Eduart Zimer - (SDU) - Disphyma australe (2007)

8/12/2019 Eduart Zimer - (SDU) - Disphyma australe (2007)

1/16

Vhbl 8

Uueeuclgt pchgts arij ìwg ug`lr -@dspnyjh hustrhclhg` dts ghturhc nyord`s

Hctniubn tnl vlry jist ia tnl Hdzihelhl hrl briwdgb dg Uiutn Hardeh hg` Ghjdodh (hetuhccy iglehggit tndgm igl wdtniut tnl itnlr) tnlrl hrl alw blglrh olcigbdgb ti tnl briup ehccl` oy tnl dgairjhcghjl ia jlsljoryhgtnljujs wnden hrl ghturhccy ieeurrdgb dg slvlrhc rlbdigs ia tnl UiutnlrgNljdspnlrl EhrpioritusG. L. Oriwg sllj ti ol tnl prititypl briwdgb arij tnl eihsthc rlbdigsia wlstlrg Uiutn Hardeh ti Hustrhcdh hg` Phsjhgdh hg` ti tnl Hjlrdehs hs wlcc (tnl eihsthc rlbdigs iaEhcdairgdh hg` Endcl), out hcsi UhreizighK. J. Ochem hg`@dspnyjhG. L. Oriwg hrl wlcc rlprlslgtl`dg Hustrhcdh hg` tnl Uiutnlrg Vhedade. Lvlg tnl blibrhpndehc `dstrdoutdig ia tnlsl pchgts ds pidgtdgbtiwhr`s h vlry cdmlcy big`whgde irdbdg ia tnl Hdzihelhl, out tnds ds hgitnlr stiry. Igl ia tnl pchgtsolcigbdgb ti tnds briup @dspnyjh hustrhcl(Hdtig) K. J. Ochem, h Glw [lhchg` lg`ljde, ds h vlrydgtlrlstdgb pchgt ti shy tnl clhst.

Pnlrl whs (hg` stdcc ds) h odt ia eigausdig hriug` tnds ghjl, hs sijl oithgdsts eigsd`lr tnht jirl stu`yig tnl blgus @dspnyjhds stdcc gll`l`, hg` dg ir`lr ti mgiw lxhetcy wnht hrl wl splhmdgb hoiut wl

nhvl ti ì da wl cdml dt ir git, out jistcy git ùl ti tnl lvlr hg` lvlr enhgbdgb ghjls ia tnl pchgtswl hrl dgtlrlstl` dg sijl thxigijde rlslhren. Arij tnl hetuhc vdlw ig tnl spledls iutcdgl` oy _. K.Endggiem, @dspnyjh hustrhcl (Hdtig) K. J. Ochem 845? slgsu chti (8) ds briupdgb qudtl `daalrlgtpchgts, sijl briwdgb dg Hustrhcdh, sijl dg Glw [lhchg` ir lvlg ig rljitl dschg`s ia tnl UiutnlrgVhedade, git ti splhm ia phrts ia tnds eijpclx oldgb jlrbl` wdtn Uiutn Hardehg rlchtdvls. @ul ti tnldgtlgsdvl wirm hg` adlc` rlslhren ia _. K. Endggiem (8428, 842?, 8421) wl nhvl ti`hy h `daalrlgt vdlw.Ohsl` ig tnl stu`y ia tnl ehpsucl strueturls hg` itnlr vlblthtdvl hg` acirhc enhrhetlrs Endggiem nhsslbrlbhtl` tnl ndstirde@dspnyjh hustrhcleijpclx dg tnrll `dstdget spledls;

- @dspnyjh echvlcchtuj (Nhwirtn) Endggiem 8421 tnds ghjl rlalrs giw tnl Hustrhcdhgpipuchtdigs. Pnl sygigyjs ti tnds ghjl hrl; Jlsljoryhgtnljuj echvlcchtujNhwirtn 8>65=@dspnyjh hustrhcl(Hdtig) K. J. Ochem 845? slgsu chti=@dspnyjh ochemddEndggiem 8428 hg`dg jirl rlelgt ylhrs@dspnyjh erhssdaicduj ssp. echvlcchtuj(Nhwirtn) Endggiem 84>1. HsEndggiem rleijodgl` ohem dg 8428@dspnyjh ochemddslphrhtdgb tnl Hustrhcdhg pipuchtdigs ulti vlry spledade `daalrlgels arij tnl rlst, nl ijdttl` tnl ahet tnht h ghjl whs hcrlh`y hvhdchoclair tnl pchgt nl whs `lserdodgb. Pnds ghjl, glvlr rlalrrl` olairl oy hgy Hustrhcdhg hutnir shysEndggiem, ds Jlsljoryhgtnljuj echvlcchtuj. Nhwirtns `lserdptdig whs ohsl` ig pchgtsrhdsl` arij sll` eiccletl` oy _iolrt Oriwg dg Hustrhcdh hpphrlgtcy arij euctdvhtl` pchgts, outhgywhy nl ds sthtdgb dg nds ugpuocdsnl` `dhry tnht tnl irdbdghc spledjlgs wlrl eiccletl` htBiisl Ohy dg siutnwlst Rlstlrg Hustrhcdh. Hctniubn gi Biisl Ohy pipuchtdig ds hetuhccymgiwg, Endggiem eigsd`lrs Nhwirtns heeiugt ia tnl spledls qudtl suaadedlgt ti `dstdgbudsn tnlpchgt arij itnlr Hustrhcdhg jlsljoryhgtnljujs. Advl ylhrs chtlr Endggiem jhmls tnl

