사용 설명서네트워크 카메라모델 번호 BB-HCM381(AC 어댑터 유형)

BB-HCE481(PoE 유형)

©P

카메라를 사용하기 전에 중요 정보를 자세히 읽어보십시오. • 이 사용 설명서에서는 카메라 연결 및 설치 방법을 설명합니다. 장착 정보는 설치 가이드를 참조하고 카메라 기능에 한 자세한 정보는 CD-ROM의 작동 지침을 참조하십시오.

• CD-ROM에는 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 러시아어, 중국어 간체 및 한국어로 된 사용 설명서가 있습니다.

• 설치를 완료할 수 없으면 CD-ROM의 문제 해결을 참조하십시오.이 매뉴얼은 BB-HCM381(AC 어댑터 유형) 및 BB-HCE481(PoE 유형)에 모두 적용됩니다. 사용 가능한 기능 및 작동은 모델에 따라 부분적으로 다릅니다. CD-ROM의 작동 지침을 주의 깊게 읽고 카메라를 올바르게 사용해 주십시오. BB-HCM381 사용자: 아래 참조BB-HCE481 사용자: 2페이지로 이동

상표• Adobe, Acrobat 및 Reader는 미국, 한민국 및/또는 기타 국가에서의 Adobe

Systems Incorporated 등록 상표 또는 상표입니다.• Microsoft, Windows 및 ActiveX는 미국, 한민국 및/또는 기타 국가에서의 Microsoft

Corporation 등록 상표 또는 상표입니다.• 이 소프트웨어는 부분적으로 Independent JPEG Group의 연구를 기반으로 합니다.• 스크린 샷은 Microsoft Corporation의 허가를 받아 재인쇄했습니다.• 이 설명서에 나오는 기타 모든 상표는 해당 소유자의 자산입니다.약어• UpnP는 "Universal Plug and Play"의 약어입니다.• 이 매뉴얼에서 "카메라"는 "네트워크 카메라"를 의미합니다.• 이 매뉴얼에서 "CD-ROM"은 "설치 CD-ROM"을 의미합니다.

1.카메라(BB-HCM381)를 연결한 다음 켜십시오."직선" Cat5 이더넷 케이블(시판품)을 사용하여 카메라를 라우터에 연결한 다음 설치하십시오.• 카메라를 설치하기 전에 라우터의 UPnP™ 기능을 사용할 수 있어야 합니다. 일반적으로 이 기능은 사용하지 않는 것으로 기본 설정되어 있습니다. 자세한 정보는

실내 전용

카메라에 이더넷 케이블(시판품)을 연결합니다.

참고• 지침에서는 PC가 이미 인터넷에 연결되어 있으며 네트워크에 UPnP™(Universal

Plug and Play)를 준수하는 라우터가 포함되어 있다고 가정합니다.

라우터에 이더넷 케이블(시판품)을 연결합니다.

PC"

AC 어댑터 코드를 DC IN 잭에 연결한 다음 전원 콘센트에 AC 코드를 연결합니다.• 카메라를 작동할 때는 전원 콘센트가 카메라 근처에 있고 손쉽게 닿을 수 있어야 합니다.

• 지정된 Panasonic AC 어댑터 PSLP1242(주문 번호 PSLP1242Z)만 사용합니다.• 카메라의 녹색등이 켜지지 않으면 CD-ROM 3-4페이지의 문제 해결을 참조하십시오.• 이동/경사 조작 동안 소음이 발생할 수 있으나 이는 정상입니다.

http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/ 을 참조하거나 라우터 제조업체에 문의하십시오.

2006 Panasonic Communications Co., Ltd. 저작권 보호.QQX15205ZA KK0306JT0(CE)

외부 마이크 또는 스피커 연결참고• 외부 마이크를 사용하는 경우 케이블의 길이가 너무 길거나 품질이 낮으면 오디오 성능이 저하될 수 있습니다.

• 외부 마이크 및 외부 스피커용 케이블은 차폐 케이블이어야 하며 오디오 내부의 케이블을 포함하여 총 길이가 2.4m 미만이어야 합니다. 비표준 케이블을 사용하면 강력한 전파로 인한 음파 간섭이 발생할 수 있습니다.

• 내장된 증폭기를 사용하여 스피커를 사용하십시오. 스피커는 PC에 사용하는 것과 유사한 스테레오 오디오 케이블을 사용하여 카메라에 연결됩니다. 출력 신호는 모노입니다.

• 오디오 케이블이나 스피커 케이블을 연결하거나 분리할 때 카메라와 스피커가 꺼져 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 스피커에서 소음이 들릴 수 있습니다.

