V Jornadas de Guitarra de Valencia

•III Certamen Valle

de Egüés (Navarra) •

Giras internacionales:Rubén Parejo y

Jorge Orozco•

Royal Classics: Puntosde venta y novedades

•35 Aniversario de

Bartolomé Calatayud•

XI Asamblea de la FEGIP•

Luthiers: Félix Manzanero•

Mujeres Guitarristas:Eva Fampas

•CD: Brasiliana y Fina Flor

•Libro: The vihuelade mano and the

Spanish guitar

SEGUNDO TRIMESTRE DE 2008 Nº 51

Edita y distribuye:CAPRICE S.L.

BOLETÍN INFORMATIVODEL MUNDO DE LA GUITARRA

El tiempo pasa volando. Es un decir, pero es verdad. Dentro de poco se van a celebrar las VI Jornadas Internacionales de Guitarra Trujamány el III Certamen Internacional de Guitarra de Valle Egüés. A finales de marzo secelebró la asamblea anual de la FEGIP. El trabajo de esta federación es muy importantepara todo relacionado a la guitarra y a las orquestas de plectro. Este número nos lleva a Grecia en la persona de Eva Fampas, en la sección de mujeresguitarristas. Si nuestra sección de CDs es una indicación, diríamos que la música brasileña estáde moda. En el primero, Fina Flor, María Haro interpreta obras de Nicanor Teixeira.En el segundo, titulado Brasiliana,  Xavier Coll, guitarra y Montserrat Gascón, flauta,tocan obras también del mismo país. El nombre de José Romanillos está estrechamente relacionado con la guitarra. Dehecho fue el luthier destacado en nuestro último número. En éste, damos a conocerel valioso trabajo que realizó con su esposa, Marian Harris, que se titula, The vihuelade Mano and the Spanish Guitar. Tenemos mucho más en el interior entre lo cual destaca una página dedicada a lospuntos de venta de nuestros productos y otra de novedades que estamos seguros queserán interesantes.

A partir del próximo número el boletín Royal Classics se une a los ecologistasy aprovechará las nuevas tecnologías para su distribución. Si deseas recibir unaviso cuando el boletín esté disponible, no dejes de enviarnos tu dirección decorreo electrónico a info@royalclassics.com. En cualquier caso, entrando en lapágina web www.royalclassics.com encontrarás el boletín actualizado cadatrimestre. 

Hasta la próxima.

BOLETÍN INFORMATIVO DEL MUNDO DE LA GUITARRA

CAPRICE S.L. SÓLOPUBLICARÁ INFORMACIÓN

DE FUENTES QUESE CONSIDEREN

RESPONSABLES, PERO NORESPONDERÁ POR DATOS

EQUIVOCADOS O ERRÓNEOSQUE HAYAN PODIDO

SER PUBLICADOSINVOLUNTARIAMENTE

Edita y distribuye: CAPRICE S.L.c/Padre Urbano, 31 • 46009.VALENCIATel: 96 366 80 12 • Fax: 96 366 35 52

www.royalclassics.come-mail: info@royalclassics.com

Diseño y maquetación: Justo.RRImpresión: Bronte Graf, S.L. (961 515 017)

galardones que se otorgan en reco-nocimiento a aquellos concertistas,compositores, concursos, festivales,editoriales, empresas... que han tra-bajado de manera importante en fa-vor de la guitarra.

Se realizarán diferentes MasterClass bajo el título genérico Encuen-tros con la Guitarra Latinoamericana.Juan Grecos y Julia Grecos, Cris-tóbal Pazmiño, Florianne Charles,Armando Luna y Francisco Gil,serán quienes nos acercarán de for-ma didáctica y profunda a los dife-rentes aspectos musicales, culturalesy sociales de la guitarra latina.

La Exposición de Materiales per-mitirá al público disfrutar de lasúltimas novedades del mundo de laguitarra: partituras, CDs, cuerdas,guitarras, accesorios..., todo ellogracias al cariño con que participananualmente nuestros colaboradoresque, como Royal Classics, posibilitanque esta exposición sea un éxito.Las Jornadas de Guitarra tambiénserán una buena oportunidad paradisfrutar de las artes plásticas gra-cias a la Exposición Pictórica que serealizará en colaboración conSpain@rt. Las actividades programadas sedesarrollarán en diferentes espaciosdel Centro Cultural de la Concejalíade Juventud del Ayuntamiento deValencia (C/ Campoamor nº 91) y elPalau de la Música de Valencia.

Valencia volverá a ser, del 29de mayo al 1 de junio, lugar deencuentro para todos los amantesde la guitarra. La VI edición delas Jornadas Internacionales deGuitarra, organizadas por laAsociación Cultural Trujamán encolaboración con diversas enti-dades públicas y privadas, reuniráa concertistas, compositores,docentes y estudiosos de diferentespaíses para desarrollar y debatirsobre La Guitarra en Latinoamé-rica, tema que vertebrará toda unaserie de actividades en las que nofaltarán conciertos, conferencias,mesas redondas, exposiciones yotras actividades complementariascomo el Certamen para Jóvenes: LaGuitarra y la Poesía de Trujamán,que pretende incentivar a los másjóvenes en el disfrute y acercamientohacia la música y la literatura.

El Concierto Inaugural (29 demayo) tendrá al dúo de guitarrasFlorianne Charles-Cristóbal Pazmi-ño, venidos de Francia y Ecuador,como principales protagonistas. Ellosnos traerán lo mejor de la músicapopular latinoamericana.

Fernando Espí (España), Fran-cisco Gil (México) y Tom Kerstens(Inglaterra) ocuparán los días cen-trales con su arte interpretativo enel que tendremos la oportunidad deescuchar una cuidada selección deobras de autores latinoamericanosy españoles a través de los progra-mas diseñados especialmente paraeste Festival. El estreno que Fran-cisco Gil realizará de la obra delcompositor mexicano Armando Luna,Miniaturas precoces, será un alicienteartístico más para acercarse a dis-frutar de las Jornadas de este año.

El Concierto de Clausura (1 dejunio) correrá a cargo del dúo deguitarra y flauta José María Gallar-do (España) y Ezequiel Cortabarría(Argentina), quienes pondrán el bro-che de oro a esta VI Edición de lasJornadas de Guitarra. Ese mismodía se entregarán los Premios Truja-mán de la Guitarra 2008, prestigiosos

VI Edición de las JornadasInternacionales de Guitarra de Valencia

Se celebrarán del 29 de mayo al 1 de junio, teniendo este año comotema central la guitarra en América Latina

Florianne Charles y Cristóbal Pazmiño

PROGRAMACIÓN GENERAL

• Jueves 29 de mayo18’30 h. Acto de Inauguración. Entregade Premios del Certamen de Poesía yGuitarra.19’30 h. Concierto: Florianne Charles yCristóbal Pazmiño (Francia-Ecuador).

•Viernes 30 de mayo16’30 a 19’00 h. Master Class. Encuen-tros con la Música Latinoamericana I: Lainfluencia latinoamericana en el flamen-co, por Juan Grecos, Julia Grecos y Anto-nio Parrado “El Malagueño”.19’30 h. Concierto: Fernando Espí (Es-paña).

