至 3 Vrms (x1) , 1 Vrms 至 30 Vrms (10) 數位電壓錶 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mVrms 至 3 Vrms (x1) , 1 Vrms 至 30 Vrms ( ÷ 20)

顯示單位解析度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .001 V, 0 .001 mV, 0.001 dBV, 0 .001 dBm, 0.001 W

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±5% ( 外接音訊輸入 )


1-3. 設備資料（接續）示波器（可選）

單一輸入頻道 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 數位電壓錶，音訊輸入，內部解調

輸入阻抗 :

數位電壓錶輸入 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 M

音訊 I / O 輸入 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Ω , 600 Ω , 1 KΩ ,10 分頻 , 高阻

耦合

數位電壓錶輸入 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 交流 , 直流和接地

音訊 I / O 輸入 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 交流

FM 內部解調 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 直流

交流內部解調 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 交流

範圍 :

數位電壓錶和音訊 I / O 輸出 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mV/ 格至 10 V/ 格，以 1 ,2 ,5 序列步進

FM 內部解調 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .1 kHz/ 格至 50 kHz/ 格，以 1 ,2 ,5 序列步進

AM 內部解調 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5%, 10%, 20%, 50%/格

垂直精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 滿刻度的 10％（直流至 5 kHz）

頻寬 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kHz

水平掃描：

範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .5 毫秒 / 格至 0 .1 秒 / 格

精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 滿刻度的 3％

觸發來源 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 自動或正常（內部）

觸發調整 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 垂直刻度可變

標記 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 個標記顯示垂直測量（電壓，千赫，％調製）顯示標記之間的時間增量

頻譜分析儀（可選）

頻率：

範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 MHz 至 1 GHz

跨度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kHz 至 5 MHz，以 1 ,2 ,5 序列步進

視窗 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hanning, 平頂，矩形

垂直刻度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 5 , 10, 15, 20 分貝 / 格

標記範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kHz 至 5 MHz，以 1 ,2 ,5 序列步進

標記偏移量 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 1 kHz 至 0 .5 跨度，以 1 ,2 ,5 序列步進

功率頻寬精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 3 dB（典型）（30 分貝信噪比）

雜訊基準： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 3 dB（典型）（30 分貝信噪比）


1-3. 設備資料（接續）時基

標準振盪器

溫度穩定性 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20C 至 70C 時 0 .05 ppm

老化 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .5 百萬分率 / 第一年 0 .3 百萬分率 / 第一年以後

預熱時間 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 分鐘

頻率穩定性： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 於 -20°C 至 70°C 時為 ±0.15 ppm

老化： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .02 ppm/天 1 .0 ppm/年

外接參考時基校準

輸入頻率範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 至 1 ,000 MHz

參考輸入接口 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 發送 / 接收 , >-20 dBm

外接參考時基精度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0.2Hz，應用外接來源 + 內部時基的老化規範

實例

10 MHz (0.2 Hz) = 0.02 百萬分率的外接時基參考 + 內部時基的老化規範。


1-3. 設備資料（接續）環境／實體

外形尺寸 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 毫米 (9 .1 英寸 ) ( 寬 ) , 285 毫米 (11.2 英寸 ) ( 長 ) , 70 毫米 (2 .8 英寸 ) ( 高 )

重量 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 .3 磅 (3 .75 公斤 ) ; 12 磅 (5 .4 kg)，包括配件

溫度

儲存 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -51 °C 至 +71 ° C

備註

電池不得處於攝氏零下 20 度以下或攝氏 60 度以上的溫度中。

操作：

僅直流（電池取出，取決於隨時間應用的射頻功率）：

3550: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 °C 至 +50 ° C

3550R: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 °C 至 +55 ° C

電池（通常根據內部上升的溫度和使用的儀器）：

3550: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 °C 至 +40 ° C

3550R: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 °C 至 +40 ° C

備註

電池應只能在介於 0 至 45 度的溫度下充電。

備註

請合理使用射頻測試機組器。所有的熱功率皆視應用的射頻電源而定。一旦 3550 的內部溫

度超過了預定的限制，即會發出警報。若將電源連續置於高溫環境下，恐導致儀器內部的熱

量累積。 3550 在攝氏 25 度時或發出熱警報響聲之前持續操作 10 分鐘的額定功率是 20W（43 dBm）。超過這些條件，將導致熱關機。

濕度： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 最大值：95%（非凝結）

高度： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4600 M

撞擊： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 G

台架操作

操作： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-PRF-28800F，2 級

震動 :

3550: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-PRF-28800F，3 級

3550R: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-PRF-28800F，2 級


1-3. 設備資料（接續）規範／安全性

使用 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-PRF-28800F，2 級接觸鹽，附件（3550R）噪音爆炸性氣體環境防塵防水濺（3550R）防雨（3550R）太陽能輻射（3550R）

電磁相容性 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-PRF-28800F，2 級

輻射 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN61326: 1998 A 級 EN61000-3-2 EN61000-3-3

抗干擾性 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIL-PRF-28800F EN61326: 1998

安全性 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL 61010-1 UL 6101-1 CSA

交流輸入電源

交流輸入電壓範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 至 240V（交流），1.5 A（最大值），47Hz 至 63Hz

交流輸入電壓波動範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <10％的標稱輸入電壓

瞬態過電壓 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 根據安裝類別 I I

交流 - 直流轉接器

使用環境 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 室內使用，污染等級 2

操作溫度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 °C 至 +40 ° C

儲存溫度 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20 °C 至 +85 ° C

備註

請考慮在熱執行溫度下的儀器使用。所有的熱功率皆視應用的射頻電源而定。一旦內部溫度

超過安全範圍，儀器立即發出警報。若將電源連續置於高溫環境下，恐導致儀器內部的熱量

累積。 3550 額定為 20W（43 dBm） , 在 25C 下執行 10 分鐘或直至熱警報鳴響。超過這

些條件，將導致熱關機。

電磁干擾 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN55022 B 級 , EN61000-3-2 D 級

安全性 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UL 1950, CSA 22.2 第 234 號及第 950 號 , IEC 950/EN 60950


1-3. 設備資料（接續）直流輸入接口（DC IN）

直流輸入電壓範圍 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 至 32 Vdc

直流電源輸入 :

最大值 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 W

標稱 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 W

直流保險絲要求 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A, 32 Vdc, F 類

電池

電池類型 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 鋰電池組

備註

電池不得處於攝氏零下 20 度以下或攝氏 60 度以上的溫度中。

作業時間（典型）（負荷循環：80%發射器測試和 20%接收器測試）

最低背光（仍然可見）： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 連續使用 4.5 小時

40%背光： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 連續使用 4 小時

100%背光： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连续使用 3.5 小时

充电时间： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 一般 4 個小時 (裝置關閉 ) / 一般 8 個小時 (裝置開啟 )

備註

電池應在 0C 至 +45C 溫度環境下充電 . 放完電的電池 (<10% 容量 ) 應在使用交流電源

操作前充電 20 分鐘。

靜態熱特性

環境，電源開啟，射頻電源關閉 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <15 °C 溫度上升，30 分鐘後