• 외부 마이크나 스피커에 연결하는 경우 포함된 오디오 케이블만 사용하십시오.• 오디오 케이블을 통한 외부 마이크 입력은 회선 레벨에 해당되지 않습니다. 회선 레벨이 입력되면 소리가 변형될 수 있습니다. 다음 회로를 삽입하면 소리 변형을 해결할 수 있습니다. 어떤 경우에도 스피커에서 나오는 소리와 같은 고위 음향은 이 입력 단자에 연결하지 마십시오. 카메라가 손상될 수 있습니다.

(

(

Ω

FK

2

1.카메라(BB-HCE481)를 연결한 다음 켜십시오."직선" Cat5 이더넷 케이블(시판품)을 사용하여 카메라를 PoE(Power over Ethernet) 허브에 연결하여 카메라를 설치하십시오.

카메라에 이더넷 케이블(시판품)을 연결합니다.

참고• PoE 허브가 라우터에 연결되어야 합니다. 연결 지침은 PoE 허브의 매뉴얼을 참조하십시오. 또한 지침에서는 PC가 이미 인터넷에 연결되어 있으며 네트워크에 UPnP™(Universal Plug

and Play)를 준수하는 라우터가 포함되어 있다고 가정합니다.

PoE 허브에 이더넷 케이블(시판품)을 연결합니다.

• 카메라의 녹색등이 켜지지 않으면 CD-ROM 5-6페이지의 문제 해결을 참조하십시오.• 이동/경사 조작 동안 소음이 발생할 수 있으나 이는 정상입니다.

참고• 4쌍의 UTP/STP 케이블을 사용하십시오.• 카메라와 PoE 허브 사이에 중계 커넥터 또는 허브를 사용하지 마십시오. 이러한 장치는 데이터를 손상시키거나 전기 전송을 방해할 수 있습니다.

• PoE 허브에 램프가 있는 경우 램프는 아래 표와 같이 불이 켜집니다.

• PoE 허브가 꺼져 있거나 이더넷 케이블이 분리되어 전원 공급이 일시적으로 중단된 경우 PoE 허브의 녹색등이 켜지는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.

• 램프 표시는 제조업체에 따라 다릅니다. PoE 허브의 매뉴얼을 참조하십시오.

"

외부 마이크, 스피커 또는 TV 연결참고• 카메라는 비디오 출력 신호에 NTSC 시스템을 사용합니다. NTSC와 호환되는 TV를 사용하십시오.

• 외부 마이크를 사용하는 경우 케이블의 길이가 너무 길거나 품질이 낮으면 오디오 성능이 저하될 수 있습니다.

• 외부 마이크 및 외부 스피커용 케이블은 차폐 케이블이어야 하며 오디오/비디오 내부의 케이블을 포함하여 총 길이가 2.4m 미만이어야 합니다. 비표준 케이블을 사용하면 강력한 전파로 인한 음파 간섭이 발생할 수 있습니다.

• 내장된 증폭기를 사용하여 스피커를 사용하십시오. 스피커는 PC에 사용하는 것과 유사한 스테레오 오디오 케이블을 사용하여 카메라에 연결됩니다. 출력 신호는 모노입니다.

• 오디오/비디오 케이블이나 스피커 케이블을 연결하거나 분리할 때 카메라와 스피커가 꺼져 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 스피커에서 소음이 들릴 수 있습니다.

• 외부 마이크, 스피커 또는 TV에 연결하는 경우 포함된 오디오/비디오 케이블만 사용하십시오.

• 카메라가 컬러 야간 뷰 모드인 경우 이미지가 TV에 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.• 오디오/비디오 케이블을 통한 외부 마이크 입력은 회선 레벨에 해당되지 않습니다. 회선 레벨이 입력되면 소리가 변형될 수 있습니다. 다음 회로를 삽입하면 소리 변형을 해결할 수 있습니다. 어떤 경우에도 스피커에서 나오는 소리와 같은 고위 음향은 이 입력 단자에 연결하지 마십시오. 카메라가 손상될 수 있습니다.

(

560

(

(

TV

Ω FK

2.LAN에서 볼 수 있도록 카메라 설정중요• 문제가 발생할 수도 있으므로 방화벽이나 바이러스 방지 프로그램을 일시적으로 모두 사용하지 않도록 설정하십시오.

• 이 절차에서는 PC와 동일한 네트워크에 카메라를 설치하는 방법을 설명합니다.

