ECS5000 ECS5000M ECM5000 ECM5000M ECS8000 … · Ventosas electromagnéticas empotrables y de...

ES

EN

ECS5000ECS5000MECM5000ECM5000MECS8000ECS8000M

ECM5000ECM5000M

ECS5000ECS5000M

ECS8000ECS8000M

INSTALLATION MANUAL

Range: Locking Devices /

Surface Mount & Mortice Electromagnets

MANUAL DE INSTALACIÓN

Gama: Dispositivos de cierre

Ventosas electromagnéticas empotrables y de superficie

ENECM5000 - ECM5000M - ECS5000 - ECS5000M - ECS8000 - ECS8000MSurface mount or Mortice Electromagnetic locks

INSTALLATION MANUAL

2 position.eu.com

2] REMINDERS AND RECOMMENDATIONS

Electromagnetic locks are designed to require very little maintenance. Nevertheless,the following procedures will ensureoptimum performance:- The electromagnetic lock and its armature have a special coating to protect them from corrosion. The contact faces of the lock must always be kept clean to ensure optimal locking.- An electromagnetic lock works with direct current.

1] PRODUCT PRESENTATION

The ECS5000, ECS5000M,

ECS8000 and ECS8000M

versions with signalling are

suitable for the new regulations

covering assistance to persons

with reduced mobility.

Thank you for buying our products and for the confidence you placedin our company.

NFS 61-937. Surface mounting or mortice*. Relay*. Monitored*. Visual feedback*. High corrosion resistance. Delivered with armature plate. No mechanical wear. Ease of installation. Recommended for indoor use. Fail safe (Door unlocked when

power off). Holding force: 300 or 500kg*. Buit-in varistor: Electronic protection

to eliminate back EMF.

Electromagnetic lock dimensions (L x W x D): - ECM5000 & ECM5000M = 228 x 38 x 27mm, - ECS5000 & ECS5000M = 254 x 45 x 28mm, - ECS8000 & ECS8000M = 273 x 67 x 41mm. Armature dimensions (l x w x d):

- 300kg range = 185 x 38 x 11mm, - 500kg range = 185 x 60 x 12mm. Option: Electromagnetic lock accessories. Power supply: 12/24V dc. Power absorption:

- 12 V DC = 550mA, - 24 V DC = 275mA.

* Depending on the version.

ARD12 BS60

Recommended power supplies

Refs Holding force

Visualfeedback Relay Moni-

tored

ECM5000 300kg - - -

ECM5000M 300kg - Yes Yes

ECS5000 300kg Blue - -

ECS5000M 300kg Red - Green Yes Yes

ECS8000 500kg Blue - -

ECS8000M 500kg Red - Green Yes Yes

COLOUR CODES

ECS5000 - ECS8000

BLUE > ACTIVE VOLTAGEECS5000M - ECS8000M

RED > LOCKED GREEN > OPEN

EC certification WEEE

IP42

- Make sure that the magnet and the armature meet evenly over their entire mating surfaces.- The Armature plate must be able to pivot slightly about its center mounting screw to compensate for any door misalignment.

RoHS


INSTALLATION MANUAL

3position.eu.com

3] PACKAGE CONTENTS

4] OPTIONAL ACCESSORIES

Surface mount magnetic lock

Armatureplate

Fixingplate

Roll pin5x16

Steelwasher

Rubber washer

4x25wood screw

Key3mm

1 1 1 2 2 4 7 1

Key5mm

M8x35screw

M8x25screw

3x8 self-tapping

screwGuide piece Cap

nutInstallation

manual

1 1 1 1 1 1 1

Morticemagnetic lock

Armatureplate

Jogglebracket

Roll pin5x16

Steelwasher

Rubber washer

M5x8 screw

1 1 2 2 2 2 10

Key5mm

M8x35screw

Guidepiece

Capnut

Installationmanual

1 1 1 1 1

SURFACE MOUNT MORTICE

References L3L4 (300KG)L5 (500KG) Z3Z4Z5 UBKU UBKP AMA3 (300KG)

AMA5 (500KG)DPM300DPM500

AMCCHANFR16AMCCHANFR20

Description“L”

bracketfor lock

“Z”bracketfor lock

Armaturebase for

glass door

Universalbase for

glass door

Armaturebase

Doorposition

monitoring

Armaturemounting plate

MORTICE VERSIONS: ECM5000 AND ECM5000M

SURFACE MOUNT VERSIONS: ECS5000, ECS5000M, ECS8000 AND ECS8000M


INSTALLATION MANUAL

The NO/NC signal only switches when the dooris closed with the power to it on.

