EDICION 052

78°F 63°F 63°F77°F 53°F 59°F 67°F55°F 47°F 40°F51°F 43°F 42°F 48°FMáx Máx MáxMáx Máx Máx MáxJue.

22Sáb. 24

Lun. 26

Vie. 23

Dom.25

Mar. 27

Mié. 28

Mín Mín MínMín Mín Mín Mín

GRAT

IS

www.eluniversal.info facebook.com/eluniversal.info

Jue 22al Mié 28marzo

2012Año 02 | N° 52Edición SemanalNew Jersey

THE HISPANIC NEWSPAPER

LA NUEVA ERA DE LA NOTICIA

tiene dinero para prestara compradores de casas! Las tarifas cotizadas son exactos hasta 9/13/11 por un monto de préstamo de hasta $417.000, son las tarifas

más bajas para los solicitantes calificados y están sujetas a cambios sin previo aviso. Otras tarifas y condicio-nes están disponibles y se pueden aplicar sobre la base de nuestras pautas de suscripción. Las guías de ase-guramiento están incluidas, pero no se limitan a la cantidad del préstamo, historial de crédito, y el valor real de la propiedad. Un préstamo hipotecario de más de un 80% del valor (LTV) requiere un seguro hipotecario privado (PMI). El máximo LTV sin seguro hipotecario privado es de hasta el 80% para préstamos de hasta $750,000.00 y para préstamos de más de $750,000 dólares es del 65%. $500 reembolsable tasa de interés fija aplicable.

Miembro

360 pagos mensuales de $4.77 por cada$1,000 prestados.

0 puntos • Los pagos no incluyen importes de impuestos y de seguros. La obligación de pago real puede ser mayor.

30-Años con tasa fija del préstamo También ofrecemos ingresos accesibles -bajo y moderado- en el programa de préstamos hipotecarios.

4.000% 4.124%Tasa Porcentual AnualRate Tasa

visita www.pgbank.com para más información.

Peapack-Gladstone Bank

NACIONALES | Pag. 04

LÍDERES DE NEW YORKAPOYAN EL DREAM ACT

“Los recursos financieros para asistir a una institución de educación superior no deben ser limitados debido al estatus migratorio, especialmente para los estudiantes que están haciendo lo mejor que pueden para ir a la universidad”, dijo Casandra Guzmán, líder de los jóvenes de la organización Se Hace Camino Nueva York.

Dharun Ravi fue declarado culpable

El FC Barcelona, considerado el mejor equipo europeo del

siglo XXI

Latinoamérica y el Caribe, a la cabeza

del mundo en feminicidios

DEPORTES | Pag. 21

LOCALES | Pág. 03

INTERNACIONAL | Pag. 07

Jueves 22 al miércoles 28 de marzo de 2012 | Año 02 | N° 52 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Página 2ocalesL

Dirección: 19 Davenport Street, Somerville, NJ, 08876

Oficina: 908-552-6614Fax: 908-203-8988

[email protected]

facebook: eluniversal.info

Mainor Aguilar /Director Corporativo

Stephany Aguilar / Editor

Brenda Domínguez / Directora de Diseño y Publicidad

Angel Mejías / Gerente Mercadeo

Stephany Aguilar / Administración

Yamileth Mora / Tráfico

Castillo’s Distributor / Distribución

Jorge Hernán LópezAlejandra Guzmán, Flavio Meza,Angélica Ramírez, Luis Amador

Equipo de Ventas

Raquel Aguilar, Gabriela Alvarado / Redacción

El Universal es una publicación se-manal. Los artículos publicados, no necesariamente reflejan la opinión

del editor. El Universal es ajeno por el contenido de los avisos y las

colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva

de Hispanic Publicity Media Group. Se prohibe su reproducción total o

parcial.

“ ”“Un estado es gobernado mejor por un

hombre bueno que por unas buenas leyes.”Aristóteles

NUEVA JERSEY - La policía de Gardfield revelo nuevo vídeo, en este se puede ver a Malik Williams entregándose a la policía por el cargo de asalto en su contra. Pero durante su proceso de registro el salió corriendo por una puerta.

Otra cámara captura el momento

cuando el joven baja las escaleras y corre hasta el otro lado del estacionamiento, y agentes detrás de él.

El eventualmente fue acorralado en una esquina del estacionamiento, donde la policía dice que él se armó con varios objetos.

Evalúan caso de la muerte de joven baleado por policías

NUEVA JERSEY - Los hermanos William y Thomas Crane dicen que ellos fueron abusados por dos curas entre 1977 y 1980.

La demanda es en contra de Delbarton y de St Mary’s Abbey, la iglesia que maneja el colegio. En ella señalan el ex director de la escuela Luke Travers y el reverendo Justin Capato como los responsables de

los abusos. La iglesia por su parte

dijo que no había visto la demanda y que no hará comentarios sobre un caso legal que continúa abierto.

Ex estudiantes de Delbarton School anuncian demanda

NUEVA JERSEY - Padres y administradores de dos escuelas en Clifton se reunirán para discutir los altos niveles del gas radón. Clifton Township Middle School y la escuela Spruce Run Elementary ambas tienen presencia del gas radioactivo, que puede llegar a causar cáncer.

Los niveles del gas

están por encima de lo que el EPA considera niveles de acción, pero están por debajo de los niveles necesarios que causaría una evacuación de los colegios.

El superintendente Kevin Carroll dice que ya están haciendo cambios, y que volverán a hacer pruebas en un mes.

NUEVA JERSEY - Hace seis semanas líderes de educación, miembros de la ciudad de Newark, así como miembros de diferentes organizaciones, se dieron cita en la Universidad de Rutgers dando inicio a un plan de renovación educativa.

Los detalles de las nuevas iniciativas fueron anunciados esta semana. Entre ellas se encuentran expandir el acceso a escuelas imán en un 25 por ciento, establecer centros educativos sólo para niños y niñas, trabajar con instituciones de patronato, así como invertir en educación a temprana edad.

NUEVA JERSEY - José Carranza fue sentenciado. Él fue declarado culpable por un jurado el mes pasado, por los crímenes cometidos en el 2007 en una escuela en Newark, junto a 5 hombres más relacionados con la pandilla MS13.

La madre de Carranza, Esther Carranza, quien aseguró que él es inocente, habló por primera vez en esta corte para pedirle al juez misericordia durante su sentencia.

Natsha Aeriel la única sobreviviente, cuyo testimonio por seguridad no puede ser mostrado, catalogó a Carranza de

pervertido y manifestó estar satisfecha de verlo tras las rejas.

Por su parte la familia del sentenciado continúa asegurando que están castigando a un hombre inocente.

NUEVA JERSEY - La Autoridad Portuaria está planeando un proyecto masivo de rehabilitación para la vía antes de entrar al túnel Lincoln del lado de Nueva Jersey.

Los obreros estarán trabajando en todo el área de la estación de peajes entre las 10:30 de la noche hasta las 5 de la mañana los días de semana, y hasta las 9 de la

mañana los sábados y los domingos. Se espera que el proyecto de 88 millones

de dólares empiece el primero de agosto y que dure un año.

Altos niveles de gas radón

Detalles revelados sobre renovación educativa

Madre de Carranza le pide al juez misericordia

Proyecto masivo de rehabilitación para el túnel Lincoln

NUEVA JERSEY - El vicepresidente Joe Biden estuvo esta semana en Nueva Jersey haciendo campaña por el senador Robert Menéndez. Pero al parecer Menéndez no necesita la ayuda.

Según una encuesta el senador

demócrata tiene una ventaja de 41% sobre su contrincante republicano, para ver quién se queda con el asiento en Washington.

Solo 29% de los encuestados dijeron que votarían por Joe Kyrillos.

Campaña para el senador Robert Menéndez

NUEVA JERSEY - Los comités de educación superior de la asamblea y el senado se unieron para discutir con el público el futuro de la posible fusión de las universidades Rutgers y Rowan.

El gobernador Chris Christie propuso la idea en enero. Muchos estudiantes, profesores y graduados de la universidad de Rutgers en Camden se oponen a la medida.

Posible fusión de universidades

Un gran jurado ahora está evaluando el caso de un joven que fue baleado y asesinado por policías del condado de Bergen.

Recibe condena de 155 años en prisión

Dos ex estudiantes de la prestigiosa escuela Delbarton School anunciaron que estarán demandando al plantel por abuso sexual.


Página 3ocalesL El divorcio es, en el mejor de los casos, un fracaso, y nos interesa mucho más buscar curar su causa que completar sus defectos.

Gilbert Keith Chesterton “ ”

NUEVA JERSEY - El sospechoso de una persecución en carro a alta velocidad fue atrapado por el dueño de un puesto de perros calientes.

Peter Muñoz estaba intentando escaparse de las esposas de la policía de Fairfield, lo que llevó a que agentes lo persiguieran en una persecución en carro hasta que él se estrelló.

De allí Muñoz intento seguir escapándose a pie, pero lo que no se esperaba era la intervención del perrocalientero Frank Cocchi.

Cocchi lo persiguió hasta un estacionamiento donde encontró a Muñoz escondido detrás de una camioneta. Resulta que Cocchi es un policía retirado del Departamento de East Orange.

NUEVA JERSEY - En un solo día las autoridades emitieron por lo menos una docena de multas por exceso de velocidad y hasta hicieron un arresto por posesión de drogas.

Esto fue posible a una trapa de velocidad que el Departamento de Policia de Hillside instaló en una zona de construcción.

El agente Micahel Katsoudas dice que todos los años trabajadores de la construcción mueren en accidentes en las carreteras, y que en muchas veces la gente maneja tres veces arriba del límite de velocidad.

Todas las personas que pasaban esta construcción en Hillside por arriba de las 35 millas por hora fueron paradas por la policía.

NUEVA JERSEY - Un ministro de Nueva Jersey, junto con una decena de personas, fue arrestado por una red de prostitución en Richmond, Virginia. Durante el operativo 34 personas fueron arrestadas.

El ministro Robert Franco Junior de Medford fue arrestado y acusado por poner la vida de un niño en peligro. Al momento de su arresto el tenia a un niño de dos años con él.

NUEVA JERSEY - Feligreses de Palisades Park del condado de Bergen quieren saber quién fue que decapitó la estatua del santo patrón de la iglesia St. Nicholas.

El padre Jeremy cree que alguien le tiró una piedra a la estatua el viernes 16, lo que

luego causó que la cabeza se desprendiera. Él dijo que consiguió la cabeza y la piedra

detrás de la estatua. Oficiales de St. Nicholas dicen que repararán la estatua y que la harán más fuerte para evitar que esto pase otra vez. La policía está investigando el caso.

NUEVA JERSEY - El gobernador Chris Chirstie se disculpó con una profesora, que le dijo que él la asusta, durante una reunión de ayuntamiento en Kearny.

El gobernador dijo que está dispuesto a cambiar su tono cuando esté hablando con el sindicato más grande de maestros del estado, el NJEA.

La profesora dijo que ella le gustaría establecer un diálogo con el gobernador que no incluya insultos. NJEA y Christie llevan años discutiendo sobre la permanencia de los profesores y los pagos por mérito.

NUEVA JERSEY - La policía y el médico forense de Woodbridge están investigando un incendio que dejo a una persona sin vida.

El fuego empezó cerca de la una de la mañana en un vivienda en la calle Lee en el

vecindario de Hopelawn, y rápidamente se esparció a la casa de al lado.

La persona que murió es una mujer de aproximadamente 60 años de edad. Bomberos están tratando de determinar que causo el incendio.

Perrocalientero detiene a maleante

Varias multas en zona de construcción en Hillside

Ministro arrestado por red de prostitución

Decapitan estatua del santo patrón de una iglesia

Chris Christie se disculpa con profesora

Incendio en Woodbridge deja a un muerto

NUEVA JERSEY - Los padres de la escuela católica St. Anne’s en Jersey City esperan que esta sea convertida en una escuela Charter.

La arquidiócesis de Newark decidió el mes pasado cerrar esta escuela cuando

culmine el año escolar. Pero los padres quieren usar fondos públicos para pagarle el alquiler del espacio a la arquidiócesis.

Por su parte, el vocero de la arquidiócesis, Jim Goodness, dice que una escuela Charter no es una opción.

Padres tratan de evitar cierre de escuela católica St. Anne’s

NUEVA JERSEY - El gobierno de Nueva Jersey recibió una de las mejores calificaciones en un reporte de transparencia y corrupción.

El estudio del Centro de Integridad Pública le dio al estado jardín 87 puntos de

100, lo que le da una calificación de “B+”. El estudio dice que Nueva Jersey sacó

una buena nota por su reforma al código de ética y nuevas leyes que buscan combatir la corrupción en el estado.

Transparencia y corrupción en Nueva Jersey

NUEVA JERSEY - Ravi estaba acusado de espiar a su compañero de cuarto, Tyler Clementi, durante un encuentro intimó con otro hombre.

Ravi fue declarado culpable en los 15 cargos que enfrentaba. En los cargos de intimidación discriminatoria fue declarado parcialmente culpable, y exonerado parcialmente. Aun así Ravi enfrenta una posible condena penitenciaria de 10 años y una posible deportación a su India natal. Su audiencia de sentencia está programada para el 21 de mayo.

El abogado de Dharun Ravi dice que él apelará la decisión de la corte. El Universal habló con algunos miembros del jurado.

Un jurado suplente en el juicio de Dharun Ravi habló este fin de semana y dijo que él estaba en contra del veredicto que se

le dictó a Ravi el viernes 16 por la tarde. James Downey dice que él no cree

que los espionajes de Ravi con un cámara web fueron motivados por prejuicios anti homosexuales.

Kashad Leverett, de 20 años, dijo que los mensajes de texto incluyendo uno de Ravi que decía “mantenga a los gays lejos” tuvieron bastante peso en la decisión que tomaron. Otra cosa que ellos tomaron en cuenta fue la decisión del acusado de no tomar el estrado.

Otro jurado, Lynn Audet, una profesora de kindergarten de Perth Amboy, dice que a ella le llamó la atención las personas que fueron nombradas pero que nunca testificaron en el juicio.

Ravi fue declarado culpable de los 15 cargos en su contra y enfrenta una sentencia de por lo menos 10 años en prisión.

Dharun Ravi fue declarado culpableDharun Ravi fue declarado culpable de intimidación discriminatoria, invasión de privacidad y de manipulación de evidencia y de testigos.


Página 4acionalesN

Mitt Romney dio un paso más hacia la candidatura presidencial republicana con una convincente victoria en el estado de Illinois, mientras su desafiante Rick Santorum buscaba mejor suerte en la elección primaria del próximo fin de semana en Luisiana.

Romney dijo el martes 20 a sus partidarios en la noche de celebración que estaba “casi allí” en su búsqueda de seis años de la candidatura partidista. Romney abandonó la puja en el 2008 cuando no pudo superar al senador John McCain, quien después perdió frente a Barack Obama.

Este año la sesión de primarias y asambleas ha sido reñida y refleja la profunda división entre el núcleo conservador, que favorece mayormente a Santorum, y el sistema partidista que apoya a Romney.

“La victoria de esta noche significa que estamos mucho más cerca de asegurarnos la postulación, unir nuestro partido y enfrentar al presidente Obama”, escribió Romney el martes 20 en un correo electrónico de su campaña. La elección

general será en noviembre, y la convención nacional republicana en agosto.

El multimillonario ex gobernador de Massachusetts instó al partido a apoyar su candidatura, que ha estado bien financiada. Romney superó a Santorum en publicidad televisiva en proporción de 7-1.

Los resultados daban a Romney el 47% de los votos contra el 35% para Santorum. El representante de Texas Ron Paul obtenía el 9%, y el ex titular de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, el 8%.

Santorum, un católico que cuenta con el apoyo de los conservadores religiosos, ahora casi no tiene esperanzas de superar a Romney en la suma de delegados que escogerán al candidato.

El triunfo de Romney le valió por lo menos 41 delegados en Illinois, contra 10 de Santorum. Los dos se disputaban los tres últimos delegados.