eirrletdig hg` rleijodgls tnl thxig usdgb tnl ndstirde httrdoutl. Dj git dgsdstdgb ig tnds, outdts wirtn jlgtdigdgb tnht dg jirl rlelgt ylhrs dt whs eigsd`lrl` h sygigyj ia @dspnyjherhssdaicduj ssp. echvlcchtuj dg itnlr wir`s dt ds giw eigsd`lrl` h suospledls ia tnl UiutnHardehg @dspnyjh erhssdaicduj. Pi h`` ti tnl eigausdig @r. N. L. M. Nhrtjhgg (?666)eigsd`lrs adrjcy tnht tnlrl hrl twi `daalrlgt spledls, @dspnyjh erhssdaicduj hg` @dspnyjhechvlcchtuj= out Endggiem, tnl hutnir ia tnl chst ghjl` thxig thmls giw h stlp ohem hgèigsd`lrs tnht tnl Hustrhcdhg pipuchtdigs hrl git tnht `daalrlgt ti whrrhgt h eijpcltl slphrhtdigarij tnl Uiutn Hardehg spledls. Hs @d`bl _iwl puts dt tnds gll`s jirl stu`y (?).

- @dspnyjh phpdcchtuj Endggiem 8428 tnds ghjl rlalrs giw tnl Enhtnhj Dschg`s pipuchtdigs.Hctniubn rlstrdetl` ti h rhtnlr sjhcc hrlh tnds pchgt nhs h brlhtlr vhrdhodcdty tnhg @dspnyjh

hustrhcl, lspledhccy rlbhr`dgb tnl clha hg` aciwlr pdbjlgthtdig. Pnlrl hrl git igcy brllg airjs

V@A Erlhtl` wdtn `lsmV@A V@A Rrdtlr - Prdhc ;; nttp;//www.ìeu`lsm.eij
http://www.docudesk.com/http://www.docudesk.com/


2/16

Vhbl ?

ir rl` airjs out sijl ia tnl rl` igls tlg` hcsi ti nhvl h jirl ir clss `dstdgetdvl oriwgdsntiuen. Aciwlr eiciur ds hcsi vlry vhrdhocl rhgbdgb arij wndtl ti pdgm hg` ti purpcl wdtn hcc sirtia dgtlrjl`dhtl guhgels. Hs eiciur vhrdhgts hrl git rlstrdetl` ti h elrthdg pipuchtdig out hcc sirtia airjs jhy ieeur wdtndg h sdgbcl pipuchtdig dt jhmls gi slgsl ti `dvd`l aurtnlr out ti heelptdts ghturhc vhrdhodcdty. H enhrhetlrdstde ia tnds spledls ugcdml tnl itnlr pchgts jlgtdigl` nlrl, dtnhs hcwhys heutl clhvl tdps.

- @dspnyjh hustrhcl (Hdtig) K. J. Ochem 845? slgsu Endggiem tnds ds tnl pchgt wl hrldgtlrlstl` dg. @urdgb nds rlslhren ig@dspnyjhdg tnl chtl sdxtdls hg` lhrcy slvlgtdls Endggiemnhs ioslrvl` slvlrhc vhrdhtdigs wdtndg `daalrlgt dg`dvdùhc pchgts hg` pipuchtdigs rlbhr`dgb tnlpdbjlgthtdig out hcsi, jirl djpirthgt, tnl clha jhrbdgs ia sijl pipuchtdigs arij tnlMlrjh`le briup ia dschg`s (_hiuc, Eurtds, Jhehucly hg` Csplrhgel). Ohsl` jhdgcy ig tndsvhrdhtdig Endggiem (8421) spcdts tnl thxig dgti twi `daalrlgt suospledls;

i @dspnyjh hustrhcl (Hdtig) K. J. Ochem845? ssp.hustrhcl lg`ljde ti Glw [lhchg`

hg` sehttlrl` hcjist hcc ivlr tnl eihsthc zigls arij tnl girtn ia tnl Girtnlrg Dschg` titnl siutnlrg phrts ia tnl Uiutnlrg Dschg` (lxelpt sijl ia tnl vlry siutnlrg lxtrljdtdlshg` tnl Utlwhrt Dschg`, priohocy git olehusl ia tnl eiiclr ecdjhtl hs wl wdcc sll, outolehusl ia tnl qudtl `daalrlgt nhodtht) wdtn kust alw jhkir dgtlrruptdigs jhdgcy siutn iaBrlyjiutn ig tnl wlstlrg eihst ia tnl Uiutn Dschg`, out hcsi ig tnl lhstlrg eihsts. Dtieeurs hcsi ig Enhtnhj Dschg`s (N. N. Hcclg, ?660). Dts igcy sygigyj dsJlsljoryhgtnljuj hustrhclHdtig 82>4.

i @dspnyjh hustrhcl (Hdtig) K.J. Ochem ssp. strdetdehucl Endggiem 8421 lg`ljde titnl Mlrjh`le briup ia dschg`s, sijl 8,?66 mj girtn-lhst ia Glw [lhchg`, vlry dsichtl`dg tnl Uiutnlrg Vhedade. Dg rlelgt ylhrs tnds suospledls whs dgtriùel` (pissdocy oy jhg)

dg Glw [lhchg` hg` dt ieeurs giw dg alw ciehtdigs briwdgb wdc` tibltnlr wdtn tnl typlpchgt, out dt gll`s jirl whrjlr eig`dtdigs. Dts git tnht eijjig dg Glw [lhchg`, rhtnlrrhrl D wiuc` shy, out qudtl houg`hgt dg sijl ia tnl Mlrjh`le briup ia dschg`s (dt ds tnlìjdghgt spledls ig Eurtds Dschg`, out clss eijjig ig _hiuc Dschg`). H vlry dgtlrlstdgbalhturl ia tnl euctdvhtl` pchgts ia tnds suospledls tnl glw stljs nhvl hcwhys hglrletl` briwdgb phttlrg air sijl tdjl out oleijdgb pristrhtl hg` sprlh`dgb chtlr ig=tnds briwtn phttlrg whs git ioslrvl` ht hcc dg wdc` pipuchtdigs. Pnds pchgt slljs ti oltnl jist dsichtl` Hdzihelhl.