4 position.eu.com

ECS5000M - ECS8000M

ECM5000M

ECS5000 - ECS8000

ECM5000

WITH BUILT-IN PCB BOARD DIRECT CONNECTION

12V dc 24V dc

Voltageselectionjumpers

- Check the jumper position before connecting the lock to the input current. A wrong position could damage the lock. This type of damage is not covered by the warranty.- Make sure that the magnet and the armature meet evenly over their entire mating surfaces.

The Armature plate must be able to pivot slightly about its center mounting screw to compensate for any door misalignment.

IMpoRtaNt Note

12V DC

Red+

White

-GreenBlack

24V DC

Red +White

-GreenBlack

CONTACT

Yellow NCBlue COM

Orange NO

12V dc Default setupTerminal

block CorrespondenceECS5000ECS8000ECM5000

ECS5000MECS8000MECM5000M

+ 12 or 24V dc

- - 0 V

N.C NC (Normally closed) -

COM COM -

N.O NO (Normally open) -


INSTALLATION MANUAL

6] INSTALLATION

SURFACE MOUNT VERSIONS: ECS5000, ECS5000M, ECS8000 AND ECS8000M

5position.eu.com

Electromagnetic lock

Armature plate

M8 screw

Cap nut

Guide pieceRubber washer

Roll pin

Steel washer Rubber washer

Fixing plate

Door frame

Electromagneticlock

Armature plate

Cap nut

Guide piece

M8 screw

Door

Installation on an outward opening door (Push door)

Outward openingdoor (push door).

OutDOOR INDOOR

Electromagnetic lockArmature plate

Adjustable

(installed with “Z” and “L” brackets)“Z” bracket :

Z3Z4Z5

“L”bracket :

“L” bracket

“Z” bracket

Installation on an inward openingdoor (Pull door)

Surfacemount lock

Rubber washer

Roll pin

Steel washer

Armature plate

M8 screw

Door frame

OUTDOOR INDOOR


6 position.eu.com

7] INSTALLATION WITH ACCESSORIES SURFACE MOUNT VERSIONS


Z3Z4Z5

L3L4

Armature plate

Door

Door

Adjustable

UBKP

Inward opening door (Pull door) (installed with “UBKP”, “L3L4”

and Z3Z4Z5 brackets)

Installation with basefor glass door


Universalbase for

glass doorUBKP

UBKP

Rubber washer

Steel washer

Armatureplate

Armaturescrew

Roll pin

OUTDOOR

“Z” bracketZ3Z4Z5

“L” bracket :- L3L4 (300 - 400 Kg),- L5 (500kg).

Steel washer

Roll pin

Armature plate

Roll pin

Screw

Screw

Joggle bracket

Joggle bracket

Armature screw

MORTICE VERSIONS: ECM5000 AND ECM5000M

INSTALLATION MANUAL


7position.eu.com

Fixing plate

Fixing plate

Armature base AMA3 - AMA5

Armature plate

Armature plate



Armature base for glass door UBKU

Rubber washer

Rubber washer

Roll pin

Roll pin

Steel washer

Steel washer

Armaturescrew

Armature screw

Inward opening door (Pull door) (installed with UBKU brackets)

Installation with basefor glass door

Outward opening door(push door).

OUTDOOR

OUTDOOR

INDOOR

INDOOR

Installation withan armature base

Door frame


Armature plate

Universal base for glassdoor UBKUDoor

Armature base AMA3 or AMA5

Fixing plate

Fixing plate

Door frame


Armature plateDoor

EXT. opening

INSTALLATION MANUAL

EN

8] FAULT FINDING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Door locking impossible

The lock is not receiving DC current.- Check that the wires are connected to the appropriate terminals.- Check that the power supply is compatible.- Check that the lock is connected to the circuit correctly.

Holding force reduced

The lock and the armature are notlined up with each other.

- Check that the lock is connected to the circuit correctly.- Check that the electromagnet and the armature are properly aligned. - Check that the contact faces are free from dirt and rust.- Check that the armature is soft mounted.

Low voltage or armature jammed.

- Check that the lock is receiving the correct power supply satisfactorily.- check the tightening of the armature and the condition of the rubber.