環境，電源開啟，射頻電源開啟 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <25 °C 溫度上升，30 分鐘後


1-4. 操作原理 3550 / 3550R 包含以下組件：

LCDT/ R

POWERSUPPLY

BATTERY

MULTI -FUNCTI ON

RF SWR

ANT

REMOTE

DC I N

DVM

AUDI O I N

AUDI O OUT

ETHERNET

USB

AUDI O

其電源供應器的印刷電路板總成為操作的內部模組供給電源和為內部電池充電。

其多功能電路板元件包括處理器、現場可程式設計閘陣列 (FPGA) 和記憶體，通過電腦 (Power PC) 將資料發送至冷火處理器 (ColdFi re) 和外接接口，並顯示在液晶顯示幕上。

其射頻總成由射頻控制器電路板元件和射頻轉接器電路板元件構成。射頻轉接器電路板元件將 10.5 MHz 的發射中頻 (TX IF) 轉換為 2 MHz 至 1 GHz 的射頻，從 2 MHz 至 1 GHz 的接收器輸

入至 13 MHz 的接收中頻 (RX IF)。射頻轉接器電路板元件還包含 VSWR 耦合器和相關電路及電源

終端。射頻控制器電路板元件提供了軟體控制和調節和電平控制所需的溫度補償晶體振盪器 (TCXO)，低頻 (LO) 和數位電路。



2-1. 操作人員的控制、指示燈和接口

8

1 2 3 4 5

16

6

7

15 14

10

11

12

13

9


2-1. 操作人員的控制、指示燈和接口項目說明

1 天線接口用於無線測試。

2 發送 /接收接口用於將大功率直接連接至無線電設備。

3 直流輸入接口用於 3550/3550R 外接直流操作，或電池充電。

4 音訊輸入接口用於連接話筒（麥克風和揚聲器）。

5 駐波比接口用於天線系統電壓駐波比測量，也用作傳輸訊號

輸出。

6 系統指示燈使用外接直流電源時會亮起。

白色 3550 / 3550R 處於「喚醒」模式。

藍色 3550 / 3550R 處於「睡眠」模式。

紅色 3550 / 3550R 正在關機。

7 電池指示燈使用外接直流電源時會亮起：

綠色電池充滿電

黃色電池正在充電

8 遠端接口用於和外部設備通訊。

9 觸控螢幕顯示屏用於瀏覽功能表和螢幕，並提供資料和設置的手動

輸入。

10 數位電壓表接口為音訊電平表和示波器（選件）功能提供直流耦合

輸入

11 音訊輸入接口用於接收外部調製輸入，並作為信噪比及失真測量

儀和 AF 計數器的輸入。

12 音訊輸出接口用於解調器和功能產生器的輸出，並作為音訊輸入

訊號的輸出。

13 USB 接口用於連接 USB1.1 設備（如： USB 記憶卡或網路

接口）

14 主頁鍵用於訪問系統控制元件和設置的選擇螢幕。

15 電源鍵用於打開和關閉 3550/3550R。

16 乙太網路接口用於軟體升級和 /或遠端操作。


2-2. 功能標籤與功能視窗

功能和圖標 – LMR



2-2. 功能標籤與功能視窗（接續）

功能和圖標 – PTC



2-2-1. 螢幕圖示

系统图标以三种模式显示在屏幕下方。

当系统图标被设置为最小化模式（默认设置），选择系统图标选项卡以显示系统图标。

点击“打开 /关闭”图标以显示系统图标和输入窗口。

再次点击“打开 /关闭”图标以最小化模式显示系统图标。


2-2-1. 螢幕圖示（接續）

圖示功能

開啟並關閉狀態列。

採用外部參照 (Freq-Flex) 校準值（如有校準）。

開啟 Snapshot 功能視窗。

表明触摸屏功能被锁定或解锁。

擷取 (冷凍 ) 螢幕上的讀取 /軌跡。

顯示裝置為遠端控制。

顯示警告與錯誤訊息。

顯示電池的電量水平。

狀態視窗。



功能視窗圖示顯示在右下角的功能視窗中。

圖示功能

在記事本和滑桿之間切換。

在屏幕上不同的活动功能窗口之间切换。

關閉功能視窗。

在功能視窗的不同視窗（如適用）中交替。

在功能視窗的不同視窗（如適用）中交替。



標記圖示顯示在功能視窗。

圖示功能

啟用前兩個啟用標記的標記時間增量測量。

為圖形添加標記。

從標記視窗中刪除一個活動標誌。

將選定的標記移至訊號最高點。

將選定的標記移至訊號最低點。

將選定的標記左移至下一個峰值。支援長按功能。

將選定的標記右移至下一個峰值。支援長按功能。

將選定的標記左移至下一個資料點。支援長按功能。

將選定的標記右移至下一個資料點。支援長按功能。

將選定的標記左移至下一個欄位。

將選定的標記右移至下一個欄位。


2-2-2. 觸控螢幕

A. 觸控式螢幕的使用 (3550)

3550 採用電容觸控螢幕，可感應使用者的手指觸摸。觸控螢幕的觸摸依賴人體的自然電容，因此肌

膚上不應有任何物品（如手套）。

若 3550 運行時僅依靠電池供電，其必須在電路上接地，以允許電容觸控螢幕運作。使用觸控螢幕

時，操作人員應雙腳著地，一手觸控 3550 裝置。

(3550R)