Romney tiene 563 delegados en el recuento de The Associated Press, sobre 1.144 que se necesitan para obtener la postulación en la convención nacional. Le siguen Santorum con 263, Gingrich 135 y Paul 50.

El tiempo que pasa uno riendo es tiempo que pasa con los dioses.

Proverbio japonés “ ”Romney se acerca, Santorum mira al sur

Romney comentó que “esta noche fue una primaria, pero en noviembre es la elección general.

Decenas de estudiantes, líderes comunitarios y funcionarios electos llamaron a los legisladores estatales y al gobernador a aprobar sin más dilatorias la versión de Nueva York del Dream Act, siguiendo el ejemplo de California, Nuevo México y Texas, estados donde ya se legisló que estudiantes indocumentados puedan calificar para los programas gubernamentales de asistencia.

“Los recursos financieros para asistir a una institución de educación superior no deben ser limitados debido al estatus migratorio, especialmente para los estudiantes que están haciendo lo mejor que pueden para ir a la universidad”, dijo Casandra Guzmán, líder de los jóvenes de la organización Se Hace Camino Nueva York.

Guzmán hizo un llamamiento al líder de la Asamblea Sheldon Silver y el líder de la mayoría del Senado Dean Skelos y al propio gobernador Cuomo para que incluyan el DREAM Act de Nueva York en el presupuesto final de año.

La manifestación se llevó a efecto en las escalinatas del cabildo de Nueva York poco antes que el Concejo en pleno empezara una audiencia encaminada a buscar una resolución de respaldo pidiendo a los legisladores aprobar las proyectos de ley Dream Act (S04179/A06829) y el Fondo de DREAM (A08689).

“Nueva York siempre ha sido un líder en temas de inmigración. Vamos a seguir siendo líderes si se aprueban estos dos proyectos legislativos”, dijo la vocera del ayuntamiento Christine Quinn.

De este modo según Quinn, “miles de jóvenes de familias de inmigrantes a través de Nueva York serán capaces de acceder a la educación superior con el fin de mejorar sus vidas y contribuir a nuestra ciudad, el estado y nuestra nación”.

El concejal Ydanis Rodríguez que preside el Comité de Educación del Concejo adelantó que en el cabildo neoyorquino hay consenso de respaldo al Dream Act.

“Cuando los jóvenes en Nueva York están pidiendo ayuda para asistir a la universidad, ¿por qué alguien debería decirles que no”, dijo Rodríguez?

Rodríguez subrayó que, “la economía actual exige que los jóvenes tengan un título universitario y si queremos seguir siendo competitivos, tenemos que ayudar y hacer que eso suceda. Como inmigrante, creo firmemente que es hora que los sueños de estos jóvenes se conviertan en realidad. “

“El estado de Nueva York no debe permitir que otra promoción de estudiantes que se gradúan esta primavera de escuela secundaria, no tenga acceso a asistencia financiera. Hacemos un llamado al gobernador y la legislatura estatal para que incluya el Dream Act Nueva York en el presupuesto de este año”, dijo Chung-Wha Hong, directora ejecutiva de la Coalición de Inmigración de Nueva York.

“La aprobación del Dream Act Nueva York y el establecimiento del Fondo, es lo que hay que hacer moral y económicamente”, dijo el concejal de Nueva York Daniel Dromm, presidente del Comité de Inmigración del concejo.

“Al proporcionar a nuestros estudiantes indocumentados el apoyo financiero que necesitan para continuar con su educación superior, también estamos dándoles la oportunidad de fortalecer nuestras comunidades y a nuestra gran nación. Es hora de que les permita participar plenamente en nuestra sociedad y perseguir el sueño americano”, enfatizó Dromm.

Entre la coalición de organizaciones que abogan por un mayor acceso a los recursos educativos para los estudiantes indocumentados se hizo notar que el gobernador Endrew Cuomo se ha mostrado apático en apoyar el proyecto del Dream Act Nueva York. Cuomo ha evitado hablar del tema y cuando lo hizo dijo escuetamente “que estudiará el tema”.

En contraste, el alcalde de Nueva York Michael Bloomberg, quien es un abierto defensor de los inmigrantes, se pronunció a favor del Dream Act Nueva York desde el primer momento.

“Queremos que el gobernador tome una posición más frontal sobre el tema. Por ahora no hemos escuchado que esté a favor o en contra, lo cual es preocupante dado

el corto plazo que tenemos para la consideración de las legislaciones”, declaró Karina Claudio, de Se Hace Camino Nueva York y quien sigue de cerca la evolución del Dream Act Nueva York.

Según Claudio, Se Hace Camino Nueva York, está

urgiendo a los neoyorquinos a que hagan llamadas al gobernador, y a los líderes del Senado y de la Cámara, para que incluyan ambos proyectos de ley en el presupuesto de este año.

“Si no los incluyen para esta semana, podemos correr el peligro de que no pasen a votación”, advirtió Claudio.

La versión del Dream Act de Nueva York propone que los estudiantes indocumentados de la ciudad y el estado, ciudad, puedan aplicar para programas de ayuda financiera, subvenciones, préstamos o becas. Y para ser elegibles deben reunir las siguientes condiciones: contar con diploma de escuela secundaria o su equivalente, haber ingresado a Estados Unidos antes de cumplir los 18 años, ser menores de 35 años de edad, no haber sido condenado de un crimen violento y haber residido en Nueva York durante al menos dos años antes de la fecha de vigencia de la ley.

Como se conoce, el Dream Act a nivel nacional es un proyecto que permitiría la naturalización de jóvenes que completen sus estudios universitarios o sirvan en las fuerzas armadas y que están en el país sin estatus legal ya que en la mayoría de los caos, fueron traídos por sus padres cuando eran niños.

La propuesta de ley del Dream Act fue aprobada por el Congreso pero no reunió los votos necesarios para su aprobación final en el Senado en el 2010.

Las personas interesadas en apoyar el Dream Act Nueva York pueden llamar a estos números: gobernador Cuomo, (518) 474-8390, presidente de la Cámara Sheldon Silver, (518) 455-3791 y presidente del Senado Dean Skelos, (518) 455-3171.

Líderes de New York apoyan el Dream Act


Página 5acionalesN ”Hay situaciones en la vida en que la verdad y la sencillez forman la mejor pareja.

Jean de la Bruyere “Fue aprobada hace dos años, pero

los llamados para eliminarla siguen más vigentes que nunca. La reforma de salud, el emblema legislativo del Presidente Barack Obama, enfrenta un nuevo voto de rechazo en el Congreso, además del escrutinio de la Corte Suprema, mientras el Gobierno insiste en comunicar sus beneficios.

El 23 de marzo, la Ley de Cuidado de Salud Accesible (ACA) cumple su segundo aniversario. Aunque su implementación total se realizará en 2014, la medida ya ha implicado cambios importantes.

Según los datos entregados por el Departamento de Salud , 5.1 millones de ancianos y personas con discapacidad han ahorrado 3,200 millones de dólares en drogas con prescripción, con las nuevas provisiones incluidas en ACA.

Jon Blum, administrador adjunto de los CMS y director del Centro de Medicare, explicó a la prensa que el ahorro se calculó “basado en al reembolso único de 250 dólares en 2010 para adultos mayores afectados por el período sin cobertura del programa para medicamentos, Medicare Parte D, y a un 50% de descuento en drogas de marca cubiertas por este mismo plan en 2011”.

Asimismo, aseguró que en los primeros dos meses de este año, 100 mil ancianos y personas con discapacidad, han ahorrado 93 millones de dólares, bajo el mismo tipo de beneficios.

Tanto la Administración, como el liderazgo demócrata se están esforzando por salir en defensa de la medida, en un ambiente cada vez más adverso. “Cuanto más personas aprovechen las ventajas de ACA, más se inclinarán a favor de esta iniciativa. No tengo dudas respecto a su apoyo, cuando se amplié la cobertura”, comentó el congresista Xavier Becerra (D-CA).

Sin embargo, la oposición a la reforma de salud, ha sido uno de los temas principales en los debates por las primarias presidenciales republicanas, que hablan de una completa eliminación, en caso de un cambio de Gobierno.

La Cámara de Representantes votará otro proyecto de ley en contra de ACA, esta vez para eliminar una provisión de la reforma: la Junta Asesora Independiente de Pago. Una agencia compuesta de 15 miembros dedicada a identificar ahorros específicos en Medicare, sin afectar cobertura y calidad.

El grupo tiene el poder de realizar cambios al programa, pero el Congreso posee la autoridad de revertirlos.

Es probable que la medida sea aprobada en la Cámara Baja, pero que nunca llegue al Senado, no obstante, la retórica en torno al voto se ha sumado a los llamados para desmantelar la legislación.

Reforma de saluden fuego cruzado

La hija mayor del presidente Barack Obama, Malia, nunca estuvo en peligro durante el fuerte sismo del martes 20 en México, informó la Casa Blanca.

Malia, de 13 años, se encuentra de vacaciones con un grupo escolar en Oaxaca, en el suroeste de México.

El Servicio Geológico de Estados Unidos

dijo que el sismo, de magnitud 7,6, se sintió con fuerza en Oaxaca. El sismo fue seguido por una réplica que sacudió el sur de México, sacudió edificios en la Ciudad de México y envió a trabajadores y residentes asustados a las calles.

Kristina Schake, directora de prensa de la primera dama, dijo que Malia Obama “está a salvo y nunca estuvo en peligro”.

La Casa Blanca normalmente se abstiene de hacer comentarios sobre las hijas de Obama, pero hizo una excepción debido al sismo.

El presidente Barack Obama viaja al oeste de Estados Unidos, llevando su campaña de promoción a la industria de fuentes de energía renovable.

En Boulder City, Nevada, visitará la planta más grande en operación de energía solar fotovoltaica. La planta utiliza casi un millón de paneles solares para ofrecer energía a 17.000 viviendas.

La Casa Blanca dijo que el presidente resaltará el enfoque de su gobierno en diversificar el abasto de energía,

incluyendo la expansión de energía renovable de fuentes como el viento y el sol.

Obama viajará a campos de producción de petróleo y gas localizados en terrenos federales a las afueras de Maljamar, Nuevo México. En la zona hay 70 equipos de perforación activos. Ahí, el presidente hablará sobre su compromiso de expandir la producción nacional de petróleo y gas.

Hija mayor de Obama ilesa tras sismo en México

Obama promueve su política energética en NevadaRepublicanos hablan de una

completa eliminación, en caso de un cambio de Gobierno.


Página 6nternacionalI

Uno de los cárteles de drogas mexicanos va a declarar una tregua a la violencia durante la próxima visita del Papa Benedicto XVI al país.

Los miembros de ‘Los Caballeros Templarios’ manifestaron su intención a través de más de una decena de pancartas que aparecieron en siete municipios del estado central de Guanajuato.

“Los Caballeros Templarios se deslindan de cualquier acción bélica, no somos asesinos, bienvenido el Papa”, decía uno de los anuncios retirados por la policía.

La visita del Sumo Pontífice se llevará

a cabo del 23 al 26 de marzo al país, donde más de un 75% de la población se declara católica. Posteriormente el Papa partirá a Cuba.

‘Los Caballeros Templarios’ son herederos del cártel de traficantes de droga ‘La Familia’ de Michoacán, que se dividió después de que su líder fuera asesinado en el transcurso de un operativo militar.

El grupo ha desencadenado una guerra contra otros cárteles por el control de su territorio. La organización delictiva ha sido acusada de asesinatos, tráfico de drogas y ataques contra la policía.

El presidente boliviano, Evo Morales, amenaza con cerrar la embajada de EE. UU. en La Paz si Washington “sigue molestando” a su país. Asimismo, el mandatario acusó a la “derecha” estadounidense de infiltrarse en conflictos ajenos para conspirar contra algunos gobiernos.

“Quiero advertir públicamente que no tengo ningún miedo. Si otra vez la embajada de Estados Unidos sigue molestando a Bolivia como lo está haciendo hasta ahora, [advierto] que mejor cerramos la embajada de EE. UU. en Bolivia, porque somos antiimperialistas, anticapitalistas y antineoliberales”, dijo Morales.

El mes pasado el gobernante boliviano subrayó que algunas organizaciones no gubernamentales son la “quinta instancia de espionaje” de EE.UU., pese a que en noviembre ambos países firmaron un acuerdo para normalizar sus relaciones.

Morales también afirmó que la “derecha” no tiene propuestas políticas y que por eso se suma a cualquier conflicto, no sólo en Bolivia sino también en otros países como Ecuador. A su juicio, el “capitalismo” crea conflictos en algunos países para adueñarse de sus recursos naturales.

Confiar en todos es insensato; pero no confiar en nadie es neurótica torpeza.

Juvenal “ ”Un sismo de 7,4 grados sacudió los

estados de Oaxaca y Guerrero en México, según el servicio geológico estadounidense.

El epicentro se ubicó cerca de la localidad de Ometepec, a una profundidad de 10 kilómetros, en el estado de Guerrero, en la costa pacífica de México.

Hasta el momento tampoco se reportan víctimas humanas. Sin embargo, algunos medios locales aseguran de cortes de líneas telefónicas y de comunicación. Unos 500

edificios en el estado de Guerrero han sido dañados y varias casas han quedado completamente destruidas.

El terremoto también se ha sentido en la capital mexicana. Se han vivido momentos de pánico en la capital del país, mientras la gente está a la expectativa debido a las réplicas que se producen. El Centro de Avisos de Tsunami del Pacífico en Hawai descartó peligro del tsunami debido a que el seísmo ocurrió en tierra.

Las autoridades venezolanas recibieron información sobre la preparación de un atentado contra el único candidato opositor en las próximas elecciones presidenciales, el gobernador del estado de Miranda, Henrique Capriles.

“El jefe de la Inteligencia ya ha contactado con la guardia de Capriles” y ha propuesto reforzar la protección del candidato de 39 años de edad que está en su gira preelectoral por Venezuela, según las declaraciones del presidente, Hugo Chávez, realizadas por vía telefónica a la televisión pública.

El mandatario venezolano no reveló quién estaba preparando el atentado contra el líder opositor, pero subrayó que “el Estado debe ofrecer protección a todo ciudadano, especialmente en este contexto”.

Los comicios presidenciales en Venezuela están previstos para el 7 de octubre de 2012. El actual líder del Estado se presentó como candidato a pesar de que está bajo tratamiento del cáncer que padece. El otro candidato, Henrique Capriles, se define como un político de centro izquierda, admirador del ‘modelo brasileño’.

Un sismo de magnitud 7,4 sacudió México

Chávez pide protección para evitar un atentado contra el líder opositor

No se reportan hasta el momento daños graves por sismo según sismológico nacional.

Según las recientes encuestas oficiales, Chávez cuenta con una amplia ventaja sobre su rival, Capriles.

El presidente Hugo Chávez anunció el fortalecimiento del sistema de defensa de Venezuela, tras certificar los nuevos yacimientos petroleros que lo consolidan como el país con mayores reservas de crudo del mundo.

Recientemente “se certificaron 1.500 millones de barriles adicionales”, con lo cual “estamos prácticamente en 300.000 millones de barriles de reserva, lo que es casi un 25% del petróleo que existe en el planeta”, dijo Chávez durante una reunión ministerial.

Esto tiene “una serie de obligaciones de seguridad, defensa y soberanía”, advirtió. En ese sentido instó a incluir dentro de las líneas del Plan Nacional para el periodo

2013-2019 “el fortalecimiento de manera abierta y expresa del poder de defensa del país”.

“La oposición dice que no, que no hay que invertir en eso, que para eso está el Comando Sur del Ejército de Estados Unidos y la Sexta Flota”, añadió el mandatario venezolano.

Con la compra de casi 11.000 millones de dólares en armas a Rusia en los últimos cinco años, Venezuela cuenta “con el mayor poder de combate que jamás tuvo en 150 años”, subrayó Chávez. Sin embargo, “estas armas no son para atacar a alguien, somos un país pacífico, no queremos guerras y nos gustaría que se acaben todas las guerras en el mundo”, dijo.