• Sábado 31 de mayo10’00 a 14’00 h. Master Class. Encuen-tros con la Música Latinoamericana II:Los ritmos latinos en la música paraguitarra, por Florianne Charles y CristóbalPazmiño.Taller: Novedades en reparación de uñas.Muestra de Guitarras.17’00 h. Conferencia: El pensamiento yla obra guitarrística del compositor cuba-no Flores Chaviano, por Flores Chaviano.19’30 h. Concierto: Francisco Gil (México).

• Domingo 1 de junio9’30 a 12’00 h. Master Class. Encuentrocon la Música Latinoamericana III: Losmanuscritos originales de la obra deManuel María Ponce, por Francisco Gil12’30 h. Concierto: Tom Kerstens (Ingla-terra)19’30 h. Acto de Clausura (Palau de laMúsica de Valencia).Entrega Premios Trujamán de la Guitarra.Lectura de los poemas galardonados enel Certamen de Poesía.Concierto Extraordinario: José María Ga-llardo (guitarra) y Ezequiel Cortabarría(flauta).

Todos las actividades, excepo la clausura,tendrán lugar en el Centro Cultural de laConcejalía de Juventud . El Acto de Clau-sura se celebrará en el Palau de laMúsica de Valencia. La Exposición deMateriales y Exposición Pictórica estaránubicadas en la Sala de Exposiciones delCentro Cultural de la Concejalía de Ju-ventud y podrán visitarse del jueves 29de mayo al domingo 1 de junio de 9’30a 21’30 h (excepto el domingo que seráde 9’30 a 14 h).

Información: artetrujaman@yahoo.es

El III Certamen de Guitarra Vallede Egüés-Navarra, para estudiantesde guitarra y jóvenes concertistas,se celebrará los días 16, 17 y 18 delpróximo mes de mayo en este muni-cipio colindante con Pamplona. Elevento pretende consolidarse comoun punto de referencia anual paralos estudiantes de guitarra tanto deescuelas de música como de conser-

Alberto Royo (jurado)

pueda poner en práctica los frutosdel trabajo realizado a lo largo delcurso 07/08, lo cual esperamos seabienvenido por el profesorado comoun recurso más para estimular a sualumnado y para completar la for-mación recibida en el aula.

Por otro lado, señalar que al fi-nalizar el certamen y antes del actode entrega de premios, se ofreceráun concierto especial a cargo de laguitarrista cubana Iliana Matos.(Nuestros lectores pueden encontrarinformación sobre ella en la secciónMujeres guitarristas del boletínnúmero 49, cuarto trimestre de2007). El jurado estará compuesto

por Sadahiro Otani (Japón), LucasCésar de Oliveira (Brasil), ganadorde la Modalidad Superior en 2007,y Alberto Royo (España).

El plazo de inscripción permane-ce abierto hasta el miércoles día 30de abril de 2008, inclusive.

Por último, insistir en que el cer-tamen pretende ser, en vez de unacompetición, un punto de encuentroanual donde poder intercambiar ex-periencias entre estudiantes de gui-tarra, jóvenes concertistas yprofesores de diversas procedencias.

vatorios, así como para jóvenes con-certistas. Está impulsado sin ánimode lucro por el Ayuntamiento delValle de Egüés y coordinado desdela Escuela Municipal de Música deeste municipio. Cuenta con la cola-boración de diferentes empresas,entre las que se encuentra Caprice.

El certamen consta de cuatromodalidades: Modalidad I (hasta 11años), Modalidad II (hasta 14 años),Modalidad III (hasta 17 años) y Mo-dalidad Superior (hasta 26 años).Las modalidades I, II y III se cele-brarán el sábado 17 y el domingo18, para favorecer la participaciónde estudiantes en edad escolar. Lospremios en estasm o d a l i d a d e sconsisten en di-ferentes guitarrasy material musi-cal. La Modali-dad Superior estádirigida a estu-diantes de gradosuperior o ajóvenes concer-tistas, y el primerpremio consisteen dos conciertos,retribuidos cadauno con 1.000 ¤,además de 750 ¤ en efectivo y un lotede productos Royal Classsics. Laorientación de este premio está cla-ramente pensada para las necesida-des de práctica escénica de losjóvenes guitarristas que estudiangrado superior o que han concluidoesta etapa e inician sus primerospasos como concertistas.

Para facilitar la participaciónsólo se exigirá como obligatoria unaobra de las incluidas en el listadoque obra al final de las bases. En laModalidad I sólo deberán interpre-tarse dos obras, una de libre eleccióny la otra escogida de entre las inclui-das en dicho listado.

Las fechas elegidas para el even-to (mes de mayo, fechas cercanas alfinal del curso académico), persiguenel objetivo de que cada guitarrista

III Certamen de GuitarraValle de Egüés (Navarra)

Destinado a estudiantes de guitarra y jóvenes concertistas,se celebrará los días 16, 17 y 18 de mayo de 2008

Las bases completas puedenconsultarse en las páginas webswww.valledeegues.com y enwww.royalclassics.com

Iliana Matos ofrecerá un concierto especial

Lúcas César de Oliveira (gandor de 2007 y jurado)

Sadahiro Otani (jurado)

Conciertos internacionales 2007de Jorge Orozco: Argentina y Asia

mayor encuentromundial de laguitarra en laactualidad, concasi ochenta se-des repartidaspor todos losestados argenti-nos, y en él seintegran todoslos géneros mu-sicales. Cerca deun millar deguitarristas hanpasado por sus

escenarios y los más de doscientosmil asistentes avalan el éxito de suorganización, que contó este año conla colaboración del Instituto Valen-ciano de la Música

Por otra parte, el pasado mes deseptiembre Jorge Orozco visitó Coreadel Sur invitado por la Embajada deEspaña en Seúl, y de nuevo con lacolaboración del IVM, dentro de sugira de conciertos por el 25 Aniver-sario de su carrera. Actuó en la Uni-versidad de las Artes de Seúl, en laFacultad de Música de la Universi-dad de Pyeongtaek y en el Auditorio

Del 9 al 21 de octubre de 2007se desarrolló la XIX edición del fes-tival Guitarras del Mundo, dirigidopor el guitarrista Juan Falú. Parti-ciparon más de un centenar demúsicos argentinos y alrededor deveinte invitados internacionales entrelos que se encontraron Andrew Zohn(EE.UU.), Antonello Lyxi (Italia),Jorge Zamora (Cuba), Antonio LópezPalacios (México), Solo Solorazas(Madagascar),Tania Chagnot (Fran-cia), Roberto Calvo, Jorge Cardoso,Pablo Márquez, Ricardo Moyano(Argentina) y Jorge Orozco. Es el

Jorge Orozco, con alumnos de la Universidad Pyeongtaek (Seúl)

del Museo Leeum de Arte Contem-poráneo. También impartió clases enla Universidad de Pyeongtaek, cuyodepartamento de guitarra es el másantiguo del país. La Korean Broad-casting System, la cadena de radio-televisión pública más importante deCorea, lo entrevistó sobre su primeravisita al país. El éxito y acogida delpúblico quedó reflejada en la asisten-cia masiva a los conciertos.

