Edward F. Sundberg papers

25
Special Collections Division University of Washington Libraries Box 352900 Seattle, Washington, 98195-2900 USA (206) 543-1929 This document forms part of the Guide to the Edward F. Sundberg Papers. To find out more about the history, context, arrangement, availability and restrictions on this collection, click on the following link: http://digital.lib.washington.edu/findingaids/permalink/SundbergEdwardF2763/ Special Collections home page: http://www.lib.washington.edu/specialcollections/ Search Collection Guides: http://digital.lib.washington.edu/findingaids/search w UNIVERSITY UBRARIES UNIVERSITY of WASH INCTON Spe, ia l Colle tions. Edward F. Sundberg papers Inventory Accession No: 2763-001

Transcript of Edward F. Sundberg papers

Page 1: Edward F. Sundberg papers

Special Collections DivisionUniversity of Washington Libraries

Box 352900Seattle, Washington, 98195-2900

USA(206) 543-1929

This document forms part of the Guide to the Edward F. Sundberg Papers. To find out more about thehistory, context, arrangement, availability and restrictions on this collection, click on the following link:

http://digital.lib.washington.edu/findingaids/permalink/SundbergEdwardF2763/

Special Collections home page: http://www.lib.washington.edu/specialcollections/

Search Collection Guides: http://digital.lib.washington.edu/findingaids/search

Edward F. Sundberg papers file://///files/shareddocs/librarycollections/manuscriptsarchives/findaidsi...

1 of 1 8/19/2015 3:01 PM

w UNIVERSITY UBRARIES UNIVERSITY of WASH INCTON Spe, ial Colle tions.

Edward F. Sundberg papers

Inventory

Accession No: 2763-001

Page 2: Edward F. Sundberg papers
Page 3: Edward F. Sundberg papers

S~l~)P. G t!Lo,,-µ·c tJr cJ-/

. eH FIN1HSH TAPES

l Vv()_

NA'.1'-' LIST jf 0

F-1 Johns on, WllUa.m W;

.F -2 Martin~ ,John and Mr2; ! F-J Walker~ Enna

F,.J+ . Ball~ Martha

F-5 Rantapaa, I ... i.lliM~ &n·l anct Ben F.antapaa Earl Rantapc1.a, Ben

F-6 Klock ~ l~cma

F-? GavUck, Eija

/I; 5-1-ov if °& k )e-c-.VU). 2 '7 63

Page 4: Edward F. Sundberg papers

/ -~~(_~F ~.,,J~Vl-i>,--)icc)r.J) (J,·6~ Cu-ft:~ -~

I ICELANDIC TAP ES NAMES LIST/; 4 -}~vU--I-1

I --2ab

I-,J

I-4

I-5

I-6

I-7ab

J;-8ab

I-9ab

I-10

I-11

I-12

I-1)

I-14

I--1.5ab

I-'.16

I-17ab

I-18ab

I-19

I-20

Svelnsson~ Joe

Gc:hw eib:,er, Ted Schwei tl,,er, B0r gljot Kristoffers on~ Loren Krl s toffers on, Arabella

Er1endsso:1, Krlsthw

Dager, OU via

Kock, Helga

Taylor, ,Jonas

God johnson , Asgei r

Dachm;-:i.n 9 0 laf1h1r Bachman , li:l] da

Sugden~ Rosalind

Bjarna::; on~ Lof tur

Bryn jolfr;on, Brynjolfur

Svelnsson, ~Jolv e:i.e;

Danielsson, Flos :i.

Ause;rimsson, Ausc,r:Lnur

Ause; r lmuon 9 EJ.1n

gr1end::;sen, Ca.rl

Lillian Bamm,

J~hnson, Margaret

Hanson~ Aurora

I-22 Iwersen, GuB

I-23 Fjeldstad, Elin FjeldGtad, Rm_;e

Page 5: Edward F. Sundberg papers

T r-./ , •.. -,:;.'"<'

I-25

I-26

I-27

I-28

I-29

I-JO

I-31

-1.-32

I-33

I-J4abcd

I -J5

Ob.son, ~-:kaft.:i.

Stei noli'son, Loulsa Jlfar:1.a

Johns ton ; Stelnum

Gudmundc., on; Chris Uan

Good.man~ Margaret

AKRA TOWNSHIP• HORTH DAlWTA--"PlONEEH HISTORY

Thorrablot.t, 1977 Redwood Ci i.y i CalLfo:rnie.