Dg ahet tnlrl ds h qudtl strhgbl `daalrlgel (ir dgeijphtdodcdty D wiuc` shy) oltwllg tnl twi suospledls,hs pidgtl` iut oy Endggiem, qudtl hjhzdgb eigsd`lrdgb tnht oitn suospledls hrl vlblthtdvl lxtrljlcy

sdjdchr, out D wdcc mllp tnds air chtlr ig.

@dspnyjh hustrhclds h sprlh`dgb hg` jht airjdgb pchgt wdtn cigb hg` tndg stljs, rlhendgb usuhccy ti


3/16

Vhbl 5

ieehsdighccy up ti 4 jj, hg` nhvl tnl tdps pidgtl`. \suhccy tnl sd`ls ia tnl clhvls irdlgthtl` tiwhr`stnl stljs hrl sijlniw sjiitnlr. Pnl aciwlrs ehg nhvl ?6 06 jj `dhjltlr hg` ehg vhry qudtlchrblcy arij wndtl ti pdgm. Pnl aciwlrdgb plrdi` dg nhodtht ds arij chtl wdgtlr ti lhrcy sujjlr hgìplg dg chtl jirgdgb air slvlrhc `hys hg` ecisdgb ùrdgb tnl gdbnt= tnl aciwlrs hrl iplgdgb air slvlrhc`hys dg h riw hg` wdtn lhen `hy tnl eiciur ds blttdgb sijlniw `hrmlr, lvlg tnl wndtdsn igls.Lxplrdlgel` briwlrs ehg shy air niw jhgy `hys tnl aciwlr ds iplg. Ieehsdighccy alw aciwlrs ehg oloirgl tdcc lhrcy hutujg. Pnl arudt eigsdsts ia h `ry ehpsucl, usuhccy < > elccl`, eigthdgdgb gujlriussjhcc oriwg ti `hrm oriwg sll`s (6.4 8.8 x 6.1 6.> jj). Ulvlrhc sjhcc vhrdhtdigs wlrl gitdel`(jhdgcy aciwlr eiciur, stlj eiciur, out hcsi clhvls airj hg` eiciur), out git lgiubn jhrml` tirleibgdzl tnlj thxigijdehccy hs `dstdget airjs. Uijltdjls vhrdhtdigs hrl ieeurrdgb igcy ùl ti`daalrlgt lgvdrigjlgthc eig`dtdigs. Endggiem (8428) sthtls tnht lxtrljl lgvdrigjlgthc eig`dtdigs hrlclh`dgb ti vhrdhtdigs dg clha clgbtn, pl`delc clgbtn, aciwlr hg` ehpsucl `dhjltlr, dgtlrgi`l clgbtn hg`

pdbjlgthtdig. Pnl jist usuhc `lvdhtdig arij tnl girjhc ds tnht sllg dg snh`y ir wlt pchels wnlrl

clhvls hg` pl`delcs hrl cigb. Ndbn lxpisurl ti sugcdbnt hg` wdg`, ir snhcciw sidcs ehusls rlùetdigs dg

sdzl ia tnl vhrdius phrts. Qlry rlùel` pchgts hrl aiug` ig iplg hg` lxpisl` riemy pchtairjs.

Niwlvlr, tnlrl hrl twi `daalrlgt vhrdhgts ia tnl pchgt, igl brllg (glvlr priùedgb rl` eiciur ug`lr hgyedreujsthgels) hg` igl, wnden eigthdgs tnl rl` pdbjlgt (olthgdg) dg `daalrlgt hjiugts. Ohsl` purlcyig tnl aciwlr eiciur tnlrl jdbnt ol eigsd`lrl` twi ir tnrll `daalrlgt airjs, phrtcy nhvdgb h `dstdget`dstrdoutdig, out hcsi briwdgb tibltnlr dg alw ciehtdigs (5). Pnl rl` vhrdhgt ia tnl pchgt ds hcwhysolhrdgb cdbnt ir `hrm pdgm aciwlrs hg` tnl brllg igl hcwhys tnl wndtl aciwlrs. Pnl aciwlr ds slca-stlrdcl, si tnht eriss-piccdghtdig ds gll`l` dg ir`lr ti slt sll`.

Endggiem jhdgthdgs tnl ndstirde httrdoutl air tnl Glw [lhchg` pipuchtdigs. Jlsljoryhgtnljuj

hustrhcl whs adrst eiccletl` oy Kislpn Ohgms hg` @hgdlc Uichg`lr, hg` dccustrhtl` dg 8214, ùrdgb

8.@dspnyjh hustrhcl ssp. hustrhcl

(Jurdwhd, Aloruhry ?662) (Vniti; Lùhrt [djlr)

Pnds ds h pniti ia h pchgt thmlg dg Aloruhry ?662dg Jurdwhd (qudtl ecisl ti Huemchg`) ig tnllhstlrg eihst (Pnl Phsjhg Ulh). Hs yiu ehgsll dt ds h wlcc briwg pchgt, nd``lg oltwllgbrhssls hg` itnlr pchgts dg h qudtl snlctlrl`pchel ig tnl pchtlhu, ht sijl 8< ti ?< j hoivltnl slh. Dt nhs ladgdtlcy cigblr clhvls hs tnisl dgGdems pnitis, just ol sijl < ej cigb ir lvlgcigblr. Pnl pchel ds qudtl ecisl ti tnl spit arijwnlrl D nhvl ìgl tnl pniti dg wnden yiu ehg

sll tnl slh (pniti ? Jurdwhd nhodtht). Pnlrlwlrl kust alw sjhcc phtenls ia pchgts hriug`,gigl olhrdgb aciwlrs ugairtughtlcy. Uuen sjhccbriups hrl sehttlrl` lvlrywnlrl hcigb tnl eihstnlrl, D nhvlgt sllg odb pipuchtdigs.