Del 26 al 30 de noviembre, Oroz-co impartió clases de Guitarra yPsicología a los alumnos del Conser-vatorio Nacional de Música de Hanoi(Vietnam). También dio un conciertode música española, centrándose enla figura del compositor y guitarristavalenciano Estanislao Marco. Por último, del 3 al 6 de diciembrese celebró el Primer Festival Inter-nacional de Guitarra de Malasia(MIGFEST) en la ciudad de KualaLumpur, organizado por el luthierJeffrey Yong y coincidiendo con el50 Aniversario de la Independenciadel país. Participaron Roger Wang(Malasia), Don Adler (Canadá), JohnGoldie (Reino Unido), Stan Zamfire-scu (Rumanía) y Jorge Orozco.

Rubén Parejo acaba de regresar de realizar una seriede conciertos y clases magistrales en el Estado de Con-necticut (EE.UU.) con gran éxito entre el público quellenaba las salas y que ovacionaba en pie la actuacióndel músico. Como es habitual en Parejo no podía faltarsu toque “nacionalista” al utilizar cuerdas Royal Classics(Futura y Sonata) o al incluir en su repertorio autoreslevantinos como J. Rodrigo, L. Milán, V. Asencio oEnrique Sanz, de quien tocó la obra de estreno en EE.UU.El Octavo Círculo.

Entre sus próximos proyectos está la participaciónen el prestigioso festival Guitarras del Mundo (Argentina)y la organización del VII Certamen Internacional deGuitarra Luys Milán. Desde esta redacción deseamos aRubén que continúe cosechando éxitos en las actividadesque viene realizando.

Éxito de Rubén Parejoen Estados Unidos

El guitarrista valenciano participó en conciertos y clases magistralesen el Estado de Connecticut

ALICANTE· AMAT MUSICAL, 965 670 864· MUSICAL ALFONSO, 965 302 466· MUSICAL CARDONA. 965 590 138· MUSICAL LA CLAU, 966 808 545ALMERÍA· CASA DE MÚSICA LUIS GAZQUEZ, SL,

950 233 835ASTURIAS· ALBERTO MUSIC FACTORY IMPORT SL,

984 190 595· MUSICAL ANTONIO, 985 343 448· MUSICAL MARCOS, SL, 985 240 402· MUSICAL NALON, SL, 985 691 566· MUSICAL VILA, 985 243 651BADAJOZ· MERIDA MUSICAL, 924 313 202· PROMÚSICA DE EXTREMADURA, 924 261 827· REAL MUSICAL PACENSE, 924 223 160BARCELONA· CAN TRONS, 933 298 608· CASA FARRAS SL, 937 885 309· CASA LUTHIER, 934 541 578· CENTRO MUSICAL CMB, SL, 934 235 733· DIMYA SL, 933 020 732· EUFONIA, 937 250 502· INSTRUMENTOS MUSICALES BARTOLOME,

932 126 792· LA GUITARRERIA, 937 271 715· L'ART GUINARDÓ, SA, 933 185 095· MUSIC MEGA STORE, 934 234 585· MUSICAL BON SO, 935 884 680· MUSICAL MATARO, 937 905 089· MUSICAL SAGRISTA, 934 579 462· NOVOMÚSICA, 938 700 166· ROCK AND CLASSICS, 937 869 867· SOLE LUTHIER, 932 324 308· VINTAGE GUITAR SHOP, 934 121 919BURGOS· COMPAS 22, 947 503 480CÁCERES· CB ART MUSIC PLASENCIA, 927 416 896· CENTRO MUSICAL EXTREMEÑO, 927 422 330· MUSICAL BARRAGAN, 927 226 169· MUSICAL CORIA, 927 504 087CÁDIZ· ABRINES MÚSICA, 956 342 999· ENRIQUE INST. MUSICALES, 956 224 033· MULTISON, 956 531 346CANARIAS· ANDRES FALCON RUANO, 928 690 767· CASA LA GUITARRA, 922 273 203· EMILIANO TALLER MUSICAL, SL, 922 336 191· GOPAR, 928 162 138· INCA COMUNICACIÓN, SL, 928 870 937· INNOVA ELECTRONICA, SL, 928 371 139· JUAN JOSE DIOS PEREZ, 922 353 632· MI CASA DE LA MUSICA, 928 323 139· MUSIC ARTE, SCP, 928 314 395· MUSIC PRO, 928 896 830· MUSICAL BORDÓN, 922 145 566· MUSICAL CASA GENARO, 928 851 506· MUSICAL LANZAROTE, 928 814 321· MUSICAL LETXET, 928 703 943· MUSICAL NORTE ICOD, SL, 922 811 027· MUSICAL OROTAVA, SL, 922 323 233

· MUSICAL PERDOMO, 928 531 293· MUSICAL RUBÉN, SLU, 922 752 150· MUSICAL SANTA CRUZ, 922 205 622· MUSICAL TACORONTE, 922 570 433· MUSICANARIAS, SL, 922 821 664· MUSITENERIFE, 922 283 609· MUSITOYS, 922 345 008· ORBIS, 928 368 148· PENEDO, MUSICA Y DEPORTES, 922 259 210· PENTAMUSIC, 922 227 416· PICHOLI, SL, 928 432 211· REAL MUSICAL CANARIAS, SL, 922 280 505· SAPÓ MÚSICA, 922 410 646· SERVICIOS MUSICALES LANZAROTE, SL,

928 801 666· SONOARTE, SL, 922 461 050· SUCESORES DE JUAN PEREZ Y PEREZ, SL,

922 770 752· T2, SCP, 928 537 100· TIENDAS ESP. CANARIAS, SL· TOCOYMA MUSICAL, SL, 928 817 069· TODO HOBBY LA CLAVE, 922 710 986CANTABRIA· MUSICAL MACAYA, 942 238 864· MUSICAL TOBI, 942 804 602CASTELLÓN· CASTELLON MUSICAL, SL, 964 270 415· MUSICAL CANDI, 964 525 919· MUSICAL PORTOLES, CB, 964 221 368CIUDAD REAL· LA LIRA INSTRUMENTOS MUSICALES,

926 513 630CÓRDOBA· MELODY, 957 470 184· UNIMUSICA INSTRUMENTOS MUSICALES, SL,

957 475 568GERONA· MUSICAL FIGUERAS, 972 670 946GRANADA· GUITARRERIA GIL DE AVALLE, 958 221 610· LA GUITARRERIA, 958 210 176· MUSIMASTER, 958 273 030· PIANOS FRANCIS, 958 605 254GUADALAJARA· MUSICAL EXPRESS, SL, 949 213 504GUIPÚZCOA· ERVITI, 943 426 536· MUSIKARTE, 943 424 929HUELVA· INSTRUMENTOS MUSICALES RAMBLADO,

959 100 050HUESCA· MIKELO, 974 214 360JAÉN· COMERCIAL IRIS, CB, 953 698 909· MUSICAL LINARES, 953 693 407LA CORUÑA· MUSICAL 47, SL, 981 287 463LA RIOJA· CREATIVA, 941 258 671· MULTIOCIO, 941 147 081LEÓN· MUSIC CENTER LEON, 987 074 898· MUSICAL ZARABANDA, SL, 987 619 180· PIANOS AREVALO, 987 260 535· SONIDO 3, 987 616 608

LÉRIDA· MUSICAL MOLLERUSSA, SL, 973 603 428LOGROÑO· MUSICAL OCHAGAVIA, SL, 941 229 598LUGO· MUSICAL CONCERTO, 982 562 736MADRID· EL FLAMENCO VIVE, SL, 915 473 917· FELIX MANZANERO, 913 660 047· GARRIDO BAILEN, SL, 915 424 501· GUITARRAS RAMIREZ, 915 314 229· HAZEN, 915 594 554· LA CASA DE LA GUITARRA, 915 593 800· LASLAJARA, SL, 91 651 78 44· MANUEL G. CONTRERAS, SL, 915 422 201· MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ CASAS,