Page 6: Edward F. Sundberg papers

C :_._,.,L,~ , S ....J 1-, --, C Q,..,.,_,.j r . ,.,,.,( 6 ..d,.) 14,. •. 1.,, 0, .J 1-/,·, -1-,,.,-'J- U U-,.,,._ ,4u. ,..._ v, s ~· DAN1SH 'l'AP~S NAMES LIST DANISH TAPES NAMES LIST ,/ ~<>-/ I . I ___..

~'A Jaei JU, 2 Pedersen, Hans Christian U D-1a

Jensen, Ferren

Henrichsens, Henry

Albert , Knud B¢rge

Albert, Grete ( Hvass )

Andersen, Walter Andersen, Hilda

Sundberg , Gerda

Mortensen, Enok

Petersen, Carlo

Mogensen p Anina

Iwersen, Tove

Gregersen, Albert Gregersen,

Juhl, Edith

Juhl, Alex

Skytte, J orgen Skytte, Birthe

Moller , J {rgen Moller, ~ette

Naur, Laura '

Tarnow, Viggo ·-

Duus, V~g n (Pastor)

r ,

b C

d e f g h

D-2

D-3

D-4

D-5

D-6 ab D-6 ab

D-7abcd

D-8

D-9

D-10

D-11

D-1.2

D-13

D-14

D-15

D-16

D-17

D-18

D-19a b C d e f

D-20ab

Page 7: Edward F. Sundberg papers

Songfest- - atterday church, solvang, californla

'M.adsen, Arne

Iarsen, Erik Iarsen, Annette

.,;;?:_':::,'-' __________ Iarsen, Susan I Iarsen , Ingrid

Fredricksen, Ernest <!-Y>d h v-. .

Hansen, J prgen Hansen,

Skade , Marie

Skade , Alf r ed Skade, Mildred

Iarsen, Otto

Wint her, Sephus Keith

Troutman , Sigrid Maria Nyholm Knudsen Iarsen

Rasmussen, Hans C.

Rasmussen, Helga Bodtker

Jensen, Petra

McOumsey, Karen Madsen

Overgaard, Helena Wilde

Rasmussen, Gerald

Rasmussen, Sigdd

' Bodtker, Anlold N. t d,,t-i,

Bodtker , F.gon

Bodtker, Ingrid

Nielsen, Ma rgaret

Hansen, Martin

Li;,

--- ·--~---·~....._ .......

D-21 ab

D-22

D-23

D-24

D-25

D-26

D-2?

D-28

D-29ab

D-)Oab

D-)iab

D-32

D-33

D-34

D-35

D-36

D-37

D-38

D-39

D-40

D-41

D-42

D-43a b

D·-4'io Cl) :

2

f j

Page 8: Edward F. Sundberg papers

..,

~ vi Jensen , Harry D-45 3 Knudsen, J ohannes D-46 -7,/> Knudsen, Ellen D-L}? ,...,_,,,, Hansen, Thorvald D-48

Hansen , J..:J1,.~,1e.... D-49

Bern, Inger D-50ab

Bern, Harry D-51ab

Tyler Lutheran Home D-52ab

Hansen, Folmer D-53ab

Andersen , Mr-3. Henry (,Ce c..e..,( i'e) D-54 Dana College Library D-55

Larsen, Mrs, c. B. D-56

,Jones, firs. Dorothea. ' . D-57ab

Nyhol_m, Poul (Dr.) "' D-58

Damgaard, Ivan D-59

>'\A D-60

Peders en, Petra D-61 ---- Damgaard, William i J..,lv-.s- - D-62

r ,

' ·'

Page 9: Edward F. Sundberg papers

5_ 7 C F. G~ ~,{,·'- (9c.,,t J./,; '1rx ~dw

.- sWEnrsH TAPEs (/~ h+-/ I ~O /4~. ~. ;u 63 & ):¥1--~-s S-1 'l'Urnerp Mrs . J une (George) GL;sh.-F:.o ;-1

S-2

S-3

S-4

S-5

S-6

S-7

S-8

S-9

S-10

S-11

S-1 2.

S-13

S-14

S-15

c/- S-16

S-17

S-18

S--19

S-20

S-21

S-22

S-23

S-24

S-25

Anderson, John Ralnh

S1md berg , Ernest V.

