靬港寬頻 bbTV 新增 Disney Channel 及及及及...
3
即發佈 港寬頻 港寬頻 港寬頻 港寬頻 bbTV 新增 新增 新增 新增 Disney Channel 及 Playhouse Disney Channel (港，2009 年 12 月 16 日) 港寬頻網絡有限公司(下稱「港寬頻」，為城市電訊(港)有限公 司之全資附屬公司，港聯合交易所上市編號：1137，美國納斯達克市場交易代號：CTEL)今天 宣佈與華迪士尼公司負責亞太區電視發行業務的迪士尼 ABC 國際電視 Disney-ABC International Television (DAIT), Asia Pacific 合作，於 2009 年 12 月 16 日起在 bbTV 電視平台新 增 Disney Channel 及 Playhouse Disney Channel 兩條頻道，加強 bbTV 專為兒童及教育而設的 頻道服務。 港寬頻於 2009 年 11 月 1 日推出「極速普及，人人喜動」優惠計劃，100Mbps 上下載同速寬頻 服務每月只需 13 美元(每月 99 港元)。客戶若希望將優惠升級，可選擇多付 5.20 美元月費(40 港 元) ，便可加入 bbTV 的收費電視頻道，當中包括 Disney Channel 及 Playhouse Disney Channel； 或者選擇加入電話服務，每月亦只需多付 2.6 美元(20 港元)。每月只需 20.5 美元(159 港元)，已 全面包括 100Mbps 寬頻、bbTV 收費電視服務包括 Disney Channel 及 Playhouse Disney 連同電 話服務，足港寬頻努力為港市民提供世界級的服務價。 港寬頻業務發部常務董事杜惠冰女士表示：「港寬頻的 IP 電視平台以集團的光纖網絡為基 礎，足以由現的 99 條頻道，擴至支援多達 200 條具全面互動功能的頻道。我期望 Disney Channel 及 Playhouse Disney Channel 的獨樂節目內，可為 bbTV 服務注入強大增長動力， 更能配合集團領導市場的寬頻服務。」 迪士尼 ABC 國際電視(大中華區)副總裁及董事總經理戴驊表示 ：「一直以來，迪士尼的策略性重點 為利用領先的技術配合費者對高質素樂的需要。我很高興能與以創意見稱的港寬頻合 作，將迪士尼旗下的兩條頻道帶給港的兒童及。」 Disney Channel 為一受兒童愛戴、長信賴及共賞的樂頻道，提供獨一無二的高質素 迪士尼樂及創節目，包括廣獲獎項肯定的票房巨片、備節目、動畫系列及真人演出的電影 和劇集等。Playhouse Disney Channel 為亞洲第一條 24 小、專為 2 至 5 歲學前幼童而設的頻 道，為小朋友提供具想像力和樂趣的學習環境。 現有 bbTV 客戶的機頂盒軟件將逐步升級，將可分階段收看 Disney Channel 及 Playhouse Disney Channel。 歡迎到以下網址收看 Disney Channel 及 Playhouse Disney Channel 的精彩片段: http://www.hkbn.net/digitaltv/promo_disney/disneychannels.htm – 完 –
Transcript of 靬港寬頻 bbTV 新增 Disney Channel 及及及及...
即時發佈
香港寬頻香港寬頻香港寬頻香港寬頻 bbTV 新增新增新增新增 Disney Channel 及及及及 Playhouse Disney Channel
(香港，2009 年 12 月 16 日) 香港寬頻網絡有限公司(下稱「香港寬頻」，為城市電訊(香港)有限公
司之全資附屬公司，香港聯合交易所上市編號：1137，美國納斯達克市場交易代號：CTEL)今天
宣 佈 與 華特 迪 士 尼 公 司 負 責 亞 太 區 電 視 發 行 業 務 的迪 士 尼 ABC 國 際 電 視 Disney-ABC
International Television (DAIT), Asia Pacific 合作，於 2009 年 12 月 16 日起在 bbTV 電視平台新
增 Disney Channel 及 Playhouse Disney Channel 兩條頻道，加強 bbTV 專為兒童及教育而設的
頻道服務。
香港寬頻於 2009 年 11 月 1 日推出「極速普及，人人喜動」優惠計劃，100Mbps 上下載同速寬頻
服務每月只需 13 美元(每月 99 港元)。客戶若希望將優惠升級，可選擇多付 5.20 美元月費(40 港
元)，便可加入 bbTV 的收費電視頻道，當中包括 Disney Channel 及 Playhouse Disney Channel；