Hugo Chávez anuncia el fortalecimiento del sistema de defensa de Venezuela

Nuevos yacimientos petroleros consolidan a Venezuela como el país con mayores reservas de crudo del mundo.

Tregua en narcotraficantes Mexicanos por llegada del Papa Benedicto XVI

Morales amenaza a EE. UU. con cerrar su embajada si sigue metiendo las narices en Bolivia


Página 7nternacionalI

Catorce países latinoamericanos aparecen entre los 25 del mundo con la tasa más elevada de crímenes contra la mujer.

El informe de la organización de investigaciones independientes Small Arms Survey, Feminicidio: Un Problema Global, revela que anualmente alrededor de 66.000 mujeres mueren a consecuencias de los maltratos de hombres, un 17% de la cuales son víctimas de homicidios deliberados.

Casi un tercio de los crímenes contra las mujeres se perpretaron con armas de fuego y en Brasil, Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras este indicador llega al 60%.

Según la investigación, que analizó los datos de homicidios de mujeres a nivel mundial de 2004 a 2009, el primer puesto de la lista de países misóginos lo ocupa El Salvador, donde se registran 12 homicidios por cada 100.000 mujeres.

La ONU denuncia una ola de feminicidios “sin precedentes” en Guatemala

La ONU denuncia una ola de feminicidios que “continúan alcanzando niveles sin precedentes” en Guatemala. Entre enero y agosto de 2011 en el país centroamericano fueron asesinadas unas 448 mujeres.

En el informe de la alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU,

Navi Pillay, se critica la falta de financiación y aplicación de los programas para prevenir la violencia machista. Además se destaca la vulnerabilidad de las indígenas debido a lo que llama “doble barrera” en el sistema judicial: el machismo y el racismo.

Pillay afirma que el Plan Nacional de Prevención y Erradicación de la Violencia Intrafamiliar y contra las Mujeres “no ha sido implementado en su integridad porque los fondos gubernamentales asignados para la prevención y atención a las víctimas han sido insuficientes”.

Entre las observaciones presentadas en el informe se habla también de “una enorme brecha” entre los casos de violencia machista resueltos por el sistema de justicia (144 procesos) y el número de denuncias presentadas (unos 6.318 procesos en total).

Tras el reciente derrame de crudo en el Atlántico por parte de la petrolera norteamericana Chevron, las autoridades brasileñas decidieron prohibir a 17 directivos de la compañía que abandonen el país. Asimismo, la Agencia Nacional de Petróleo (ANP) informa de que la mancha de crudo amenaza a la costa de Río de Janeiro.

Los responsables que pronto serán acusados tienen que entregar sus pasaportes a la Policía Federal de Brasil y no tienen permiso para abandonar el país sin una autorización judicial especial. Entre ellos figuran el presidente de la subdivisión brasileña de Chevron, George Buck, cuatro norteamericanos, tres australianos, dos franceses, un canadiense y un británico, así como cinco brasileños.

La Fiscalía brasileña anunció que la semana que viene presentará demandas contra los 17 ejecutivos por su supuesta responsabilidad penal en los dos casos de derrame en el Atlántico: el del pasado noviembre y la reciente fuga de crudo en la misma área, ocurrida hace unos días.

El pasado noviembre Chevron calculó que tras la fuga de crudo se vertieron al mar 2.400 barriles por una grieta abierta cerca de un pozo exploratorio en el Campo

de Frade, un yacimiento ubicado a unos 120 kilómetros del litoral del estado de Río de Janeiro. Esta semana en la misma zona la petrolera detectó una nueva fuga de crudo. Tras el suceso, la compañía estadounidense solicitó a la ANP la suspensión temporal de la extracción de petróleo en la zona afectada y anunció que instaló un sistema para captar las burbujas de crudo derramado.

Desde noviembre Chevron se ha enfrentado a varias multas y demandas judiciales por parte de las autoridades brasileñas, que solicitan que se le impida operar en Brasil. Tras el reciente derrame, Brasil volvió a manifestarse aun más firme en relación a la petrolera norteamericana.

La concordia hace crecer las pequeñas cosas, la discordia arruina las grandes.

Salustio“ ”

Dos enfermeros fueron detenidos en Uruguay acusados de causar la muerte de decenas de pacientes de dos hospitales de Montevideo en los últimos dos años, según informó este domingo 18 el Ministerio de Salud Pública en un boletín.

Los hombres, de 49 y 36 años y con larga trayectoria laboral, aparentemente no tenían relación entre sí y los casos quedaron al descubierto tras algunas muertes consideradas dudosas. “Aunque las investigaciones continúan, se estima que el número de muertos en condiciones dudosas podría llegar a sesenta”, afirmó una fuente policial, que anunció que “el caso está generando gran conmoción a nivel de las autoridades”.

Las presuntas eutanasias se registraron en la Unidad Cardiológica del Hospital Maciel, dependiente del

Estado, y en el Centro Neuroquirúrgico de la Asociación Española Primera de Socorros Mutuos, una de las entidades médicas más respetadas del país. Tras conocerse la detención en las últimas horas de los dos supuestos asesinos, el Ministerio de Salud Pública informó en un comunicado de que el ministro del área, Jorge Venegas, y su gabinete se reunieron la mañana del domingo 18 para analizar la situación.

Durante dos meses se llevaron a cabo investigaciones policiales que permitieron reunir pruebas que incriminan a los enfermeros en la muerte de varios pacientes internados.

Al parecer, durante los interrogatorios policiales los detenidos, cuyas identidades no han sido reveladas, argumentaron “razones humanitarias” para justificar su proceder.

Detienen a dos enfermeros en Uruguay acusados de matar a sus pacientes

Los individuos argumentaron “razones humanitarias” para justificar su proceder.

El problema de la discriminación y de la violencia contra las mujeres es uno de los más graves en Latinoamérica y el Caribe.

Entre ellos figura el presidente de la subdivisión brasileña de Chevron, George Buck.

Latinoamérica y el Caribe, a la cabeza del mundo en feminicidios

Brasil prohíbe salir del país a 17 directivos de Chevron

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!facebook.com/eluniversal.info


Página 8nmigraciónI

NUEVA YORK.- El grupo de manifestantes se plantó con pancartas frente al hotel Waldorf-Astoria, junto a unos 300 activistas, para criticar la posición del aspirante republicano a la Casa Blanca. Romney atendió en el hotel un acto de recaudación de fondos de su campaña electoral.

“Romney prometió vetar el Dream Act si se convierte en presidente”, dijo Yohan García, un mexicano de 25 años. “Es nuestra misión derribarle ahora”.

García, quien estudia ciencias políticas en Hunter College, fue traído a Estados Unidos por sus padres de forma ilegal cuando tenía tres años.

El Dream Act abriría las puertas a la naturalización de jóvenes que completen sus estudios universitarios o sirvan en las fuerzas armadas y que hasta ahora están en Estados Unidos sin permiso de las autoridades. La propuesta fue aprobada por la Cámara de Representantes pero no acumuló los votos suficientes para ser votada en el Senado en el 2010.

Quienes adversan el proyecto, consideran que el Dream Act es una amnistía para inmigrantes que violaron las leyes al entrar de forma ilegal o permanecer en el país sin aval del gobierno.

Los estudiantes exhibieron el miércoles 21 pancartas que decían “Veto a Romney. No al Dream Act” y rodearon varias veces caminando el edificio donde se ubica el hotel, en el corazón de Manhattan. Iban acompañados de miembros de organizaciones como Ocupemos Wall Street, Community Voices Heard, UnitedNY, Vocal New York o The Strong Economy for All Coalition.

Agentes de policía y miembros del equipo de seguridad de Romney se posicionaron en ambas entradas del hotel y no se divisó al político durante la jornada.

Entre los estudiantes hispanos, se encontraba Lucy Allain, una peruana de 20 años que confrontó a Romney en enero, durante otro acto en Manhattan.

“Le dije que soy indocumentada y me jaló la mano. Me gustaría volver a hablar con él”, dijo la joven, quien fue traída por sus padres a Estados Unidos cuando tenía 10 años. “En este estado, en Nueva York, nadie le va a creer. Nosotros no vamos a caer en mentiras”.

Romney se opone al Dream Act tal y como el proyecto de ley ha sido propuesto en el Congreso. El ex gobernador de Massachusetts se llegó a mostrar a favor de una versión del Dream Act que excluye los estudios universitarios y sólo favorece a jóvenes inmigrantes si completan su estancia en el ejército.

Portavoces de su campaña no respondieron llamadas de Associated Press de forma inmediata para ofrecer comentarios sobre la protesta.

Erick García, quien nació en Veracruz y llegó a Estados Unidos de la mano de sus padres a los 11 años, dijo que el Dream Act sería “una gran oportunidad” para cientos de jóvenes inmigrantes que quieren hacer su aporte a la economía.

La protesta ocurrió horas después de que el principal contrincante de Romney en la contienda electoral, Rick Santorum, ganara las primarias republicanas de los estados de Alabama y Misisipí.

El mismo miércoles 21 cientos de inmigrantes viajaron hasta la capital del estado, Albany, para recordar a los legisladores allí que defiendan sus derechos y aprueben el llamado Dream Act de Nueva York, una propuesta que otorgará ayuda financiera estatal para que estudiantes sin autorización para vivir en el país puedan ir a la universidad.

Washington.- El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), Alejandro Mayorkas, advirtió sobre posibles estafas de notarios sin escrúpulos sobre una iniciativa que busca reducir la separación familiar.

“Estamos viendo algunos casos de personas engañadas por notarios inescrupulosos que están tratando de aprovechar una regla (sobre exenciones o perdones a familiares cercanos de ciudadanos estadunidenses) que todavía no entra en vigor”, dijo Mayorkas a periodistas.

El funcionario se refirió a perdones provisionales (“waivers”) anunciados por el USCIS a principios de año para ciudadanos estadunidenses que muestren que pueden sufrir “dificultades extremas” si son separados por largo tiempo de su cónyuge o hijos indocumentados.

En la actualidad, los indocumentados están sujetos a la llamada ley del castigo de 1996 que les impide regresar legalmente al país por espacio de tres a diez años dependiendo de su permanencia ilegal en Estados Unidos.

La ley actual incluye alivios para los ciudadanos estadunidenses con familiares cercanos indocumentados, pero la petición deben hacerla desde sus países de origen y el proceso se puede prolongar por mucho tiempo.

Sin embargo, la nueva norma busca acelerar los trámites para la reunificación

familiar con los perdones provisionales de presencia indocumentada que esos inmigrantes pueden solicitar al USCIS en territorio estadunidense antes de salir del país.

El USCIS lanzó el año pasado una campaña contra los llamados “notarios” que gestionan trámites migratorios sin ser abogados ni tener autorización, la cual incluye acciones de cumplimiento policial, educación y colaboración con la comunidad.

“Hemos empezado a ver la victimización en las sombras de lo que es una importante ley para el público”, sostuvo Mayorkas.

Informó que en los próximos días o semanas se publicará una propuesta de la nueva norma de perdones, que estará disponible por 60 días a comentarios del público, para su aprobación final y su instrumentación este año.

En 2011, el USCIS recibió aproximadamente unas 23 mil solicitudes de perdón (“waiver”, en inglés) y reunificación familiar, ya sea por razones de salud, económicas o humanitarias, de las cuales unas 17 mil fueron aprobadas.

En su presentación con la prensa, Mayorkas describió metas estratégicas que incluyen la reducción del fraude, el mejoramiento de los beneficios de inmigración y la calidad de servicios, programas de integración al inmigrante y una mayor participación del público.

La astucia puede tener vestidos, pero a la verdad le gusta ir desnuda.

Thomas Fuller “ ”Estudiantes hispanos protestan visita de Romney a Nueva York

Advierten estafas en trámites de reunificación familiar

Con las esposas brevemente fuera de sus muñecas mientras enfrentaba a un juez, Miguel Canto-Ortiz lucía la conocida marca de un detenido: una camisa anaranjada brillante de la cárcel de Santa Ana. Pero a diferencia de miles de otras personas que han pasado por esta sala de tribunal, Canto-Ortiz era un hombre sin abogado.

En la parte posterior de su cabeza rapada hay una cicatriz de una lesión traumática del cerebro que lo hizo incapaz de leer, escribir o incluso recordar su cumpleaños.

Era la audiencia de deportación de Canto-Ortiz y el juez de inmigración David C. Anderson evaluaba su condición mental. El juez le preguntó al detenido de 51 años si podía explicar en qué tipo de sala de tribunal se encontraba.”Demasiados problemas en mi cabeza, no puedo decir nada”, murmuró Canto-Ortiz en español.

Para el sistema legal y los abogados de los derechos de los inmigrantes, su caso representa un problema frustrante que no tiene una respuesta sencilla: los inmigrantes ilegales con enfermedades mentales graves, muchos sin antecedentes penales, se han visto atrapados en la detención en Estados Unidos sin abogados.

“Éstas son personas que permanecen detenidas durante años sin entender qué les está sucediendo”, dijo Talia Inlender, abogada de Public Counsel, un bufete de abogados pro bono que representa a varios de los demandantes en una

demanda colectiva a favor de detenidos con enfermedades mentales en California, Arizona y Washington. “Presentan discapacidades mentales en tal grado que no pueden participar en sus propios procedimientos de traslado forzoso”.

En promedio, el gobierno mantiene más de 30,000 inmigrantes ilegales detenidos en un día cualquiera. Las autoridades del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) no saben cuántos de ellos sufren discapacidades mentales, pero los abogados de la demanda colectiva estiman que unos 1,000 inmigrantes detenidos tienen una “enfermedad mental grave”.

En enero de 2011, Inlender y un grupo de bufetes de abogados pro bono identificaron a Canto-Ortiz, que nació en México y llegó a EEUU cuando era niño, como un posible demandante para la demanda presentada el año pasado. Ésta es la primera demanda colectiva a favor de detenidos con enfermedades mentales graves que pasan por los tribunales de inmigración sin contar con acceso a abogados.

La demanda colectiva afirma que al negarles a los detenidos con enfermedades mentales graves el derecho a contar con abogados designados por el tribunal, el gobierno les ha negado los derechos del debido proceso legal y ha violado leyes federales contra la discriminación. La Ley de Inmigración y Nacionalidad les brinda a los no ciudadanos el privilegio de la representación, pero no a costa del gobierno.

Sin derecho inmigrantes con enfermedades mentales

Estudiantes hispanos sin autorización para residir en Estados Unidos protestaron en Manhattan contra la oposición de Mitt Romney al Dream Act, una propuesta que permitiría a jóvenes regularizar su situación migratoria.

En los próximas semanas se publicará una propuesta de la nueva norma de perdones, que estará disponible por 60 días a comentarios del público.

Human Rights Watch y Texas Appleseed, publicó informes que identifican la carencia de garantías para los detenidos con enfermedades mentales.

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!facebook.com/eluniversal.info


Página 9conomíaELa economía mundial se aleja de los

bordes del abismo y muestra signos de recuperación en la zona euro y en EE. UU., pero el alto nivel de deuda pública en los países desarrollados y el aumento de los precios de la energía siguen siendo factores de riesgo. Así lo cree la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, que se expresó en estos términos durante su visita a Pekín.

“La economía mundial puede estar en el camino de la recuperación, pero su margen de error es muy pequeño y el espacio para maniobrar es muy limitado”, dijo Christine Lagarde en Pekín. Mientras tanto, los principales índices macroeconómicos de la zona euro siguen su tendencia negativa y una serie de países europeos han entrado en fase de recesión.

Según ella, “gracias a los esfuerzos conjuntos la economía mundial se ha alejado de los bordes del abismo y ahora

hay razones para ser más optimistas”. Sin embargo, Lagarde cree que este optimismo no debe generar una falsa sensación de

seguridad porque -asegura- “aún hay grandes desafíos e c o n ó m i c o s y financieros que debemos enfrentar”.