And.e r son , John

Peterson, Charles

Ii'rom, lester

Lannestock, Gustaf

Anders on, Miss Alma

Ande rs on, Olaf

Eklof, Axel

Johnson, C. Oscar

Johns on , ~1rs, Ruth (Oscar)

Carlson , M Pastor Arvid F'redrlck

Bogue, Mrs. Ruth , .. Bogue, Janet

Beardsley, Mrs. Grace

Wahlg ren, Dr. Eric

Swerison, Carl Edwiri

Strande, Mrs. Al ( The \.,1·t..\..)

Lindholm, Helge

Viren , Ed win

Johnson, Elof ,Johns on, Mrs. Elof

Hjelm, Clifford

Lindholm, Mrs, Evelyn (Helge)

Nelson, Brl ta.

Elving, Pastor Dwight

Page 10: Edward F. Sundberg papers

S-26

S-27

S-28

S-29

S-JO

S-31

S-32

S-33

S-J5

S-J6

S-37

S-38

S-39

S-40

S-43

S-44

S-45

S-46

S-47

S-48

S-49

Sword, Dr. Victor

Eklof, Ernest N.

Swanson, Miss Ellen Swanson, Miss Julia

Carlstrom, l'-1rs. E<lla Johnson, Mrs. Marjorie Stom), fred Cederquis t, Miss Edi th

Ste nberg , Al

Swanson, . Mrs. Minnie

Carson, Ernest

Erickson, Jiohn i A I ,Le~

Obe:r:g I John

Bishop Hill, Illinois - 1-f,d.,,,-l~~J ">~ L•t tr We rner, Edla Wilson, ·Hiram Wilson, M'rs . Carolyn (Hiram)

Pearson, Mrso Ellen

Pearson , rirs. Anna

Er1 ck son , V'rncent'

Chell, Pastor Arthur

Chell, Mrs, Arthur

Rochford Zion Lutheran Church

Lofgre n, John (Dr.)

Erlander ~~seum ,

Martenson, Peter MartEmson, Mrs. Peter

r2o,.k.L .. ,.i I )

Hotvedt, Mrs. Margaret (Al-see Norwegian) (le,'.> e ., H e I e. \ , ... -!::s Kravig, Mrs. Clarence (See Clarence--Norwegian)l/'it ... ti~_)

, ,'. '-~

Page 11: Edward F. Sundberg papers

..

4- S-50

S-51

S-52

S-5J

S~54 .

S-55

I.arson, Ern es t

Branes , Britta Swenson

Sundbe:r.12; , Edward F.

Johnson, Karl

Carlson, Linnea Liden, Eric Liden , Lisa Carlson, Arvid

Page 12: Edward F. Sundberg papers

.AKSLEN O HANNA G RO DAHL

IKSLEN 0 JOHN

ARESTAD:, SVERRE:

BRIN:;8JOHD 0 LES'I'EB NORMAN

COO'.PER0 CLARENCE

COOPER O RlJ'm

EIDEt DAGNE

G ROilAHL O ARNE M&.'L Vl N

HANSON 9 EUGENE

HOTVEITl', ALFRED CH.ARI.ES

IBSEN 9 HMCORY. ..

JACOBSml0 GEORGE

KRA VIG , CLARENCE NORMAN

MII..LANJ O HANNA

MOEN, ERWIN

R!f,i{S'rAD, JOHN

SO:.CSTAD~ KJELt,

STAKKESTAD, JAMES

TOLLEFSON g THOR

WROOLIE, :MELV1N S.

OL '56A.J . ~Ii o L 4· S ,I

Df\ ,\.JI E- LSS iv, i• .;. LG" ,v

~M.

Nu-25-26

.N-27-28

N-19-,20

N-1

N-11-12

1'1-29-30

1~9

N-23-24

N-17-18

N-J5-J6

N-3-4 N-29-30

N-37-38

I'i-29-'.30

J'-l- 40

...