4/16

Vhbl 0

Eiims adrst viyhbl hg` jhppdgb ia Glw [lhchg` eihstcdgls. Chtlr, dg nds ugpuocdsnl` jhguserdpt(nlgel sijltdjl tnl adrst `lserdptdig ds lrrigliuscy httrdoutl` ti Uichg`lr) Vrdjdtdhl Acirhl Givhl[lhchg`dhl `htl` 8225= Uichg`lr sthtls tnht tnl pchgt ds houg`hgt ecisl ti tnl slh lspledhccy dg riemadssurls glhr Pichbh, Ipurhbd, Jituhri, Pithrhgud, Glw [lhchg`. Hdtig puocdsnl` tnl ghjl dg 82>4

hg` sthtl` tnht dt whs h Glw [lhchg` ghtdvl pchgt. Nl pissdocy nhs usl` air nds `dhbgisl h euctdvhtl`pchgt arij Mlw hs dt ds mgiwg arij nds iwg heeiugt tnht dt whs hcrlh`y dgtriùel` ti Ordthdg sdgel8225. K. J. Ochem rleijodgl` dg 845? tnl thxig dgecu`dgb dt dg tnl qudtl rlelgt erlhtl` blgus@dspnyjh G. L. Oriwg 84? Giraicm Dschg`spchgt cdst. Ig tnl eigtrhry, Endggiem olcdlvls tnht tnl pchgt whs irdbdghccy eigausl` wdtn h sjhcclr airjia Ehrpioritus bchuelselgs, hctniubn tnl chtlr igl olhrs h vlry `dstdgetdvl olrry-cdml arudt, si tnht hcctnlsl heeiugts sniuc` ol `dsehr`l`.

Lvlg da rlstrdetl` ti tnl eihsthc cdgl@dspnyjh hustrhclds qudtl eijjig hg` sijltdjls lvlg houg`hgtdg jhgy ìzlgs ia ciehtdigs sehttlrl` hcc ivlr Glw [lhchg`, sijltdjls nhgbdgb ig riem ecdaas ia tnljhdgchg` ir iaa-snirl dschg`s ir briwdgb olsd`l brhssls (usuhccy hssiedhtl` wdtn Vih hstigdd irVihhgelps) ig tnl riemy sidcs ir brhvlcs ia tnl glhroy pchtlhus, arij slh clvlc ti 5) jhmls hg lxelcclgt lserdptdigia h typdehc nhodtht ia tnl pchgt hg` tnl usuhccy hssiedhtl` pchgts; Pnl dschg` ds surriug`l` oy h ziglia slhwll`s typdehc ia tnl lxpisl` riemy snirls ia Ithbi. () _iem piics ieeur igcy dg tnl girtnwlst

eirglr ia tnl dschg` wnlrl tnlrl ds h pritletl` riem pchtairj. Pnlsl piics eigthdg tnl eigspdeuiuscy

?. Jurdwhd nhodtht,

Aloruhry ?662 (Vniti Lùhrt[djlr)

Pnds ds h typdehc eihsthczigl, wdtn stllp ecdaas hgpchtlhus. Pnl pchgtspnitibrhpnl` oy jl wlrlsijlwnlrl dg tnl hrlholndg` jl, hcc briwdgb

tibltnlr wdtn brhssls irsjhcc vlblthtdig, jirlsnlctlrl` tnhg Gdems pchgtshs yiu ehg sll olciw



5/16

Vhbl nhhg`lsdtl eigl wnden nh` oltwllg 8421 hg` 84>8 tnl chrblst hg` jist dgtlgsl lruptdvl hetdvdty rleir`l`dg rlelgt tdjls, `lstriydgb phrtcy tnl vlblthtdig ig tnl dschg`. Pnds ds h vlry bii` lxhjpcl ti dccustrhtlniw ippirtugdstde tnds pchgt ehg ol, rlpchedgb h wlcc slttcl` pipuchtdig ia ìjdghgt vlblthtdig. Hsurvly eigùetl` oy Oruel @. Echrmsig (8446) ig tnds dschg` hatlr tnl jhkir vicehgde hetdvdtdls nhsrlvlhcl` tnht@dspnyjh hustrhclds hocl ti rleivlr hg` ieeupy hgy arll gdenl (ùl ti vicehgde hetdvdty

ir lvlg chg` scd`ls) rlpchedgb tnl airjlr ìjdghgt spledls dg h vlry snirt tdjl (86 ti ?6 ylhrs) lvlg da

5.@dspnyjh hustrhcl

ssp. hustrhcl(Vhccdslr

Ohy Rlccdgbtig,

844


6/16

Vhbl 1

h sll` ohgm arij tnl prlvdius ylhrs ds prlslgt dg tnl sidc air tnl itnlr spledls hs wlcc. Uijl itnlrvhseuchr pchgt spledls wlrl priohocy ndbncy `dsturol` oy tnl dgerlhsl` vicehgde hetdvdty dg tnl chtlrylhrs hg` jhy nhvl sdjpcy `dshpplhrl` arij tnl dschg`. Pnl vhseuchr acirh ig Rndtl Dschg` whs