C h r i s t i n e Lagarde pidió a los países d e s a r r o l l a d o s que continúen d e s a r r o l l a n d o políticas fiscales equilibradas, y p r o f u n d i z a n d o tanto en la reforma

del sector financiero, como en las reformas estructurales e institucionales. Los países en desarrollo, según ella, deben mantener un alto crecimiento económico, evitando al mismo tiempo el “sobrecalentamiento” de economía.

Además, con el posterior desarrollo de la política de reformas económicas del gobierno chino, el yuan podría convertirse en una moneda de reserva del FMI en un futuro próximo, reconoció.

Los bancos han sido desconectados de la Sociedad para las Comunicaciones Interbancarias y Financieras Mundiales con sede en la capital belga Bruselas a las 16:00 GMT.

Un comunicado en la página web de SWIFT reza que “la desconexión de los bancos es una medida extraordinaria y sin precedentes para la Sociedad para las Comunicaciones Interbancarias y Financieras Mundiales”, consecuencia directa de “la acción internacional y

multilateral de intensificar las sanciones financieras contra Irán”.

La deconexión del sistema podría repercutir en la industria petrolera del país, así como llevar a su aislamiento financiero.

Esta medida también afectará a los iraníes que viven en el extranjero, ya que no podrán transferir dinero a su país natal. Las compañías iraníes que operan en el extranjero se encontrarán asimismo bajo amenaza.

El hombre, en su orgullo, creó a Dios a su imagen y semejanza.

Friedrich Nietzsche “ ”Economía mundial sin margen de error

Desconectan a Irán de la red financiera mundial

El sistema internacional de transferencias interbancarias SWIFT ha prohibido a las instituciones financieras de Irán el uso de sus servicios.

Las sanciones occidentales contra la República Islámica son cada vez más duras y ante todo se centran en el crudo iraní. El 1 julio de 2012 entrará en vigor por completo el embargo petrolero de la UE. Mientras tanto, el mismo Teherán niega tener cualquier tipo de pérdida en la producción o la exportación del petróleo.

“Las sanciones llevan a pérdidas solo para los países que las introducen. No tenemos ningún recorte de la producción o la exportación del crudo. Todo esto no son nada más que rumores. El mundo es enorme y no tenemos falta de compradores. Es más, la mayoría de nuestros compradores se han quedado con nosotros, ellos no pueden sin el petróleo iraní. Por desgracia un grupo de grandes países-consumidores usan el petróleo como parte de su estrategia política y militar. Esto amenaza al comercio libre y al regular abastecimiento de la economía mundial con el crudo”, dijo el ministro iraní del Petróleo, Rostam Qasemi, en Bloomberg TV.

Dudas sobre el seguro a embarques de crudo iraní

En la presente semana en Bruselas se celebrará una reunión de los cancilleres de la UE donde discutirán la política que van a seguir las empresas aseguradoras en el contexto del embargo al petróleo iraní. El debate se levantó después de que los importadores de petróleo de Asia pidieran excepciones para garantizarse las entregas del recurso natural, dijeron el viernes 16 fuentes gubernamentales y del sector.

Las discusiones muestran las dificultades para alcanzar un consenso sobre cómo aislar a Irán por su programa nuclear que, según, pretende lograr capacidad para construir bombas atómicas.

De momento está previsto que empezando el 1 julio de 2012, fecha en la que entra en vigor el embargo de la UE, las empresas aseguradoras europeas terminen de prestar los servicios a las compañías iraníes. La amenaza principal para los suministros iraníes es el hecho de que el 95% del aseguramiento

mundial de los suministros de petróleo es controlado por el International Group of P&I Clubs de Londres, que prometió cumplir la instrucción del embargo de la UE.

Las empresas aseguradoras de Japón, Corea del Sur y la India corren el riesgo de no ser capaces de garantizar la suficiente cantidad de seguros a los embarques de crudo de Irán, lo que provoca una seria preocupación de Tokio, Seúl y Nueva Delhi. China, a pesar de todo, tiene intención de tomar todas las medidas posibles para garantizar los navíos con crudo iraní.

Firme respaldo chinoChina, el mayor importador de

petróleo iraní, declara que aplicará todos sus esfuerzos para prevenir las posibles irregularidades de los suministros de crudo que pueden generarse por el embargo petrolero de la UE. Así lo informó la empresa naviera china China Shipping Development.

El director de la compañía, Yang Jizhong, reveló que el problema del crudo iraní fue el tema clave de una sesión especial del Gobierno de la República Popular de China. “Nuestro enfoque es simple y claro: vamos a hacer todo lo posible para que no se recorte el volumen de los suministros de crudo iraní. El Gobierno considera que este asunto es muy importante”, dijo.

China Shipping Development dispone de 72 buques petroleros. La compañía forma parte de la controlada por el Estado China Shipping Group Co., la segunda mayor compañía marítima porteadora después de China Ocean Shipping Group Co.

Pekín es crucial para la presión contra Irán: China es el principal comprador de crudo iraní, importa el 22% del producto del país, y ha argumentado que va a impedir que las sanciones afecten a este negocio. La segunda economía del mundo dejó claro que, más allá de las estimaciones comerciales y políticas que eleven o reduzcan sus órdenes de petróleo iraní, rechaza en principio las sanciones de EE. UU. y la UE emitidas unilateralmente.

Encierran a Irán en una ‘celda petrolera’


Página 10iencia y tecnologíaCLa humanidad podría quedar

desprotegida frente al embate de numerosas enfermedades debido a la progresiva resistencia que las bacterias desarrolan frente a los antibióticos, estima la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Esta resistencia de las bacterias a los antibióticos podría “poner en fin a la medicina moderna tal y como la conocemos”, dijo Margaret Chan, directora general de la OMS, en una conferencia de expertos en enfermedades infecciosas celebrada en Dinamarca.

Ahora estos medicamentos se prescriben para tratar un amplio abanico de enfermedades, incluso aquellas más difícil de vencer, como la tuberculosis. Cuando se descubrieron los antibióticos, estos representaron un gran avance para la humanidad, ya que los enfermos dejaron de morir a causa de las heridas o por las inflamaciones causadas por las bacterias tras las intervenciones quirúrgicas.

Sin embargo, el futuro no parece tenernos reservado nada bueno. Según la jefa de la OMS, nos abocamos a una era “post-antibiótica”, en la que las bacterias serán completamente resistentes a los antibióticos, venciendo todas nuestras armas. “Dolencias tan comunes como la inflamación de garganta o un rasguño en la rodilla de un niño podría volver a ser letales”, alerta Chan.

Según la directora de la OMS, la ineficiencia progresiva de los antibióticos impedirá acometer ciertas operaciones, por arriesgadas e inviables, así como ciertos tipos de tratamiento de cáncer.

El abuso de antibióticos tiene la culpa

En su discurso la directora general apuntó como causa de un futuro tan oscuro el así llamado abuso de los antibióticos. Muchos países desarrollados con una amplia red de instituciones médicas abusan en muchas ocasiones de estos medicamentos de forma excesiva.

Por ejemplo, según datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos, el uso de antibióticos de amplio espectro (fluoroquinolonas) que se prescriben en hospitales estadounidenses, pasó del 41% al 77% entre 1995 y 2001. Los médicos los prescriben para curar infecciones respiratorias agudas que no suelen ser causadas por bacterias, verdadero objetivo del antibiótico.

El informe del ministerio estipula que el abuso de estos medicamentos, el consumo de los cuales asciende a tres toneladas por año, hará que las fluoroquinolonas, destinadas a combatir las enfermedades resistentes a los antibióticos, pierdan su ‘poder’.

A ello se une el hecho de que muchas personas usan antibióticos sólo porque el tratamiento es más rápido que con remedios menos potentes. Según los expertos, al curar un resfriado común con este tipo de medicamentos fuertes, los microbios aprenden a combatir el remedio.

Ambos factores contribuyen a la resistencia de las bacterias a nivel mundial, ya que ahora el movimiento de personas a nivel planetario resulta más fácil que en cualquier otro momento de la historia. Chan asegura que los hospitales se han convertido en “invernaderos para patógenos de alta resistencia”, lo que “aumenta el riesgo de que la hospitalización cause la muerte del paciente”.

Según ella, la tasa de mortalidad de los pacientes contaminados por tales patógenos de alta resistencia últimamente ha aumentado al 50%. El caso más claro es de la tuberculosis, una enfermedad que pasó a ser curable tras el descubrimiento de los antibióticos. Chan precisó que “de los 12 millones de contagiados en 2010, unos 650.000 tuvieron patógenos multirresistentes” y advirtió que el tratamiento de tales casos resulta “extremadamente difícil”, tóxico y caro, lo que significa que sólo el 50% recobrarán salud.

Retrasar la era post-antibiótica “no es rentable”

Desarrollar nuevos antibióticos podría retrasar la catástrofe. Sin embardo la industria farmacéutica no arde en deseos de invertir su dinero. “Simplemente no es ventajoso para ellos”, opina el doctor William Schaffner, responsable de medicina preventiva en la Universidad Vanderbilt en Nashville, citado por la cadena ABC.

Por su parte, Chan anunció que su organismo “va a estimular la industria farmacéutica para que cree nuevos antibióticos”. Para impedir en lo posible la resistencia bacterial recomendó usar los antibióticos con moderacion, sólo cuando se los necesita, seguir los tratamiento correctamente y reducir la cantidad de antibióticos usados en los productos alimenticios y con fines terapéuticos en ganadería.

Científicos holandeses de la Universidad de Maastricht lograron producir ‘carne de probeta’ que podría comenzar a venderse a partir de octubre próximo en el país.

En el 2011, los especialistas cultivaron un trozo de tejido muscular usando células madre del cerdo y serosidad de feto de caballo. Este año los biólogos repitieron el experimento, pero esta vez usando las células madre de vaca y serosidad de ternero.

Sin embargo, para producir una sola hamburguesa haría falta crear 3,000 trozos de tejido muscular, cada uno de los cuales es de 3 centímetros de largo y 1.5 centímentos de ancho. Además, el proceso requiere cerca de 6 semanas.

Pero el mayor reto de los científicos

es inventar la manera eficaz de hacer en laboratorio un verdadero equivalente de la carne. El iniciador del proyecto, Mark Post, cree que en un futuro el producto artificial reemplazará completamente a la carne natural.

El experimento está patrocinado por un inversor anónimo y está orientado a “cuidar el medio ambiente y proveer a toda la humanidad de comestibles”.

Según el investigador americano Nicholas Genovese, la demanda mundial de carne aumentará un 60 % para el 2050, por lo que es mejor encontrar una solución al problema desde ahora.

La sonrisa cuesta menos que la electricidad y da más luz.

Proverbio escocés “ ”Bacterias ganan el pulso a los antibióticosHolandeses

logran producir carne ‘de probeta’

El proceso de creación de esta carne artificial es tan elevado, que costaría cerca de unos 300,000 dólares un pedazo.

Se nuestro amigo en facebook, agréganos!facebook.com/eluniversal.info


Página 11utosA

No sólo es el famoso cirujano de la serie norteamericana Grey`s Anatomy . Patrick Dempsey también se ha hecho conocido por su veta tuerca. Es que el hombre tras el presonaje del doctor Sheperd un gran aficionado a las carreras de autos. En 2009 se le ofreció un asiento para participar en las 24H de Le Mans con un Ferrari F430 GT. Y no lo hizo nada mal: terminó noveno en su categoría.

En 2010, no pudo tomar parte en ninguna carrera, pero Mazda lo invitó a dar unas vueltas en su 787B, hasta ahora el único prototipo japonés que ha conseguido una en las 24 H de Le Mans. Y este fin de semana

hará lo propio en la celebración de las 12 H de Sebring del ALMS. Correrá con Joe Foster como socio.

Dempsey Racing está intentando comprar un Lola B12-80 con motor Judd para iniciar un programa con el que entrar en las últimas carreras de este año. Por su contrato con la industria del entretenimiento, al ‘doctor’ no le está permitido correr en un coche sin la protección de techo y barras antivuelco. De nuevo y como en 2009, el patrocinador principal de la escuadra será Mazda que ha visto claramente el potencial como piloto del actor televisivo.

Hace casi tres décadas, Nissan Motor Co. sacó del mercado a la marca Datsun que había logrado alrededor del mundo una legión de seguidores de automóviles pequeños, baratos y deportivos. Ahora, está pensando en lanzarla otra vez.

La automotriz japonesa está considerando revivir la marca en una línea de vehículos de bajo precio que podría fabricar y vender en

mercados emergentes donde los automóviles de la Nissan resultan demasiado caros para los consumidores que buscan su primer vehículo nuevo, informó alguien familiarizado con el

asunto.El nombre Datsun fue introducido por

primera vez en Japón en 1932 y la marca llegó en 1958 a las calles de Estados Unidos.

El cinturón de seguridad salva vidas, pero en una carretera de Estonia está prohibido su uso porque, precisamente, te puedes librar de la muerte si no lo llevas puesto. Se trata de la vía helada más grande de Europa, que une el continente con la Isla de Hiiumaa (Mar Báltico).

El motivo de la prohibición es que en caso de que el hielo se resquebraje y el coche caiga al agua, evitaría que los pasajeros quedaran atrapados en su interior.

En esta carretera extrema tampoco está permitido circular desde la puesta de sol (para evitar que los conductores se pierdan en medio del mar de hielo) y pasar con vehículos que pesen más 2,5 toneladas (el hielo podría no soportar esa carga).

Los coches deben entrar en intervalos de al menos 3 minutos entre ellos, y mantener una distancia mínima de seguridad 250 metros. El peso máximo de los vehículos debe ser dos toneladas.

Por último, curiosamente está prohibido conducir a una velocidad de entre 25 y 40 km/h porque las autoridades aseguran que entre ese rango, las ruedas del automóvil producen una mayor frecuencia de vibraciones que podrían romper el agua congelada.

No estamos hablando de la carretera más absurda del mundo (existe un caso que sí lo es), porque cada una de medidas están destinadas a aportar una mayor seguridad a los conductores locales que pasan por ella cada día.

En esta carretera está prohibido usar el cinturón de seguridad

Si queremos un mundo de paz y de justicia hay que poner decididamente la inteligencia al servicio del amor.

Antoine de Saint-Exupery “ ”

Christina McConnell, CLU(908) 722-6600 13A ROUTE 206 [email protected]

Yo puedo ayudarte a conseguir la protecciónque necesitas.Con Allstate ahorras dinero y recibes mejorprotección, así puedes estar bien preparadosi la Mala Suerte llega a cruzarse en tucamino. No esperes, llámame hoy mismo.

NADIE TE PROTEGE DE LA MALA SUERTECOMO ALLSTATE.

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate New Jersey Property and CasualtyInsurance Company: Northbrook, IL. © 2011 Allstate Insurance Company

Aunque parezca mentira hay una carretera donde está prohibido utilizar los cinturones del coche por cuestiones de seguridad. Esto es lo que ocurre en la calzada de hielo más larga de Europa que une el continente con la Isla de Hiiumaa (Estonia), en pleno Mar Báltico.

Actor de Grey´s Anatomy correrá en el American Le Mans Series

Nissan revivirá la marca DATSUN

Patrick Dempsey correrá este fin de semana en la celebración de las 12 H de Sebring. Será auspiciado por Mazda.


Página 12alud es vidaS

¿Quieres saber lo que te aporta un huevo?

Las proteínas del huevo cuentan con un alto grado energético y tienen

propiedades saludables para el organismo.

Contienen un buen número de aminoácidos esenciales difícilmente encontrables en un sólo alimento e incluso incluyen todos los aminoácidos necesarios para el funcionamiento óptimo de nuestro cuerpo.

¿Sabías que un huevo alimenta lo mismo que un filete o que un vaso de leche? Moreno o blanco (depende de la raza de la gallina, pero nutren igual), contiene proteínas de alto valor biológico, vitaminas A, E, D y del grupo B,

y minerales como fósforo, selenio, hierro, yodo y zinc.