3550R 採用電阻式觸控螢幕，可感應使用者的手指觸摸。使用觸控式螢幕或在觸控式螢幕上使用書寫

設備（如手寫筆）時，可配戴橡膠手套。

B. 使用者介面 (UI) 元件測試機組使用者介面是一個觸控式螢幕控制台，可為所有用戶提供靈活的工作環境。該使用者介面允

許使用者開啟和關閉裝置，拖放和最大化 / 最小化螢幕元件，以建立自訂的顯示組態。測試機組使用者介面透過前面板觸控螢幕局部操作。

啟動列

啟動列是位於使用者介面頂部的水平捲動功能表。用戶可從啟動列點選功能圖示。透過觸控或點選功能表底部的淡灰色列，可開啟和關閉啟動列。

啟動列可透過拖曳或按住左邊或右邊的指針由左移至右。


2-2-2. 觸控式螢幕（接續）

B. 使用者介面 (UI) 元件（續）功能標籤

啟動列包含了可識別測試機組內所安裝的功能的圖示。

按住功能標籤，可在使用者介面上開啟功能視窗，或將開啟的功能視窗移動至使用者介面的最前端。

功能圖示的顯示取決於測試機組中所安裝的選件。功能視窗

功能視窗提供了測試機組指令引數和測量資料的視覺化介面。

功能視窗可透過選擇啟動列的功能標籤開啟，選擇功能視窗底部的最小化圖示可將其關閉。



B. 使用者介面 (UI) 元件（續）功能視窗（續）

功能視窗可以顯示為多種形狀（如適用）。按查看圖示來更改功能視窗的形狀。

最大化功能視窗時，功能視窗將佔據整個顯示區域，並可從中存取在視窗處於其他視窗時不可見的功能

參數。

功能視窗可在顯示區域隨意移動（全螢顯示除外 ) . 若要移動視窗，請觸控或點選功能視窗的展開圖塊

或背景，並拖曳窗口至顯示幕的新位置。功能視窗可最小化到啟動列，此時它仍然處於啟動狀態，但不顯示在顯示幕上。



B. 使用者介面 (UI) 元件（續）功能視窗（續）

顯示區域內可同時顯示多個功能視窗。

關閉和重新開啟活動的功能視窗時，測試機組會將功能視窗以上一個活動狀態放置在顯示區域上。

当屏幕上有多个功能窗口处于活动状态时，可以在不同的功能窗口之间来回切换。



B. 使用者介面 (UI) 元件（續）數位鍵盤

當對數字欄位進行編輯時，會顯示出數值鍵盤。數值鍵盤可讓使用者輸入具體數字值。按動鍵盤上

的數位輸入數值。然後按動測量裝置或數值鍵盤上的輸入鍵來啟用該數值。按取消鍵取消任何未輸

入的更改，並關閉數位輸入視窗。按取消鍵不能恢復已啟用（輸入）的變化值。按清除鍵將數值重

置為零。講未輸入的數值恢復為之前定義的數值，按取消鍵。按倒退鍵刪除數值（右側）的最後一

個數字。



B. 使用者介面 (UI) 元件（續）滑桿列

滑桿列允許用戶選擇和更改一系列數值。要改變的數值以邊界框（白色背景邊框）表示。使用 / 10 和 x10 鍵控制邊界框的位置，調整精度設置。選中數位範圍後，使用滑桿列或上下箭頭增大或減小

該數值。向上（增大）和向下（減小）箭頭用於調整在邊界框內選定的最後一個數值。編輯數值

時，各數值處於活動狀態（ “ 活 ” 編輯）。按取消鍵取消任何未輸入的更改，並關閉滑桿列。按取

消鍵不能恢復已啟用（輸入）的變化值。按輸入或取消按鈕，關閉滑桿列。



B. 使用者介面 (UI) 元件（續）鍵盤

選擇一個文字資料欄進行編輯時，將顯示出鍵盤。該鍵盤的功能類似於外接鍵盤。



B. 使用者介面 (UI) 元件（續）訊息視窗

訊息視窗可顯示資訊或要求使用者互動。

鎖定欄位

當測試機組處於使該欄位不可編輯的條件時，可編輯的欄位將更新為「鎖定」狀態。除非解除鎖定狀態，否則不能編輯被鎖定的欄位。


2-2-3. 暫停 (睡眠 ) 模式

為節省耗電量，可使 3550 / 3550R 進入「暫停 (睡眠 )」模式，以延長 3550 / 3550R 在電池電量下的

工作時間。

請按照以下說明使 3550 / 3550R 進入「暫停 (睡眠 )」模式：

1 . 在 3550 / 3550R 以「作用中 (喚醒 )」模式 (系統指示燈為白色 ) 執行時，按下主頁鍵以顯示 System Menu (系統功能表 )。

系統指示燈

主頁鍵


2-2-3. 暫停 (睡眠 ) 模式（接續）

2. 按下 System Menu (系統功能表 ) 上的 Suspend (暫停 ) 按鈕， 3550 / 3550R 即會進入「暫

停 (睡眠 )」模式 (系統指示燈為藍色 )。觸控螢幕顯示屏為空白，且內部 RF 硬體系統會關閉。

備註：在「暫停 (睡眠 )」模式下，數位硬體系統保持作用中狀態，亦不會遺失任何資訊或

螢幕設定。

系統指示燈


2-2-3. 暫停 (睡眠 ) 模式（接續）

3. 在 3550 / 3550R 處於「暫停 (睡眠 )」模式中時，按一下主頁鍵將顯示目前時間及剩餘電池電

量。再按一下主頁鍵，系統將還原至「作用中 (喚醒 )」模式。


2-2-4. 多語言支援

3550 / 3550R 可設定為若干不同語言顯示功能展開圖、標籤和視窗。

若要變更 3550 / 3550R 的操作語言，請選擇系統功能標籤。選擇「語言」下拉式功能表項，然後選

擇所需的語言。

( 可選語言僅用於顯示之目的。 )


2-2-4. 多語言支援（接續）

實例

中文（繁體）英語

中文（繁體）英語


2-3. 預防性維護檢查與維修

2-3-1. 一般

進行任何預防性維護或常規檢查時，請謹記有關電氣傷害和人身傷害的各項警告和注意事項。

2-3-2. 預防性維護程序

A. 所需工具、材料和設備操作人員的預防性維護無需使用任何工具或設備。所需清潔材料包括無塵布和溫和的液體清潔劑。

B. 常規檢查預防性維護限於常規檢查，如下圖所示：

清潔

除塵

擦除

檢查老化電線

儲存未使用的物品

遮蓋未使用的插座

檢查鬆動的螺母、螺栓或螺釘

C. 檢查時間表必要時進行常規檢查。


2-4. 在一般情況下運作

2-4-1. 啟動程序

請按照以下說明進行 3550 / 3550R 的初始化：

1 . 按電源鍵初始化 3550 / 3550R。

2 . 檢查系統指示燈是否亮起。

3 . 顯示開啟螢幕。操作人員現在可以選擇所需螢幕。

備註：備註：如裝置發生斷電， 3550 / 3550R 將顯示最後存取的一個或多個螢幕。

（實例）

電源鍵系統指示燈


2-4-2. 安裝 /移除授權

可以從 3550 / 3550R 安裝或刪除授權。選項功能視窗會顯示安裝於與授權關聯的裝置之選項。安裝授權

請按照以下說明在裝置中安裝授權：

1 . 選擇系統功能標籤，顯示出系統的下拉式功能表選項。選擇「選項」以顯示選項功能視窗。

( 可選功能僅用於顯示之目的。

2 . 檢查裝置是否顯示序號。若序號欄位空白，請聯絡 Aerof lex 客戶服務。此程序僅於裝置

安裝序號時可完成。

3 . 將許可檔解壓縮到電腦，然後將許可檔 (opt ions.new) 複製到一個 USB 隨身碟的以下目錄：

Aerof lex \L icense。

4 . 在 USB 接口安裝 USB 隨身碟，並等待裝置識別 USB 隨身碟（約 15 秒）。

5 . 複製程序完成時，「狀態」欄位會顯示「從 USB 隨身碟複製完成」。

6 . 選擇安裝授權按鈕。授權安裝完成時，狀態檔案會顯示「授權安裝完成。」

7 . 裝置會提示循環發電。


2-4-2. 安裝 / 移除授權（接續）

移除授權

請按照以下說明在裝置中移除授權：

1 . 選擇系統功能標籤，顯示出系統的下拉式功能表選項。選擇「選項」以顯示選項功能視窗。

( 可選功能僅用於顯示之目的。

2 . 選擇移除授權按鈕。顯示以下提示：

3 . 輸入密碼並選擇「確定」按鈕，以移除授權。選取「取消」按鈕則可取消移除授權。


2-4-3. 安裝軟體

可以在 3550 / 3550R 安裝系統軟體。系統更新功能視窗會顯示裝置中安裝的系統軟體版本。備註：為 3550 / 3550R 載入軟體時，校準值不會受到影響。