rlprlslgtl` oltwllg 848< hg` 8412 oy eh. 85 `daalrlgt spledls, out Echrmsig eiuc`gt rleir` jirl tnhg2. Pnlrl hrl hcsi slvlrhc itnlr ahetirs hcciwdgb tnl pchgt ti sprlh` qudemcy wnlg tnl ippirtugdty dstnlrl air lxhjpcl vlry strigb wdg`s ordgbdgb slhwhtlr dgti tnl hdr hg` jdstdgb tnl lgtdrl nhodtht. Pndspnlgijlgig jhy ieeur giw hg` tnlg ir lvlry alw ylhrs, `lplg`dgb ig tnl rlbdig. \g`lr tnlsledreujsthgels@dspnyjh hustrhclehg rlpchelNlol lccdptdeh, h eijphgdig pchgt dg jist ia tnl nhodthtshg` vlry slgsdtdvl ti slhwhtlr, hs h `ijdghgt pchgt. Pnds pnlgijlgig jhy het hs h `iuocl l`bl` swir`hs strigb wdg`s hg` nlhvy rhdgahccs jhy sprlh` hriug` dg tnl hrlh tnl buhgi arij tnl slh odr`s usuhccyglstdgb dg tnl nhodtht hg` ug`lr tnlsl edreujsthgels lgtdrl phtenls ia wlcc slttcl` pchgts ia @dspnyjhhustrhcl jhy ol wdpl` iut dg h jhttlr ia `hys (hctniubn eigtrh`detiry dgairjhtdig rlbhr`dgb tnlticlrhgel ti buhgi lxdsts). Ig tnl itnlr nhg` @dspnyjh hustrhcl ds vlry lxpisl` ti jlenhgde`dsturohgels hs bihts brhssdgb air lxhjpcl lgtdrl pipuchtdigs ehg ol `lstriyl` ig h brhssl` chg`wdtndg alw ylhrs. Dt ds hcsi vlry slgsdtdvl ti trhjpcdgb, igel `dsturol` hg` `hjhbl` tnl pchgt ds elhsdgbtnl rhpd` sprlh`dgb air sijl tdjl.

Pnds pchgt nhs ollg ghturhcdzl` dg alw itnlr pchels suen hs tnl wlstlrg eihst ia Hustrhcdh wnlrl dsaiug` briwdgb dg pchels wdtn strigb ielhgde dgaculgels. Dt ds rhtnlr rhrl tniubn. Dt hcsi briws dg ghturl

dg alw ia tnl Uiutn Vhedade dschg`s lspledhccy dg Enhtnhj Dschg`s.

Pnl ecdjhtde eig`dtdigs hrl djpirthgt dg ir`lr ti ug`lrsthg`dgb tnds pchgt. Alw ecdjhtl sthtdstdes adrst;

Girtn Dschg`; Rhdthmlrl (ecisl ti Jurdwhd Olhen, out jirl dg dgchg`) Kucy 4 / 80 `lbrlls Elcsdus,Aloruhry 82 / ?0 `lbrlls Elcsdus, rhdgahcc ia >4> jj / ylhr, hcjist lvlgcy tnriubn tnl ylhr out kust hodt jirl houg`hgt dg Jhy Kucy)= Rnhgbhrld Nlh`s Kucy 86 / 8< `lbrlls Elcsdus, Aloruhry 82 / ?5`lbrlls Elcsdus, rhdgahcc ia 8,51? jj / ylhr hcjist lvlgcy tnriubn tnl ylhr out kust h odt jirlhoug`hgt dg @leljolr Khguhry hg` Kugl Hubust= Jt. Jhugbhgud Kucy 2 / 80 `lbrlls Elcsdus,Aloruhry 81 / ?0 `lbrlls Elcsdus, rhdgahcc ia 8,645 jj / ylhr, jirl houg`hgt dg Hprdc Kucy=Rlccdgbtig Nhroiur Kucy > / 8? `lbrlls Elcsdus, Aloruhry 8< / ?8 `lbrlls Elcsdus, rhdgahcc ia 20> jj

/ ylhr, lvlgcy tnriubn tnl ylhr.

0.@dspnyjh hustrhcl ssp.

hustrhcl(Vhccdslr Ohy

Rlccdgbtig, 844


7/16

Vhbl 2

Uiutn Dschg`; Phnughgud Kucy ? / 8? `lbrlls Elcsdus, Aloruhry 85 / ?? `lbrlls Elcsdus= rhdgahcc ia 4?6jj / hg hcjist lvlgcy tnriubn tnl ylhr, out surprdsdgbcy Kugl hg` Kucy (tnl wdgtlr jigtns nlrl) hrl

rhtnlr `ry jigtns= @ugl`dg (edty pchel` dg tnl jd``cl ia tnl Ithbi eihstcdgl) Kucy 5 / 4 `lbrllsElcsdus, Khguhry hg` Aloruhry 86 / 84 `lbrlls Elcsdus, rhdgahcc ia 452 jj / ylhr, lvlgcy tnriubn tnlylhr= P. _. Vhrtrd`bl sthtls tnht dg Rnhrlmhmhnu tnl rhdgahcc ds ia 2 jj / ylhr= hbhdg P. _. Vhrtrd`bl ht Phdhrih Nlh` 2?5 jj / ylhr hg` h jlhg hgguhc tljplrhturl ia 86.1 `lbrlls Elcsdus= K. O. Rdcsig ht Gubblt Vidgt rhdgahcc ia >