¡Así que no lo dudes y alimenta a tus hijos saludablemente!

Los lípidos (grasas) están concentrados con el 12% en la yema, mientras la clara no tiene; se trata en especial de lecitinas (grasa fosforada).

Un huevo tiene 75 calorías de las cuales la yema tiene 58 y la clara 17, tiene 213 Mg de colesterol contenidos en la yema, 5 gramos

de grasa también contenidos en la yema, 6.7 gr de proteína 4 de los cuales están en la clara y el resto en la yema

Dos huevos ayudan a cubrir los requerimientos adicionales de energía, proteína y otros nutrientes de las mujeres durante la gestación y la lactancia.

Según una investigación de científicos australianos, publicada en Newsletter ILH, ese alimento aportan gran cantidad de nutrientes, con pocas calorías, por lo que resulta el alimento ideal para mantener el peso adecuado durante el embarazo.

Es ideal para los cabellos secos por el colesterol y grasas naturales que contiene. En la predisposición a la calvicie puede ayudar a nutrir al folículo dede el exterior de aquellos nutrientes que no le llegan del interior.

La forma de aplicarse el huevo sobre el cabello es batiendo la yema , aplicarla y dejar pasar unos 20 minutos. Despues aclarar con agua tibia.

Son de fácil digestión y no engordan

Es mejor no consumirlos crudos; ya que así las proteínas de la clara no van a beneficiar

al organismo. De preferencia consúmalos pasados por agua, en agua hirviente de 3 a 5 minutos, o duros, hervidos por 10 minutos.

Si se preparan en sartén, en tortilla o revueltos, se les pondrá un mínimo de aceite, y poco caliente; el huevo frito es el menos digestible.

Mejor comer uno al díaLos huevos además de ser

ricos en proteína tienen otros nutrientes. Varios estudios han demostrado que los huevos consumidos en moderación no tienen relación con las enfermedades c a r d i o v a s c u l a r e s , por moderación se entiende un huevo al día máximo.

Pero si la persona ya padece de colesterol alto tiene consultar con el médico para consumir yemas e huevos las claras no presentan problemas.

Sucumbir a la tentación de consumir carne diariamente puede costarle caro: este hábito aumenta el riesgo de morir prematuramente, desarrollar cáncer o enfermedades cardíacas, según un estudio realizado en EE.UU.

La investigación de la Universidad de Harvard muestra que el consumo diario de tan sólo 70 gramos de carne roja causa una de cada 10 muertes prematuras en los hombres y una de cada 13 en las mujeres.

Y si se trata de carne roja procesada, como salchichas o rebanadas de tocino, el riesgo aumenta hata el 20%. Estos alimentos contienen grasas saturadas, sodio, nitritos y otros cancerígenos vinculados a muchas enfermedades crónicas.

El estudio también revela que

sustituir la carne roja por proteínas más saludables reduce significativamente el riesgo de padecer estas enfermedades.

Los investigadores se basaron en los datos de un estudio realizado a miles de personas que durante 28 años fueron encuestadas periódicamente sobre su dieta y estilo de vida.

Dean Ornish, médico y nutricionista de la Universidad de California comenta en dicha investigación: “Más de dos tercios de los 2,6 billones de dólares anuales que se invierten en atención sanitaria en EE. UU. son destinados a las enfermedades crónicas”, lo que se revela la gravedad del problema.

Si queréis conocer a un hombre, revestidle de un gran poder.

Pitaco de Mitilene “ ”Comer huevos es muy saludable

Consumir carne roja a diario aumenta el riesgo de morir prematuramente

Desde siempre se ha creído que los huevos son dañinos para la salud por su alto contenido en colesterol. Pero nada más lejos de la realidad. Los huevos son un alimento fundamental para nuestro desarrollo, además de ser bajos en grasa, contienen muchas vitaminas y reducen la tensión arterial.

Se nuestro amigo en facebook, agréganos!www.facebook.com/eluniversal.info


Página 13ogarH

Para la gran mayoría es común decorar la casa con nuevos colores en las paredes, nuevos muebles,

nuevas cortinas, nuevas lámparas, etc, pero a pocos se nos ocurriría utilizar nuestras preciosas fotografías familiares como artículos de decoración.

Buscando en revistas y consultando a algunos expertos nos damos cuenta que esta técnica nos permite ahorrar dinero y darle un acabado más íntimo a nuestro hogar.

Muro de imágenesA diferencia de lo

que podríamos pensar, decorar con fotos puede ser entretenido e incluso un detalle muy tierno para nuestra familia, ya que esto les demuestra

cuanto nos importan; la materia prima son las diferentes imágenes enmarcadas con los recuerdos más bonitos del álbum familiar, que pueden ser viajes, imágenes de tus hijos pequeños, entre otros.

Pero decorar los muros no significa poner las fotos por poner, sino que se busca destacarlas en grupo, un tema a la vez, como temas en un lugar especial de la casa; por ejemplo en uno de los muros libres de la sala se puede colocar una colección de las fotos familiares en un paseo especial, si ya cuentan con hijos.

Si son recién casados pueden optar por colocar una serie de fotos de su viaje que contengan, además, fotos posadas o naturales de la pareja. ¿Qué romántico, no?

Los temas que se coloquen en cada espacio, se ven más cálidos dependiendo de la habitación. Si se trata de la habitación de los niños, lo ideal es colocar fotos de ellos jugando con papá y mamá, o de un paseo especial (si son pequeños).

Si los niños son grandes quizás p r e f i e r a n una serie de imágenes de algún paisaje o de ellos con sus amigos; y si son

adolescentes, bien pueden colocar paisajes o imágenes que lo inspiren.

Formas y modelosOtro elemento importante para esto

es la forma cómo dispongas los marcos de foto en la pared. Estas tienen que llevar un

orden, ¿cuál? eso dependerá de tu gusto y espacio.

Hay varias opciones, como por ejemplo, organizar las fotos de acuerdo al tamaño pero de forma que mantenga la armonía, como en este ejemplo que combina marcos h o r i z o n t a l e s y verticales de diversos tamaños.

Si buscas decorar la pared

de tus escaleras, puedes optar por colocar los marcos en degradé, como semejando las gradas; así, a medida que suben y bajan las gradas podrán admirar las imágenes a la altura de sus ojos.

Pero si te encantan las fotos y tienes un

gran espacio por cubrir, tu opción puede ser semejante a esta que prácticamente cubre todo el muro. Aunque en lo personal, creo que tanta foto puede cansar a la vista y quitar las ganas de ver más, yo pondría solo algunas.

Algo que debemos tener en cuenta es que parte de esta decoración depende mucho de los modelos de marco que utilices. En esta imagen podemos apreciar los diversos modelos de marcos, todos en color negro y de diferente ancho; mira además que existe una linea recta que divide las fotos en dos posiciones.

La forma asimétrica de los marcos la puedes lucir creando una forma especial para ti en cualquier espacio, ya sea una

h a b i t a c i ó n , la sala, el comedor o un espacio en particular. Tú decides cómo y cuántos poner. ¿Qué opinas?

Cómo decorar con fotos las paredes de tu casa“ ”

Algo que me encanta de la decoración de interiores es la capacidad de llenar los espacios de modos cálidos y acogedores, pero aplicándoles ese toque especial personal que nos caracteriza a cada una. De entre estas novedades la que me ha llamado más la atención es la decoración con fotos. ¿Te suena familiar?

Sólo un buen amigo es capaz de comprender que su presencia puede llegar a molestarnos.

Noel Clarasó


Página 14ocina y culturaC El arte de agradar es el arte de engañar. Marqués de

Vauvenargues “ ”¿Es Nueva York una ciudad cara para

comer?, nada más lejos de la realidad.

Esta es la ciudad donde todo el mundo desayuna, come y cena fuera y por ello, si lo que

buscamos es comer bien y barato, aquí te damos algunas pistas. Aquí el día a día va rápido, rápido, por eso puedes encontrar un suculento bocado de lo que te apetezca, casi en cualquier esquina. Échale un vistazo a nuestros consejos:

- PARA DESAYUNAR, puedes probar en uno de los múltiples locales que sirven Bagel’s (pequeña rosca de pan con diferentes sabores (integral, ajo, cebolla), que puedes y debes acompañar con la deliciosa ‘cheese cream’ o uno de los diferentes rellenos que ofrecen).

También suelen tener ‘rolls’, una especie de sándwiches con huevo m u y energéticos que puedes acompañar con un café (eso sí, el café ya se sabe… más bien flojo).

Si prefieres dulce, puedes optar por un suculento ‘muffin’.

Estos desayunos pueden costarte a partir de 3 $, aunque siempre puedes optar por comprar un café y un donuts en cualquier carrito de la calle (2 $), esto te ayudará a recortar un poco el presupuesto pero asegúrate de no irte de la ciudad sin probar un auténtico New York Bagel en uno de los muchos locales donde lo verás anunciado en sus toldos, luminosos o en los letreros de los cristales.

- PARA COMER existen infinitas posibilidades y es aquí donde puedes encontrar una mayor variedad de oferta a muy buen precio.

Hablar de comida en Nueva York, es hablar nuevamente de un infinito abanico de opciones.

Cuando llegamos aquí tenemos en mente desde el perrito, al New York cheescake, de la ‘slice of pizza’, a la imperdonable super hamburguesa.

Puedes optar por uno de los múltiples carritos que sirven comida casi en cada esquina. La ponen para llevar y puedes encontrar ‘combos’ a partir de 4-5 $.

Ante algunos de estos carritos en

hora punta del ‘lunch’, se forman largas colas lo que da cuenta de que, a pesar de no estar en un restaurante, su comida en ocasiones no está nada mal. Encontramos desde kebabs, a comida india, de oriente próximo, o indudablemente, tacos y burritos mexicanos. Ni que decir tiene que siempre podrás comer un perrito (1,50 $) o un pretzel (especie de rosca de pan con sal) a unos 2 $, en casi cualquier esquina, así como una porción de pizza en una de las muchas pizzerías que hay en esta ciudad (a partir de 2 $ la porción)

Si prefieres sentarte, no te costará mucho más y puedes saborear lo mejor de cualquier tipo de cocina internacional desde 6,95 $.

Lo que tienes que buscar es comer a las horas en las que sirven ‘Lunch Menu’ (menú del día), que suele ser desde las 12 a las 3-4 de la tarde dependiendo del sitio. Te aconsejamos que no pierdas la oportunidad de comer barato y disfrutar en un lugar donde los sabores de cualquier parte del mundo están al alcance de la mano y casi de cualquier bolsillo.

Otra opción es comer en alguno de los Delis de comida al peso. En ellos se ofrece una amplia variedad comida fría y caliente que tú eliges poniéndola en un plato. Pagas

el peso de lo que comes y en muchos de ellos, regalan la bebida si superas una libra de peso (apoximadamente medio kilo), lo que suele rondar entre los 6-8 $ según el sitio.

Luego están los diners, tan exhibidos en las películas en los que la camarera te ofrece café una y otra vez y donde el menú es interminable y las raciones inmensas o los Delis judíos, con una cocina muy particular y unos sándwiches de pastrami que no puedes dejar de probar.

Si es domingo, algo muy neoyorkino es ir a tomar el brunch. Muchos restaurantes lo sirven incluyendo café, mimosa o bloody mary, más el plato que elijamos. Son típicos los eggs benedits, el bagel plate con cheese cream o sus variadas omeletes.

Entre unos y otros aquí van algunas sugerencias para poder probar un poco de todo sin que regresemos habiéndonos perdido nada.

- PARA LA CENA los restaurantes ofrecen la opción más cara ya que sólo tienen los platos en carta al precio normal, pero siempre podremos tirar de algo rápido como la porción de pizza o el kebab, o pedir comida en un restaurante chino por unos pocos dólares.

¿Qué comer en Nueva York? Comer en Nueva York es sin duda una de las grandes experiencias de tu viaje. Prácticamente todas las cocinas del mundo están representadas en la ciudad y existen direcciones fantásticas para comer para todos los bolsillos. Sandwich de Pastrani La Hamburguesa Desayuno americanoRefresco con pickels


Página 15estinosD

Desde el inicio de la primavera hasta finales del otoño, miles de residentes de la ciudad de

Nueva York utilizan el Parque Central para ejercitarse, pasear, leer, tomar el sol y compartir con sus familias.

El parque se extiende desde la calle 59 en el sur hasta la calle 110 en el norte y desde la 5ta Avenida en el este, hasta Central Park West en el oeste, cubriendo un total de 843 acres.

Durante el verano, el Parque Central es sede de variados espectáculos como SummerStage, donde reconocidos grupos musicales presentan conciertos gratis frente a miles de espectadores.

Otra tradición veraniega del Parque Central son las presentaciones teatrales de Shakespeare in the Park, donde famosos artistas de cine y teatro actúan en obras de Shakespeare para el publico general en el Delacorte Theater. El mítico y enorme Central Park ha sido escenario de múltiples películas y series.

En el invierno, los visitantes al Parque Central tienen la oportunidad de disfrutar de la pista Trump Wollman Rink donde pueden alquilar patines de hielo y patinar con los edificios de Midtown Manhattan como trasfondo.

Las atracciones principales se encuentran entre las calles 59 y la 86 y es posible pasar varias horas caminando por las veredas y disfrutando de los refrigerios que ofrecen los vendedores ambulantes.

Atracciones en el Parque Central:• Centro de Visitantes:

Localizado en los predios del antiguo restaurante Tavern on the Green, el centro de visitantes del Parque Central ofrece información, mapas y souvenirs del parque. Cuatro de los vendedores ambulantes mas populares de Nueva York ofrecen comida y helados en la terraza al aire libre del restaurante para el disfrute de los visitantes.

• Zoológico del Parque Central: El Zoológico del Parque Central cuenta

con exhibiciones de animales marinos, osos polares, leopardos, monos y pandas rojos, aves, etc. El zoológico también cuenta con un teatro 4D con películas y efectos especiales.

Abierto los 365 días del año.

Horario de Verano: (Mar 27–Oct 31)

10:00 a.m. to 5:00 p.m. Lunes a viernes

10:00 a.m. to 5:30 p.m. Fines de semana y días feriados

Horario de Invierno: (Nov 1–Apr 1)

10:00 a.m. to 4:30 p.m.

Adultos $12.00, Niños entre 3-12 $7.00, Mayores de 65 $9.00, Niños menores de 3 años entrada gratis

• Teatro de Marionetas Presentaciones los sábados y domingos

a la 1PM.Adultos: $8.00Niños:$5.00

• Loeb Boathouse Alquiler de botes de remos, kayaks, y

bicicletas. También cuenta con un café con almuerzo y refrigerios.

• Carrusel del Parque Central

Antiguo carrusel de feria ha sido meticulosamente restaurado para el disfrute de niños y adultos

• Strawberry FieldsEste es un espacio Memorial dedicado a

John Lennon en la calle 72 al lado Oeste del parque, en donde miles de fanáticos vienen a visitar.

• Belvedere Castle, Central Park (built 1869)

• The look-out point on the Lake in Central Park

¿Es usted de las personas que piensan que unas buenas y bonitas vacaciones definitivamente tienen que ser fuera de los Estados Unidos? En este y una serie de artículos te vamos demostrar que no es necesario salir del país para sentirse más que deslumbrado por lo lugares, pueblos antiguos, parajes preciosos, Ciudades, Puentes majestuosos, montañas y lugares históricos de una tierra que nos ha abierto las puertas.

Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo.

Voltaire “ ”Conociendo nuestra casa

New York Central Park Parte IV. Midtown Manhattan

Centro de Visitantes

Zoológico de Visitantes

Teatro de Marionetas

Loeb Boathouse

Carrusel del Parque Central

Strawberry Fields

Belvedere Castle

Se nuestro amigo en facebook, agréganos!www.facebook.com/eluniversal.info


Página 16arándulaF

Fuertes rumores de separación rodean el noviazgo de Shakira y Gerard Piqué. Diversos medios internacionales apuntan a una crisis por parte del futbolista, cuyo rendimiento en el Barcelona ha bajado considerablemente y quien aún no considera necesario casarse y formar una familia con la colombiana, diez años mayor que él.

