Ecowinder Rv0.1 accessori · spare parts rev. 0.1 01/18. 44 exploded view - tab. 0 vtce0425z...
21
SPARE PARTS Rev. 0.1 01/18
Transcript of Ecowinder Rv0.1 accessori · spare parts rev. 0.1 01/18. 44 exploded view - tab. 0 vtce0425z...
SPARE PARTS
Rev. 0.101/18
44
EXPLODED VIEW - TAB. 0 VT
CE04
25Z
VTCE
0420
Z
A1C1
S586
-15H
Z
A1C2
SA11
8HZ-
SMR
VTBL
TX04
12Z
VRO4
.312Z
A1C1
SA14
16HZ
ESM5
905-
15HZ
A1C1
SA14
94HZ
VTRS
TX03
10Z
ESM6
554H
Z
A1C5
S032
H00F
T00
(Pho
tocell
versi
on)
A1C5
S032
H001
T00
(Fee
ler ve
rsion
)
A1C6
S003
-571
4HZ
(Fee
ler ve
rsion
)A1
C6S0
03-6
102H
Z (P
hotoc
ell ve
rsion
)
45
EXPLODED VIEW - TAB. 1/A - PHOTOCELL VERSION
VATC
B226
5ZES
M572
2HZ
EFM6
102H
Z
A1C1
F395
HZ
A1C1
SA14
29
ELM6
158
ELM6
157
A1C1
SA15
22HZ
ECM0
695
VATS
P229
5ZES
M570
7HZ
ESM5
706H
Z
A1C1
SA15
44HZ
A1C2
SA33
7-15H
Z
A1C4
S779
-15H
Z
VATC
B291
3ZA1
C1SA
1487
ESM2
350
VTBL
E031
6K
EFM5
715H
Z
VATS
PTX2
210Z
A1C2
SA33
8HZ
VTCE
0306
ZA1
C1SA
1340
HZVT
SPE0
410Z
46
EXPLODED VIEW - TAB. 1/B - FEELER VERSION
VATC
B226
5ZES
M572
2HZ
A1C1
SA12
62HZ
A1C1
F395
HZEL
M615
8EL
M615
7
A1C1
SA15
22HZ
ECM0
695
ESM5
706H
Z
EFM6
505H
Z
VATS
PTX2
210Z
A1C2
SA33
7-15H
Z
A1C4
S779
-15H
Z
VATS
P229
5ZES
M570
7HZ
A1C1
SA15
44HZ
ESM2
350
A1C2
SA41
9
VATC
B291
3ZA1
C1SA
1487
VTBL
E031
6K
EFM5
714H
ZVT
SPE0
410Z
47
EXPLODED VIEW - TAB. 2 - PHOTOCELL AND FEELER VERSION
ESM5754HZ
VTBTX0304Z
VTRSTX0312Z
A1C1SA1378H0000
VTCE0416ZA1C1SA1210HZ
A1N1SA1184-15HZESM5964HZ
VTRSTX0206Z
VTCE0412Z
A1C1SA1181-15HZELM5773
A1C2SA407-0000 (Photocell version)A1C2SA407-1T00 (Feeler version)
A1C2SA390HZ15
VTRSTX0412ZA1C2SA293-15HZ
ESM5750
ESM5749-15HZ
ESM5774-15HZ
48
EXPLODED VIEW - TAB. 3 - CABLES
A1C3SA004-CBHZ
A1C3SA004-STDHZ
A1C1SA1455-25HZ
For Power Box Type Molex AC CAN BUS
For Power Box Type Molex AC STOP/ETR
For DC Power Boxcode:A3N7S007xxxxxxxandA3N7S008xxxxxxx series
49
EXPLODED VIEW - TAB. 4
CUSTOMER
ITEMA
SULTEX
A3N2S883-TT
A3N2S877-TTDORNIER
A3N2S908TT
SMIT A3N2S899-TT
A1N1SA505SIGNAL CABLE
CAN BUS
POWER BOX
A1N1SA517
A1N1SA567
A1N1SA552
A3N2SA269-FA-TT NCP – ALPHAA1N1SA1341A3N2SA269-FA-TT NCP – R9500/SILVER 501A1N1SA1113
CUSTOMER
PICANOL
SMIT
A3N2SA113-PC
A3N2SA180HZITEMA
A3N3SA040-ST
SIGNAL CABLEPOWER BOX
A1N1SA374
A1N1SA552
AC
DC NEW VERSION
DC
INCLUDED IN POWER BOX
A3N7S007SMALLPRHZA1C2SA446PR-CBPWHZ (SIGNAL CABLE)
A3N7S008HZ00004 (4 pos.)A3N7S008HZ00008 (8 pos.) A1C1SA1521-30HZ (Loom STOP Cable)
50
EXPLODED VIEW - TAB. 5
A2N1S285HZ
A1C1SA1486-15A1C1SA1486-15
COVER FOR EXTERNAL CABLE
ESM6128-15HZ
ESM6129-15HZ
VATCB2965Z
VATCBPA2945Z
ACCESSORIES
Rev. 0.101/18
52
FRENI IN INGRESSO - INPUT TENSIONERS - FREINS EN ENTREEBREMSEN AM EINGANG - FRENOS DE ENTRADA
Dispositivo paraffinazione con freno a compensatoreWaxing unit + compensatorParaffineur avec frein à compensateurParaffiniereinrichtung mit AusgleichsbremseParafinador con freno de compensador
cod. A1N2S941HZ
Freno a compensatoreCompensator tensionerFrein à compensateurAusgleichsbremseFreno de compensador
ECC0046A1C1F047PVTCE0406Z