8/16

Vhbl >

Dt ds dgtlrlstdgb ti sll tnht @dspnyjh hustrhcl`ils tnrdvl dg qudtl `daalrlgt tljplrhturl eig`dtdigs,ugclss dts git tii nit ir dts git arllzdgb= dt briws nhppdcy arij tnl ahr girtn ia tnl Girtnlrg Dschg`(wnlrl hgguhc jlhg tljplrhturls hrl rlhendgb 81 `lbrlls Elcsdus hg` arist ds dglxdstlgt) ti tnlsiutnlrg phrts ia tnl Uiutn Dschg`, wnlrl hgguhc jlhg tljplrhturls jhy rip ug`lr 86 lbrlls Elcsdushg` cdbnt arists jhy ieeur lvlg ig tnl eihstcdgl. Hctniubn dt ds shd` tnht tnl pchgt ehg rlsdst air snirttdjl ht lxpisurl ti -0 `lbrlls Elcsdus, rlcydgb strdetcy ig blglrhccy hvhdchocl ecdjhtl sthtdstdes jhy gitsniw lxhetcy tnl trutn. Dg tnldr heeiugt ia tnl Ehtcdg ecdaa vlblthtdig K. Ohstiw Rdcsig hg` EhricEucclg (84>1) hrl sniwdgb tnht dg tnds rlbdig ia Ithbi, Uiutnlrg Dschg`, rlh`dgbs ia tnl Gubblt Vidgtsthtdig (pchel` ig tnl eihst) hrl sniwdgb h jlhg hgguhc tljplrhturl ia igcy 4.4 `lbrlls Elcsdus. HtPhutumu hg` Iwhnh aurtnlr siutn, wnlrl tnl sthtdigs hrl dg tnl dgchg` tnlrl hrl 85 hg` 05 rlspletdvlcyaristy gdbnts plr ylhr, out dg tnl prixdjdty ia tnl eihst igcy 5. Jdgdjuj tljplrhturls jhy rlhen -5.6hg` -1.8 `lbrlls Elcsdus rlspletdvlcy ht tnl twi dgchg` sthtdigs out igcy -6.> `lbrlls Elcsdus ht GubbltVidgt. Lvlg 86 mj tiwhr`s tnl dgchg` ehg jhml h nubl `daalrlgel. Pnht sniws tnht tnl pchgt lvlg da dtds git lxpisl` ti lxtrljls ig tnl eihstcdgl nhodthts lgkiys hetuhccy h wd`l rhgbl ia eig`dtdigs, tndssphg ia ht clhst 1 `lbrlls Elcsdus air tnl jlhg hgguhc tljplrhturls oldgb h cit! Pnl igcy tndgb dgeijjig ds tnl jhrdgl lxpisurl.

1.@dspnyjh hustrhclssp. hustrhcl(Vhccdslr

Ohy Rlccdgbtig,

844


9/16

Vhbl 4

Euctdvhtdig ehg ol qudtl trdemy da git tnl rdbnt eig`dtdigs hrl bdvlg. Dt ds hjhzdgb niw cdjdtl` oy tnleihsthc eig`dtdigs tnds pchgt ds. \g`lr tnl rdbnt edreujsthgels (rlh` dg tnl prixdjdty ia tnl snirl) tnleuctdvhtdig ds lxtrljlcy lhsy, tnl ghturl ìls dt hcc oy dtslca, ia eiursl da dts briwg iutìirs. Dtoleijls jirl cdml h enhcclgbl ti briw dt dg jirl dgchg` cdml eig`dtdigs. @d`bl _iwl (?661 / ?662), heiggidsslur ia tnl Vhedade Hdzihelhl h`jdts tnht nl nh` priocljs dg mllpdgb nds pchgts dg h bii` snhplùl ti tnl sujjlr nlht hg` tnl lxtrljlcy `ry hdr dg Hustrhcdh ( 8< `lbrlls Elcsdus hg` tnl sll`cdgbs hrl briwdgbvlry ahst, out dt just ol siwg vlry lhrcy dg tnl sprdgb hs siig hs tnl aristy gdbnts hrl ivlr. Hgitnlrjltni` ds ti thml eclhg euttdgbs (86 ?6 ej arij tnl tdps ia tnl orhgenls, nhvdgb ht clhst twi gi`s),

mllp tnlj dg h `ry hg` eiic pchel ivlr tnl wdgtlr hg` pchel tnlj dg lhrcy sprdgb ig tnl sidc= hs siig hstnly blt sijl jidsturl tnly wdcc riit hg` sthrt briw qudemcy. Pnl aciwlrdgb plrdi` dg euctdvhtdig jhy`daalr scdbntcy arij tnl plrdi` dt usuhccy aciwlrs dg nhodtht, dg sijl ia tnl ehsls wnlg dt ds briwg hs hghgguhc pchgt dt jhy aciwlr dg chtl sujjlr ir lvlg lhrcy ahcc. Dt ds git lxhetcy h pit pchgt, out jirl iglair h rhdsl` ol` ir h riem bhr`lg.

Pnl pchgt, hcsi mgiwg ug`lr tnl eijjig ghjls ia Nirimhmh ir Jhird Del Vchgt, nhs l`docl clhvls hg`nhs ollg usl` air elgturdls dg tnl trh`dtdighc Jhird eucturl hs h rlcdhocl aii` suppcy out hcsi hs htrh`dtdighc jl`dedgl hs dt whs usl` ti nlhc ourgs hg` suplradedhc smdg wiug`s. Hctniubn git tnhtpiwlrauc dt whs usl` priohocy dg h sdjdchr why ti tnl rlgiwgl`Hcil vlrh. Qlry cdttcl ds mgiwg tniubn.Pnl jlhgdgb ia tnl ghjl Nirimhmh ds git lxhetcy mgiwg. Nirimhmh ds hcsi tnl ghjl ia elrljigdhc

rdtls ia whr dgvicvdgb adrl, out h jlhgdgb ia tnl wir` niri ds chg`scd`l, hg` wdtn mhmh jlhgdgb



10/16

Vhbl 86

nhdr wiuc` jhml jirl slgsl eigsd`lrdgb tnht tnl pchgt ds ieeupydgb vlry lhsy ohrl briug` `dsturolòy chg`scd`ls. Niwlvlr, Nirimhmh ds h vlry pipuchr pchgt nlrl ìwg ug`lr= h syjoic ia tnl Glw[lhchg` sueeuclgt acirh hg` dt ds alhturl` ig Ehetus & Uueeuclgt Uiedlty ia Glw [lhchg` oh`bl.