請按照以下說明在裝置中安裝系統軟體：

1 . 選擇系統功能標籤，顯示出系統的下拉式功能表選項。選擇「系統更新」以顯示系統更新功

能視窗。

2 . 使用 PC 存取下列網站： aerof lex .com/3550。將內含系統軟體之 z ip 檔案下載至 PC。

3 . 從 USB 隨身碟移除所有檔案之後，將系統軟體檔案解壓縮至 USB 隨身碟的根目錄。

4 . 確認 USB 隨身碟的根目錄中已建立了「 Aerof lex」資料夾，且系統 rpm 檔案也在 USB 隨

身碟的「 Aerof lex /Common」目錄中。

5 . 在 USB 接口插入 USB 隨身碟，並等待裝置識別 USB 隨身碟（約 15 秒）。


2-4-3. 安裝軟體（接續）

6. 選擇 USB 的複製按鈕，並確認狀態欄位顯示複製軟體，然後重新整理清單”。各專案顯示

在 RPM 清單上。

7 . 當狀態欄位中顯示檔案已準備好安裝時，選擇安裝軟體按鈕。選擇確定按鈕繼續。按取消

按鈕中止軟體載入。

8 . 軟體載入完成後，設備會提示循環發電。

備註：進度列可顯示安裝進度

9 . 迴圈發電並重複步驟 6 至 8，直到所有顯示的專案已安裝到裝置中。


2-4-4. 儲存 /取消功能視窗

儲存功能視窗

請按照以下說明在裝置中儲存某一功能視窗：

1 . 選擇實用功能標籤，顯示出工具下拉選項。選擇「儲存 / 取消」顯示儲存 / 取消功能視窗。

2 . 選取「檔案名稱」欄位，並使用鍵盤選取檔案名稱，然後按下 Enter。

3 . 選擇「儲存」按鈕。

備註：可儲存多達 100 個安裝設置


2-4-4. 儲存 / 取消功能視窗（接續）

取消功能視窗

請按照以下說明在裝置中儲存某一功能視窗：

1 . 選擇實用功能標籤，顯示出工具下拉選項。選擇「儲存 / 取消」顯示儲存 / 取消功能視窗。

2 . 在顯示清單中突出顯示檔案名稱，然後選擇取消按鈕。


2-4-5. 螢幕擷取

選取螢幕擷取圖示，以顯示螢幕擷取功能視窗。

(出現的檔案名稱僅用於顯示之目的。 )

儲存螢幕擷取圖像

選取「儲存」按鈕，以使用「檔案」欄位中顯示的檔案名稱來儲存螢幕擷取圖像。


按下「確定」按鈕儲存檔案名稱。


2-4-5. 螢幕擷取（接續）

新建資料夾

若要建立新資料夾，選取「新建資料夾」按鈕。


選取「新資料夾名稱」欄位，然後使用鍵盤選取資料夾名稱。按下「確定」按鈕儲存資料夾名稱。

新建檔案

若要建立新的檔案名稱，選取「檔案名稱」欄位，並使用鍵盤選取檔案名稱，然後按下 Enter。


選取「儲存」按鈕，然後按下「確定」按鈕儲存檔案名稱。


2-4-5. 螢幕擷取（接續）

刪除檔案

若要刪除檔案，使用「刪除」按鈕。


選取要刪除的檔案 (在「檔案」欄位中顯示的檔案名稱 )。按下「刪除」按鈕以顯示確認刪除視窗。按下

「刪除」按鈕刪除檔案，或按下「取消」按鈕取消刪除操作。


2-4-6. 複製單位

請按照以下說明複製單位：

1 . 將裝置連接至網路。

2 . 選擇系統功能標籤，顯示出系統的下拉式功能表選項。選擇系統組態以顯示系統組態功能視

窗。選擇複製我標籤。

3 . 將基礎裝置的 IP 位址輸入到裝置的 IP 欄位中。

4 . 將目標裝置的 IP 位址輸入到目標 IP 欄位。

5 . 選擇螢幕設置清除和複製按鈕，清除目標裝置中所有儲存的螢幕，並將儲存的螢幕從基礎裝置

複製目標裝置。

6 . 選擇螢幕設置複製按鈕，將儲存的螢幕從基礎裝置複製到目標裝置。

7 . 選擇指令碼清除和複製按鈕，以清除目標裝置中的所有指令碼，並將指令碼從基礎裝置複製到

目標裝置。

8 . 選擇指令碼複製按鈕，將指令碼從基礎裝置複製到目標裝置。


2-2-7. 系統菜單

系統菜單包含測試機組整體操作的欄位選擇。

按下「首頁」鍵可顯示系統菜單。

欄位說明

組態選擇不同系統。

音量控制喇叭和頭戴式耳機的音量。

靜噪聲控制調整音訊靜噪等級。

噪聲控制值選擇音訊靜噪等級顯示。

功能表逾時延遲調整菜單在啟動列上維持顯示的逾時。

背光調整背光亮度。

系統复位將測試機組重設為原廠設定。

暫停選擇以將測試機組設為擱置 (睡眠 ) 模式。

隱藏功能表啟動列不會顯示在觸控螢幕頂端。

隱藏圖示圖示不會顯示在觸控螢幕底部。

組態選擇不同系統。

主頁鍵


2-4-8 組態模式

數位無線電測試系統提供二種組態模式，取決於與系統一起購買的選件。這些模式包括：

LMR

PTC

LMR 組態

LMR 組態是標準模式，提供模擬、數位、及電纜 /天線掃描測試的存取。模擬測試包括 CW、 AM、 FM、 DTMF、 DCS、雙音調序列、音調遙控及音調順序。數位測試包括 P25 Phase 1、 DMR、 NXDN、