• 진행하기 전에 웹 브라우저를 닫습니다.• CD-ROM에 한 자세한 정보는 CD-ROM 186페이지의 작동 지침을 참조하십시오.

PC의 CD-ROM 드라이브에 CD-ROM을 넣습니다.

네트워크 카메라 설치 프로그램 창이 자동으로 표시되지 않으면 CD-ROM의 "Setup.exe" 파일을 두 번 클릭합니다.

[Camera Setup]을 클릭합니다.

• Windows 보안 경고가 표시되면 [Unblock]을 클릭합니다.

설치할 카메라를 선택하고 [Execute]를 클릭합니다.

• 이 프로그램에서 라우터에 연결된 카메라를 검색하여 MAC 주소, IP 주소 및 포트 번호를 표시합니다.

• 카메라 밑면의 MAC 주소([BB-HCM381]은 CD-ROM 작동 지침 중 15페이지, [BB-HCE481]은 17페이지 참조)는 카메라 목록 창에서 선택한 카메라를 표시합니다.참고• 녹색등이 켜지지 않으면 연결 상태를 확인하십시오. [BB-HCM381]은 1페이지,

[BB-HCE481]은 2페이지를 참조하십시오.• 카메라를 켜고 나서 20분 이상이 지나면 설치 프로그램에서 카메라를 설치할 수 없습니다. 이 경우 카메라를 껐다가 다시 켜십시오.

• PC의 방화벽이나 바이러스 방지 소프트웨어 설정으로 인해 일부 카메라가 나열되지 않을 수도 있습니다. 방화벽이나 바이러스 방지 소프트웨어를 사용하지 않도록 설정할 수 없으면 다음 창에 카메라 MAC 주소를 입력하여 카메라를 설치할 수 있습니다. 카메라의 MAC 주소는 각 카메라 밑면에 부착된 레이블에 나와 있습니다. 자세한 정보는 CD-ROM의 작동 지침을 참조하십시오. [BB-HCM381]은 15페이지, [BB-HCE481]은 17페이지를 참조하십시오.

이 프로그램에 한 버전 정보가 표시됩니다.

카메라 매뉴얼을 표시합니다.PC에 Adobe® Acrobat® Reader®가 설치되어 있지 않으면 Adobe Reader 웹 사이트에서 다운로드하여 설치합니다.

카메라를 설치합니다.

네트워크 카메라 일체형 레코더 버전을 설치합니다.설치 프로그램을 닫습니다.

. ..

카메라 목록 창

IPv4 또는 IPv6 정보를 표시합니다.

IP주소

MAC 주소 포트

번호카메라 상태

[Automatic Setup (Local Access Only)]을 클릭합니다.

• 수동 설치에 한 자세한 정보는 CD-ROM 186페이지의 작동 지침을 참조하십시오.

사용자 이름과 암호를 입력하고 [Save]를 클릭합니다.

• 암호는 사용자 이름과 달라야 합니다.• 사용자 이름과 암호를 기록해 두십시오.

네트워크 암호 입력 창이 표시됩니다. 설정된 사용자 이름과 암호를 입력하고 [OK]를 클릭합니다.

카메라 페이지만 표시되면 설치가 완료된 것입니다.

• ActiveX® 컨트롤을 설치할 때 보안 경고 창이 표시되면 [Yes]를 클릭합니다.

• Microsoft® Windows® XP 서비스 팩 2에 ActiveX 컨트롤을 설치하려면 4페이지의 "Microsoft Windows XP 서비스 팩 2의 보안 경고 창"을 참조하십시오.

참고• 카메라에 액세스할 수 없으면 CD-ROM

9페이지의 문제 해결을 참조하십시오.• 가장 최신 이미지를 표시하려면

Internet Explorer를 다음과 같이 구성해야 합니다. 이 구성은 일반적으로 사용할 때도 부작용이 없습니다.

1.아무 웹 사이트나 표시된 상태에서[Tools] → [Internet Options]을 클릭합니다.

2. "Temporary Internet Files" 부분에서 [Settings]를 클릭하고 [Every visit to the page]를 선택합니다.

카메라에 한 인터넷 액세스를 설정하는 방법

[Next]를 클릭하여 카메라에 한 인터넷 액세스를 설정하고 4페이지로 이동합니다.

• 인터넷 액세스가 허용되지 않으면 [Cancel]을 클릭하고 CD-ROM 23페이지의 작동 지침을 참조하십시오.

. ..

3

4

3.카메라에 한 인터넷 액세스를 설정합니다.