914 294 793· MUNDIMUSICA GARIJO, SL, 915 481 794· MUSICAL MINAYA, 914 339 154· MUSICAL OPERA, 915 401 672MÁLAGA· MALAGA MUSICAL, 952 225 899· MUSISOL INSTRUMENTOS, SL, 952 795 362· RONDA MUSICAL, SL, 952 872 653MENORCA· SIMEMUSICASA, CB, 971 368 800MURCIA· RITMO, 968 212 797· RUBARCE MUSICAL, 968 235 619NAVARRA· URKO, 948 552 797PALENCIA· MUSICAL SANCHO, 979 746 301PONTEVEDRA· DUENDE INSTRUMENTOS MUSICALES,

986 501 597SALAMANCA· MUSICAL SANCHEZ MARCOS, SL, 923 250 154SEVILLA· COMPÁS SUR FLAMENCO, 954 215 662· GO MUSICA, 954 564 130· GUITARRAS BARTOLOME LOZANO, 954 216 893· GUITARRERIA ANDALUZA, 954 224 557· JULIO VERA MUSIC, SL, 954 281 316· MUSICOMANIA SUR, SL, 954 920 345TOLEDO· ESCALA, 925 805 602VALENCIA· ACORDES, 961 293 941· ALCIRA MUSICAL, SL, 962 402 982· DISEÑO Y GESTION, CB, 962 302 848· GUIMAR, SLL, 961 250 299· GUITAY, SL, 961 579 615· KASMONT'S, 963 614 531· LA LLAR DEL MÚSIC, 963 309 180· PIANOS ROCA, CB, 962 480 360· RIVERA MOTA, SL, 963 915 568· SANGANXA MUSIC STORE, 962 928 143VALLADOLID· MUSICAL TAMAYO, 983 292 856VIZCAYA· MUSICO'S, CB, 944 101 484· MUSIVOX, 944 992 935· PENTAGRAMA, 944 157 198ZARAGOZA· RUBENCA, SL, 976 235 215

MANIVELAEsta manivela de afinación es delas más robustas y resistentes quehay en el mercado. Está diseñadapara guitarra clásica y tambiéneléctrica o Western. La manivelaRC es un accesorio imprescindiblepara todo guitarrista.PVP: 3 euros.

PÚASSi tocas con púa, sabes que hay muchasmarcas disponibles, pero la púa RC es, sinduda, la más cómoda. Tiene un pulidoperfecto y una gama de grosores disponiblepara adaptarse a todos los gustos y estilos.PVP: 5 euros (Caja de 24 púas).

CEJILLAYa no es necesario gastar unafortuna en cejillas caras cuandola cejilla RC es económica y eficaz.PVP: 3 euros.

www.royalclassics.com

DIAPASÓNEn la edad de la informática undiapasón de pito parece llegar deotra galaxia, pero hay momentos enlos cuales nos viene súper bien. Eseconómico y práctico, no requieremantenimiento y siempre está listopara darte el La cuando lo necesites.PVP: 3 euros.

GITANOEl soporte Gitano ha ganado popularidad porsu calidad y comodidad. RC viste el mismoproducto, el Gitano original, con una carátulamás atractiva y un precio competitivo.PVP: 32 euros.

Para más información: www.royalclassics.com

Recién cumplido el 35 aniversariode su fallecimiento, he creído conve-niente escribir unas líneas en recuer-do del que fue gran guitarristamallorquín y persona querida portodos. Sirva pues este pequeño ho-menaje para que todos los que ama-mos la guitarra recordemos aaquellos que han contri-buido, a que ésta sea másapreciada y se halle un po-quito más cerca del lugarque realmente merece, gra-cias a su constancia y buenhacer.

Prestigioso guitarrista ycompositor, ya desde susinicios, por su pasión e innatavirtud, lograba sacar delinstrumento en sus manos unamúsica llena de dulzura yexpresividad. Persona mo-desta en exceso y de una granpersonalidad se revelaríadesde muy joven como el mejor gui-tarrista mallorquín y uno de los me-jores concertistas de la guitarraespañola. Prueba de ello es que alos diecisiete años recibió el diplomade honor de 1ª clase otorgado por elCentro Instructivo Obrero de Palma(28-07-1899).

Fue contemporáneo de MiguelLlobet y Andrés Segovia con los que,según se ha podido comprobar, teníauna buena amistad. Curiosamente,podemos afirmar que Calatayud lle-gó a tocar la guitarra por casualidad,ya que en realidad, empezó a estudiarel violonchelo, aunque poco tiempodespués llegaría a sentir tal pasiónpor la guitarra que finalmente sededicaría a ella en cuerpo y alma.

Su primer profesor fue Pedro An-tonio Alemany Palmer, nacido enPalma (1862-1952), guitarrista ycompositor. Posteriormente estudia-ría con Antonio Mestres Gómez (Bar-celona, 1839-Es Capdellá, 20-05-1908). Sin duda, uno de los grandesmomentos para Mestres, debió serel verano en que colaboró con elgran guitarrista Francisco TárregaEixea que, en aquellos momentos,

veraneaba en Sa Pobla (Mallorca).Calatayud supo recoger las en-

señanzas tanto de Alemany como deMestres, lo que le llevaría a ser elalumno preferido de éstos y de losdemás profesores que en sus estudiosiniciales tuviera. También recibióorientación musical del gran

musicólogo y compositormallorquín Antonio Noguera, primerestudioso del folklore y música ma-llorquina. De muy joven se desplazóa Valencia para, en una corta estan-cia, recibir unas lecciones de Fran-cisco Tárrega, música del cual, asícomo la de Sor, era la que más apre-ciaba.

Fueron tan rápidos sus progresosque en poco tiempo se dedicó a darconciertos en la isla, entre los quehemos de destacar un nocturno cele-brado en los bosques de Miramar enel que estreno su bellísima composi-ción Miramar capricho para guitarra(30-06-1917).

Uno de los conciertos celebradosen el Círculo Mallorquín fue presen-ciado por el eminente guitarristacatalán y también compositor EmilioPujol quien, tras haberlo escuchado,le invitaría a dar un concierto enBarcelona, de manera que entre losdos músicos se creo una gran amis-tad.

Ya como afamado concertista,siguieron giras de recitales naciona-les e internacionales, siendo muyapreciado y aplaudido en Francia(Toulouse), Suiza, Portugal y Argelia.

Bartolomé Calatayud Cerdá(Palma de Mallorca, 1882-1973)

El día 11 de abril se cumplieron 35 años del fallecimientode este gran guitarista mallorquín

La crítica de prensa y radio alabósiempre sus grandes dotes de concer-tista, la personalidad, sentimentalis-mo y expresividad de su música.Calatayud, estudió armonía, espe-cialmente adaptada a la guitarra yya desde muy joven se sintió inclina-

do por la composición. Entresus múltiples obras destacan:Suite Antigua, Gavota, Pe-queña Tarantela, Moruna, etc.