Page 13: Edward F. Sundberg papers

, __,) v,J ~ J (__GJ,wa,,,,( r: "-,,( G~a) V1--J,iL () yd-( Hi-Jud U~.:;:,, (3tr;( S- ( ~~lj_ T.NTEJI.V1EWS- -NORWEr. I .AN /4<. t/lA. 2 7 /, 3

0 I NIJ_ii;X GF N/iMES

Aar:r-es t.ad, Peder Tcycr

Aarres t ad , Sve r:re ( see also A r e::; t ad , Sverre )

Aa::;on, Edward

Ada.ms , I mrnigr-a.t:l.on Of'f:Lcer

;\k:::;J.en, H,i nna Gro<l a h1

Akslen , John

Aks1 cm~ ,John H::i rold

Nrnlen, luri:1

PJrnlen, Lam y U 0

Akslen , laura 01va.s tad

Akslen, LL~:.a.

Aks l eno Mau:dtz

Akslen> Ufred

Ames, Daniel

Arestad, Gabriel

Arestad, George

Ar estad, GJ.adys

A:res tad , L:.ura

Arestad, Norr1s

A:ces tad, Pearl

Ares tad, Sver:r.,~

Arestad, Trygv8

Aslak famlly

Ayr e, J.hryl

N- 2:5--26

N-~25-26

ti-"2.5-26 N- 27-28

N--·25-2 6

N--2?--28

1•:- 27-28

N-2?-26

N-27-28

N-27-28

H-37-38

N-19-20

N-19-20

N-19 ... 20

N- '\. 9--2 0

N-• 19-20

N- 1. 9-20

N-j (J- 20

N-1 9-20

N-1 9-20

N-23-24·

n-11-12

Page 14: Edward F. Sundberg papers

Bn.kken j Eli~,a beth (see ;:-,J.so Rokstad, John)

Berg , Anna

Berg, Car1

Bjm.,1son, "Bjornstjerne

P.01 0. f amily

}3.-rinr-;sjord f 1\nd rea

:FJr:lngsjo:rd, Jakob

Brlng sjord, Lester Norman

:Bringsjord, Harlha

Bringsjonl, 012.f

Brlng.sj01xi, Peter

Borgentin

Brn1JJ:ight 1 Mrs. Robert (Bob)

Brubright, Violet

Bun. Ol e

Dydalp Detty

BydaJ., Gena

Bydal, MabeJ.

Bydc::.l 1 NeJ.1ie

Byd.a.l , Nellie Hougen

Bydal~ Tnoodore

Cha.tterton, .Tim

Chatterton 0 Kristen Reg:l.na

Cl ayton , Beverly

Clevel a nd, Dagny GrodaJ.,1

Cleve1and, HarrJ

N-21-22

N-•21-22

N-i

N-1

N-'l

N--t

N-1 ?-18

N-l?-1a

N-2J-24

N-35--J C,

N-35-36

H--J5--)6

N-35-J6

~·-·-9

N .. ,9

N-29-30

N--2J-:-24

N-23--24

Page 15: Edward F. Sundberg papers

Cleveland t Mrs . Tur-i l-:anson

Cocled.ge, Bert

Cooper, A.l1na Lund

Cooper~ Arthur E:rrnost

Cooper 9 Clarence

Cooper t Dlana

Cooper, F'rBd

Cooper, Martha

Coo:per, Huth

C.:ooper , 8c2.rah

·cronJ<i t e, Walter

DJ.yton fami1y

De bor<l 9 Dorothy

Decker , F .;., . \1.

Dlr;tad, Mildred

Duvatten fruni1y

Eastwood , Mrs.

Ecker, M.c1.rgarot

Ei~~hrnan, Adolph

Eide, fugny El ve1.·a

Eide, Gudni

ElJ.:i.ne;srud, Karen Dorothea

Elling~, rud, Charles

EJ.Une;:;rud 9 Karl ( Cha rJ.er:; )

N-25-26

N- 11-1 2

N-1t-t2

N-1.1-i 2:

N-ti -12

N-1. 1.:-12

N-11- j 2

N--19-20

H--25-26

N-15- 16

N- J7--J8

N--29-30 31-}2

N-- J?--38

N-JJ

N-•17-H3

N-Y?-'18

N-37-38

N-3?-JFl

Page 16: Edward F. Sundberg papers

E111ltf:srud I Krl r:.

El1lng:_,n1d, Kr.1~-; tia?'l

Ellingsrud, KrJ.~trud Kristian

ElHngs rud, /lyna

Ellingsrud, Ola1,1a.

Klli.ng:::.ni,l, Ole

ErlkGon Joseph

Frenl-:ens t.;.:11, An t en

Gocd win , Hay

Gra f , Eal vo:, ·

Greit , Ecbanl.