Faulty reed switch

Voltage too low. Misalignment.

- Check the power supply.- Cable cross section to be determined according to the power supply and the locking.- e.g.: 2 x 1.5mm2 ≥ 10m.

Installation with DPM300 - DPM500(Door position monitoring)

Roll pin

Armature plate Electromagnetic lock

DPM300Fixed on the armature

DPM300Fixed on the

electromagnetic lock

ECM5000 - ECM5000M - ECS5000 - ECS5000M - ECS8000 - ECS8000MSurface mount or Mortice Electromagnetic locks

8 position.eu.com

INSTALLATION MANUAL

ES

2] NOTAS Y RECOMENDACIONES

Las ventosas están diseñadas para que precisen de muy poco mantenimiento. Sin embargo, estas acciones garantizarán un funcionamiento óptimo:- La ventosa y su contraplaca tienen un recubrimiento que las protege de la corrosión. Las superficies de contacto han de estar limpias para un funcionamiento adecuado.- Asegúrese de alimentar las ventosas con una fuente de corriente continua adecuada a las necesidades de los equipos.

1] PRESENTACIÓN DE PRODUCTO

Las ventosas ECS5000, ECS5000M,

ECS8000 y ECS8000M cumplen con

la normativa vigente para personas

de movilidad reducida.

Muchas gracias por su confianza en nosotros con la adquisición de este producto.

Conforme a norma NFS 61-937. Montaje en superficie o empotrado*. Señalización luminosa*. 1 relé*. Monitorización de estado de puerta*. Alta resistencia a la corrosión. Incluye contraplaca. Sin elementos mecánicos. Fácil instalación. Recomendado para instalar en interior. Funcionamiento invertido: La puerta

queda desbloqueada en cuanto se corta la corriente. Fuerza de retención: 300 o 500 kg*. Varistor integrado : Protección

electrónica para evitar EMF.

Dimensiones de las ventosas (Alto x Ancho x Prof.): - ECM5000 / ECM5000M = 228 x 38 x 27 mm. - ECS5000 / ECS5000M = 254 x 45 x 28 mm. - ECS8000 / ECS8000M = 273 x 67 x 41 mm. Dimensiones de las contraplacas (A x A x P):

- Gama de 300 kg = 185 x 38 x 11mm. - Gama de 500 kg = 185 x 60 x 12mm. Opción: Accesorios de ventosas. Alimentación: 12/24 Vdc. Consumo:

- 12 Vdc = 550 mA. - 24 Vdc = 275 mA.

* Según versión.

ARD12 BS60

Fuentes de alimentación

recomendadas

Referencia Fuerza de retención

Señalización luminosa Relé Monit.

ECM5000 300 kg - - -

ECM5000M 300 kg - - Sí

ECS5000 300 kg Azul - -

ECS5000M 300 kg Rojo - Verde Sí Sí

ECS8000 500 kg Azul - -

ECS8000M 500 kg Rojo - Verde Sí Sí

CÓD. DE COLORES

ECS5000 - ECS8000 AZUL > ALIMENTACIÓN OK

ECS5000M - ECS8000M ROJO > BLOQUEADA VERDE > DESBLOQUEADA

Certificado CE DEEE & RoHS

IP42

- La ventosa y la contraplaca deben estar perfectamente alineadas.- La contraplaca debe poder pivotar un poco sobre su centro a fin de poder corregir posibles desalineaciones en la puerta.

RoHS

ECM5000 - ECM5000M - ECS5000 - ECS5000M - ECS8000 - ECS8000MVentosas electromagnéticas empotrables y de superficie


9position.eu.com

ES

3] ELEMENTOS INCLUIDOS

4] ACCESORIOS OPCIONALES

Ventosa desuperficie Contraplaca Placa de

montajePasador5x16

Arandela deacero

Arandela de caucho

Tornillo para madera

4x25

Llave de3 mm

1 1 1 2 2 4 7 1

Llave de5 mm

Tornillo M8x35

TornilloM8x25

Tornilloautotaladrante

3x8Guía Tornillo

ciego Manual

1 1 1 1 1 1 1

Ventosa de empotrar Contraplaca Placa de

fijación Pasador

5x16Arandela de

aceroArandela de

cauchoTornilloM5x8

1 1 2 2 2 2 10

Llave de5 mm

Tornillo M8x35 Guía Tornillo ciego Manual

1 1 1 1 1

DE SUPERFICIE EMPOTRABLE

Referencias L3L4 (300 KG)L5 (500 KG) Z3Z4Z5 UBKU UBKP AMA3 (300 KG)