También tiene el merito dehaber realizado una granlabor en la correcta inter-pretación de la música baleary su difusión. En 1940 fuenombrado director de Corosy Danzas de la sección fe-menina de Palma. Con estaagrupación recorrió congran éxito países sudame-ricanos, grabando discosque han dado a conocer los

bailes folklóricos en el mundo entero.No podemos dejar de resaltar que

su mejor colaborador, siempre lle-vando a término una labor silenciosa,fue su esposa, Catalina Bernat. Unrecuerdo para ella.

Durante más de 60 años realizóuna gran labor pedagógica, con nu-merosos alumnos, entre los que cabedestacar: Gabriel Estarellas, JosepSbert y Miguel Janer.

Fue singular su labor educativadesde los años 40 hasta su muerte,asesorando de forma desinteresadaa músicos y grupos folklóricos ma-llorquines. Como muestra podemosseñalar la agrupación Revetla deSon Servera, fundada en 1964 porJoan Font y, en la parte de baile,dirigida por Margarita Nebot, granbailadora, a la que el maestro dedi-caría en 1969 una canción tituladaNa Margalida. Muy arraigado conla música mallorquina su últimacomposición fue Caminen germans.(Misa sencilla con acompañamientode instrumentos populares). Pensadapara violín, bandurria, flauta, laúdy guitarra (Enero, 1970) y con letrade Pere Orpí. Fue estrenada en laparroquia de Son Servera (Mallor-

Haciendo coincidir la XI Asam-blea de la FEGIP con la VIII ediciónde la EGMYO (Joven Orquesta Eu-ropea de Mandolina y Guitarra), lamurciana Fiesta de la Primavera sefundió con la gran fiesta del Plectro,dando lugar a unos días inolvidablesde creatividad y disfrute. Y allí, enmedio de esa “Suite” de alegría ytranquilidad; de mágicos fuegos ar-tificiales y maravillosos conciertosde la EGMYO; de desfiles de carro-zas y de Peñas Huertanas; de reco-rridos y actividades en Murcia,Molina y Cabezo; allí, como digo,estaba nuestra asamblea. Una asam-blea con nuevas actas, nuevas cuen-tas, nuevas ideas y proyectos, nuevosamigos, nueva exposición y ventade instrumentos, partituras y libros;más obsequios y más aprendizajecon la conferencia ofrecida por D.Luís Giménez y el debate acerca delas cuerdas para bandurria a la queasistió el fabricante Juan Grecos deRoyal Classics.

Por todo ello, la Junta Directivade la FEGIP queremos enviar nues-tro más sincero agradecimiento:

A D. Pedro Chamorro, por su

incansable ca-pacidad paratransformar encuatro días a ungrupo heterogé-neo de jóvenesinstrumentistasde diez paísesdiferentes en unagran orquesta, enun maravillosoinstrumento demúsica mágica.

A los Conser-vatorios Profe-sional y Superiorde Murcia y so-bre todo a D. Luís Giménez, que congran esfuerzo y dedicación incondi-cional han gestionado y organizadola EGMYO 2008.

Al alcalde y al responsable decultura de Puente Tocinos por lacesión del Centro Cultural y por sumaravillosa acogida.

A la Asociación Musical dePuente Tocinos y sobre todo a D.Juan García y a D. Juan NicolásHernández por haberse dedicado encuerpo y alma durante los dos días

XI Asamblea de la FEGIP

de la asamblea a que todos estuviéra-mos bien y todo funcionara a la per-fección.

A la Asociación Con-Trastes Rio-ja de Logroño por su generosidadal obsequiarnos a todas las asocia-ciones presentes con sus preciosasediciones de cuatro obras ganadorasdel Concurso de Composición deCiudad de Logroño.

Y por último, a Murcia y su En-tierro de la Sardina por enseñarnossu fiesta y su tradición.

ca), poco antes de su muerte.Con frecuencia asistía a las ter-

tulias de intelectuales y artistas, enespecial las que se realizaban en elHotel del Artista en Valldemossa,donde se rendía homenaje de admi-ración y afecto al maestro.

El día 11 de abril de 1973 por lamañana, un miércoles de Pasión, a

punto de empezar la Semana Santa,recibía, como tantas otras veces, lavisita de su amigo Pere Orpí. No seencontraba del todo bien, pero toda-vía hicieron unas cuantas bromas.Pere le dijo que se tenía que levantarpronto, que llegaba la temporada delas empanadas y los robiols... Nadahacia presagiar que por la tarde, al

cabo de unas horas, un sobrino deCalatayud llamaría a Pere para no-tificarle el fallecimiento de su tío.Mallorca perdía un gran músico.

Considero que Mallorca está unpoco en deuda con Bartolomé Cala-tayud. Sabemos que se le han rendidoalgunos homenajes, tiene una callededicada en Palma y otra en SantaPonça (Calviá). Pero creo que másque dedicarle calles, plazas, o levan-tarle monumentos, el mejor homenajeque se le podría rendir sería el deinterpretar su música.

Antonio Mir Marqués

Bartolomé Calatayud (en el centro)con Ph. Newman y Andrés Segovia(septiembre de 1963)

La presidenta de la EGMYO, el intérprete, y Antonio Cerrajería (dcha.)

de la guitarra española, en Paracho,estado de Michoacán.

Entre los galardones que ha re-cibido podemos citar el primer pre-mio de Acústica en el ConcursoInternacional de Maestros Guitarre-ros en Tarbes, Francia, en 1987;también ha sido nombrado ArtesanoTradicional Madrileño por la Cáma-ra de Comercio e Industria de Ma-drid en 1991, y ha recibido elDiploma "Ad Honores" de la Acade-mia Europea de las Artes, dependien-te de la UNESCO, en Mayo de 1993.

La producción actual de guita-rras de Félix Manzanero puede verseen su Tienda-Taller, que continúa enla calle de Santa Ana nº 12 de Ma-drid. Allí se exhibe además su impor-tante y completísima colecciónprivada de guitarras antiguas, conmás de 100 instrumentos; gran partede esta colección se muestra tambiénen la página web del luthier:www.guitarrasmanzanero.com

cuidado especial en su secadero,siendo seleccionadas después exclu-sivamente las mejores, para que seande primerísima calidad.

Félix Manzanero posee tambiénuna gran colección deguitarras antiguas únicasen el mundo, la cual hasido exhibida en multitudde ocasiones, entre lascuales cabe destacar: laFeria de Muestras de Va-lencia, en el año 1985; elCentro Municipal deCultura José Espronceda,en 1986; el Teatro Albéniz,con motivo del 200 Ani-versario de Mozart, en1991. Colaboró tambiénen la Exposición de Gui-tarras Antiguas que, conmotivo de V Centenario deld e s c u b r i m i e n t o d eAmérica, organizó el Me-tropolitan Museum of Artde Nueva York junto conel Museo Municipal deMadrid, desde octubre de1991 hasta abril de 1992.

En agosto de 1985, elluthier fue invitado por elgobierno de México paraimpartir, con gran éxito,un curso de construcción

Félix Manzanero nació en Ma-drid en 1937, y a la edad de 9 añoscursó estudios de música en el RealConservatorio de Madrid, y poste-riormente, a  los 14 años ingresócomo aprendiz en el taller de JoséRamírez, donde aprendió el difícilarte de la construcción de instrumen-tos de cuerda. Después de permane-cer allí durante doce años seindependizó, fundando su taller enla calle de Santa Ana, taller por elque han pasado los mejores concer-tistas del mundo para admirar susguitarras.