Grimr.:: rr,o, El<?:cUJOl'

Grim,sr~o, Inge1.ioi·t:

Groclahl I J\nie

Grcclah1, Ar ne r e. v:~11

Grodah'J, A:rth1.ir

Grcd a hl, Carl.a

Grodah l, El Ga ( see a.J.~;u Ne lson~ El;-, ct G roJ;: h1 )

Grodnhl , Engvald Kar,, !.1:·n

Groda.},l, Ene;v ._0,:l d 1·:5 c-h oJ c•i

N--J?•·,JF3

N-J7---J8

~!--J7-J8

N-37-Ja

N-J?-JEl

N--27-?.F;

N--J '9 ... 20

N--2?,-23

N-J.J

N-27'-2/3

N-)J

E-- 29--JO

n-?5- 26

E- ?._5v~26 1~--- 2J-·'.:.l,

N-2J-~~Ll~ N-2.5-26

N .. ·23-24

Page 17: Edward F. Sundberg papers

,'j.] ', , , I

Grorlahl • Hanning

G rodah1, Hulr:.a

Groo.ahl v Ma:rglt Halten

Grodahl. Pf-:gsy (::;ee r1.J.so Sci mens on I P e i_;;g y Grnda,~l

GrodahJ, Hayden

Grcdahl , Solveic;

Gudrnan::;c,n F'amll_y

HaJ.ven.::;on

Hanson, C!aptai.n Eufcn1:

Hanson, Kar.en Helona

Hanson, Lcvet .Tor,2.n

Hanson , Louisa

Hanson , Ole Th1na

Ha.nson , Oscar

Haul and fRrr1i1 y

Hedlund, (!r2gL:;ln.lrH )

Hcinpl e , Valllirner

Henrlck~on, Agnes

Hest, family

Holtan family

N--2J-1-'-~ N-25--26

N--:n-zi.J.

N-2J-?.i.~

11-2J-24

N--J'?--J/1

N-lJ--jL;,

N-5

H--2 5- 26

N-i 7-H>

N-1?-·H3

N--·1?-·18

N--1 ?--12

N-17-- 1/l

N-?.9- J C

N--·J 9- 20

N-- ?- 8

N- 15- 16

t{ •• ;~ 9·· JO

Page 18: Edward F. Sundberg papers

Holtan, Aunt Hanna

Hotvedt, Alfred Charl es

Hotvedt. , Ar16a

Ho tvC:dt 9 Art

Hotv r.::dt, Chr.l.de,,; Pe te r

Hotved t~ Norman

Hotved i·. 9 Wal t<~ r

Hotved t, Wll J jM

Hougen , NeJ.li e

Ibsen, Charles

Ibsen, Cl./ df)

I bs en 1 1:-..<"h,.:i.Td

Ths en , Ellnn (01kjer)

Ihsen , }k n r:li,;

Ibsen, Kriste n

I bscn 1 Margory

Ibsen , Martha (Marta )

Ibsen, Peter

lngebret~~on , Pai; tnr Oscar

I nnef;ta.d , Ole

J acobson, Ado1ph

Jacobson , Bertha ( see also Bi r5i Lta Jacobse n)

N-JJ H--J 5- J6

l'T-· J5·•J6

N- J5-J6

N-J5-JIS

~;- J5-·J6

1-:- J5-J6

N- .35--J6

N-3-4

N--J-4-

N- J-- 4

N-J-~ .. l i.

N--J-li-N--?. 5

N-•J-h

N- J-4

N- J- L~

N-JJ

N-29- 30

N--2.9-- JO n .. 15- ~ 6

Page 19: Edward F. Sundberg papers

Jacobson, Elre;i tta

Jacobson~ C,1,spc r

Jacobs on, David

,JacolJsont George

,Jacobson, Gu :;ta .. f

Jacobson, Hanna.

Jacobson, l-!elir1'? r

Jacobson , J 0 F.

,Jaco 1Jr;on, J ohan

Jaco1x;on, John

Jacobsoni Kent

JacobCe; on, Vary

Jacol1::;on, Holly

Jacobsc,n 1 Roy

Jacobson, Torn

Jacobson, Vernon

Jacob::,;on, w .il ]J.:::1.;11

.Jensen, Krlr;

,Jcnv1g 7 I.udvis

J oba.nson, Karl D.

