蘇州生活ガイドブック

2013 年 7 月

三井住友海上火災保険株式会社

2

目次

１．はじめに ３

（１）蘇州概況 ３

（２）蘇州の気候 ３

（３）蘇州市の歴史について ３

２．蘇州市内での生活 ４

（１）日本人生活居住区 ４

（２）住宅・ホテル事情 １３

（３）食生活とショッピング １４

３．交通事情 １６

（１）歩行者としての注意 １６

（２）タクシー １６

（３）地下鉄 １６

（４）公共バス １６

（５）交通カード １６

（６）空港から市内迄の交通事情 １７

（７）日本との空路 １８

４．医療 １８

（１）中国の病院と外国人クリニックの違い １８

（２）歯科治療 １８

（３）予防接種 １８

（４）医療機関（外国人クリニック） １８

５．スポーツ １９

（１）ゴルフ場 １９

（２）テニス場 ２０

（３）ボーリング場 ２０

６．語学学習 ２１

（１）家庭教師 ２１

（２）語学学校 ２１

（３）大学 ２１

７．中国の休日 ２１

８．地下鉄路線図 ２２

９．当社中国各拠点連絡先 ２３

3

１．はじめに

ようこそ蘇州へ。住み慣れた日本を離れ、蘇州での新たな生活に期待と不安を抱えておられる

ことでしょう。蘇州での生活や医療環境はどのようなものか、日本とはどのような面が異なるの

か等、この生活ガイドブックでご紹介させて頂きたいと思います。

皆さまの新生活に、少しでもお役立て頂けましたら幸いです。

（１）蘇州概況

古くから絹織物で発展した蘇州市は、総面積

8,488 万 k ㎡、長江デルタの中心部に位置して

おり、東北側には上海蟹の産地として名高い

陽澄湖があります。上海から西に約 80km、

車で約 1 時間、電車で 30 分程の便利さです。

古来、北京と杭州を結ぶ京杭大運河が通るなど、

水運もよく利用されています。北部の太倉、

常熟、張家港の長江沿いの地域には、水運を生

かした大規模な工場が集積しています。また、

運河による水運が生活に溶け込んでいる事から、

旧市街地及び周辺の水郷地帯を含めて、東洋の

ベニスと呼ばれています。

（２）蘇州の気候

蘇州は、亜熱帯季節風海洋性気候に属し、四季がはっきりしており、温暖湿潤な気候です。

年平均気温は 15.5℃、最も寒い 1 月の年平均気温は 2.5℃、最も暑い 7 月の年平均気温は

28℃です。年平均降水量は 1,100mm に達します。6 月中旬から 7 月上旬にかけて約 20 日の

梅雨期があり、年間の無霜期間は約 230 日、年間日照時間 2,000 時間程度です。

（３）蘇州市の歴史について

長江の南に位置する蘇州は、江南の主要都市として栄え、紀元前 514 年の春秋時代に呉王

闔閭が周囲 1.5km しかなかった小さな都を周囲 23.5km もある「闔閭大城」に拡張し、呉の都

として整備したと言われています。今から 2,500 年以前の出来事です。蘇州は元々「姑蘇」と

言う雅やかな名称で呼ばれていましたが、隋の開皇 9 年（589 年）に「蘇州」に改名されまし

た。唐の中期以降には経済・文化の中心都市に迄発達し、長安に次ぐ大都市でした。南宋時

代には付近で木綿栽培が広まり、綿織物分野で屈指

の生産量を誇っていました。やがて、明・清時代に

入ると、蘇州は凄まじいスピードで発展し、清代に

は中国の東南で最も豊かな都市となりました。この

時期蘇州は、「士大夫観光五都会（北京、蘇州、杭

州、南京、揚州）」の一つと称され、現在世界遺産

登録されている有名な庭園もこの時期に複数建造さ

れています。現在、江蘇省の省都は南京に置かれて

いますが、歴史的には清代に江蘇府政使が蘇州に駐

在していましたし、中国国民党時代にも蘇州に江蘇都監行署を置くなど、古代から現在に渡