Desde hace unos años ha dedica-do gran parte de su tiempo a la in-vestigación de la guitarra, llegandoa concluir una guitarra sin abanicoy con una séptima cuerda interior.También ha construido una guitarraElíptica con el afán de ganar a estamás sonoridad, y actualmente estainvestigando, en colaboración conun equipo de ingenieros, en el desa-rrollo de un aparato para hallar lamedición optima de las tapas armó-nicas antes de su colocación en elinstrumento. Destacar además quetodas las maderas que emplea en laconstrucción de sus guitarras tienenuna antigüedad mínima de 25 años,lo cual garantiza una especial cali-dad del sonido y la imposibilidad demovimientos y roturas; además deesta meticulosa selección, son some-tidas durante más de dos años a un

FélixManzanero

Luthier y coleccionista.Más de cincuenta años dedicado a la guitarra

El taller de Félix ManzaneroGuitarra 1er Premio de Sonido,

Concurso Internacional de Tarbes (Francia)

Trabajando en la roseta de una guitarra

kis (compositor) y Theodore Antoniou(maestro-compositor). También harecibido clases magistrales de LeoBrouwer, David Russel e Ichiro Su-zuki entre otros.

Obtuvo el primer premio del XVIconcurso de la Academia de la Gui-tarra Clásica (Milán, Italia, 1981),y también obtuvo diversos premiosy menciones como la medalla por suparticipación en la celebración porlos 150 años de Atenas como capitalde Grecia (1984) y el premio especialdel I Festival de Guitarra Clásica delos Balcanes (Velingrad, Bulgaria,2002) por su contribución al desa-rrollo de la guitarra en esta región.

Comparte su actividad de concer-tista con la pedagógica. Es profesorade guitarra en el Conservatorio Na-cional de Atenas y ofrece clases ma-gistrales en diferentes escuelas de

musica y festivales. Es autora de unmétodo de guitarra para niños titu-lado Melodic lessons, The most joy-ful guitar method for children, conprácticos ejercicios melódicos in-fluenciados por la tradición grie-ga,canciones de todo el mundo, yestudios de los grandes maestros.Algunas de sus piezas cortas paraniños han recibido premios.

Eva Fampas ha grabado seisLPs/Cds (el último de ellos, CapriccioDiabolico, fue reseñado en nuestropasado boletín), incluyendo EvaFampas plays Fampas, integramentededicado a las composiciones de supadre. También se ha encargado dela edición de la música de su padre,y es fundadora y presidenta de laAsociación de Amigos de la Guitarra

Dimitris Fampas.

Sobre ella y sus discos, la críticaha dicho: “Una grabación que nospermite apreciar, por una parte laexcelente técnica y sensibilidad in-terpretativa de Eva, y por otra, elpaisaje griego reflejado en la mara-villosa música de Dimitris Fampas”(Sergio Valor , Argent ina) ;“Beethoven dijo que la guitarra esun instrumento musical completo,capaz de de producir armoniososefectos orquestales. Eva Fampas (...)cree que Beethoven tenía razón. Yha estado demostrándolo consecuen-temente.” (Bicash Sangraula, Nepal).

Página web de la guitarrista:www.evafampas.gr (griego e inglés).

Mundialmentereconocida por susbrillantes interpre-taciones y por suimpecable técnica,temperamento ar-diente y condiciónartística, la guita-rrista griega EvaFampas ha ofrecidocientos de recitalesy conciertos por to-do el mundo congran éxito. Se hapresentado en países como Grecia,Italia, Suecia, Bulgaria, Brasil, Tai-landia, India, Nepal, Zimbabwe, Yu-goslavia, Rusia, Albania y Serbia,ha actuado para la radio y la televi-sión, y numerosos periódicos y pu-blicaciones le han dedicado suspáginas. Ha participado en impor-tantes festivales como los de Estocol-mo (Suecia), Belo Horizonte enMundo (Brasil), Iraklion (Grecia),o el de los Balcanes (Bulgaria), y ennumerosas series de conciertos. Surepertorio, con influencias tradicio-nales, étnicas y contemporáneas,incluye numerosas obras de compo-sitores griegos, además de abarcarobras desde el barroco hasta nues-tros días. Sus apasionas y poderosasinterpertaciones de temas griegossuelen ser muy apreciadas. Compo-sitores como D. Fampas, A. Viana,Y-K Chung, U. Dojcinovic, G. Mizzi,W. Branco, M. Colasanti, K. Giorgi-nakis o D. Nikitos le han dedicadosus obras.

Eva nació en Atenas, Grecia, ycomenzó sus estudios de guitarraclásica a una edad muy tempranacon su padre, Dimitris Fampas, fa-moso guitarrista y compositor. Suprimera aparición en los escenariosfue a la edad de 12 años, y durantemás de diez años fue integrante des-tacada de la orquesta de guitarrasDimitris Fampas, participando enconciertos por toda Grecia. Cursósus estudios en el Conservatorio Na-cional de Atenas con los maestrosDimitris Fampas, Dimitris Dragata-

EvaFampas

“Estilo y talento... extraordinaria maestría”(Indian express)

Eva Fampas (foto: Tasos Sklavounos)

Dos de los trabajosdiscográficos de la guitarrista

permite mostrar toda su gama de-recursos con la guitarra. El resultadoes un auténtico matrimonio artístico,celebrado ahora por todo lo alto conel lanzamiento de este CD.

Sergio Abreu

¿La interpretación musical debeser tan solo una copia o una recrea-ción?Es una antigua pregunta. Villa-Lobos decía que la escritura musical,por si sola, no proporciona elementossuficientes para que el intérprete

traslade todo el pensamiento delcompositor. Debussy, por suparte, afirmaba que la música noestaba en las notas sino entre lasnotas. Es misión del intérpreteencontrar esa música. Cuandouna interpretación nos brindaelementos que trascienden lasimple lectura de la partitura, ahíencontramos a un nuevo creadorque enriquece la obra con supropia imaginación. Maria Haro,con su capacidad de recrear, nosrevela toda la esencia de esteautor introspectivo que yo calificocomo “El último de los Chorões”,

pues Nicanor esun músico es-pontáneo, crea-tivo y fiel a susraíces, inmune alas modas y a lasnuevas corrientesestilísticas. Susobras son mo-dernas porqueviven el momen-to, sus melodíasy armonías sonperfectas, libresde afectación y

exentas de artificios banales, sinpreocuparse de patrones o reglas, ycon un marcado estilo que las iden-tifica. Nicanor tiene en Maria Harouna intérprete que, con el impactode su calidad sonora y sensibilidad,nos revela un Nicanor auténtico,chorão y siempre actual. Enhorabue-na a los dos.