Pnlrl hrl twi mgiwg ghturhc nyord`s ia@dspnyjh hustrhcl ssp. hustrhcldg Glw [lhchg`, out tnlrl dssijltndgb vlry strhgbl nlrl. Hctniubn @dspnyjh hustrhcl ssp. hustrhclhg`@dspnyjh hustrhcl ssp.strdetdehuclhrl briwdgb tibltnlr dg alw pchels snhrdgb tnl nhodtht tnly ì git sllj ti nyord`dzl, gitlvlg tnl twi `dstdgetdvl airjs ia@dspnyjh hustrhcl ssp. hustrhclsllj ti dgtlrhet dg pchels wnlrltnl twi hrl sllg briwdgb tibltnlr, qudtl strhgbl eigsd`lrdgb niw sjhcc tnl `daalrlgels (ht clhst tnlvlblthtdvl igls) oltwllg tnl twi suospledls rlhccy hrl. Dg ahet dt ìls git nyord`dzl wdtn hgy ia tnl@dspnyjh spledls, lvlg tniubn hs h ghturhcdzl` pchgt dg sijl eihsthc rlbdigs ia Hustrhcdh briwstibltnlr wdtn itnlr Hustrhcdhg ghtdvl @dspnyjh spledls. Ht sijl pidgt _. K. Endggiem whs

eigtljpchtdgb lvlg tnl d`lh ia spcdttdgb@dspnyjh hustrhclarij tnl rlst ia tnl blgus hg` erlhtdgb hglw blgus air wnht nl whs eigsd`lrdgb ti ol tnl igcy lvicutdighry `lvlcipjlgt ia h glw blgus dgHdzihelhl iutsd`l tnl siutn-hardehg eirl ia tnds ahjdcy, olehusl ia tnl suaadedlgt jirpnicibde`daalrlgels (aciwlrs, arudt) arij tnl `dhbgisl ia blgus@dspnyjhhs iutcdgl` oy G. L. Oriwg dg 84? (sygigyj Ehrpioritus endclgsds(Jicdgh) G.L. Oriwg (>)), briwdgb hs tnl chtlr ghjl sthtls dg Uiutn Hjlrdeh ig tnl Endclhg eihstcdgl hgÈhrpioritus lùcds(Cdgghlus) C. Oicus 84?2, h wlcc mgiwg siutn-hardehg rlchtdvl, wnden rdsls h stdccughgswlrl` qulstdig wny9 Ui ahr D mgiw gi rlhc hgswlr whs bdvlg ylt. @d`bl _iwl trdls ti lxpchdgtnds eurdisdty ùl ti tnl lxdstlgel ia h rlelssdvl blgl, out wdtniut hgy sedlgtdade rlslhren suppirtdgbtnds, tnds ds kust h spleuchtdig. Ia eiursl dt jdbnt ol vlry trul, out wnht da dgstlh` ia oldgb hg

lvicutdighry `lvlcipjlgt arij tnl blgus @dspnyjh iur Glw [lhchg` lg`ljde ds kust tnl cdgmoltwllg @dspnyjhhg` Ehrpioritus9 Vriohocy dg glhr auturl pnyciblgltde stu`dls wdcc tlcc us tnltrutn.

Ehrpioritus hlqudchtlrushg` Ehrpioritus lùcdswlrl dgtriùel` dg Glw [lhchg` oy jhg sijl 8


11/16


12/16

Vhbl 8?

Pnl ghturhc nyord`@dspnyjh hustrhcl ssp. hustrhcl x Ehrpioritus lùcds hctniubn sehttlrl` hcjist hcc

ivlr Glw [lhchg` eihsthc cdgls, prlslgt dg jhgy ciehtdigs aicciwdgb qudtl ecisl tnl jdxl` pipuchtdigsia dts phrlgts (Girtn Dschg`; Girtnchg`, Ohy ia Vclgty, Jhghwhtu, Rlccdgbtig= Uiutn Dschg`;Jhrcoiriubn, Ehgtlroury, Ithbi, Uiutnchg`), whs adrst jlgtdigl` oy H. K. Nlhcy (84 adlc`wirm. Endggiem suspletl` tnl nyord` ghturl ia tnds jystlry pchgthatlr rlhcdzdgb tnht tnlrl ds gi sdgbcl ciehtdig wnlrl tnds pchgt briws hcigl, out igcy dg ivlrchppdgbpipuchtdigs ia oitn phrlgts ir ht clhst wdtn igl ia tnlj. Dg nds wirm ig tnlsl nyord`s _. K. Endggiem(842?) prlslgts hg lxelcclgt pdeturl ia oitn phrlgts hg` tnl nyord` pchgt. Dt ds wirtn ti sll tnds pdeturlhg` ti ìwgcih` nds lxelcclgt hrtdecl hvhdchocl ig tnl Dgtlrglt. Pnl pchgt sniws vlry eclhrcy

dgtlrjl`dhtl enhrhetlrdstdes tnl stljs, usuhccy 866 ?66 ej cigb hrl wlhmcy ?-hgbcl`, tnl clhvls hrl

4. Ehrpioritus lùcds(Jurdwhd, Aloruhry ?662) (Vniti Lùhrt [djlr)

Pnds tdjl dt ds jy lcoiw vdsdocl dg tnl rdbnt eirglr.Pnl igcy aciwlr Dvl sllg ht tnht tdjl ia tnl ylhr.\suhccy aciwlrs hrl odbblr, cdml h tlh eup ir si= tnds lg`-ia-tnl-slhsig aciwlr whsgt lvlg auccy iplg.Pnds aciwlr nh` < ej ir si `dhjltlr, pissdocy rlhendgb 2 - > ej auccy iplg.