AMA5 (500 KG)DPM300DPM500

AMCCHANFR16AMCCHANFR20

Descripción Soporte en “L”para ventosas

Soporte en “Z”para ventosas

Soporte de contraplaca para puertas de vidrio

Soporte universal para puertas de

vidrio

Soportes de contraplaca para

puertas cortafuego

Contactode posiciónde puerta

Placade fijación para

contraplaca

VENTOSAS DE EMPOTRAR: ECM5000 Y ECM5000M

VENTOSAS DE SUPERFICIE: ECS5000, ECS5000M, ECS8000 Y ECS8000M



10 position.eu.com

ES

4] ESQUEMA DE CABLEADO

La señal NO/NC no conmuta salvo que la puerta esté bloqueada y con tensión.

Bornes CorrespondenciaECS5000ECS8000ECM5000

ECS5000MECS8000MECM5000M

+ + 12 o 24 Vdc

- - 0 Vdc

N.C. NC (Normalmente cerrado) -

COM C (Común) -

N.O. NO (Normalmente abierto) -

ECS5000M - ECS8000M

ECM5000M

ECS5000 - ECS8000

ECM5000

ELECTRÓNICA DE CONTROL INTEGRADA CONExIÓN DIRECTA

12 Vdc 24 Vdc

Júmpers de selección de

voltaJe

- Compruebe la posición de los júmpers antes de conectar la ventosa. Una colocación incorrecta puede dañar el equipo. Estos daños no los cubre la garantía.- La ventosa y la placa deben estar correctamente alineadas.

La contraplaca debe poder pivotar un poco en torno a su centro, a fin de poder corregir posibles desalineaciones a la hora de instalar.

Nota IMpoRtaNte

12 Vdc

Rojo+Blanco

-VerdeNegro

24 Vdc

Rojo +Blanco

-VerdeNegro

CONTACTO DE ESTADO

Amarillo NCAzul COM

Naranja NO

USO EN 12 VDC


11


ES

6] INSTALACIÓN

MONTAJE EN SUPERFICIE: ECS5000, ECS5000M, ECS8000 Y ECS8000M

Placa de montaje

Ventosa de superficie

Contraplaca

Tornillo M8

Tornillo ciego

Arandela de caucho

Pasador

Arandela de acero Arandela de caucho

Placa de montaje

MARCO DE LA PUERTA

Ventosa

Contraplaca

Tornillo ciego

Guía

Tornillo M8

HOJA DE LA

PUERTA

Montaje en puertas de apertura hacia el exterior

Puerta de apertura hacia el exterior

EXTERIOR INTERIOR

VentosaContraplaca

Ajustable

Puerta de apertura hacia el interior(instalado con soportes en “L” y en “Z”).Perfil en “Z”

Z3Z4Z5

Perfil en “L”- L3L4 (300 - 400 Kg).- L5 (500 kg).

Perfil en “L”

Perfil en “Z”

Montaje en puertas de apertura hacia el interior

Ventosa de superficie

Tornillo de fijación

Arandela de caucho

Pasador

Arandela de acero

Contraplaca

Tornillo M8

MARCO DE LA PUERTA

EXTERIOR INTERIOR

HOJA DE LA

PUERTA

Guía



12 position.eu.com

ES

7]MONTAJE CON ACCESORIOS MONTAJE EN SUPERFICIE

Ventosa

Z3Z4Z5

L3L4

Contraplaca

HOJA DE LA

PUERTA

MARCO DE LA

PUERTA

Ajustable

UBKP

Puerta de apertura hacia el interior(instalación con soportes universales para puerta de

vidrio, UBKP, y perfiles en “L” y en “Z”)

Montaje en puertas de vidrio

Ventosa

Soporte universal

para puerta de vidrio

UBKP

UBKP

Arandela de caucho

Arandela de acero

Contraplaca

Tornillo decontraplaca

Pasador

EXTERIOR INTERIOR

Soporte en “Z” Z3Z4Z5

Perfil en “L”- L3L4 (300 - 400 Kg).- L5 (500kg).