A1N1S637
H2M0003
ELM0281VTCE0422Z
ECC0046A1C1F047PVTCE0406Z
ECM0020A
ECC0013
ECC0014
HZM0005
A0A1S085A
A0A2S155A
A1N1S637
ELM0281
cod. A1N2S942
Freno a disco per infilaggio pneumaticoDisk tensioner for pneumatic threadingFrein à disque pour enfilage pneumatiqueScheibenbremse für pneumatisches EinfädelnFreno de disco para enhebrado neumático
VMT104206
VTCE0410Z
A1N1SA058 A1N1SA637
VTCE0406Z
ELM0281
A1C1F047P
ECC0032
53
FRENI IN INGRESSO - INPUT TENSIONERS - FREINS EN ENTREEBREMSEN AM EINGANG - FRENOS DE ENTRADA
Freno a disco per infilaggio pneumatico con paraffinatoreDisk tensioner for pneumatic threading with waxing unitFrein à disque pour enfilage pneumatique avec paraffineurScheibenbremse für pneumatisches Einfädeln mit ParaffiniereinrichtungFreno de disco para enhebrado neumático con parafinador
ECM0020A
ELM1134
VMT104206
VTCE0410Z
A1N1SA058
A0A1S739
VTCE0406Z
VMT104206VMT104206
ELM1941
A1C1F047P
ECC0046
A1N1S737
cod. A1N2SA066
Freno a disco per infilaggio pneumaticoDisk tensioner for pneumatic threadingFrein à disque pour enfilage pneumatiqueScheibenbremse für pneumatisches EinfädelnFreno de disco para enhebrado neumático
KNOT DETECTOR CAN BUS: cod. A1N2SA008CONNECTING CABLE cod. A1N1SA673
A1N1S637
A0A1S242
cod. A0A2S584
Freno a papera standard Standard leaf tensioner Frein à “bec de canard” standardStandardblattbremse Freno de doble hoja standard
VTCE0410Z
ELM0290A ELM0291A VATSP3516Z A1C1F047P ECC0046
EFM0270
ELM2865
VTCE0406Z
ESM0300
54
FRENI IN INGRESSO - INPUT TENSIONERS - FREINS EN ENTREEBREMSEN AM EINGANG - FRENOS DE ENTRADA
cod. A0A2S600
Freno a papera media Leaf tensioner Frein à “bec de canard” Blattbremse Freno de doble hoja
cod. A0A2S392HZ
Freno a papera cortaLeaf tensionerFrein à “bec de canard”BlattbremseFreno de doble hoja
cod. A0A2S157A
Gruppo rompiasoleAnti-snarling unitGroupe anti-vrilleAnti-SchlingenvorrichtungGrupo rompe-ojales
55
OLIATORI - OILING UNITS - ENSIMEURS D’HUILEAVIVAGEEINRICHTUNGEN - LUBRICADORES
cod. A1N3S853HORIZONTAL CREELS VERSION
cod. A1N2SA104ANTIBALLON VERSION
cod. A1N3S829ANTIBALLON + RECUPERATOR VERSION
cod. A1N3S847ANTIBALLON + COMPENSATOR VERSION
cod. A1N4S727VERTICAL CREELS VERSION
A1N1SA827 A1N2SA103
ECM1132
A1N2SA135
A1C1F101
A1N3S851
56
OLIATORI - OILING UNITS - ENSIMEURS D’HUILEAVIVAGEEINRICHTUNGEN - LUBRICADORES
cod. A0A1S318
Oliatore per freno a papera Oiling unit for leaf tensioner Ensimeur d’huile pour frein à bec de canard Avivageeinrichtung für Blattbremse Lubricador para freno de doble hoja
cod. A0A1S092
Oliatore OT-23 Oiling unit OT-23 Ensimeur d’huile OT-23 Avivageeinrichtung OT-23 Lubricador OT-23
cod. AOA1SA263
Paraffinatore Kombi Lubre Waxing unit Kombi Lubre Paraffineur Kombi Lubre Paraffiniereinrichtung Kombi Lubre Paraffinador Kombi Lubre
57
FRENI IN USCITA - OUTPUT TENSIONERS - FREINS EN SORTIEBREMSEN AM AUSGANG - FRENOS DE SALIDA
ESM6531HZ
ESM6531HZ
BRISTLE TYPE
Nylon 0,20Chinese mane
A1C1F372
A1C1F374Nylon 0,30
A1C1F376Goat hair A1C1F378
A1C1F375
Code "Z" twist Code RADIAL
A1C1F380