dPMR 及 ARIB-T98。

PTC 組態

PTC (主動列車控制 ) 測試位於 PTC 組態之下。

確認組態

按下主頁鍵可顯示系統菜單。組態欄位會顯示裝置的目前組態模式。


2-4-8 組態模式（接續）

選取組態模式

按下主頁鍵可顯示系統菜單。選取組態欄位可顯示組態模式的選取菜單 (LMR 或 PTC)。選取要用的組

態模式可變更裝置的組態模式。


2-5. 操作程序

2-5-1. 簡介

3550 / 3550R 用於確定安裝在車內的無線電的所有外部接口是否安裝到位，同時確定天線已連接並與發

射機相符。

3550 / 3550R 與待測試裝置 (UUT) 的內置 BIT 結合使用，用戶可建立 UUT，且安裝有 95％的概率

可操作。如果 UUT 不可操作，使用者可以判斷何處出現故障，直至採取建議修正措施（例如，更換

天線、返回無線電進行修理等）。

2-5-2. 典型車輛安裝測試

1. 將所提供的適當天線連接到 3550 / 3550R 天線接口。

2 . 將話筒連接到 3550 / 3550R 音訊接口。

3 . 選擇產生器標籤，顯示出產生器工具下拉選項。選擇產生器，顯示產生器螢幕。

天線接口

音訊輸入接口



4. 選擇以下設置：

埠天線

頻率所需頻率

級所需頻率級

5 . 選擇儀錶標籤，顯示出儀錶工具下拉選項。選擇「調製」，顯示調製儀錶螢幕。



6. 選擇儀錶標籤，顯示出儀錶工具下拉選項。選擇「 RSSI」，顯示 RSSI 儀錶螢幕。

7 . 選擇儀錶標籤，顯示出儀錶工具下拉選項。選擇射頻誤差，顯示射頻誤差螢幕。



8. 調整螢幕功能，以便查看到所有的螢幕功能。

9 . 站在車輛天線的 5 英尺距離內。

10. 第二名操作人員坐在車中，以不同頻率與其對話，以確定無線電在整個系統內發送和接

收訊息。監測顯示訊號級別的磁場強度指示器。在天線周圍的不同位置重複此測試。

11. 如果在測試過程中發生故障，首先使用駐波比 (SW R) 檢查受測試的天線。

12. 如果天線測試沒有問題，排除無線電的故障。


2-5-3. 進階車輛安裝測試

1. 將 3550 / 3550R T / R 接口連接到收音機的天線埠。如果無線額定輸出功率 >20 W，在發

送 / 接收接口和收音機的天線埠之間插入衰減器。加密無線電，並測量無線電廣播的正向輸

出功率、頻率和調製。

2 . 解密無線電，選擇接收機測試，並設置射頻電平，以使收音機可收聽到 1 個 1 kHz 的音調（必要時可增加 150 赫茲靜噪音）。選擇頻率和調製。

3 . 透過降低 3550 / 3550R 的射頻電平來測量靈敏度，直到再不能在收音機裡聽到音訊訊號為止。如果

在無線電和天線之間安裝一台射頻功率放大器，記錄下在射頻功率放大器和天線（安裝可選的衰減器）

之間的測量資料，然後在無線電和射頻功率放大器之間進行測量，以確定收音機或射頻功率放大器是否

存在故障。

4 . 將天線連接到 3550 / 3550R 的 SW R 接口，測量電壓駐波比。對於多個隔板接口的安裝，

在每個隔重複此項測試，以確定天線和收音機之間是否存在不良連接。初次測試需要校準 3550 / 3550R SW R 接口。

5 . 執行無線電的 BIT（自我檢測），檢測與射頻輸出無關的無線電故障。


2-5-4. 測量 SWR

1. 選擇工具標籤，顯示出工具下拉選項。選擇天線 - 電纜測試下拉選項，以顯示天線 - 電纜

測試螢幕。

2 . 在控制 1 配置螢幕上選擇以下設置：

類型 SWR

中心頻率所需頻率

跨度所需頻率


2-5-4. 測量 SWR（接續）

3. 在控制 2 配置螢幕上選擇校準按鈕。按照螢幕上的說明完成駐波比校準。當駐波比校準

完成後（「校準完成」顯示在螢幕上），按「 Ok」鍵返回到天線 - 電纜測試螢幕。

備註：當操作人員連接到被測系統時，必須進行校準 :

• 如果所提供的測試電纜是用來連接到被測系統，應在測試電纜末端執

行校準。測試電纜應不超過 4 英尺長。

• 如果被測電纜系統被直接連接到 3550 / 3550R，則應在 SW R 接口執

行校準。

備註：一旦 SW R 接口被校準， SW R 接口將保持校準狀態，直到使用者更改與 UUT 的

連接點。天線 - 電纜測試螢幕在圖形顯示的上方顯示上次校準的日期和時間。

4 . 將被測系統連接到校準點的 SW R 接口。

5 . 圖形顯示大約每 20 秒更新一次。允許至少兩次的圖形顯示更新，以確保資料的有效性。

備註： 3550 / 3550R 可檢查被測負載的電氣長度。如果選擇的頻率範圍太寬， 3550 / 3550R 可自動調節頻率範圍，以保證準確測量。


2-5-4. 測量 SWR（接續）

6. 選擇標記配置螢幕。資料顯示在圖形顯示上，標記可用於確定在整個跨度內任何點的駐波比。選擇

標記按鈕來啟動一個標記。

7 . 選擇並移動標記到所需的位置。

備註：在圖形顯示上可同時放置三個標記。點選標記按鈕可顯示對應標記位置的每個標記

讀數。


2-5-5. 測量 DTF（測量故障點距離）

1. 選擇工具標籤，顯示出工具下拉選項。選擇天線 - 電纜測試下拉選項，以顯示天線 - 電纜

測試螢幕。

2 . 在控制 2 配置螢幕上選擇校準按鈕。按照螢幕上的說明完成駐波比校準。當駐波比校準

完成後（「校準完成」顯示在螢幕上），按「 Ok」鍵返回到天線 - 電纜測試螢幕。

備註：當操作人員連接到被測系統時，必須進行校準 :

• 如果所提供的測試電纜是用來連接到被測系統，應在測試電纜末端執

行校準。測試電纜應不超過 4 英尺長。

• 如果被測電纜系統被直接連接到 3550 / 3550R，則應在 SW R 接口執

行校準。

備註：一旦 SW R 接口被校準， SW R 接口將保持校準狀態，直到使用者更改與 UUT 的

連接點。天線 - 電纜測試螢幕在圖形顯示的上方顯示上次校準的日期和時間。


2-5-5. 測量 DTF（測量故障點距離）（接續）

3. 將被測系統連接到校準點的 SW R 接口。

4 . 圖形顯示大約每 20 秒更新一次。允許至少兩次的圖形顯示更新，以確保資料的有效性。


類型 DTF

Y 单位 dB


單位英尺或米

估計長度受測系統電纜總長度加 15％



7. 在電纜配置螢幕上選取以下設置：

速度電纜的速度因數

損耗每 100 英尺的電纜損耗

8 . 選取電纜配置螢幕上的「儲存電纜」或「取消電纜」，以儲存電纜，或從下拉式清單中選取電

纜。

9 . 將被測系統連接到校準點的 SW R 接口。

10. 圖形顯示大約每 20 秒更新一次。允許至少兩次的圖形顯示更新，以確保資料的有效性。



11. 選擇標記配置螢幕。資料顯示在圖形顯示上，標記可用於確定在整個跨度內任何點的駐波比。選擇

標記按鈕來啟動一個標記。

12. 選擇並移動標記到所需的位置。

備註：在圖形顯示上可同時放置三個標記。點選標記按鈕可顯示對應標記位置的每個標記

讀數。



3-1. 接收時的處理方式

3-1-1. 接收材料時的處理方式

A. 開箱使用下列步驟拆開 3550 / 3550R 的包裝。

剪斷並拆下運送集裝箱上方的密封帶。

打開運送集裝箱，取出運輸箱。

將運輸箱置於清潔乾燥的表面。

打開運輸箱，檢查裡面的內容。

妥善存放好運送紙箱，如果以後需要送回 3550 / 3550R 時才可使用。

B. 檢查拆開的設備檢查設備在運送時是否受損。如果設備已損壞，請向 Aerof lex 提交損壞報告。

聯絡方式 : Aerof lex 電話： 1 (800) 835-2350 （僅限美國） 1 (316) 522-4981 傳真： 1 (316) 524-2623 電子郵件： amer icas.serv ice@aerof lex .com