“Muy agobiado” es como se describe el estado de ánimo del ariete del Barca. Tanta es la atención que Shakira le exige, que su rendimiento en la cancha ha dejado mucho que desear, por lo que hasta ha tenido enfrentamientos con su entrenador, Josep Guardiola, y con algunos otros miembros de su equipo.

Por otro lado, las carreras de ambos

son muy demandantes en términos de energía, tiempo y distancia y este puede ser otro motivo del enfriamiento entre ellos. Además, cuestionado cientos de veces sobre sus planes de boda con la cantautora, Piqué ha negado con firmeza cualquier posibilidad al respecto, a pesar de que Shakira ya escuche el tic-tac de su reloj biológico.

Cabe destacar que el año pasado Shakira fue un personaje público sumamente galardonado en diversos ámbitos e inició este año de la misma manera. Su relevancia e impacto a nivel internacional pueden no ser tan cómodos para Piqué, cuya notoriedad es más modesta. Todo lo anterior y algunos otros motivos podrían poner este romance en la cuerda floja.

El 12 de marzo del presente año, Nicolás Vallejo-Nágera interpuso la demanda de divorcio de Paulina Rubio en una corte de lo familiar en Miami. Hasta el momento se desconocen los motivos concretos de esta separación, aunque a lo largo de varios meses se han comentado diversas posibilidades, como el carácter conflictivo y egocéntrico de “La Chica Dorada”, el gusto por la fiesta de “Colate” o una rubio que anduvo rondando su esquina.

En todo caso, lo que sí queda claro es que

para el español la decisión es definitiva; en primera, porque ya lo comentó en exclusiva para una publicación; en segunda, porque ya ha decidido poner fin al vínculo legal que lo une a la cantante.

De acuerdo con Tv Notas, los detalles de este rompimiento no tardan en salir a la luz, ya que los papás de Andrea Nicolás deberán presentarse a declarar. Mientras tanto, la ex Timbiriche ha guardado silencio y hasta se dice que ya tiene nuevo galán.

Chiquinquira Delgado quiere educarse para llegarle a los talones a su novio el periodista de Univision Jorge Ramos. Dicen las malas lenguas que Chiqui está muy perturbada al no saber qué hacer para estar a la altura intelectual del periodista.

Cuentan los chismes que Delgado

se propuso ponerse la pilas y comprar literatura de todo tipo, entre los autores que incluye en su biblioteca personal están Gabriel García Márquez, Shakespeare, Cervantes Saavedra y Octavio Paz, y para variar, están los de Ricky Martin, Luis Miguel y el de belleza de Thalía ¿Qué tal?

Rumores de separación entre Shakira y Gerard Piqué

A Colate le urge divorciarse de Paulina Rubio porque ¿ya tiene a otra?

Chiquinquira Delgado quiere educarse para estar a la altura de Jorge Ramos

El mundo es un rompecabezas cuyas piezas cada uno de nosotros arma de diferente manera.

David Viscott “ ”The Lorax (PG)

Animación, infantil.Sinopsis: Es una adaptación de la historia clásica de la

curiosa criatura del bosque. La aventura animada sigue el viaje de un niño en su búsqueda, algo que le permitirá ganar el afecto de la chica de sus sueños.Gone (PG-13)

Thriller.Sinopsis: Una joven que regresa a casa tras trabajar en el

turno de noche. Entonces verá la cama de su hermana vacía. Ella está convencida de que el asesino en serie que las secuestró hace dos años, volvió para acabar con el trabajo empezado entonces.Wanderlust (R)

Comedia romántica.Sinopsis: El argumento de Wanderlust nos

habla de una pareja que, tras entrar en quiebra económica y perderlo todo se refugia en una especie de comuna.Jeff Who Lives At Home

Comedia.Sinopsis: Jeff es un vago redomado. Vive en el sótano de

la casa de su madre. Un día recibe un encargo: ir junto a su hermano para buscar a la adúltera esposa de éste. Algo que puede cambiarle la vida.The Vow (PG 13)

Drama y RomanceSinopsis: Una pareja de recién casados tiene un accidente de

tráfico. Ella se queda en coma y es cuidada por su marido hasta que despierta, sin recuerdo alguno de él o de su boda. Así que el esposo debe cortejarla y ganarse su corazón de nuevo. Safe House (R)

Acción y Aventura.Sinopsis: Un agente de la CIA protege a un fugitivo en una

casa de seguridad. Pero cuando la casa es atacada, se encuentra en la carrera con su cargo.Acto de Valor (R)

Acción.Sinopsis: Film de descarado r e c l u t a m i e n t o ,

basado en un grupo de elite de la marina estadounidense envuelto en una misión encubierta, al que se le ha encomendado la difícil misión de rescatar a un agente de la CIA secuestrado, film supuestamente protagonizado por marines verdaderos.

Detachment

Drama.Sinopsis: Retrato único y estilizado del sistema educativo

norteamericano visto a través de los ojos del profesor sustituto Barthes Henry, quien entra y sale de la vida de los alumnos, impartiendo conocimiento durante el poco tiempo que pasa con ellos. Un nuevo trabajo lo sitúa en una escuela no pública a cargo de la directora Dearden y altera su solitario mundo. Henry poco a poco se ve erosionado por tres mujeres que inciden en su visión de la vida: una estudiante, una compañera de trabajo, y una joven que acaba de abandonar la adolescencia.Seeking Justice

Thriller, drama.Sinopsis: Will Gerard (Nicolas Cage), un hombre felizmente

casado, cuya tranquila vida se vuelve del revés cuando su esposa Laura (January Jones) es brutalmente atacada. En el hospital, mientras espera noticias de su esposa, Will recibe una extraña propuesta por parte de un desconocido. Le ofrece que se vengará por él de los responsables de haber dejado así a Laura. En contrapartida, Will tendrá que hacer algo cuando el desconocido se lo solicite.

En Cartelera

ARIES. Trate de pasar algún tiempo libre a su aire. Usted necesita estar cerca de amigos y familiares.

Sin embargo puede sentirse frustrado y molesto con alguien con quien vive.

TAURO. Pérdidas probables si ha dejado sus finanzas en otras manos. Es hora de que sus sentimientos se muestren al exterior. Es necesario un

cambio de ritmo. ¡Así que sonríe! GÉMINIS. Trate de poner freno a sus hábitos, o podría encontrarse en una situación financiera difícil. Su estabilidad le ayudará a

conseguir el apoyo de sus compañeros de trabajo.

CÁNCER. Puede entrar en grupos de autoconciencia o buscar en los programas de mejoramiento físico.

No se involucre en negocios conjuntos. Un viaje podría llegar a ser más emocionante de lo que imaginaba.

LEO. Evite cualquier tipo de indulgencias y descuidos en su vida personal y laboral. Disfrute y

cumpla con sus actividades sociales.VIRGO. No dude en visitar a alguien para conseguir consejo o ayuda. De un paso adelante si quieres cambiar tu vida.

LIBRA. Tendrá que aguantar individuos agresivos si se involucra en organizaciones que no tienen

las cosas muy claras. Alguien puede estar tratando de aprovecharse de usted.

ESCORPIÓN. Será difícil controlar sus emociones. No sea demasiado ansioso por comprar regalos para

aquellos que realmente no se lo merecen. Sea honesto y no pierda la calma.

SAGITARIO. Oportunidades de ganar dinero aparecerán en su camino. Proyectos para mejorar

su preparación y su crecimiento personal debe ser su preocupación fundamental.

CAPRICORNIO. Puede encontrar que su pareja esta muy pendiente de las circunstancias y es que

posiblemente desconfíe de usted. Su estado de ánimo depresivo es difícil de remontar.

ACUARIO. Evite amigos que beban demasiado. No pida prestado o prestar dinero o pertenencias si desea evitar cualquier tipo de molestias,

pues le llevará a futuras disputas. PISCIS. Va a ser muy popular y le va a resultar fácil de atraer miembros del sexo opuesto. Sus

oportunidades de hacer dinero también le son favorables.

Horóscopo semanal


Página 17odaM

‘Push up’, ¿sí o no?

Algunas confesábamos que no lo utilizábamos porque pensábamos que después los chicos, cuando

viesen que había menos cantidad y estaba más caído, se llevarían una decepción, y que por eso siempre apostábamos por sujetadores que favoreciesen nuestro pecho sin llegar a falsearlo. Nuestra compañera pro-’push up’ nos dijo entonces que ella no se lo quitaba nunca y que así solucionaba ese problema.

Y todas nos quedamos sorprendidas cuando uno de los chicos rebatió ese argumento diciéndonos que no nos preocupásemos por eso, porque en realidad la que contaba era esa primera imagen de pecho generoso y bien puesto (debida al ‘push up’) que sería la que tendrían en la cabeza todo el rato, aún cuando nos lo quitásemos.

Después de semejante confesión, nos quedamos dándole vueltas al tema hasta hoy, que hemos preguntado a otros compañeros de la redacción para averiguar si era algo común entre la mayoría de los hombres o, por el contrario, algo excepcional. Sorprendentemente, nos

hemos encontrado con que para muchos de nuestros compis no supone ninguna decepción que las mujeres usen ‘push up’, todo lo contrario, les encanta que lo hagan por la misma razón que os contábamos antes. Aunque también, hemos de contaros, que tenemos otros que prefieren sujetadores mucho más ‘naturales’ que permitar ‘tocar más cacha’ desde el principio y dibujen a primera vista el contornos de los pechos

femeninos. Y Tú, ¿qué opinás?

El progreso no es un accidente, es una necesidad, una parte de la naturaleza.

Herbert Spencer“ ”¿Qué opinan ellos de la lencería push up?

El otro día quedamos un grupo de compañeros de trabajo a tomar unas cervezas porque hacía mucho tiempo que no veíamos a los que se han ido a otras empresas a trabajar. Fue un sábado, algunos tenían planes por la noche, así que hicimos plan de tarde para poder vernos todos. El caso es que, de repente, el escote de una de nosotras (de las que después tenía cita nocturna) llamó la atención tanto de chicos como de chicas por lo generoso y por lo bien colocado que llevaba el pecho. Vaya, que todos pensamos: ‘uy, fulanita, de donde has sacado esas tetas’. Y como estábamos entre colegas y había confianza, nos desveló su secreto sin tapujos: sujetador ‘push up’. Y así fue como empezó el debate: ‘push up’, ¿sí o no?

*OFERTA DE CRÉDITO DE FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI AL TÉRMINO DEL PERIODO O PERIODOS DE PRECIOS DE PROMOCIÓN EL CLIENTE NO SE PONE EN CONTACTO CON DIRECTV PARA CAMBIAR EL SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS CONTINUARÁN AUTOMÁTICAMENTE CON LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: ÓPTIMO MÁS $44.99 al mes; MÁS ULTRA $59.99 al mes. SE LIMITA A UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CADA CUENTA. Los precios incluyen un crédito de factura de $10 por 12 meses después de la bonificación para el paquete ÓPTIMO MÁS™ ($15 para el paquete MÁS ULTRA™ o superior), más $5 adicionales por bonificación en internet y el consentimiento para enviar alertas por correo electronico. Tras la activación del Sistema DIRECTV, el cliente recibirá las instrucciones de la bonificación (incluidas en la primera factura de DIRECTV del cliente, en un correo o, en el estado de Nueva York, con el minorista) y deberá cumplir con los términos de las instrucciones. A fin de recibir el crédito completo de $15 para el paquete ÓPTIMO MÁS ($20 para paquete MÁS ULTRA o superior), el cliente deberá enviar por internet la bonificación (requiere una dirección de correo electrónico válida) y el consentimiento para enviar alertas por correo electrónico antes del canje de la bonificación. La bonificación comienza hasta 8 semanas después del recibo de la bonificación por internet o por teléfono. La duración de los precios de promoción depende de la fecha del canje. OFERTA DE SERVICIO DE DVR: Requiere el paquete ÓPTIMO MÁS o superior y por lo menos un (1) receptor DVR y la activación del servicio DVR. †OFERTA DE HD GRATIS: Incluye acceso a los canales de HD asociados a su paquete de programación. Para ser elegible para HD gratis, usted debe activar y mantener el paquete MÁS ULTRA o superior e inscribirse a Auto Bill Pay. También requiere por lo menos un (1) receptor de HD y la activación de HD Access. La cuenta debe tener "buen historial" según lo determine DIRECTV a su entera discreción para seguir siendo elegible para todas las ofertas. En ciertos mercados, la programación y los precios pueden variar.**CONTRATO DE ALQUILER DE 2 AÑOS: CANCELACIÓN ANTICIPADA DEL SERVICIO RESULTARA EN UN CARGO DE $20 POR CADA MES QUE FALTE PARA EL VENCIMIENTO. Debe permanecer 24 meses consecutivos con su paquete de programación de DIRECTV. Servicio de DVR $7/mes es requerido para el arrendamiento del DVR y el HD DVR. Una tarifa por acceso a HD $10/mes es requerida para el receptor HD y la grabadora HD DVR. No hay cargo de arrendamiento por sólo 1 receptor. El arrendamiento para los dos primeros receptores es de $6/mes; el arrendamiento para receptores adicionales es de $6/mes cada uno. SE PUEDE APLICAR UN CARGO DE $150 POR RECEPTOR NO ACTIVADO. TODOS LOS EQUIPOS SE ALQUILAN Y DEBEN SER DEVUELTOS A DIRECTV TRAS LA CANCELACIÓN; DE LO CONTRARIO, SE APLICARÁN CARGOS POR NO DEVOLVER LOS EQUIPOS. PARA MÁS DETALLES, VISITE directv.com O LLAME AL NÚMERO TELEFÓNICO 1-800-DIRECTV. La bonificación instantánea del receptor avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior (o para el receptor DVR, el paquete ÓPTIMO MÁS o superior); Jadeworld; o cualquier paquete combinado elegible de servicios internacionales que incluya el paquete de programación PREFERRED CHOICE (con un valor de $39.99 mensual). La oferta de segundo receptor avanzado requiere la activación de un HD DVR como la versión mejorada gratuita del primer receptor y la suscripción a Whole-Home DVR Service ($3/mes). Hay versiones mejoradas adicionales de receptor avanzado disponibles con cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente. La instalación personalizada tiene un cargo adicional. +La elegibilidad de canales locales se basa en la dirección física del servicio. Los canales en español incluyen canales que transmiten en inglés con audio alternativo en español. No todos los canales locales están disponibles en todos los mercados. La programación, las tarifas, y los términos y condiciones del servicio quedan sujetos a cambios en cualquier momento. Tarifas residenciales. Los impuestos no están incluidos. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta al Contrato del Cliente de DIRECTV; se puede encontrar una copia en directv.com/legal y en la confirmación de la orden. ©2011 DIRECTV, Inc., DIRECTV y el logotipo de Cyclone Design , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y VAMOS POR MÁS son marcas comerciales de DIRECTV, Inc. Todas las demás marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios.*BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free HBO, Starz, SHOWTIME and Cinemax for 3 months, a value of $135. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: ÓPTIMO MÁS $44.99/mo.; MÁS ULTRA $59.99/mo. Price includes a $10 bill credit for OPTIMO MAS ($15 for MAS ULTRA and above) for 12 months after rebate, plus an additional $5 with online rebate and consent to email alerts. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive full $15 monthly credits for OPTIMO MAS ($20 for MAS ULTRA and above), customer must submit rebate online (valid email address required) and consent to email alerts prior to rebate redemption. Rebate begins up to 8 weeks after receipt of rebate submission online or by phone. Duration of promotional price varies based on redemption date. FREE DVR SERVICE OFFER: Requires ÓPTIMO MÁS package or higher and at least one (1) DVR receiver and activation of DVR service. †FREE HD OFFER: Includes access to HD channels associated with your programming package. To be eligible for Free HD you must activate and maintain the MÁS ULTRA package or higher and enroll in Auto Bill Pay. Also requires at least one (1) HD Receiver and activation of HD Access. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. In certain markets, programming/pricing may vary.**2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR Service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver. Lease fee for first 2receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. each. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA Package or above; MÁS ULTRA or above (for DVR Receiver, OPTIMO MÁS Package or above); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $39.99/mo.). Second advanced receiver offer requires activation of an HD DVR as the first free receiver upgrade and subscription to Whole-Home DVR service ($3/mo.). Additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra.+Local channels eligibility based on service address. Spanish channels include English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. Not all networks available in all markets. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in order confirmation. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA and VAMOS POR MÁS are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

Distribuidor autorizado de DIRECTV / DIRECTV authorized dealer

Es tan fácil como seguir estos pasos:It is easy! Just follow these steps:1 LLAMA para agendar tu instalación profesional gratis1 CALL to schedule your free installation2 SELECCIONA el paquete que deseas2 SELECT the package you want3 DISFRUTA de DIRECTV Más™ con canales exclusivos de toda Latinoamérica3 ENJOY DIRECTV Más™ with exclusive channels from all over Latin America

¡Llama ya y no te pierdas esta oferta!Call now and don t miss out on this offer!