り、中華文明には欠かせない主要都市となっています。

4

２．蘇州市内での生活

（１）日本人生活居住区

蘇州は大きく分けて園区、新区の 2 つのエリアからなっています。園区は、蘇州市 の東側 に

位置し、湖や緑豊かな居住区が多く、欧米人が比較的多く居住しています。新区は西側に位

置し、日本人学校もあることから家族帯同で駐在されている日本人が比較的多く居住してい

ます。

①園区

には、日本人及び外国人がよく訪れるスーパー及びコンビニエンスストアーがあります。

には、日本食レストランがあります。 には、外国人クリニックがあります。 には、

日本人入居率の高いサービスアパートメントがあります。

＜園区全体図＞

詳細は 5 ページから 7 ページをご参照下さい。

5 ページ：金鶏湖西側

6 ページ：金鶏湖東側

7 ページ：園区中心部

園区中心部

P7ご参照

金鶏湖西側

P5ご参照

金鶏湖東側

P6ご参照

5

＜金鶏湖西側＞

＜金鶏湖東側＞

三島歯科

（中天湖畔広場内）

天城

（ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ）

館内にｽｰﾊﾟｰ有

マルシェ毎日館

ｽｰﾊﾟｰ（日本食材有） ウォルマート

ｽｰﾊﾟｰ（輸入食材有）

和佐美

日本食（高級） （ｸﾗｳﾝﾌﾟﾗｻﾞﾎﾃﾙ内）

金山頂上焼肉

鶴屋

日本食

（湖濱楼内）

食彩館 Fresse

ｽｰﾊﾟｰ（日本食材有）

湖左岸

（ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ）

館内にｽｰﾊﾟｰ有

普慈医療保健

クリニック

（馨都広場内） 徳真会歯科

都石亭

日本食 （国際科技広場内）

ﾚｽﾄﾗﾝ谷川/魚正/楽苑/酒々蔵/

増家/菊/一品屋/鳥ぜん/鳥元/

田野

日本食ビル

（楽嘉生活広場内）

6

＜金鶏湖東側＞

大和ハウス

（ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ）

館内にｽｰﾊﾟｰ有

和

日本食

久光百貨（百貨店）

ｽｰﾊﾟｰ：Fresh Mart鮮品館

CoCo壱番館（ｶﾚｰ店）

松鶴楼

高級中華

ガネーシャ

インド料理

満月 日本食

鑫客来 韓国料理

三井住友海上

時代広場 24 棟

B 区 7 楼 711 室

ザ･シーラホテル

ｲﾝﾀｰｺﾝﾁﾈﾝﾀﾙﾎﾃﾙ

7

＜園区中心部＞

味の都

日本食

浅草

日本食

天家

日本食

CITY LIFE 園区 2号店

ｽｰﾊﾟｰ（日本食材有） （GLOBAL 環球 188 内）

絆

炭火焼鳥

瑞相亭

日本食

しんせん館四季新家園店 スーパー（日本食材有）

（四季新花園内）

割烹 翔

日本食 割烹旭/村さ来/大吉兆/祇園

日本食ビル

酒田/増増

日本食ビル

韓亜凜焼肉/麗和苑

/明治亭

日本食ビル

誠/みかん

日本食ビル

8

②新区

＜新区全体図＞

詳細は 9 ページから 13 ページをご参照下さい。

9 ページ：新区西側

10 ページ：新区東側

11～ページ：新区商業街

新区商業街

P11ご参照

9

＜新区西側＞

メトロ

ｽｰﾊﾟｰ（輸入食材有）

名城花園

（ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ）

ｽｰﾊﾟｰ：しんせん館

日本食：味噌一

病院：普慈ｸﾘﾆｯｸ

徳真会歯科

（緑宝広場内） 聖愛医院

芦ノ湖（日本食）

（桃園ﾎﾘﾃﾞｰﾎﾃﾙ内）

イズミヤ

ｽｰﾊﾟｰ（日本食材有）

館内に日本食ﾚｽﾄﾗﾝ有

テスコ

ｽｰﾊﾟｰ（輸入食材有）

名城花園

（ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ）

館内ｽｰﾊﾟｰ有

10

＜新区東側＞

しんせん館

スーパー（日本食材有）

金色三麦

ビアホール

Bistro champ de ble

フランス料理

ｳｪﾙｼｰｵｰﾙｽｲｰﾄ

ﾎﾃﾙ

11

＜新区商業街＞

A

B

C

A 錦華商業中心 （日本食ﾚｽﾄﾗﾝ多数入居）

翔/花月/神座

日本食ﾚｽﾄﾗﾝが多数立ち並んでいます

12

B

C

シャングリラホテル 日本食：西村

新地中心

（ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ）

館内ｽｰﾊﾟｰ有

病院：森茂ｸﾘﾆｯｸ

銀行：三井住友

炭の鳥/Pop Pizza/HERBS/

COCOLO 日本食・洋食店入居

J’s ﾌﾚｯｼｭﾏｰｹｯﾄ （日本食材有）

日本食ﾚｽﾄﾗﾝが多数立ち並んでいます

ｽｺﾗｰｽﾞﾎﾃﾙ 日本食：天地人

13

（２）住宅事情

蘇州新区及び園区都心部の家賃は、江蘇省内で比較的高い水準で推移しています。

要因としては上海にかなり近いこと、外国人が快適に居住できるサービスアパートメントが

不足していることが挙げられます。家賃は毎年 5%程度、上昇し続けています。個人オーナーの

物件や、住宅管理会社傘下の物件、 双方ありますが、初めて蘇州で駐在される方には各設備が

ほぼ完備されているサービスアパートメント（24 時間対応、セキュリティー万全、清掃付）を

ご選択されることをお勧めします。

個人オーナーの物件は、 一般的に海外の駐在員が入居するサービスアパートメントに比べ 3 割

程度安価ですが、空調が効かないことや、水回りのトラブルも多くなっています。

サービスアパートメントには、食器や家具が備え付けられていますが、浄水器を完備している

サービスアパートメントは皆無に等しく、浄水器を購入頂く必要があります。

但し、中国の水道水は浄水器でろ過しても、カルシウムが多く含まれており、飲料水としては

適していません。一般的に調理や飲料水には、ペットボトルの水（大型ボトル）を利用されて

いる方が多いようです。現在、蘇州で日本人が利用している主なサービスアパートメントは

以下のとおりです。

ｴﾘｱ 名称 建築

年数

ﾀｲﾌﾟ 面積

（㎡）

日本人

入居率

日本人

ｽﾀｯﾌ

日本語可

中国人

ｽﾀｯﾌ

清掃

（週）

館内

ｽｰﾊﾟｰ

館内

和食

新区

P9,13 参照

新地中心 2010 2LDK 140 75% ○ ○ 2 有 無

呉宮麗都 2005 1LDK 60 70% × × 有料 有 無

名城花園 2005 3LDK 120 60% × × 有料 有 無

園区

P5,6 参照

大和ハウス 2011 2LDK 100 40% ○ ○ 有料 有 無

天城 2005 2LDK 100 60% × × 有料 有 無

湖左岸 2005 2LDK 100 40% × × 有料 有 無

※サービスアパートメント事情に関しましては、以下ご注意下さい。

１）建築面積表記の場合、実際の使用面積は 70～80%程度となります。

ホテル事情（スタンダード・シングル 1 名 1 室）

エリア 名称 住所 電話 宿泊料金

新区

ｼｬﾝｸﾞﾘﾗ 新区塔園路 168 号 0512-6808-0168 1,332～1,160 元

ｳｪﾙｼｰｵｰﾙｽｲｰﾄﾎﾃﾙ 新区獅山路 88 号 0512-6805-6789 850 元

ｽｺﾗｰｽﾞﾎﾃﾙ新区店 新区玉山路 60 号 0512-8765-5888 556 元

ﾆｭｰｼﾃｨｰｶﾞｰﾃﾞﾝﾎﾃﾙ 新区獅山路 1 号 0512-6818-2888 980 元

園区

ｲﾝﾀｰｺﾝﾁﾈﾝﾀﾙ 園区旺墩路 288 号 0512-6285-8888 978 元