或者選擇加入電話服務，每月亦只需多付 2.6 美元(20 港元)。每月只需 20.5 美元(159 港元)，已
全面包括 100Mbps 寬頻、bbTV 收費電視服務包括 Disney Channel 及 Playhouse Disney 連同電
話服務，足證香港寬頻努力為香港市民提供世界級的服務價值。
香港寬頻業務發展部常務董事杜惠冰女士表示：「香港寬頻的 IP 電視平台以集團的光纖網絡為基
礎，足以由現時的 99 條頻道，擴展至支援多達 200 條具全面互動功能的頻道。我們期望 Disney
Channel 及 Playhouse Disney Channel 的獨特娛樂節目內容，可為 bbTV 服務注入強大增長動力，
更能配合集團領導市場的寬頻服務。」
迪士尼 ABC國際電視(大中華區)副總裁及董事總經理戴驊表示：「一直以來，迪士尼的策略性重點
為利用領先的技術配合消費者對高質素娛樂的需要。我們很高興能與以創意見稱的香港寬頻合
作，將迪士尼旗下的兩條頻道帶給香港的兒童及家庭。」
Disney Channel 為一受兒童愛戴、家長信賴及闔家共賞的家庭娛樂頻道，提供獨一無二的高質素
迪士尼娛樂及原創節目，包括廣獲獎項肯定的票房巨片、特備節目、動畫系列及真人演出的電影
和劇集等。Playhouse Disney Channel 為亞洲第一條 24 小時、專為 2 至 5 歲學前幼童而設的頻
道，為小朋友們提供具想像力和樂趣的學習環境。
現有 bbTV 客戶的機頂盒軟件將逐步升級，將可分階段收看 Disney Channel 及 Playhouse Disney
Channel。
歡迎到以下網址收看 Disney Channel 及 Playhouse Disney Channel 的精彩片段:
http://www.hkbn.net/digitaltv/promo_disney/disneychannels.htm
– 完 –
有關城市電訊有關城市電訊有關城市電訊有關城市電訊////香港寬頻香港寬頻香港寬頻香港寬頻
城市電訊(香港)有限公司(香港聯合交易所上市編號：1137；美國納斯達克市場交易代號：CTEL)於一九九二
年創辦，爲一綜合電訊服務供應商。城市電訊的全資附屬公司，香港寬頻網絡有限公司積極拓展網路，目
標將城域乙太網覆蓋由現時的一百六十二萬住戶覆蓋增至二百萬住戶。香港寬頻提供寬頻互聯網(等速
25Mbps至高達1Gbps)、話音、數碼電視及企業數據服務，現時合共擁有逾九十四萬三千名客戶。有關城市電
訊的詳細資料，請瀏覽 www.ctigroup.com.hk。
有關香港寬頻有關香港寬頻有關香港寬頻有關香港寬頻bbTV
自2003年8月推出以來，香港寬頻bbTV現有超過170,000名訂戶。BbTV現時提供超過100條頻道，當中包括
廣受歡迎的國家地理頻道、國家地理野生頻道、國家地理歷險頻道、MTV China、Animax及Nickelodeon
等，連同24小時新聞台及多條劇集頻道，為觀眾提供世界級的電視內容。有關香港寬頻bbTV的詳細資料，
請瀏覽www.bbtv.com.hk。
有關迪士尼有關迪士尼有關迪士尼有關迪士尼ABC國際電視國際電視國際電視國際電視 (Disney-ABC International Television)
迪士尼 ABC 國際電視(亞太區)是華特迪士尼公司的電視發行機構，負責向亞太區所有無線電視、有線電視、
衛星電視和手機、寬頻、自選視訊等平台，授權迪士尼品牌及非品牌的娛樂節目。這些節目內容包括高質
素的電影、廣受歡迎的電視劇集、ABC 新聞節目、精彩動畫片以及奧斯卡頒獎典禮等著名的特備節目。迪
士尼 ABC 國際電視也同時負責亞太區內的頻道發行業務，包括深受觀眾喜愛的 Disney Channel 及
Playhouse Disney Channel。
傳媒查詢，敬電：
香港寬頻
企業傳訊部
香港寬頻
投資者關顧
鄭靜雯 陳鳳儀
電話: +852 3145 4118 電話: +852 3145 6068
傳真: +852 2199 8372 傳真: +852 2199 8655
電郵: [email protected] 電郵: [email protected]
Disney-ABC International Television, Asia Pacific
Lily Ng
Disney Channels Hong Kong
Tynvie Chow
Tel: +852 2203 2366 Tel: +852 2203 2325
Fax: +852 2203 1325 Fax: +852 2203 1212
Email: [email protected]
Email: [email protected]
312台