NOW GET OVER 165 CHANNELS

LOCK IN YOUR PRICE FOR ONE YEAR

PREGUNTA CÓMO OBTENER

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superiorFREE DVR UPGRADE

$99 valueAdditional fees required

FREE 3 MONTHS*

$135 value

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior

With activation of the MÁS ULTRA package or above

ÓPTIMO MÁS PACKAGE | Regular price $44.99/mo.

2999$al mes

por 12 mesesmonth

for 12 months

After rebate*

Después del reembolso*Paquete ÓPTIMO MÁS | Precio regular $44.99 al mes

CON PAQUETES COMENZANDO DESDE SÓLOWITH PACKAGES STARTING FROM ONLY HOW TO GET FREE HD

With activation of MÁS ULTRA package or above

**Todas las ofertas requieren 2 años de contrato. HD gratis requiere la inscripción a Auto Bill Pay. Las ofertas terminan el 07/20/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. ** All offers require 2-year agreement. Free HD requires Auto Bill Pay. Offer ends 7/20/11. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation.

CON CADA PAQUETE OBTIENES:- Equipo sin cargo- Instalación profesional gratuita en hasta 4 habitaciones- Canales locales incluidos+

WITH EVERY PACKAGE YOU GET:- No equipment to buy- Free professional installation in up to 4 rooms- Local Channels included+

3 MESES DE SERVICIO DE DVR^

Valorado en $21/ $21 valueFREE 3 MONTHS DVR SERVICE^

CAPITAL SATELITES TV 888-703-4250609-468-4946

$4499mo.

DESDE SÓLOFROM ONLY

Después del reembolso*. Con 2 años de contrato**PAQUETE ÓPTIMO MÁS

After rebate*. With 2 year agreement**ÓPTIMO MÁS PACKAGE

2999$al mes

por 12 mesesmonth

for 12 months


Página 18iempo libreT

H W X K B R O M E R O

Q S C Ñ E S G T R N O

I Q A L L I N I A V M

M P J L O J O N I H A

E E E L V N G P I Ñ S

N R N A H I A E J T E

T E G U G J A G Z B S

A J I R L Y O X E S G

W I B E X H O I R R I

O L R L T O M I L L O

Ñ G E M Ñ H X P S I Q

Crucigrama

SudokuAcertijo:

Chistes

EL CIRUJANO. Un señor conduce su auto con su hijo pequeño; tienen un accidente; el hombre sale ileso y el niño se rompe la cadera. Una ambulancia le lleva al hospital y cuando el cirujano está a punto de operar exclama: “¡No puedo operar a este chico! ¡Es mi hijo!”. Explica esto.

Com

plet

a la

s ca

silla

s co

n l

os n

úm

eros

del

1 a

l 9,

ten

ien

do

en c

uen

ta q

ue

no

se p

ued

en r

epet

ir 2

nú

mer

os i

gual

es e

n l

a m

ism

a fi

la o

col

um

na.

Soluciones: en la siguiente edición. Crucigrama, sopa de letras, acertijo y sudoku.

Verticales

2

643

6

8

1

1

2

49

2

5

4

28

9

6

3

8

8

21

7

6

4

3

3

5

7

1

Había una vez, una viejita que vivía en el séptimo piso, y una noche se le apareció un Genio y le dijo: Sra., por cumplir sus cien años le voy a conceder tres deseos. Emocionada solicito el primero: Quiero tener treinta años, el segundo quiero que mi apartamento se convierta en ático y el tercero que mi gato se convierta en un príncipe. El genio le concede sus deseos y se va, la nueva viejita se queda feliz con su príncipe y este mismo le dice: Ahora... ¿no te arrepientes de haberme castrado?

Le pregunta el papá a su hijo:Óigame hijo, ¿Por qué viene tan sudado? Para ahorrarme unos pesos, me vine corriendo detrás del autobús.Hombre hijo, no sea bruto, vengase corriendo detrás de un taxi, y así se ahorra más.

Iban 4 amigos en un tren por lo que en ese momento pasa el revisor recogiendo los billetes y le dice al primero: -¿El billete por favor? -No mire es que soy concejal y el ayuntamiento me lo paga El billetero se dirige al otro y le pregunta: -¿El billete por favor? Le dice: -No es que yo soy jubilado Se va al tercero y vuelve a preguntar: -¿El billete por favor? A lo que contesta: -No a mi me ha tocado el viaje en un sorteo de mi pueblo Y se va al último y le dice: -¿Y usted qué es? -¿Yo?, soy idiota- dijo pagándole el billete.

El Genio Un Tacaño

El tren

El lobo feroz

El caníbal y su amigo

Va Caperucita Roja por el bosque, se encuentra al lobo feroz y él le pregunta: ¿A dónde vas niña?, Y ella le dice: ¡A usted que le importa! Y él dice: cómo ha cambiado este cuento.

En una conversación entre caníbales, uno lle pregunta a su amigo:¿Qué te pareció mi mamá?Y le responde el amigo: Un poco dura, y como que le faltó saltó sal.

HorizontalesA. Ración de pan, aceite, vinagre y sal que se da a los pastores. | Repetido, niñera. B. Doctor de la ley mahometana. | Imitar las acciones de otro procurando igualarlas e incluso excederlas. C. Estuche de cuero, metal u otra materia, que sirve para llevar cigarros o tabaco picado. | Persona, animal o cosa que tiene muchos defectos en lo físico o en lo moral. D. Dícese de la planta que tiene un solo tallo. | Interjección con que se denota incredulidad o desdén. E. Al revés, relativo a la nariz. | Al revés; que escuece, ardiente, abrasador. F. Noventa y nueve. | La tercera.

Aseada, esmerada, bella. G. Nitrógeno. | Suma de varias partidas. | Completado con la segunda del “K” horizontal, producir una cosa. H. Realiza, lleva a cabo algo. | Arena o piedra muy menuda que se extiende sobre el firme de una carretera para igualarlo y consolidarlo. I. Envuelves. | Tres romanos capicúas. | Vocal. Al revés, pueblo de la provincia de Málaga (España) o en inglés y al revés, moneda. Valeroso. K. Deseado. | Terminación verbal. | Consonante. L. Perteneciente o relativo a un país africano. | Poner las frutas en colgajos. M. Al revés, sosos, insulsos, insípidos. | Disco de oro o de plata en bruto

1. En arquitectura, cuerpo superior, que se añade a la cúpula o media naranja. | Al revés, existan. 2. Al revés y familiarmente, cosa muy fina y exquisita. | Aparato gimnástico de madera con la superficie almohadillada utilizado para realizar pruebas de salto. 3. Así llamaban los romanos al río Guadalquivir (España). | En biología, proceso de reducción cromática en la que se reduce a la mitad el número de cromosomas, gametos o células reproductoras. 4. Al revés, hace la lluvia, el viento, etc. que se tiendan o recuesten las mieses. | Ruego que se hace a Dios y a los santos. 5. En plural, serpiente grande y venenosa de las llanuras del Chaco. | Al revés, operación de bolsa que puede ser hostil. 6. Vocal. | Otras dos vocales. | Consonante. | Al revés, tejido suave.

7. Nota musical. | Perteneciente o relativo a la liebre. 8. Brío, vehemencia. | Diminutivo de nombre de mujer. Voz militar. 9. Al revés, especie de guante hecho de esparto y sin separaciones para los dedos, que sirve para limpiar las caballerías. | Holanda. | Dícese de lo que está en la parte superior y finaliza o remata por lo alto alguna cosa elevada. 10. En el litoral del Mediterráneo, viento sudoeste. | Adorne un vestido u otra cosa con guarniciones al canto. 11. Pedazo de tela u otra cosa sucinta con que se cubren los salvajes las partes pudendas. | Aluminio. 12. Dícese de numerosos pueblos y lenguas que forman una gran familia y se extendieron desde las Grandes Antillas por muchos territorios de América del sur. | Distinta.

Con ciertas personas vale más ser traicionado que desconfiar.

Arthur Schopenhauer “ ”ABCDEFGHIJKLM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Por

JIM

DAV

ID

Sopa de Letras: Especias y hierbas aromáticas

HINOJO, JENGIBRE, LAUREL, MENTA, OREGANO, PEREJIL, ROMERO, SALVIA, SESAMO, TOMILLO, VAINILLA


Página 19eflexión y sabias que?R¿Sabías que... los delfines tienen diferentes formas de dormir?

¿Sabías que... el corazón del colibrí llega a latir a 2000 pulsaciones por minuto?

El Delfín, mamífero acuático perteneciente al orden de los Cetáceos, puede dormir de tres maneras diferentes:

Flotando como un tronco en el agua: El delfín puede mantenerse a flote, dejando fuera del agua tan sólo la parte necesaria para poder respirar. Sin embargo, esta opción le deja demasiado vulnerable a los ataques de otros delfines o depredadores.

Ayudado por otros delfines: Los delfines suelen hacer turnos para dormir, emparejándose. Uno de los delfines nada mientras otro se apoya en la estela dejada por el otro, pudiendo así desplazarse en superficie sin realizar esfuerzo muscular. Los delfines pequeños deben ser ayudados por sus madres durante los primeros días. La madre no duerme, ya que de lo contrario el pequeño delfín podría agotarse y hundirse, muriendo por asfixia.

Durmiendo a medias: Los delfines son capaces de cerrar una mitad de su cerebro, dejando la otra mitad activa, y hacerlo alternativamente, para así descansar un lado cada vez.. Así, si el delfín tiene el hemisferio izquierdo del cerebro desconectado, el ojo derecho no puede ver.

El Colibrí es el pájaro más pequeño del mundo, desde el pico hasta la cola apenas hace 6cm de longitud. Es de colores muy vistosos y suele tener un pico y una lengua alargadas (depende de la especie) para recolectar el néctar de las flores con facilidad.

Aparte de su tamaño los colibríes tienen otras curiosidades: poseen una frecuencia un aleteo de 80 veces en un segundo, permitiéndoles mantenerse estáticos en el aire o volar hacia cualquier dirección, de lado, hacia atrás, hacia delante. Son los únicos pájaros que pueden volar hacia atrás.

Cuando no hay humildad, las personas se degradan.

Agatha Christie “ ”Tus pensamientos son

las causas primarias de las condiciones de tu

vida.Todo lo que forma parte de tu

experiencia ha comenzado con alguna forma de pensamiento, ya sea tuyo o de alguien más.

Todo lo que eres o llegues a ser, será el resultado de tu modo de pensar.

Si cambias la calidad de tu pensamiento, cambiarás la calidad de tu vida.

El cambio de tu experiencia exterior traerá consigo el cambio de tu experiencia interior. Recogerás lo que has sembrado. Ahora mismo lo estás haciendo.

Lo hermoso de esta ley inmutable es que incorporándola a tus esquemas mentales podrás tener un control completo de tu pensamiento, de tus sentimientos y de tus resultados. Mediante la aplicación de la ley de causa y efecto, te pondrás tú mismo en armonía con la ley de control.

Inmediatamente te sentirás mejor y más satisfecho contigo mismo.

Cualquier aspecto relativo al éxito o fracaso en tu vida puede ser interpretado con arreglo a esta ley básica. Si siembras las causas adecuadas, cosecharás los efectos deseados. Si tratas bien a los demás, ellos te tratarán bien a ti. Siempre sacarás de la vida lo que inviertas en ella y, da la casualidad, que eres precisamente tú quien lleva el control de las inversiones.

Tus pensamientosGRAN REFLEXIÓN


Página 20Anúnciate: 908-552-6614Clasificados El único símbolo de superioridad

que conozco es la bondad. Ludwig van Beethoven “ ”

Anuncie en este espacio...

Clasificados de El Universal:Tel: 908-552-6614, Fax NJ: 908-203-8988.

Email: [email protected]

por solo: $25.00Publica GRATIS

¿Solicitas empleado?

un clasificado clásicoen la sección de Empleo

Manda tu publicación a: [email protected]

Ford Expedition 1997, 4x4, Automático, todo eléctrico, aros de lujo, Amplificador, excelente estado, $3950.00, escucho ofertas, 908-397-3551.

Se renta aparto, 4 cuartos grandes y uno pequeño, Los billes se dividen entre tres. Disponible ya. 908-644-4329.

Rento apto para familia grande. 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Boño, Porch, Parqueo Grande. 908-816-6346.

Apto 3 dormitorios, parqueo, zona residencial Plainfield, disponibilidad inmediata 908-561-6968.

Apartamento Estudio en sótano para rentar en Piscataway, 754-367-1338.

Necesito Estilista con experiencia. Interesados por favor llamar al 732-469-1477.

Se solicita Estilista y masajista profesional para exclusivo salón de belleza ubicado en Somerville. Interesados llamar al 908-450-7777.

Pizzería en Somerville, necesita persona con vehículo propio para entrega para entrega a domicilio. Tiempo completo. Interesados llamar al: 908-722-8272.

Se solicita cocinero para restaurant en New Brunswick. Interesados llamar al 732-435-7010

Salón de belleza necesita barber y peluquera. Interesados llamar al 908-757-1950

Se necesita pastelero en New Brunswick 732-628-0262

Se necesita panadero para repostería Mexicana. Interesados llamar al 732-213-0081

Necesito mesera y ayudante de cocina para restaurante en North Plainfield. Interesados llamar al 908-757-0470

Se necesita repartidor de pizza para el área de Bound Brook y S. Bound Brook. Interesados llamar al 732-302-0065

Restaurante mexicano en New Brunswick necesita salonera (o) para turno de la noche 732-993-0555

Caballero de buenos sentimientos en busca de su media naranja para entablar relación seria. Me gustan las mujeres rellenitas preferiblemente blanquitas, de entre los 38 a 45 años.

Venta

Alquiler

CupidoBusca a tu media

naranja gratuitamente en la sección de Cupido,

manda tus datos a:[email protected]

EmpleoPublica gratuitamente

en la sección de Empleo, manda tus datos a:

[email protected]

continuación de Empleo

Anuncie en este espacio...Anuncie en este espacio...

W L C T I E R R A W JX V S K O W Y N X M ÑO Y Z J S D Q J E E VE J K M O W U R S U YW T M A Z P C U X U ÑI M W A I U N G P E H

M A L T R E S U N I GZ J E I V T A R X R VO R O U R F E A W B SH O N U T P E N T K NM B E P R T I O Y I A

Cru

cigr

ama

Sopa

de

letr

as

Solu

cione

s de T

iempo

Libr

e de l

a edi

ción p

asad

a

Francés se besa la mano y golpea al alemán.