Jodacil Damaceno

Reproducimos la traducción dedos de los textos que acompañan elCD de Maria Haro:

Además del creador musical derara sensibilidad e imaginación quetodos conocemos, no puedo dejar dever a Nicanor como, por encima detodo, ese ser humano lleno de entu-siasmo, alegre, divertido, buenísismoque frecuentó la casa de mis padresdesde que yo era un niño. Esta gra-bación realizada por María haro es

un verdadero testimonio de una com-plicidad musical desarrollada a tra-vés de los años con amor, entusiasmoy total dedicación. En María, Nicanorencuentra una intérprete exhuberantee inspirada que comprende todos losmatices de su música, y nuestra muybrasileña Maria, nacida circunstan-cialmente en Uruguay, tiene en Ni-canor el compañero ideal que le

Maria HaroNacida en Montevideo (Uruguay) en

1960 su familia se trasladó a Santos,Brasil, país donde vive desde los 10 años.En 1973 inicia sus estudios de guitarracon Antonio Manzione; estudió tambiéncon Henrique Pinto, Abel Carlevaro, Mi-guel Girollet y Leo Brouwer. En 1981,gracias a una beca Pró Arte, se instalaen la ciudad de Río de Janeiro para estu-diar con Léo Soares. Es licenciada enguitarra por la UNIRIO (Universidade Fe-deral do Estado do Rio de Janeiro), dondeestudió con Turibio Santos. Se doctoró,también con Turibio Santos, en la UFRJ(Universidade Federal do Rio de Janeiro),donde defendió la tesis “Nicanor Teixeira:la música de un guitarrista-compositorbrasileño”.

Ha sido premiada en concursos na-cionales, destacando su primer premioen el Concurso Villa-Lobos, en 1987.

Ha actuado como solista e integrantede grupos de cámara en los principalescentros culturales de Brasil, y tambiénen Cuba, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Haestrenado y participado en grabacionesde obras de compositores brasileñoscomo Nicanor Teixeira, Ricardo Tacu-chian, Dawid Korenchendler, AntonioGuerreiro, Marisa Rezende, Rick Ventura,Arthur Verocai, Marcus Ferrer, Alexandrede Faria...

Desde 1990 es profesora de guitarraen la UNIRIO.

Página web: www.mariaharo.com

María Haro interpretaa Nicanor Teixeira en Fina Flor

La guitarrista uruguaya afincada en Brasillanza su primer trabajo discográfico en solitario

(Fot

o: V

anto

en)

Nicanor Teixeira tocando con María Haro

Xavier Coll están influenciadas porla música de Jobim.

La interrelación de la música de-jazz con la música brasileña estáaquí representada por el excitanteChorinho Català de Joan AlbertAmargós. Marlos Nobre es uno delos máximos exponentes de la músicacontemporánea de Brasil y del cualpodemos escuchar su DesafíoXXXIII.

(Texto de los intérpretespara el cuadernillo del CD)

Xavier Coll y Montserrat Gascónpresentan Brasiliana

El guitarrista y la flautista catalanes dedican su grabación a la música de Brasil,desde Heitor Villa-Lobos al contemporáneo Marlos Nobre

A 1o largo del siglo XIX creceen Brasil un movimiento literario yartístico que se concreta en el nacio-nalismo, el cual intenta recuperar laexpresión cultural propia del país,liberándose paulatinamente de ladominación enropea y culminandopolíticamente con la Declaración deIndependencia en 1822 y extendién-dose posteriormente al ámbito artís-tico. El máximo representantemusical de este movimiento lo encon-tramos en la figura de Heitor Villa-Lobos (1887-1959).

Desde entonces lamúsica brasileña senutre de una peculiarmezcla de influenciasmuy diversas, que vandesde la música de losindígenas a la poderosapresencia de la músicaeuropea de las salas deconcierto, traída por lacorte portuguesa du-rante la época colonialy pasando por la tra-dición de improvisa-ción rítmica (batucada)llegada a Brasil con los esclavosprocedentes de África.

La transformación y fusión deestas influencias dieron como resul-tado la exuberante variedad de for-mas populares brasileñas de finalesdel S XIX y principios del XX, sumán-dose también el movimiento de loschorões (literalmente "llorones"),llamados así por el carácter melan-cólico de esta música. En principioel término choro se aplicaba a una-manera de tocar y a unos determi-nados conjuntos instrumentales for-mados por la flauta, la guitarra, elcavaquinho (una especie de guitarrapequeña) y percusión. Más tarde, apartir de 1910, el choro pasa a sertambién una forma musical definida.

Villa-Lobos, apasionado estudio-so del folklore de su país, es un ex-ponente de esta simbiosis entre lamúsica popular brasileña y la músicaculta europea, así como también el-guitarrista João Teixeira Guima-

rães (João Pernambu-co) y el autodidactaPaurillo Barroso, pre-sentes en esta graba-ción. Posteriormente,Radamés Gnatalli, unode los autores que másinfluyeron en las si-guientes generacionesde compositores –elmismo Tom Jobim fueuno de sus ilustresalumnos–, siguió elcamino iniciado por

Villa-Lobos. En esta grabación seincluyen dos de sus Retratos, home-najes a diversas figuras de la músicapopular de Brasil.

A finales de los años 50 aparecela Bossa Nova ("cosa nueva"), quellegará a ser un símbolo de la músicabrasileña. Se trata de un tipo decanción de carácter melancólico,con un ritmo lento y muy sincopado.E1 acompañamiento, muy a menudorealizado con la guilarra, presentauna armonia muy rica, llena de acor-des disonantes, con una clara in-fluencia del jazz.

Una figura clave de la Bossa No-va será Antonio Carlos (Tom) Jobim,la música del cual ha sido fuente deinspiración para muchos composito-res posteriores. En esta línea encon-tramos en este CD la Jobiniana nº 2de Sergio Assad, compositor y guita-rrista de renombre internacional.También la bossa nova Brasileiro delecléctico Marcos Oliva y Sara, de

Montserrat Gascón

Xavier CollNacido en Barcelona, estudió en el

conservatorio superior de esta ciudadcon Josep Mª Olmos, asistiendo poste-riormente a numerosas clases magistra-les con José Tomás, David Russell,Manuel Barrueco y Leo Brouwer. Ha rea-lizado también estudios sobre instrumen-tos históricos (tiorba, viola de mano,guitarra barroca, etc.), bajo contínuo ymúsica antigua con Rolf Lislevand, Hop-kinson Smith y Jordi Savall.

Galardonado en diversos concursos,ha ofrecido conciertos en España, Fran-cia, Inglaterra, Suiza, Rusia, RepúblicaCheca, Rumanía, Egipto, EE.UU., y Centroy Sudamérica, tanto en solitario comoformando parte de grupos de cámara(como el Grup Instrumental Barcelona216) y especialmente con la flautistaMontserrat Gascón, con la que formadúo desde el año 1989. Junto a ella hagrabado también para radios y televisio-nes en Europa, América y Oriente Próxi-mo, y su discografía juntos comprendeseis CDs.

Desde 1979 es profesor de guitarraen la Escola Luthier de Barcelona.

Edita: La mà de guido

José L. Romanillos& Marian Harris

José Luis Romanillos Vega nació enMadrid en 1932, donde aprendió el oficiode ebanista a los trece años. En 1956se trasladó a Inglaterra, trabajando enlos hospitales psiquiátricos de Epsom yN. London. Construyó su primera guitarraen Londres, en 1961, y en 1970 se tras-ladó a Semley, Wiltshire, donde comenzósu carrera como luthier profesional ani-mado por Juliam Bean, que tocó con susguitarras durante años. En 1987 publicóla biografía de Antonio de Torres, primerlibro dedicado a un luthier español. Hadado conferencias sobre la historia dela guitarra española, y también cursosen muchos países sobre su desarrollo yconstrucción. Aunque retirado como lu-thier, mantiene un estrecho contacto consu hijo Liam, que continúa la tradiciónfamiliar en Gillingham, Dorset. Desde suactual residencia en Guijosa (Guadalaja-ra) organiza con él, desde 2001, un cursode construcción de guitarras. Tambiéncontinúa investigando sobre la vihuelade mano y la guitarra española.