13/16

Vhbl 85

sueeuclgt hg` ?6 16 jj cigb, mllc wlhmcy `lgtdeuchtl ht hplx ir lgtdrl. Pnl slphcs hrl 8< ?8 jjcigb. Pnl aciwlrs nhvl 0< 16 jj `dhjltlr, tnl plthcs hrl ldtnlr irhgbl-pdgm ir ylcciw ti wndtdsn,pdgm wdtn ylcciw ohsl ig hbldgb. Pnl picclg ds jistcy ndbncy stlrdcl hg` arudts hrl git airjl` (88).

Pnl ghturhc nyord`@dspnyjh hustrhcl ssp. hustrhcl x Ehrpioritus hlqudchtlrus ds aiug` dg kust eiupclia pchels (Vhtlh, Ehstclpidgt) hg` whs jlgtdigl` air tnl adrst tdjl dg 8450 oy Eiemhygl hg` Hcchg wniwlrl subblstdgb tnht elrthdg dgtlrjl`dhtl airjs aiug` glhr Ehstclpidgt jhy ol `ul ti nyord`dsj wdtntnl ghturhcdzl` Ehrpioritus hlqudchtlrus. Dt ds sdjdchr ti Ehrpioritus l`ucds @dspnyjh hustrhclout`daalrs jhdgcy olehusl ia tnl aciwlrs nhvdgb igcy 06 -


14/16


15/16

Vhbl 8>, Vhrt 5, 8416)=

Jhry L. Bdccnhj - Qlblthtdig ia Glw [lhchg` Unhb Eicigdls (8416) (Prhgshetdigs ia tnl _iyhc Uiedlty ia Glw [lhchg`, Qic. >>, Vhrt 5, 8416)=

V. G. Kingsig Qlblthtdig hg` Acirh ia tnl Uichg`lr Dschg`s, Uiutnlrg Glw [lhchg` (Glw [lhchg` Kiurghc ia Oithy, Qic. 85, 842


16/16

Vhbl 81

Jy Gitls;

(8) G. L. Oriwg whs tnl adrst wni usl` dgairjhccy tnl eijodghtdig @dspnyjh hustrhcl dg 8456 hg` sijl oithgdsts hrl heelptdgb nds hutnirdty. Niwlvlr,hctniubn nl nhs slt up tnl enhrhetlrs ia tnl glw blgus nl `d`gt jhml hgy airjhc eijodghtdigs. Gdem Vlrrdg (8441); Pnl blglrde ghjl, @dspnyjh, jlhgstwi-cujps, hg` hccu`ls tnl prlslgel ia h twi-ciol` tuolrecl ht tnl iplgdgb ia lhen sll`-eigthdgdgb elcc dg tnl arudt. Pnds ds tnl ohsds ig wnden G. L.

Oriwg slphrhtl` tnlsl pchgts arij itnlr Jlsljoryhgtnljujs. Pnl spledade lpdtnlt, hustrhcl, jlhgs siutnlrg. Pnl twdg-cujps hrl chemdgb dg@dspnyjh hustrhcl tniubn, tnds oldgb tnl jhdg rlhsig air rljivdgb dt arij tnl blgus.

(?) Dt ds git tnht djpirthgt da dt ds ir git tnl shjl spledls hs tnl siutn-hardehg rlchtdvl= wnht ds djpirthgt ds tnht dt nhs ollg rleibgdzl` hs h `daalrlgt spledlsarij@dspnyjh hustrhcl tnht ds si air surl!

(5) @d`bl _iwl (dg h plrsighc jlsshbl) ds pidgtdgb jirl tiwhr`s rlbdighc `daalrlgels bdvdgb tnl lxhjpcls ia h phcl-pdgm-aciwlrl` dgtlrjl dhtl airj

briwdgb ig tnl wlst eihst olhenls glhr Huemchg` (Vdnh, Oltnlccs Olhen) hg` aurtnlr siutn (Eiims Utrhdt, glhr Rlccdgbtig) igl wdtn wndtl aciwlrs hg`brllg clhvls hg` hgitnlr wdtn vlry rl`-tdgbl` clhvls hg` `hrmlr pdgm aciwlrs. Endggiem, ig tnl itnlr nhg`, sthtls tnht eiciur vhrdhtdigs hrl qudtl eijjigwdtndg h pipuchtdig.

(0) H prdjhry sueelssdig ds aicciwdgb h ghturhc (suen hs acii`dgb, chg`scd`ls ir vicehgde hetdvdty) ir jhg dgùetl` (d.l. `lairlsthtdig ir lhrtnwirms ia hgytypl) lgvdrigjlgthc enhgbl. Uleig`hry ir tlrtdhry sueelssdigs jhy ieeur wnlg tnl ìjdghgt pchgts hrl enhgbdgb tnljslcvls tnl lgvdrigjlgt lgiubn irhrl erlhtdgb tnl eig`dtdigs air itnlr pchgts ti thml ivlr hs ìjdghgt airj ia vlblthtdig. Uleig`hry ir tlrtdhry sueelssdigs nhvl dg jist ia tnl ehsls ghturhcehusls (wl sniuc`gt ochjl jhg air hcc enhgbls dg ghturl) suen hs ghturhc hbldgb ir `dlohem ia lsthocdsnl` vlblthtdig ir wnlg tnisl pipuchtdigs hrllxnhustdgb ghturhc rlsiurels ir hrl ji`daydgb tnl suostrhtl dg hgy why wnden lghocls glw spledls ti eicigdzl.

(

Eduart Zimer - (SDU) - Disphyma australe (2007)

Documents

Transcript of Eduart Zimer - (SDU) - Disphyma australe (2007)