A1C1F381
A1C1F382
A1C1F383
Code "S" twistBRISTLE BRUSHES
A1C1F373
A1C1F377
A1C1F379
ESM6531HZ
ELM4292HZ-060
HZ
HZ
cod. A0A1S997-SME
Kit di montaggio spazzola di setola Bristle brush installation kit Kit de montage brosse en poil Befestigungskit BremsringKit de montaje cepillo de cerda
cod. A0A4S664-WIE Kit di montaggio spazzola di setola con freno a papera (standard) Installation kit for bristle brush with standard leaf tensioner Kit de montage brosse en poil avec frein à bec de canard standard Befestigungskit Bremsring mit Standardblattbremse Kit de montaje cepillo de cerda con freno de doble hoja (standard)
cod. A0A4S671-WIE
Kit di montaggio spazzola di setola con freno a papera lamella lunga Installation kit for bristle brush with long lamella leaf tensioner Kit de montage brosse en poil avec frein à bec de canard lamelle longue Befestigungskit Bremsring mit lang blattbremse Kit de montaje cepillo de cerda con freno de doble hoja lámina larga
58
FRENI IN USCITA - OUTPUT TENSIONERS - FREINS EN SORTIEBREMSEN AM AUSGANG - FRENOS DE SALIDA
ESM6531HZ
ESM6531HZ
ESM6531HZ
HZ
HZ
HZ
cod.A0A4S669-WIE
Kit di montaggio spazzola di setola con freno a papera lamella piegata Installation kit for bristle brush with bent lamella leaf tensioner Kit de montage brosse en poil avec frein à bec de canard lamelle pliée Befestigungskit Bremsring mit KrummblattbremseKit de montaje cepillo de cerda con freno de doble hoja lámina plegada
cod. A0A4S676-WIE
Kit di montaggio spazzola di setola con 2 freni a papera doppia lamella lunga Installation kit for bristle brush with 2 double long lamella leaf tensioners Kit de montage brosse en poil avec 2 freins à bec de canard double lamelles longues Befestigungskit Bremsring mit 2 langdoppelblattbremsenKit de montaje cepillo de cerda con 2 frenos de doble hoja lamina larga
cod.A0A4S668-WIE
Kit di montaggio spazzola di setola con freno a papera lamella media Installation kit for bristle brush with medium lamella leaf tensioner Kit de montage brosse en poil avec frein à bec de canard lamelle moyenne Befestigungskit Bremsring mit MittelblattbremseKit de montaje cepillo de cerda con freno de doble hoja lámina media
59
FRENI IN USCITA - OUTPUT TENSIONERS - FREINS EN SORTIEBREMSEN AM AUSGANG - FRENOS DE SALIDA
ESM6531HZ
ESM6531HZ
ESM6531HZ
HZ
HZ
HZ
cod. A0A4S665-WIE
Kit di montaggio spazzola di setola con 2 freni a papera lamella media Installation kit for bristle brush with 2 medium lamella leaf tensioners Kit de montage brosse en poil avec 2 freins à bec de canard lamelle moyenne Befestigungskit Bremsring mit 2 Mittelblattbremsen Kit de montaje cepillo de cerda con 2 frenos de doble hoja lámina media
cod. A0A4S667-WIE
Kit di montaggio spazzola di setola con freno a papera standard + 1 freno a papera lamella piegata Installation kit for bristle brush with standard leaf tensioner+ 1 bent lamella leaf tensioners Kit de montage brosse en poil avec frein à bec de canard standard + 1 frein à bec de canard lamelle pliée Befestigungskit Bremsring mit Standardblattbremse + 1 Krummblattbremse Kit de montaje cepillo de cerda con freno de doble hoja standard + 1 freno de doble hoja lámina plegada