ｻﾞ・ｼｰﾗﾎﾃﾙ 園区旺墩路現代休閑広場 0512-6296-8888 1,180 元

ｽｺﾗｰｽﾞﾎﾃﾙ園区店 園区蘇恵路 158 号左岸商業街 B 区 F 0512-6763-5009 499 元

ﾓﾃﾞﾅ金鶏湖ﾎﾃﾙ 園区嘉瑞巷 8 号 0512-6262-2288 460 元

ｸﾗｳﾝﾌﾟﾗｻﾞﾎﾃﾙ 園区星港街 168 号 0512-6761-6688 1,380 元

浄水器

東レ トレビーノ

飲料水や調理に

重宝する水サーバ

ー

14

（３）食生活とショッピング

日本食レストランは、新区・園区共にお寿司から居酒屋迄、一定揃っていますので、日本食に

困ることはないでしょう。西洋料理はじめ、世界各国の料理も味わえますので、食事には困ら

ない環境です。次に、蘇州料理についてご紹介します。 蘇州料理は、中国 10 大料理の一つで

す。多くの淡水地域に囲まれ、揚子江デルタの肥沃な土地に恵まれ出来た豊富な食材の味を

生かした料理として知られ、四季折々の食材の扱いに優れている料理は、蘇州を好んで訪ねた

各時代の皇帝にも深く愛されました。

松鼠桂魚（揚げ桂魚の甘酢ソースがけ）

松鼠桂魚(ソンシュー・グイユー)の唐揚げ甘酢あんかけは蘇州料理と

しても有名です。包丁で細かな切れ込みを入れて油で揚げると、出来

上がった魚が反り返る様がリスのような形に見えることから「松鼠桂

魚」と呼ばれています。蘇州の淡水湖産の桂魚を使用され、新鮮で美

味しく味わうことができます。

上海ガニ

蘇州近郊の陽澄湖産が最も有名で最高級のブランド淡水魚介です。蟹の産

地として有名な陽澄湖の淡水は澄みきっており、そこで獲れる蟹はより

大きく、味もよいです。秋がシーズンで、中国では「9 圓臍、10 月尖臍

（旧暦で 9 月のメスと 10 月のオスが一番美味しい）」と考えられています。

雪花蟹斗

蟹粉を味噌と炒め、上に卵白をのせたとても彩り鮮やかで上品な料理

です。

①食材の購入

日本や海外の食材は、地元のスーパーでは入手できず、日本食料品店（しんせん館等）で入手

できます。外国人が多く訪れるスーパーでは、有機野菜や輸入果物を購入することができます。

地元のスーパーと比較すると値段に開きはありますが、食の安全を考え地元のスーパーでの購入

を控える外国人が多いのも事実です。中国のスーパーでは日本と違い、量り売りで売られていま

す。野菜や果物売り場の脇にあるビニール袋に必要な量を入れ、計量計に 載せるとシールが出て

きますので、そのシールをビニールに貼り、レジへ持っていきます。この作業を忘れたままレジ

へ行くと、量ってから再度レジへ並ぶようにと店員に言われます。

＜外国人が多く訪れるスーパー・小売店等＞

エリア 名称 住所 備考

新区

しんせん館名城花園店 新区獅山路 277 号新港名城花園 102 日本食材店

しんせん館錦麗苑店 新区滨河路 1333 号錦麗苑 11 号 101 室 日本食材店

食彩館 Fresse 新区滨河路 205 号金龍大厦 1F 日本食材店

CITY LIFE 新区店 新区獅山路 213 号 日本食材店

イズミヤ 新区長江路 211 号 日本食材店

メトロ 新区長江路 579 号 輸入食品

テスコ 新区玉山路 99 号 輸入食品

J’s フレッシュマーケット 新区獅山路 215 号羅雅花園 1F 日本食材店

15

園区

しんせん館四季新家園店 園区星漢街 99 号四季新家園 9 幢 1F 日本食材店

食彩館 Fresse 園区星漢街 85 号加城国際 24 棟 Jinstage1F 日本食材店

Fresh Mart 鮮品館 園区旺墩路 268 号久光地下 1F 日本食材店

CITY LIF 園区 1 号店 園区天域二期商業街 108 号 日本食材店