3-1-2. 設備的初期維修與調整

1. 將 3550 / 3550R 從運輸箱或軟殼攜帶箱（選擇）中取出。

2 . 執行開機程序（第 2-4-1 段）。

電池預防措施

3550 / 3550R 由內部鋰電池組供電。 3550 / 3550R 還提供了外接直流電源，可讓操作人員在裝置連

接至交流電源時，為電池再次充電。 3550 / 3550R 可透過直流電源提供的交流電源持續進行操作，

以進行維修和 /或小型測試。

內建電池旨在為 3550 / 3550R 供電，使其可以連續使用 4 .5 個小時。之後， 3550 / 3550R 電池需要

再次充電。如果電源指示燈為「綠色」，表示電池電量大於 25%。如果電源指示燈為「黃色」，

表示電池電量小於 25%。

如果大多數測試螢幕上的電池欄位所顯示的電池級別降至 10（ 10%）， 3550 / 3550R 將自動斷電。

提供的外接直流電源或適用 (11 至 32 Vdc) 的直流電源為 3550 / 3550R 供電時，電池充電器會工作

。充電時，電池充滿店大約需要 4 個小時 (裝置關閉 ) / 8 個小時 (裝置開啟 )。內部電池充電器允許電

池在攝氏 0 度和攝氏 45 度之間充電。連接至外接直流電源時， 3550 / 3550R 可在電池充電的溫度範

圍（ 0° 至 45C°）外運作。將 3550 / 3550R 從電池用盡的狀態打開時，給予電池 20 分鐘的充電

時間。

電池應至少每隔三個月充電一次，如閒置儲存期超過 6 個月，請取出電池。如果測試機組周圍溫度

低於攝氏零下 20°C 或高於攝氏 60°C，必須取出電池。


3-2. 疑難排解

疑難排解分為「症狀索引」與「疑難排解表」兩部分。

「疑難排解表」列出 3550 / 3550R 在運作中所會出現的常見故障。請按照表中所列的順序來進行測

試 /檢視與修正動作。

備註

本手冊無法列出可能發生的所有故障情形，也無法涵蓋所有測試或檢視以及修

正動作。

如果發生未列於表中的故障或是表中所列的修正動作無法修正某個故障，請將 3550 / 3550R 送至授權的維修廠商修理。

症狀說明頁面

1 外接直流電源故障 3-5

2 SYS 指示燈無法亮起。 3-5

3 BATT 指示燈無法亮起。 3-6

4 保險絲燒斷 3-6

5 電池無法充電 3-7

6 顯示窗空白或是存有異常 3-7

7 按鍵無作用 3-7

8 接口失敗 3-7


疑難排解表

備註

「疑難排解表」列出 3550 / 3550R 在正常運作中所會出現的常見故障。必須

按照表中所列的順序來執行測試或檢視以及修正動作。如果未按照順序，可能

會造成疑難排解建議取代運作中項目。

故障測試或檢視修正動作

1 外接直流電源故障

步驟 1 將外接直流電源連接至可確認的交流電源並確認 LED 燈亮起。

如果不正確，請更換外接直流電源。

步驟 2 使用外接直流電源輸出上的 DMM，確認為 11 至 32 Vdc (±2 Vdc)。


2 SYS 指示燈無法亮起。





步驟 3 確認已安裝電池。

如果不正確，請安裝電池（第 3-3-2 段）。

步驟 4 確認保險絲未燒斷。

如果不正確，請更換保險絲（第 3-3-3 段）。

步驟 5 移除 3550 / 3550R 的所有外接電源。使用 DMM，確認電池接口有 11.1 的 Vdc 額定值（紅色接線）。

如果不正確，請更換電池（第 3-3-2 段）。

步驟 6 連接外接直流電源至 3550 / 3550R。使用 DMM，確認電池接口有 12.6 的 Vdc（紅色接線）。

如果不正確，請參閱「 3550 / 3550R 維護手冊」中的疑難排解。

聯絡 Aerof lex 客戶服務。


疑難排解表（接續）


3 BATT 指示燈無法亮起。





步驟 3 確認已安裝電池。

如果不正確，請安裝電池（第 3-3-2 段）。

步驟 4 確認保險絲未燒斷。

如果不正確，請更換保險絲（第 3-3-3 段）。

步驟 5 移除 3550 / 3550R 的所有外接電源。使用 DMM，確認電池接口有 11.1 的 Vdc 額定值（紅色接線）。


步驟 6 連接外接直流電源至 3550 / 3550R。使用 DMM，確認電池接口有 12.6 的 Vdc（紅色接線）。

如果不正確，請參閱「 3550 / 3550R 維護手冊」中的疑難排解。


4 保險絲燒斷





步驟 3 更換保險絲（第 3-3-3 段）。

如果保險絲持續燒斷，請參閱「 3550 / 3550R 維護手冊」中的疑難排解

。



疑難排解表（接續）


5 電池無法充電

步驟 1 將外接直流電源連接至 3550 / 3550R 並確認「電池指示燈」為綠色或黃

色。


步驟 2 給予電池 4 個小時 (裝置關閉 ) / 8 個小時 (裝置開啟 ) 的完全充電時間，

或直到電池指示燈變綠色。


6 顯示窗空白或是存有異常

步驟 1 按下「電源鍵」

步驟 2 檢查並 /或調整對比度與背光度。

請參閱「 3550 / 3550R 維護手冊」中的疑難排解。


7 按鍵無作用



8 接口失敗

檢視接口是否受損與 /或磨損。




3-3. 維護程序

3-3-1. 電池回充

內建電池旨在為 3550 / 3550R 供電，使其可以連續使用 4 .5 個小時。提供的外接直流電源或適用 (11 至 32 Vdc) 的直流電源為 3550 / 3550R 供電時，電池充電器會工作。充電時，電池充滿店大約需要 4 個小時 (裝置關閉 ) / 8 個小時 (裝置開啟 )。內部電池充電器允許電池在攝氏 0 度和攝氏 45 度之間充電。內建電池充電器可讓電池在 0C 至 40C 的溫度範圍中充電。從電池沒電的情形開啟 3550 / 3550R 時，請讓電池充電 20 分鐘。

電池應至少每隔三個月充電一次，如閒置儲存期超過 6 個月，請取出電池。如果測試機組周圍溫度低於攝氏零下 20°C 或高於攝氏 60°C，必須取出電池。說明此程序用於搭配外接直流電源來為 3550 / 3550R 的電池重新充電。