Johnson , Drn Hal t er

Jungdal, Ruib Arestad

'OC i/iOCii r:J.&f J X.,UIX.:1.XJUX

Kirk , Dr,

Kravig, Cla .. rence

}!,- 4 5-- 6

N- 29-JO

N-29-JO

N-2 9-J0

rr .. ?9- ;0

1;-~29--J0

N-29-JO

N--JJ

N-29- J0

N--'1 5-1 6

N-?.9-J0

N-29-·J0

N-?.9-30

N-29-JO

N-29-J0

H-·29-·JO

N--29-J0

H- 9

N-JJ N-2 ?-?A

N-19-~!0

N-19-20

N--J5-•J6

N--3?- ;18

Page 20: Edward F. Sundberg papers

l( X~l v 1e; , C}arence Norman

Kr;;. v:i. e; , F.:l o.~nor

Kravig, F:J. ca.nor .Jayne

Kra.vlg , Hal fda n lRonanJ

K.ra v l,~: , Harold

Kr2.vig, fa,rb,:.m

Kravig , · Herbrand ,Halvcrs on

Kra.v.l..g, Hul va r fn bl'.'anson

Kravig, Leonard (se~) also Krav:i g: Halfdan l/:)ona:rd )

Kravlg 1 Li.llia.n

Kravig P tfarlan

Kravig, Myrtle La. rs()n

Kra.vig, Ho be r t

Kra.vig, Va l 'borg

Kn ... v:Lk , Ann;-1

Kra.vik , Crace

Kravik, Ingeborg

KT-:-i.vik, Knucl

K:c·ci.vik, Ole

Kra.v lk S1grld

Kr.ivik, V:iJ1D t

L::i.n.g l 0 1, r CJ are nee

La.nelo11, Fwnlly

LangJ.ow~ Gede

N-• J? ... J2,

N--3?-J fJ

N-J'?-38

N-37--JB

N-J7-J3

N-37-38

N-37-JB

N-• 3?-·JB

N-37-JB

N-37-)8

N-37-JR

N- '.}7-3 r3

N-J7-}8

N-J7-J8

N-37--38

H-37·--)(\

N--J7- Jf3

1<-37- JS

N--37--38

N-15- i 6

N-- 15·-·t 6

N-•1_5-16

N-29-JO

Page 21: Edward F. Sundberg papers

J---:i.n:;on, Louie

I.arson, Myrtle

L€ve rs o;1 1 Far. tor Oo Lo

Liljejord, Melvi n

Lund, CharJr~y

Lund, Ellnn

1'..:nd 9 Julie

Lunrl , Karen

Lund , Ole

Lund, Howl.\.

Lund 1 'I'iwa

Ma.lde , Gabriel

Mti.1de, Curl.no

}'.cG:regor, Mrs .

Meins eth, JC;::.rcn

Mel chol r, LJ.u I t~ ncc

Mill.ang, Fhmi1.y

Milli:ing P Hann.:i.

Mil lang , lf2.rve y-

Ml llr-:i.ng , J<.,Jm

Mil1ang I Steven

Moenf Benny

Moen, Bert

tl-JJ

N-JJ

r:-! 1 .. -1 2

N- 11 --~ 2

N- '.11-12

N-~~- - 1. 2

N- ll-12

N- i 1-·"12

N-- 11-12

N-H-1 2

N- ·19-20

r1 .. '\ '}-20

N-23-•21+-

N-2'7--2e

N--2S-JO

N-29-·J0

N-29··J0

N--29- jO

N-•29--.30

N-1)-14

N-13-1 1.;.

Page 22: Edward F. Sundberg papers

Moen 1 Erw:'tn

Vioen, F;-i..mily

Moen, Gus

Moen, 01<~

1-:~1.og, Peder

My:rdrlk P Norman

Myrtvedtp Gord GJ::od.:i}i1

Hafstad O Grci.cc

Nafstad, Krhd,:\ a n

l!afs i:.an. , Cl c

Nans eth, Hanna

Nanseth, Peder

Nelson, SJ.se

Nelson O :Slsa Grodn,hl

Nye, Jack

Olson 1 Gladys

Olson, H;:;.rold

Olson, Peter

01 vas tad I la.rs

Olvas-!.,a.d, H.~.rlus Hori tv.