Acertijo Sudoku

297315468

564289713

138647259

986731524

415962837

723854691

849523176

672198345

351476982

A D A Z A A L A M A R

N A N A S R A T O N A

A M P A R N A N A S

N A D A A E C T A

A I R A S R A I L

S I L L A N A L I O

D A R A O A L A S

R S O M A A C A M A

O O D A L A C E R

R I M E A C I A L

O R E A D A B A S A

S A T R A T A R E S

I A R O R E


Página 21eportesD La imaginación es generosa y desprendida; la inteligencia calcula y se aferra a lo que sea.

Thomas Henry Huxley “ ”El club de fútbol español FC

Barcelona ocupa el primer puesto en la clasificación de los mejores clubes europeos del siglo XXI, elaborada por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS, por sus siglas en inglés). No es la primera vez que este club ratifica su liderazgo en el mundo de fútbol actual.

Esta lista se elabora basándose en las valoraciones mensuales de la IFFHS durante el periodo de 2001 a 2011. El mejor club de Rusia es el capitalino CSKA, situado en el lugar número 40.º. También entre los cien primeros se sitúan el Zenit de San Petersburgo (48.º) y los también moscovitas Lokomotiv (74.º) y Spartak (82.º).

Estos son los diez mejores equipos de fútbol de Europa en los últimos diez años:

1. FC Barcelona (España), 2917 puntos.

2. Manchester United (Inglaterra), 2793 puntos.

3. Arsenal (Inglaterra), 2618 puntos.

4. Real Madrid (España), 2569 puntos.

5. Inter de Milán (Italia), 2567 puntos.

6. Bayern de Munich (Alemania), 2544 puntos.

7. Liverpool (Inglaterra), 2538 puntos.

8. AC Milan (Italia), 2490 puntos.9. Chelsea (Inglaterra), 2412

puntos.10. Roma (Italia), 2140 puntos.

El etíope Haile Gebrselassie, una de las máximas leyendas de la historia del atletismo, aseguró que seguirá corriendo porque no quiere terminar “tan gordo” como el ex futbolista brasileño Ronaldo Nazario de Lima.

“Ayer vi a Ronaldo en televisión. Fíjese como ha engordado. No quiero terminar así, de verdad que no. Por eso sigo corriendo y compitiendo”, dijo Gebrselassie en una entrevista que publica el diario alemán Frankfurter Allgemeine.

Gebrselassie, de 38 años, tuvo hasta el año pasado la plusmarca mundial de maratón pero ahora sus tiempo no alcanzan para clasificarse para los Juegos

Olímpicos de Londres y el atleta etíope admite que no lo seguirá intentando.

“No debo correr más para mi país porque sé lo que esperan los etíopes. Lo que quieren es el oro. No quieren ver cómo Haile Gebrselassie, con la bandera etíope en el pecho,

es derrotado por algún otro atleta”, afirmó.Sin embargo, eso no significa para

Gebrselassie el fin de su carrera. “La gente no entiende mi filosofía pero sencillamente necesito seguir corriendo y para eso necesito competiciones. Mi cuerpo tiene que sudar. Pero para sudar de verdad necesito una meta. No puedo correr solo para divertirme”, aseguró.

El FC Barcelona, considerado el mejor equipo europeo del siglo XXI

Atleta etíope dice que sigue corriendo para no terminar “tan gordo” como Ronaldo

El ex futbolista brasileño Romario alertó este domingo 18 que el Mundial de 2014 va a propiciar “el mayor robo de la historia” del país por la mala gestión de los políticos. “Esta payasada va a empeorar cuando falte un año y medio para el Mundial, aseguró el astro.

“Lo peor está por venir porque el Gobierno dejará que ocurran las obras de emergencia, las que no necesitan licitaciones. Ahí va a ocurrir el mayor robo de la historia de Brasil”, dijo Romario a través de su cuenta de Facebook.

Romario, que ahora es diputado, dijo que “el Gobierno engaña al pueblo” y la presidenta Dilma Rousseff “está siendo engañada o se deja engañar” cuando afirma que el Mundial de 2014 será el mejor de todos los tiempos.

“¡Es una mentira descomunal! No será el mejor (Mundial) y vamos a pasar vergüenza. Si continúan pasando cosas equivocadas y extrañas como ese encuentro de Blatter (el presidente de la FIFA) con personas no relacionadas con la ley general del Mundial, este será una mierda”, sostuvo el ex jugador.

Romario criticó así la ausencia de legisladores en la reunión entre Blatter y Rousseff el pasado viernes 16, en la que

se trató del proyecto de ley que regulará todo lo relativo a la Copa del Mundo y que previsiblemente se votará en la Cámara de los Diputados esta semana.

Tras la reunión, Blatter aseguró que Rousseff le dio amplias y plenas garantías de que Brasil respetará “todos los compromisos asumidos con la FIFA”, incluido el de permitir la venta de cerveza en los estadios, que es uno de los puntos que más rechazo genera en el Parlamento.

El mejor jugador del mundo de 1994 invitó a los brasileños a que se manifiesten y reiteró que el pueblo tiene “toda la razón” al exigir a sus políticos “más seriedad y responsabilidad” en cuestiones tan importantes como el Mundial.

Zidane ofrece “su casa”Paralelamente Zidane fue interrogado

por el diario Estado de San Pablo sobre los atrasos en los preparativos y dijo que Francia está en condiciones de recibir el Mundial 2014 si Brasil tuviera problemas para organizarlo.

“Lleva un tiempo entender las exigencias (de la FIFA). De todas formas, Francia está lista (para recibir la Copa 2014) si se necesita. Estamos siempre listos”, afirmó Zidane.

El Gobierno engaña al pueblo, no será el mejor Mundial

El centrocampista del Bolton Fabrice Muamba se ha desplomó el domingo 18 súbitamente en el minuto 41 del partido entre el Tottenham y el Bolton por la Copa de Inglaterra, que ha sido suspendido finalmente tras el incidente. Miembros de los servicios de emergencia intentaron reanimar al jugador de origen congolés, que ha sido retirado del campo en camilla tras intentar su reanimación durante 10 minutos sobre el terreno de juego.

El entrenador del Bolton, Owen Coyle, entró velozmente en el terreno de juego tras ver lo que le había sucedido a su futbolista y al observar la reacción de los jugadores de ambos equipos.

Muamba ha recibido una sonora ovación

de todos los aficionados presentes en el estadio White Hart Lane, que se pusieron de pie y cantaron el nombre del jugador.

El Bolton ha confirmado en su página web que el jugador fue trasladado a un hospital, pero que “en este momento no disponen de más información”.

El árbitro del encuentro, el inglés Howard Webb, decidió suspender el partido en el que Tottenham y Bolton empataban a un gol tras consultarlo con los respectivos entrenadores, Harry Redknapp y Owen Coyle.

Fabrice Muamba, de tan solo 23 años, fichó por el Bolton en 2008 procedente del Birmingham y, hasta la fecha, había disputado 130 partidos de la Premier League con los ‘Trotters’.

El jugador del Bolton Fabrice Muamba se desploma en el campo en pleno partido


Página 22eportesD

El filipino Manny Pacquiao, considerado como uno de los mejores boxeadores profesionales de la actualidad, anunció que su retiro está muy próximo, porque Dios le pidió en un sueño que dejara ya este deporte.

“No voy a estar mucho tiempo en el boxeo, porque él (Dios) me dijo que ya hice lo suficiente. ‘Te has hecho famoso pero es perjudicial’”, dijo Pacquiao en una entrevista a la radio local DZMM.

El deportista de 33 años explicó que tuvo ese sueño a principios de este año, pero no reveló en cuántas peleas más participará

antes de colgar definitivamente los guantes. Además, indicó que hará una declaración más detallada sobre su nueva vida religiosa a finales de este mes. Además, mencionó que el boxeo no es adecuado para su “serio y sereno acercamiento a Dios” y ratificó su pronta retirada de este deporte.

Sin embargo, el filipino tiene prevista para junio una pelea contra el campeón mundial Timothy Bradley. Al responder a una pregunta sobre si su fervor religioso le perjudicará en este combate, dijo que no y aseguró que hará su trabajo dentro del ring.

Siempre se tiende a pensar que en el atletismo los deportistas deben ser esbeltos, bien cuidados o delgados. Sin embargo, hay una modalidad que escapa a la regla.

Sin menospreciar, en los lanzamientos siempre vemos atletas de mucho volumen físico o grosor en las extremidades. Y es que arrojar objetos con el fin de que lleguen lo más lejos posible requiere de musculatura, fuerza y sobre todo potencia.

- MartilloCon poco más de 7 kilos en hombres y

4 en mujeres, este elemento es una bola de metal unida por un cable de acero hacía una empuñadura. Se arroja en los Juegos Olímpicos desde 1900 en la categoría masculina mientras que en la femenina se hace desde el 2000.

Dentro de sus máximos representantes se cuentan Yuri Sedykh, soviético, poseedor de la plusmarca: 86,74 metros conseguida en 1986 mientras que en Halle, Alemania, en mayo de 2011 la local Betty Heidler logró la sorprendente marca de 79,42 metros.

“Lo más difícil en el lanzamiento del martillo es que nunca puedes definir a tus rivales principales. Hay tanta competitividad en este deporte que siempre salen nuevas estrellas y nunca puedes saber con certeza que pasará en la competición”.

- Lanzamiento de balaCasi el mismo gramaje del martillo tiene

la ‘bala’, o peso. Una sólida bola de acero que es arrojada a gran potencia por los atletas y que en el siglo XX tuvo como principales lanzadoras a deportistas soviéticas y a lanzadores estadounidenses.

De hecho, el récord en damas corresponde a Natalya Lisovskaya con 22,63

metros, mientras que en varones es de Randy Barnes con 23,21 metros.

La cubana Yumileidi Cumbá ganó el oro en los Juegos de Atenas 2004

- JabalinaCon menos de 1 kilo, la jabalina es una

vara larga hecha de metal o fibra de vidrio que es arrojada por los deportistas. Está en los Juegos Olímpicos desde 1908 y posee como actual campeona del mundo a María Abakúmova. En varones, el récord mundial pertenece al checo Jan Zelezny, quien en 1996 lanzó la jabalina a 98,48 metros de distancia.

- DiscoEspecialidad que tiene una gran

particularidad: es la única disciplina en los lanzamientos en la cual el récord mundial es superior en mujeres que en hombres.

En 1988 Gabriele Reinsch de la República Democrática Alemana lanzó el disco a 76,80 metros de distancia. Mientras que su compatriota, Jurgen Schult, hizo 74,08 metros dos años antes.

El lanzamiento del disco es deporte olímpico desde los primeros juegos de 1896 en hombres mientras que fue en

En los Juegos Olímpicos los lanzamientos se disputarán del 3 al 11 de agosto en el Estadio Olímpico de Londres.

Conocimientos puede tenerlos cualquiera, pero el arte de pensar es el regalo más escaso de la naturaleza.

Federico II “ ”Pacquiao anunció colgará los guantes ‘por pedido de Dios’

Camino a las olimpiadas de Londres 2012

Enis Pacheco se coronó como nueva campeona mundial de peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo, OMB, tras derrotar después de diez asaltos a la serbia nacionalizada brasileña Duda Yankovich.

Con una puntuación final de 96-93, 95-94 y 95-94, la colombiana consiguió el décimo triunfo de su carrera en la pelea que se disputó en el coliseo Elías Chegwin de la ciudad de Barranquilla, ante cerca de 2.000 espectadores. “Estoy muy contenta por este título, muy emocionada porque he cumplido con la meta que me he trazado”. Terminé agotada, pero le agradezco a Dios por este triunfo que me ha dado”, señaló al final del

combate la nueva campeona mundial de las 130 libras.

Aunque la pelea fue muy pareja, el desequilibrio de la misma se registró en el primer asalto en el que la boxeadora

colombiana, que salió con mucho ímpetu, envió al piso a su rival serbia de 35 años. Los asaltos siguientes continuaron con dominio de la deportista local, pero del sexto en adelante la pelea fue más reñida. Sin embargo, aunque la colombiana evidenció al final más cansancio que Yankovich, que terminó con mejor físico, sus golpes certeros y seguros fueron suficientes para que los jueces le entregaran el título mundial, el número 42 para el boxeo colombiano.

El británico Jenson Button, del equipo McLaren, lidera el Mundial 2012 de Fórmula-1 tras imponerse en el primer Gran Premio de la temporada, disputado el domingo 18 en el circuito de Melbourne, en Australia. El español Fernando Alonso, de Ferrari, acabó quinto.

Button ganó la primera de las veinte carreras del campeonato tras completar las 58 vueltas del circuito australiano en una hora, 34 minutos, nueve segundos y 565 milésimas. Su velocidad media fue de 195,991 km/hora.

En segunda posición llegó Sebastian Vettel, de Red Bull, y en tercer lugar el compañero y compatriota de Button en McLaren, Lewis Hamilton. El australiano Mark Webber, de Red Bull, acabó cuarto.

El español Fernando Alonso, que había salido duodécimo, se desenvolvió con maestría al volante de su Ferrari remontando hasta siete puestos para acabar quinto. Detrás de él llegaron el japonés Kamui Kobayashi de Sauber y el finlandés Kimi Raikkonen de Lotus, que llegaron a la meta en la sexta y séptima posición, respectivamente.

El piloto ruso Vitali Petrov, que obtuvo el puesto 20 en la parrilla de salida, no finalizó la carrera debido a los problemas con sistema de control, pero quedó satisfecho por el buen ritmo que mantuvo durante la carrera.

La segunda carrera del Mundial, el Gran Premio de Malasia, se disputará el domingo 25 en el circuito de Sepang.

La rusa Yelena Isinbáyeva aumentó con una marca de 4,80 su colección de títulos mundiales con el cuarto en pista cubierta, logrado este domingo 18 en el XIV Campeonato Mundial de Atletismo bajo techo de Estambul, Turquía, pero no pudo añadir uno más pese a intentarlo tres veces, a los 28 récords mundiales de pértiga que ya tiene.

Dos semanas después de reanudar en Estocolmo, con un salto de 5,01 metros, su colección de plusmarcas, que permaneció durante dos años congelada en 27, la revitalizada Isinbáyeva olvidó sus amarguras de Doha en 2010, donde sólo pudo ser cuarta.

Isinbáyeva esperó a 4,70 para estrenarse,

cuando sólo quedaban la alemana Silke Spiegelburg, la francesa Vanesa Boslak y la británica Bleasdale en competición.

El listón en 4,70 seleccionó el podio, ya que Spiegelburg no pudo con esa altura.

Boslak y Bleasdale se quedaron ahí, plata y bronce. La zarina rusa saltó 4,80 y, ya en solitario, atacó sin éxito, el récord mundial con la barra en 5,02.

La atleta de 29 años, parecía sumida en una grave crisis tras sonoros fracasos en Mundiales, tanto al aire libre

como en sala. Abandonó al técnico Vitaly Petrov para volver con su entrenador de toda la vida, Evgueny Trofimov, y el cambio ha empezado a surtir efectos.

Boxeadora colombiana Enis Pacheco, campeona mundial de peso ligero

El inglés Jenson Button, primer líder de la temporada tras ganar en Australia

Isinbáyeva consigue su cuarto oro sin récord


Página 23eportesD Nos desdeñamos u odiamos porque no nos comprendemos porque no nos tomamos el trabajo de estudiarnos.

Santiago Ramón y Cajal “ ”Chicas del Auto Show de Ginebra 2012

Así como le dedicamos una fotogalería a las chicas del Auto Show de Detroit 2012 y a las chicas del Auto Show de Chicago 2012, también hacemos honor a las hermosas edecanes que estuvieron presentes en el Auto Show de Ginebra 2012. Sin duda alguna, este auto show es uno de los eventos que más mujeres despampanantes lleva, tanto así que hasta podría tratarse de un concurso de belleza.Disfruta a continuación de las mejores imágenes y no te olvides de compartirlas con tus amistades.

PARTE 2

EDICION 052

Documents

Transcript of EDICION 052