CITY LIF 園区 2 号店 園区環球 188 買物中心 302 日本食材店

久光百貨 園区旺墩路 268 号 日本食材・輸入食品

オーシャン 園区金鶏湖 205 号 輸入食品

マルシェ毎日館 園区星明街 216 号章樟公寓 2 楼北会所 日本食材店

印象城 園区現代大道南 1699 号 ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙ

その他 ファミリーマート 蘇州市内に 50 店舗 おにぎり、おでん等

シティーショップ https://s-ssl.cn/shanghainetshop/cityshop/index.htm

ネットショップ

②日用品

洗濯用品、食器用洗剤、布巾、割箸、電池等、日本製品は上記スーパーで購入することが可能で

すが、ポケットティッシュやウェットティッシュ、タコ足（洗濯干し）は日本で購入されること

をお勧めします。ポケットティッシュは日本のように柔らかくなく、キッチンペーパーのような

固い素材です。衛生用品（オムツ、生理用品）等も日本の製品と素材や形状が異なっており、

日本で購入されることをお勧めします。

③家電製品

日本の家電製品は、変圧器を通して使用することが可能です。パソコンも変圧器があれば、その

まま使用することが可能です。髭剃り、ドライヤー等も国内・海外兼用の製品が日本で販売され

ていますので、そちらを持込されるとよいでしょう。国内・海外兼用の製品を使用する場合には、

コンセントの変換プラグが必要となりますので、こちらも忘れずご用意下さい。なお、中国の電

圧は 220V、変換プラグは A、B、B3、BF、C、O、O2、SE 型が合致します。使用頻度の高いプラグ

の形状は、A、B、C、O ですが、複数持ち込むのは面倒となりますので、万能プラグ（オールマイ

ティープラグアダプター）を一つご購入頂くと便利です。

④衣服

有名ブランドは出揃っていますが、日本に比べ割高であることから、特にこだわりがなければ、

一般の商店、百貨店で十分揃います。スーツ類は仕立ての善し悪しがあり、一般的には日本から

の持込みが主体です。衣服で気をつけたい点は、クリーニングです。仕上がりレベルは期待でき

ず、カシミヤのコートや高級素材のスーツ、ワンピース等は日本へ持ち帰りクリーニングされる

ことをお勧めします。ワイシャツのボタンが欠けて戻ってくることも頻繁にあり、中国へお持込

されるワイシャツは傷んでも苦にならない製品を選ばれた方がよいでしょう。

⑤書籍

蘇州では日本書籍の購入は難しく、定期的な送付制度を利用して入手するか、上海の日本書籍

取扱店迄行く必要があります。唯一、食彩館 Fresse に書籍コーナーがあり、日本の雑誌を入手

することができます。但し、日本の発売日から 2 週間程度経過した雑誌となります。

⑥薬品

普段愛用されている薬品（風邪薬、胃薬、うがい薬、下痢止め、目薬等）があれば、日本から

お持込み下さい。日本の薬品を購入することは難しく、普段使い慣れた薬があれば安心です。

16

３．交通事情

（１）歩行者としての注意

中国の道路は、車道、二輪車専用道、歩道に分かれていますが、歩道に駐車車両が無造作に

駐車されているため、二輪車専用道を歩く人も多くいます。二輪車専用道を歩行する際には、

猛スピードで走行してくる電動自転車に十分ご注意下さい。音もなく気が付けば背後に迫って

おり、大変危険です。また、交差点を右折する車輛は信号に関係なく、常時右折し、歩行者が

青信号で渡っていても、スピードを緩めることなく、歩行者に向かって走行してきます。

青信号でも気を緩めることなく、十分に注意を払い渡って下さい。特に直進車の陰に隠れて

いる右折車には要注意です。

（２）タクシー