Oml.i, TiJm

Onvlg, E'bba

Onvie;, El.line~

Onvlg, HQ.Ilna Rcg lne;:i,

011Vi g . Hans

N- i 3~ 1l~

1-k1J-14

N-iJ-j_l!,

N-19-20

N-27-28

N--J7--J8

N--J';'-J8

N-37-JG

N-2J-21,;.

N-23-24

H--2J-~:;l~

N--2J-24

1'!-·27- 2f3

!'J-35-36

N-J5-J6

H-J5-J5

H-27- 28

N- 2?- 2[i

H-- l 9.;7. 0

N-9

K-9

H-9

Page 23: Edward F. Sundberg papers

Gm~ig , Harl

Onvig, Henning

Onvlg, Regina

Ostrom, 1~'7l1J,y

F::iulson , Paul

Peterson ,

Olk.jar, .Andrew

01kja·, Clara

Olkjer, l a r,:;

Reno, Abraham

Ri..ngslad P Arnold

Roberts on 1 Mx·s o HaJ. ver

Hoks tad , Eliza be th DaJdum

Roks t ad, E~r v.ln

Rokstad, Iren <.:-~

Rok s t ad. 0 Jchn

Rok::;-t:.ad I Kc:!.ri

Roose velt, Theodore

Rostad, Albert

Ros fa.cl I Edwin

Hos ta:-1, Grandfather

Rostad, Mar.l.e

Rostad, Martin

Rostad , Or,ca:r

N-:9

N-9

U-9

N-29--JO

!•! •- 25-26

1-l- 3 ... !~

N-J-4·

N--J--4

H--29- J0

ll- J5- ]6

N<~9-J0

N-JJ Jl ... 21-22

N--?1--22

~I--21-22

N-?.1--2.2

1-:-•21-22

H-J5--J6

N--29-JO

N- 29-.. JC

N- 29- JO

N-29--J0

V--29-JQ

N-2 9- JO

Page 24: Edward F. Sundberg papers

Ros tao I Wl lrn.:i

Ru th ~ AuntJ e

Huth Chrl s

Ruth Cilr:i.G Mrs o

RyerGon fa,n U.y

Sand fa.mily

Sa .. nda.l, MrJ.enus

Scarvle, t·'.ar c.:are t

Sclwepr,e , J~a.n

Seimenson 1 Peggy

S:i .. gbert, Mrs.

Simonson, Simon

Skf.irda.1 fa.mlly

Sol en , fa:i win

Solst.rom fmni..ly

Song.c:.tad, Ellen Ruth

Songs ta.cl, [;J.f;a.

Songstad, Kjell

Songr. tad, Kj ell

Sfold,eshid , I'e t er

St.eene, Dr. Birg ctta.

Stevenson, Ad]ai

Stone, Erl ini

Stowe, H:,.rr.i.e t. Bc~1cher

Swanson, c. A.

N-5

N-11-12

N-29-20

N-19-20

N-JJ

N-15-i 6

N--JJ

N--2?- 28

H-19-20

N--7-e

N-7-8

N-7-8

N-?- 8

N; ..., -L

J<--2

N--19-·20

N-2J-21-~

N-2?-2<3

H·-JJ N-2? •. 2a

Page 25: Edward F. Sundberg papers

Thompson 9 J . Cameron

Tollefson, Bertha Jacobson

ToJ.lefson, Christian

TolJ. efson , Erling

Tol 1. efnon, Jfo. roJ d

Tol l e f s on, Rudolph

Tollofsonr Thea

Tol l efson 1 'Ihor Car1

Tomley- , Chri sUne

Ultj k family

Va n dcr Lipp family

Vickner, E. J.

VrU i fam.il y (t.cc also Wrcol.le)

Wen 1ex-, Augus L

Winthert Sophus Kclth

Wrollie, Agnes

Wroolie 9 Melvin So

WrooU8, Oscar

Wroolle~ Sarah

W:cool}.P. i S:tmon

Wrooli e , 'IhcodorvJ

N-•· J7--.J8

N-1.5-16

N-15- ~ 6

J.7-i 5--1 6

N-1 5- 16

N--t 5-· 16

N--·1 5- 16 N--29-J0

. N--1 9-20

N-29--:o

N--·19--20

,_;' "'J 1,-)

l!--i 9-20

N--·JJ

N-3J

N--JJ

N--JJ

N-JJ

N--·JJ

11-JJ