Viewnetcam.com FREE DynamicDNS 서비스에 등록하면 인터넷에서 항상 카메라의 라이브 동영상을 찾을 수 있는 개인 웹 주소를 만들 수 있습니다. 자세한 정보는 "http://www.viewnetcam.com" 을 참조하십시오.

[Automatic Setup (Internet Access)]을 클릭합니다.

LAN에서 볼 수 있도록 카메라 설정

카메라에 한 인터넷 액세스를 설정합니다.

수동으로 카메라를 설치합니다.

IPsec을 사용하지 않습니다. 사용하지 않도록 설정되어 있으면 단추가 회색으로 표시됩니다.설치 페이지를 표시합니다. 자세한 정보는 CD-ROM 51페이지의 작동 지침을 참조하십시오.

네트워크 암호 입력 창이 표시됩니다. 설정된 사용자 이름과 암호를 입력하고 [OK]를 클릭합니다.

UPnP™를 지원하는 라우터를 사용하는 경우 [Enable]을 선택합니다. UPnP™를 지원하지 않는 라우터를 사용하는 경우에는 [Disable]을 선택합니다. 그런 다음 [Next>]를 클릭합니다.

• 라우터 매뉴얼을 참조하여 해당 라우터가 UPnP™를 지원하는지 확인합니다.

• [Disable]을 선택한 경우에는 단계로 이동합니다.

"Viewnetcam.com FREE DynamicDNS 서비스"에 등록하려면 [Register with Viewnetcam.com]을 선택한 다음 [Next>]를 클릭합니다.

• [Do not register with Viewnetcam.com]을 선택한 경우에는 단계로 이동합니다.

네트워크 암호 입력 창이 표시됩니다. 설정된 사용자 이름과 암호를 입력하고 [OK]를 클릭합니다.

"Viewnetcam.com FREE DynamicDNS 서비스" 웹 사이트가 표시됩니다. 표시되는 지침에 따라 등록합니다.• "Failed to configure the router's Port Forwarding by UPnP"라는 메시지가 표시되면 라우터가 UPnP™를 지원하지 않거나 UPnP™를 사용하지 않도록 설정된 것일 수 있습니다. 라우터의 UPnP™를 사용하도록 설정하거나 라우터 매뉴얼에 따라 수동으로 포트 전환을 설정한 다음 자동 설치를 다시 시도해 보십시오. 라우터 설치에 한 자세한 정보는 Panasonic 네트워크 카메라 지원 웹 사이트(http://panasonic.co.jp/pcc/products/en/netwkcam/)를 참조하십시오.

• "Failed to register with Viewnetcam.com."이라는 메시지가 표시되면 라우터가 인터넷에 연결되어 있는지 확인합니다.

"Setup completed"가 표시되면 URL을 기록하고 [To Single Camera page]를 클릭합니다.• 단계에서 [Enable]을 선택한 경우 • 단계에서 [Disable]을 선택한 경우

참고• 카메라 URL의 맨 끝에서 포트 번호를 지정해야 합니다.예

포트 80을 사용하는 경우:http://(카메라 이름).viewnetcam.com 또는 http://IP 주소

기타 포트를 사용하는 경우:http://(카메라 이름).viewnetcam.com:포트 번호 또는http://IP 주소:포트 번호

• 카메라의 URL을 기록해 두십시오.• 로컬 네트워크 액세스 URL이 이전 페이지에서 설정한 것과 다를 수도 있습니다. 여기서 다시 한 번 URL을 기록해 두십시오.

카메라 페이지만 표시되면 설치가 완료된 것입니다.

참고• 카메라에 액세스할 수 없으면 CD-ROM

9페이지의 문제 해결 매뉴얼을 참조하십시오.

• 가장 최신 이미지를 표시하려면 Internet Explorer를 다음과 같이 구성해야 합니다. 이 구성은 일반적으로 사용할 때도 부작용이 없습니다.

1.아무 웹 사이트나 표시된 상태에서 [Tools] → [Internet Options]을 클릭합니다.

2. "Temporary Internet Files" 부분에서 [Settings]를 클릭하고 [Every visit to the page]를 선택합니다.

"Viewnetcam.com FREE DynamicDNS 서비스"에 등록

Microsoft Windows XP 서비스 팩 2의 보안 경고 창동영상(움직이는 JPEG)을 보거나 오디오 기능을 사용하려면 ActiveX 컨트롤을 설치해야 합니다.아래에 표시된 단계에 따라 ActiveX 컨트롤을 설치하십시오.

탭 위에 표시된 경고를 클릭하고 [Install ActiveX Control...]을 클릭합니다. [Install]을 클릭합니다.

********