Arandela de acero

Pasador

Contraplaca

Pasador

Tornillo

Tornillo

Placa de fijación

Placa de fijación

Tornillo para contraplaca

MONTAJE EMPOTRADO: ECM5000 Y ECM5000M



13position.eu.com

Placa de montaje

Placa de montaje

Soporte de contraplacaAMA3 - AMA5

Contraplaca

Contraplaca

Ventosa

Ventosa

Soporte de contraplaca para puerta de vidrio UBKU

Arandela de caucho

Arandela de caucho

Pasador

Pasador

Arandela de acero

Arandela de acero

Tornillo de contraplaca

Tornillo de contraplaca

Puerta de apertura hacia el exterior (instalación con soporte de contraplaca para

puerta de vidrio UBKU)

Montaje con accesorio de contraplacapara puerta de vidrio

Puerta de apertura hacia el exterior

EXTERIOR

EXTERIOR

INTERIOR

INTERIOR

Instalación en puertas cortafuego (usando soportes AMA)

MARCO DE LA PUERTA

Ventosa

ContraplacaSoporte universal de contraplaca (UBKU)HOJA DE

LA PUERTA

Soporte de contraplaca AMA3 - AMA5

Placa de montaje

Placa de montaje

MARCO DE LA PUERTA

Ventosa

ContraplacaHOJA DE LA

PUERTA

Apertura hacia el exterior

14 position.eu.com

ESECM5000 - ECM5000M - ECS5000 - ECS5000M - ECS8000 - ECS8000MVentosas electromagnéticas empotrables y de superficie


8] SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMAS POSIBLE CAUSA SOLUCIONES

Es imposible bloquear la puerta

La ventosa no está recibiendo corriente continua.

- Compruebe que los hilos están conectados a los bornes de alimentación de la ventosa.- Compruebe que la alimentación es compatible.- Compruebe que la ventosa está conectada al circuito.

La fuerza de retención de la ventosa es muy baja

La ventosa y la contraplaca no están bien alineadas.

- Compruebe que la ventosa esté conectada al circuito.- Asegúrese de que la superficie magnética de la ventosa y la contraplaca están correctamente alineadas. - Compruebe que las superficies de contacto están libres de suciedad y de óxido.- Compruebe que la contraplaca tiene cierta movilidad.

Tensión de alimentación baja, la contraplaca está atascada.

Asegúrese de que la ventosa está alimentada con la tensión adecuada, compruebe también si la contraplaca está bien fijada y el estado de la arandela de caucho.

El switch no funciona correctamente

La tensión de alimentación es muy baja.Mala alineación.

- Compruebe la alimentación.- Compruebe que la sección de cableado entre la alimentación y la ventosa es la adecuada en función de la distancia entre ambos elementos (por ejemplo: 2 x 1,50 mm2 ≥ 10m)

Montaje con contacto de posición de puerta (DPM300 - DPM500)

Pasador

Contraplaca Ventosa

DPM300Fijado sobre la contraplaca

DPM300Fijado sobre la ventosa

15position.eu.com

ES MANUAL DE INSTALACIÓN


Fabricante de control de accesos desde 1985

Referencia : G0301ES0336V05Extranet : EXE-POSITION_IM VENTOSAS CMYK A5 EN-ES 01

position.eu.com

All

the

info

rmat

ion

cont

aine

d w

ithin

thi

s do

cum

ent

(pho

tos,

dra

win

g, f

eatu

res,

spe

cific

atio

ns a

nd d

imen

sion

s)co

uld

be p

erce

ptib

ly d

iffer

ent

and

can

be c

hang

ed w

ithou

t pr

ior

notic

e.

Toda

la in

form

ació

n m

ostr

ada

en e

ste

docu

men

to (

dibu

jos,

dia

gram

as,

espe

cific

acio

nes,

car

acte

ríst

icas

y d

imen

sion

es)

son

a tít

ulo

info

rmat

ivo

y pu

eden

dife

rir

del p

rodu

cto

final

, de

l mis

mo

mod

o qu

e so

n su

scep

tible

s de

suf

rir

mod

ifica

cion

es

sin

notifi

caci

ón p

revi

a.

ECS5000 ECS5000M ECM5000 ECM5000M ECS8000 … · Ventosas electromagnéticas empotrables y de...

Documents

Transcript of ECS5000 ECS5000M ECM5000 ECM5000M ECS8000 … · Ventosas electromagnéticas empotrables y de...