蘇州のタクシーは朝晩の出退勤時間を除き、比較的つかまりやすいと言われています。

乗車拒否や遠回りなどは殆どありません。ただし、英語が全く通じないため、間違えないよう

に、予め場所とか名刺などを出したほうがよいでしょう。また、電話予約も可能であり、

「67776777」に電話をすれば、指定どおりの場所に迎えに来てくれます。

＜料金＞

5:00～23:00 初乗り 11 元（3km）、5km 迄 1km 毎 1.8 元、5km 以上 1km 毎 2.7 元

23:00～5:00 初乗り 11 元（3km）、5km 迄 1km 毎 2.16 元、5km 以上 1km 毎 3.24 元

（３）地下鉄（1 区間片道 2 元、1 区間超過どこでも 6 元）

2013 年 6 月現在、蘇州地下鉄１号線が開通しており、蘇州の新区、市区、園区内の行き来が

とても便利です。地下鉄 2 号線は 2013 年年末に開通する見込みです。

蘇州市内の交通渋滞は、上海ほど深刻ではありませんが、朝晩出勤の際、時間通りに到着した

い場合には地下鉄をお勧めします。乗車時に注意すべき点は車内が混雑している場合、到着駅

の一つ前には、ドア前面に移動する必要があります。そうしなければ、降りる前にドアが閉ま

ってしまい、降車できなくなってしまいます。

（４）公共バス

路線も多く、使いこなせれば便利ですが、土地勘がある程度ついてから乗車されるとよいで

しょう。空調付きバスの運賃は片道 2 元、空調無しは片道 1 元です。また、交通カードを購入

すると 4 割引きが適用され、お得です。バスへご乗車の際にはつり革にしっかりつかまって

下さい。

（５）交通カード

蘇州へ常駐される場合には、交通カード「市民卡」をお勧めします。市民卡は蘇州のバス、

タクシー、地下鉄等で使用することができ、とても便利な交通 IC

カードです（Suica、 Pasmo 同様）。カードを利用することで、

蘇州地域でのバス乗車料金が 4 割引き、 地下鉄が 0.5 割引きと

なりお得です。カード購入・返却は指定のバス会社、銀行、

コンビニで行います。また、購入時にはデポジット 40 元が必要

です。

17

（６）空港から市内迄の交通事情

交通手段 所要時間 料金 備考

空港リムジ

ンバス

40 分 30 元

蘇州市区（会議中心）⇔無錫空港

毎日 6 回（5：40～17：00）

大きな荷物はバスの 1 列目の席に預ける

ため、乗り降りの際に自分で運ばなけれ

ばならず、手荷物が少ない場合にご乗車

をお勧めします。

1.5 時間 53 元

蘇州市区（干将西路 115 号）⇔上海虹橋

蘇州園区（蘇繍路 68 号）⇔上海虹橋

毎日 15～20 回（6：20～21：00）

2.5 時間 83 元

蘇州市区（干将西路 115 号）⇔上海浦東

蘇州園区（蘇繍路 68 号）⇔上海浦東

毎日 15～20 回（6：20～21：00）

高速新幹線 30 分

39.5 元 毎日多数あり。http://www.12306.cn

人が多く、手荷物が少ない場合にご乗車

をお勧めします。 新幹線 25.5 元

タクシー

無錫 40 分

虹橋 1.5 時間

浦東 2.5 時間

要相談 料金が相当高く、お勧めできません。

【空港リムジンバス発車時刻詳細】

虹橋空港⇒蘇州市区 ※乗車前に虹橋空港で乗車券を購入する必要はありません。

午前 10：00/11：00/12：00

午後 13：00/14：00/15：00/15：50/16：30/17：20/18：00/19：00/20：00

蘇州市区/園区⇒虹橋空港

午前 6：30/7：00/7：40/8：20/9：00/9：40/10：20/11：00/12：00

午後 13：00/14：00/15：00。