警告

請勿在 3550 / 3550R 外重新充電鋰電池組。

1 . 將外接直流電源連接至 3550 / 3550R 上的直流輸入接口。

2 . 將交流電源線連線至外接直流電源上的交流電源接口，以及相應的交流電源

3 . 檢查電池指示燈是否為黃色。

4 . 給予電池 4 個小時 (裝置關閉 ) / 8 個小時 (裝置開啟 ) 的充電時間，或直到電池指示燈變綠

色。

如果「電池指示燈」為黃色與 /或電池無法充電，而 3550 / 3550R 無法以電池電力運作時，請

參閱疑難排解（第 3-2 段）。

電池指示燈

外接直流電源

交流電源

黃色（正在充電）

綠色（已充電）

交流電源線


3-3-2. 電池更換

說明本程序說明如何更換 3550 / 3550R 的電池。

注意

只能使用規定的電池進行更換。請勿嘗試安裝不可重新充電的電池。

警告

• 遵守當地安全準則程序來處理廢棄的鋰電池組。請勿摔擊、焚燒或是將鋰電池組當作一般廢棄物處理。

• 請勿短路或強迫鋰電池組放電，這會造成鋰電池組漏電、過熱或是爆炸。

拆卸 1. 完全鬆開下方兩個緩衝器的固定螺絲（在緩衝器的邊緣上），並從 3550 / 3550R 拆下緩衝器

。

2 . 完全鬆開固定電池外蓋至 3550 / 3550R 的 5 顆固定螺絲，然後從 3550 / 3550R 拆下電池外蓋。


3-3-2. 電池更換（接續）

更換（接續）

3. 3 . 中斷電池線束的連接，然後從 3550 / 3550R 拆下電池。

安裝

1. 將電池安裝至 3550 / 3550R 並接上電池線束。

2. 安裝 3550 / 3550R 上的電池外蓋，然後鎖緊 5 顆固定螺絲 (8 in / lbs)。



安裝（接續）

3. 安裝 3550 / 3550R 上的 2 個下方緩衝器，然後鎖緊固定螺絲（在緩衝器的每個邊緣） (8 in / lbs)。


3-3-3. 保險絲更換

說明本程序說明如何更換 3550 / 3550R 的內部保險絲。

注意

為了連續保護裝置不發生火災，請僅使用規定電壓與電流額定的保險絲。（ 5A， 32 VDC，類型 F - 小型插片式保險絲）

拆卸

1. 完全鬆開下方兩個緩衝器的固定螺絲（在緩衝器的邊緣上），並從 3550 / 3550R 拆下緩衝器

。

2 . 完全鬆開固定電池外蓋至 3550 / 3550R 的 5 顆固定螺絲，然後從 3550 / 3550R 拆下電池

外蓋。



更換（接續）

3. 找到並拆下保險絲。

安裝

1. 安裝保險絲



安裝（接續）

2. 安裝 3550 / 3550R 上的電池外蓋，然後鎖緊 5 顆固定螺絲 (8 in / lbs)。

3 . 安裝 3550 / 3550R 上的 2 個下方緩衝器，然後鎖緊固定螺絲（在緩衝器的每個邊緣） (8 in / lbs)。


3-3-4. 提手更換

說明本程序說明如何更換 3550 / 3550R 的提手。

拆卸

1. 完全鬆開兩個緩衝器（在 3550 / 3550R 的右邊或左邊）的固定螺絲（在緩衝器的邊緣上），

並從 3550 / 3550R 拆下緩衝器。

2 . 拆下將提手固定至 3550 / 3550R 的 4 顆軸肩螺釘並拆下提手。


3-3-4. 提手更換（接續）

安裝

1. 安裝提手與 4 顆軸肩螺釘 (8 in / lbs)。

2 . 安裝 2 個緩衝器（在 3550 / 3550R 的右邊與左邊）並鎖緊固定螺絲（在緩衝器的 2 邊） (8 in / lbs)。


3-3-5. 緩衝器更換

說明本程序說明如何更換 3550 / 3550R 的緩衝器。

拆卸

完全鬆開緩衝器 2 邊的固定螺絲，然後從 3550 / 3550R 拆下緩衝器。

安裝

安裝 3550 / 3550R 上的緩衝器，然後鎖緊固定螺絲（在緩衝器的 2 個邊緣） (8 in / lbs)。


3-4. 存放或運送準備

A. 包裝將 3550 / 3550R 包裝在原始運送集裝箱中。使用原始集裝箱以外的包裝材料時，請遵守下列綱領：

將 3550 / 3550R 運輸箱包在塑膠包裝材料中。

使用雙層的硬紙板運送集裝箱。

在所有邊緣上加上吸震材料，防止 3550 / 3550R 運輸箱在集裝箱中滑動。

使用核准的密封交待來密封運送集裝箱。

在運送集裝箱的上方、底部以及各邊緣標示「 FRAGILE」（易碎物品）。

B. 環境 3550 / 3550R 應儲存在乾淨、乾燥的環境中。在高濕度環境中，請勿讓 3550 / 3550R 受到會造成

內部凝結的溫度變化。下列環境條件適用於運送與存放：

溫度： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30°C 至 +71°C

相對濕度： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0% 至 95%

高度： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0至 4,600 m

震動： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <2 g

撞擊： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <30 g

* 電池所處的溫度不得低於攝氏零下 20C 或高於 +60C。

附錄 A - 接口針腳輸出表

受出口約束控制，詳情請見封面頁。 A-1

A-1. I/O 接口

ETHERNET

DC(IN SWRAUDIOT/RANT

REMOTE

DVM

AUDIO(IN

AUDIO(OUT

USB

接口類型訊號類型輸入 /輸出

天線 TNC 母接口輸入 /輸出

發送 /接收 TNC 母接口輸入 /輸出

駐波比 TNC 母接口輸出

直流輸入 2.5 公釐圓形母接口

（ 2.5 公釐圓形母接口，5.5 公釐外部直徑，中

央正極）

輸入

音訊 6 針腳圓形母接口混合式輸入 /輸出

參閱附錄 A 的表 2，取得音訊接口說明

遠端 44 針腳 D-SUB 母接口

混合式輸入 /輸出

參閱附錄 A 的表 3，取得遠端接口說明

乙太網路混合式輸入 /輸出

參閱附錄 A 的表 4，取得乙太網路接口說明

數位電壓表 BNC 母接口輸入

音訊輸入 BNC 母接口輸入

音訊輸出 BNC 母接口輸出

USB 混合式輸入 /輸出

參閱附錄 A 的表 5，取得 USB 接口說明

表 A-1。 I /O 接口

A-2 受出口約束控制，詳情請見封面頁

A-2. 音訊接口針腳輸出表

A

F

E

DC

B

賓多姓名或名稱信號

A GND

B SPEAKER+

C PTT

D MIC

E MICSEL1

F MICSEL2

表 A-2。音訊接口針腳輸出表


A-3. 遠端接口針腳輸出表

31 44

30

151

16

賓多姓名或名稱信號賓多姓名或名稱信號

1 USB3_VBUS 23 GND

2 USB3_GND 24 PPC_ETX_P

3 +5V_ACC 25 GND

4 PPCDBUG_TXD 26 PPCUSR_CTS

5 GND 27 PPCUSR_TXD

6 OMAPRCI_RTS 28 REM_GPIO(5)

7 GND 29 REM_GPIO(1)

8 PPC_ERX_N 30 REM_GPIO(3)

9 PPC_ETX_N 31 USB3_VBUS

10 GND 32 USB3_GND

11 PPCUSR_RTS 33 +5V_ACC

12 PPCUSR_RXD 34 PPCDBUG_RXD

13 REM_GPIO(7) 35 GND

14 REM_GPIO(6) 36 OMAPRCI_RXD

15 REM_GPIO(2) 37 GND

16 USB3_FD_N 38 PPC_ERX_P

17 USB3_FD_P 39 GND

18 OMAPCON_TXD 40 REM_GPIO(4)

19 OMAPCON_RXD 41 REM_GPIO(0)

20 GND 42 OMAPCON_RTS

21 OMAPRCI_TXD 43 OMAPCON_CTS

22 OMAPRCI_CTS 44 BKBOX#

表 A-3。遠端接口針腳輸出表


A-4. 乙太網接口針腳輸出表

18


1 TX+

2 TX-

3 RX+

4 NOT USED

5 NOT USED

6 RX-

7 NOT USED

8 NOT USED

表 A-4。乙太網路接口針腳輸出表


A-5. USB 接口針腳輸出表

1 4


1 VCC