Marian Harris Winspear nació enWilton, Yorkshire, en 1937. Diez añosmás tarde su familia se trasladó a Buc-kinghamshire, donde asistió a la SloughHigh School. En 1959 finalizó sus estu-dios de enfermera en la University CollegeHospital de Londres, y ese mismo añocontrajo matrimonio con José Romanillos,con el que ha tenido tres hijos y dieznietos. Ha desarrollado una gran laborde investigación histórica sobre la vihuelade mano y la guitarra española, y en losúltimos veinte años ha contribuido a lapublicación de la biografía de Antonio deTorres, el catálogo para la exposición deguitarras antiguas en Alicante de 1990,y el catálogo para la exposición de guita-rras españolas que pudo verse en NuevaYork y Madrid en 1991/92.

The vihuela de manoand the Spanish guitar

José L. Romanillos y Marian Harris publican un diccionario sobre los constructores españolesde instrumentos de cuerda pulsada y arco entre los años 1200 y 2002

En el pasado nú-mero de nuestro bole-tín Royal Classicsdedicábamos la sec-ción Luthiers a lconstructor José LuisRomanillos, desta-cando también su fa-ceta como investigadory divulgador de lahistoria de la guitarra.Ahora queremos re-señar el último libroque ha publicado, encolaboración con suesposa Marian Harris,un completo trabajo deinvestigación y reco-pilación de datos quede momento sólo estádisponible en su ver-sión inglesa. Se tratade una edición de lospropios autores bajo laetiqueta RomanillosGuitar Books y puedeadquirirse directa-mente a través de supágina web. A conti-nuación reproducimosla traducción del textode presentación dellibro en el que se de-tallan los contenidos del mismo:

Este primer diccionario sobreconstructores españoles de guitarraofrece a sus lectores, en sus más de1.500 entradas, cinco siglos de his-toria de esta actividad en nuestropaís. Numerosas dinastías de luthiersaparecen a lo largo de sus páginas,así como los lugares y calles dondevivieron y trabajaron, y las condicio-nes sociales de su época. En susveintiocho apéndices, que incluyencopias de los textos originales encastellano, se ofrece informaciónsobre las ordenanzas de los gremiosde constructores de instrumentos,detalles sobre la construcción devihuelas de mano y guitarras, nom-bres de los maestros y aprendices (eincluso su apariencia personal), con-

diciones de trabajo, escrituras y cer-tificados de exámenes, inventariosde los talleres detallando sus herra-mientas, maderas y precios de losmateriales e instrumentos... Porúltimo, una extensa bibliografía yreferencias documentadas ayudarána los lectores interesados en profun-dizar todavía más en el tema dellibro.

En el prólogo de la obra, José L.Romanillos nos ofrece su visión sobreel desarrollo de la vihuela de manoy la guitarra española. Un libro sinduda indispensable y obra de refe-rencia para luthiers, historiadores,musicólogos, museos, librerías, co-leccionistas de instrumentos musica-les, casas de subastas, vendedoresy, como no, para los entusiastas dela guitarra.

(Fotografía para la portada y de los autores: Josep Melo i Valls)

AMIGOS DE LA GUITARRA DE VALENCIA• Francisco Gil (México)Sábado 31 de mayo de 2008, 19’30 hConcierto de guitarra incluido en las VI Jornadas Internacionalesde Guitarra de Valencia organizadas por Trujamán y patrocinadopor Amigos de la Guitarra de Valencia.

Centro Cultural de la Concejalía deJuventud del Ayuntamiento de ValenciaC/ Campoamor, nº91(Valencia)

III ENCUENTRO INTERNACIONAL DE GRUPOSDE GUITARRA RIBARROJA DEL TURIA (Valencia)• Sábado 10 de mayo de 2008, 19:00 hConcierteo del Ensemble de Guitarra Copla (Francia),formado por 6 profesores de guitarraAuditorio Municipal (entrada gratuita)

FESTIVALES Y CONCURSOS DE GUITARRA

• V Festival de Guitarra Waltons de Irlanda(2-6/julio/2008, Dublín, Irlanda)Con Ana Vidovic, Berta Rojas, Soloduo, Tommy Emmanuel,Joscho Stephan, John Feeley y Lunfardia.Contacto: Alec O’Leary (Director): +353 59 914 6287info@gli.ie • www.gli.ie

• Festival de Guitarra de Dundee(11-13/julio/2008, Dundee, Escocia)Con Katona Twins, Pavel Steidl, Allan Neave, Simon Thackery Peter Stewart. Cursos para todos los niveles, desdeprincipiantes hasta avanzados. Concierto final con laparticipación de guitarristas de las diecisiete ediciones anteriores.Contacto: DGF office, 152 Nethergate, Dundee, DD1 4DY.Tel: 01382 432 478info@dundeeguitarfestival.comwww.dundeeguitarfestival.com

• Festival & Escuela de Música de Aspen(11 de julio-agosto/2008, Aspen, EE.UU.)Sharon Isbin (Directora del Programa de Guitarra Clásica delFestival) ofrecerá clases magistrales, centrándose en: técnica,

producción de sonido, interpretación y prácticas de interpretaciónbarroca. Además de clases individuales los alumnos podránformar grupos de guitarra y grupos de cámara con otrosinstrumentos.Tel: 970 925 3254www.aspenmusicfestival.com

• IV Festival de Guitarra Clásica de Acadia(13-19/julio/2008, Acadia, Canadá)Con Los Angeles Guitar Quartet, Denis Azabagic, DaleKavanagh, Tantalus Quartet, Giampaolo Bandini & CesareChiacchiaretta, Eugene Cormier, Gerald Garcia, MichaelChapdelaine, Stephen Thachuk, Tom Johnson, Frank Gerstmeier,Ulrich Stracke y Thomas Kirchhoff.www.acadia-guitar-festival.com

• Semana de la Guitarra de Rotemburgo(19-27/julio/2008, Rotemburgo, Alemania)Con Hans Wilhelm Kaufmann, Thomas Müller-Pering, DávidPavlovits, Tomasz Zawierucha, Magdalena Rozanska y Dr.Dirk Lemmermann.Contacto: Rotenburg Guitar Festival, c/o H. W. Kaufmann,Graf-Haeseler-Str. 84, D28205 Bremen, Alemania.Tel: +49 421 491 97 01 • Fax: 49 421 498 65 27info@rotenburger-gitarrenwoche.dewww.rotenburger-gitarrenwoche.de

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/99 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que los datospersonales que nos facilite serán tratados de forma confidencial e incorporados a ficheros automatizados titularidad de Caprice S.L. conel fin de facilitarle información sobre los productos y servicios que comercializa esta empresa. Sobre estos datos personales, podráejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, enviando un e-mail a Caprice S.L. (info@royalclassics.com).

Cena-Homenaje aPaulino Bernabé yPedro Contreras

El viernes día 6 de junio se va a organizar unaCena-Homenaje a Paulino Bernabé y Pedro Contre-ras. Si quieres asistir, llama a Manuel Cáceres alteléfono 915 211 263 para información y reservas.

última hora

www.royalclassics.com