cod. A0A4S666-WIE
Kit di montaggio spazzola di setola con 2 freni a papera lamella piegata Installation kit for bristle brush with 2 bent lamella leaf tensioners Kit de montage brosse en poil avec 2 freins à bec de canard lamelle pliée Befestigungskit Bremsring mit 2 Krummblattbremsen Kit de montaje cepillo de cerda con 2 frenos de doble hoja lámina plegada
60
FRENI IN USCITA - OUTPUT TENSIONERS - FREINS EN SORTIEBREMSEN AM AUSGANG - FRENOS DE SALIDA
TWM BRAKETWM TYPE
LT10-SMLT05-SMKL-SM
A1C4S774LT10SMA1C4S774LT05SMA1N2SA348KL02P
Code
K-SM A1N2SA348K002P
Type B15Type B20 ELM6933
ELM6932
LAMINA TYPE CodeELM6931Type B10
LAMINA BRUSHES
A1C1SA1296-15HZ
ELM4292HZ-060
A1N2SA469HZ
ELM4292HZ-060
4KR20-SM A1N2SA387-4KR206KR40-SM A1N2SA387-6KR40cod. A1C2SA384-15HZ
Kit di montaggio modulatore di frenata TWM Installation kit for TWM tension modulator Kit de montage modulateur de freinage TWM Befestigungskit TWM Bremsmodulator Kit de montaje modulador de frenado TWM
cod. A1N3SA069HZ Kit di montaggio freno a spazzola di metalloMetal brush installation kitKit de montage frein à lamelles métalliquesBefestigungskit für MetallbürstenbremseKit de montaje freno de cepillo de metal
61
CANTRE - CREEL - SUPPORTS DELIVREURS SPULEN GESTELL - FILETAS
-15
-15
Tel.: +39 035 733408 Fax: +39 035 733146
L.G.L. Electronics S.p.A.Via Foscolo, 156 - 24024 Gandino (BG) Italy - [email protected] - www.lgl.it
Alimentatore di trama _________________________ Nr. Serie: _________________________________
Weft feeder ________________________________ Serial Nr.: _________________________________
MODULO PER ORDINEORDER FORM
Cliente:Customer:
Indirizzo:Address:
Città:City:
Nazione:Country:
Contattare:Contact to:
Trasporto:Transport:
Resa:Delivered:
Pagamento:Payment:
Banca:Bank:
Codice ArticoloArticle Code
DescrizioneDescription
QuantitàQuantity
L.G.L. Electronics S.p.A. reserve the right to alter in any moment
one or more specifications of his machines for any technical or
commercial reason without prior notice and without any obligation
to supply these modifications to the machines, already installed.
: +86-571-82877258
: +86-571-82877268
www.lglhz.cn
52-54
+86-757-86819435
+86-757-86898258
+86-757-86819435
+86-757-86898258
L.G.L. Electronics (Hangzhou) Co.,Ltd.
No.499 Hongcan Road, HongkenNongchang,Economic
Development Zone Xiaoshan District, Hangzhou, Zhejiang
T: +86-571-82877258
F: +86-571-82877268
Email: [email protected]
www.lglhz.cn
L.G.L. Electronics (Hangzhou) Co.,
Ltd. FOSHAN Branch
52-54 Jin Hong Street, Textile City, Xiqiao Town, Nanhai
District, Foshan, Guangdong
T: +86-757-86819435
F: +86-757-86898258
Email: [email protected]
L.G.L. Electronics (Hangzhou) Co.,
Ltd. SHANTOU service station
Qincheng electric, Xinye road, Gurao town,
Chaoyang district, Shantou city, Guangdong
T: +86-757-86819435
F: +86-757-86898258
Email: [email protected]