2 D-

3 D+

4 GND

表 A-5。 USB 接口針腳輸出表

附錄 B - 縮寫

受出口約束控制，詳情請見封面頁 B-1

A

A Amperes（安培） AC Al ternat ing Current（交流） AF Audio Frequency（音頻） AFBW Audio Frequency（音頻寬） AM Ampl i tude Modulat ion（調幅） ANT Antenna（天線） Assy Assembly（組裝） ATTN At tenuat ion（衰減） Aud Audio（音訊）

B

Bat Bat tery（電池） Bat t Bat tery（電池） BER Bi t Error Rate（位元誤碼率） BNC Bayonet Nei l l -Concelman

（尼爾 -康塞曼卡口） BP Bandpass（帶通） BW Bandwidth（頻寬）

C

C Cels ius 或 Cent igrade（攝氏） CAL Cal ibrate/Cal ibrat ion（校正） CD Compact Disk（光碟 CD-ROM） CFM Coldf i re F i rmware

（ Coldf i re 韌體） CH Channel（頻道） Conf ig Conf igure/Conf igurat ion

（設定 /組態） CPLD Complex Process ing Logic

Dev ice（複雜處理邏輯裝置） CW Cont inuous Wave（連續波）

D

D Day（天） dB Dec ibe l（分貝） dBc Dec ibe ls be low Carr ier

（載波下分貝） dBm Decibe ls above one Mi l l iwat t

（ 1 毫瓦上分貝） DC Di rect Current（直流） DCS Dig i ta l ly Coded Squelch

（數位編碼靜噪系統） Demod Demodulat ion（檢波） DEV Deviat ion（偏差） DIST Dis tor t ion（失真） DTF Dis tance to Faul t（故障距離） DVM Dig i ta l Vol tmeter（數位電壓計）

E

e.g. For Example（例如） EMC Elect romagnet ic Compat ib i l i ty

（電磁適應性） EMI Elect romagnet ic In ter ference

（電磁干擾） Err Error（錯誤） ESC Escape（跳出） Est Est imated（預估）

F

F Female（母） FH Frequency Hop（跳頻） Fgen Funct ion Generator

（函數產生器） FM Frequency Modulat ion（調幅） FPGA Fie ld Programmable Gate Array

（現場可編輯閘陣列） FREQ Frequency（頻率）

G

Gen Generate/Generator （產生 /產生器）

GHz Gigahertz（千兆赫， 109 赫茲）

H

H Hour（小時） HI High（高） HP High-Pass（高通） Hr Hour（小時） HW Hardware（硬體） Hz Hertz（赫茲）

I

ID Ident i f icat ion（識別碼） i .e . , That is （也就是 . . .） IF In termediate Frequency（中頻） IN Input（輸入）或 Inch（吋） In / lbs . Inch/Pounds（吋 /磅） I /O Input /Output（輸入 /輸出）

K

kHz Ki loher tz (103 赫 )

L

LCD L iqu id Crysta l Disp lay （液晶顯示器）

LO Low（低） LP Low-Pass（低通） Lv l 級

B-2 受出口約束控制，詳情請見封面頁

M

M、 m Month（月）、 Meters （公尺）、 Minutes（分）或 Male（公）

MFIO Mul t i -Funct ion I /O （多功能 I /O）

MHz Megahertz（ 106 赫） MIC Microphone（麥克風） MIN、 min Min imum（最低）或 Minutes

（分） mm Mi l l imeter（毫米） MOD Modulat ion（調製）

N

N/A Not Appl icab le（不適用） NORM Normal（正常）或 Normal ize

（歸一化）

O

OUT Output（輸出） Ovr Over load（超載）

P

para Paragraph（段落） PC Pr in ted Ci rcu i t（印製電路） PCB Pr in ted Ci rcu i t Board

（印製電路板） PPC PowerPC ppm Parts per Mi l l ion（百萬分率） PTT Push to Talk（一按即說） Pwr Power（電源）

R

REC Receive（接收） RF Radio Frequency（射頻） RSSI Received Signal St rength

Ind icat ion（接收訊號強度指示） RX Receive（接收）

S

SWR Standing Wave Rat io（駐波比） SYS System（系統）

T

TDM Time-Div is ion Mul t ip lex ing （分時多工）

Tem Temperature（溫度） Temp Temperature（溫度） TNC Threaded Nei l l -Concelman T/R Transmi t /Receive（傳輸 /接收） TX Transmi t（傳輸）

U

UHF Ul t ra High Frequency（超高頻） UI User In ter face（使用者介面） USB Universa l Ser ia l Bus

（通用序列匯流排） UUT Uni t Under Test（測試中單位）

V

V Vol t（伏特） VAC Vol ts（伏特）、 Al ternat ing

Current（交流） Vdc Vol ts（伏特）、 Direct Current

（直流） VHF Very High Frequency

（甚高頻） Vol 音量 Vp Vol ta Peak（電壓最大限制） Vrms Vol ts Root Mean Square

（電壓均方根） VSWR Vol tage Standing Wave Rat io

（電壓駐波比）

W

W Watt（瓦特）

Y

Y Year（年）

Our passion for performance is defined by threeattributes represented by these three icons:

solution-minded, performance-driven, customer-focused.

As we are always seeking to improve our products, the information in

this document gives only a general indication of the product capacity,

performance and suitability, none of which shall form part of any

contract. We reserve the right to make design changes without notice.

出口控制警告：本文件包含出口管理規程 (EAR) 15 CFR 730-774管轄之控制技術資料。未經美國商務部工業安全局 (BIS) 的特別事先許可，不得將其轉交給任何外來協力廠商。若違反這些規則，將受到懲罰，如罰款、監押，或二者同時採取。

Go to http://ats.aeroflex.com/contact/sales-distribution for Sales and Service contact information.

通訊測試機組 - VIAVI Solutions · 2020-02-07 · 受出口約束控制，...

Documents

Transcript of 通訊測試機組 - VIAVI Solutions · 2020-02-07 · 受出口約束控制，...