※発車場所 ①蘇州市公安局向い通関坊 18 号、②蘇州市工業地区蘇繍路 68 番バスの国際ビル駅

浦東空港⇒蘇州市区/園区

午前 10：40/11：20/11：50/12：50

午後 13：50/14：40/15：20/16：10/16：50/17：50/18：50/19：40

蘇州市区⇒浦東空港

午前 7：30/8：10/8：50/9：30/10：10/10：50/11：50

午後 12：50/13：50/14：50

※発車場所 蘇州市公安局向い通関坊 18 号

蘇州園区⇒浦東空港

午前 7：55/8：35/9：15/9：55/10：35/11：15

午後 12：15/13：15/14：15/15：15

※発車場所 蘇州市工業地区蘇繍路 68 番バスの国際ビル駅

18

（７）日本との空路 ※2013 年 7 月現在

出発曜日 出発時刻 到着時刻 便名

無錫⇒関西空港 火、土 8:50 11:55 ZH9081（NH6592）全日空共同運航便

関西空港⇒無錫 火、土 12:55 14:15 ZH9082（NH6593）全日空共同運航便

◆全日空：電話 010-8559-9292（営業時間 8:00～18:00/年中無休）

４．医療

（１）中国の病院と外国人クリニックの違い

中国で治療を受ける場合、言葉の上で大きな障害があることから、海外駐在員は、外国人クリ

ニックでの治療が一般的です。一般の病院は何時間も待たなければ治療を受けられず、一日仕

事になります。また、点滴が必要な場合でも病人自ら点滴液を購入後、看護師に手渡し点滴を

打ってもら います。点滴終了後も、日本のように看護師が見回りに来て外してくれる訳では

なく、病人自ら終わったことを看護師に伝えに行かなければなりません。従って症状の重い人

は、必ず介添人が必要となります。言葉の問題に加え、こういった問題もありますので、外国

人クリニックでの治療をお勧めします。外国人クリニックは治療費が高額になりますので、

事前に長期滞在者向け海外旅行保険（駐在員プラン）等の保険手配をご検討下さい。

（２）歯科治療

日本の医療技術が優れていることから、可能な限り日本ご滞在中の治療 をお勧めします。

（３）予防接種

駐在前に日本で接種しておきたい予防接種は、A・B 型肝炎、狂犬病、破傷風です。中国では

肝炎患者が多く、肝炎の予防接種は可能な限り受けて頂くことをお勧めします。

（４）医療機関（外国人クリニック）

エリア 名称 住所・電話 備考

新区

森茂ｸﾘﾆｯｸ

新区獅山路 199 号

新地ｾﾝﾀｰﾋﾞﾙ 8 階 802

0512-6818-8001/8002（日本語専用）

日本語可（日本人ｽﾀｯﾌ有）

月～金 8:15～12:30/13:30～17:45

土 8:15～12:45

聖愛医院

新区中心地帯金山路 36 号 0512-6807-8039

日本語可

急診 24 時間対応

月～金 8:30～11:30/13:30～17:00

土 8:30～12:00

※6 歳未満受診不可

普慈ｸﾘﾆｯｸ

新区獅山路 277 号名城花園 67 号 206

189-1355-5940（日本語専用）

0512-6808-2811（日本語専用）

日本語可

急診 24 時間対応

月～金 9:00～17:00（一般診療）

月～日 9:00～12:00/13:00～18:00

（歯科）

徳真会歯科 新区長江路 436 号緑宝広場 3 楼 0512-6803-2501

日本語可※予約制

月～日 10:00～20:00

19

エリア 名称 住所・電話 備考

園区

九龍医院

園区万勝街 118 号 英語可

急診 24 時間対応

月～金 8:00～17:00

土 8:00～12:00

※12 歳以下の子供は外科、整形

外科不可、簡単な処置のみ

普慈医療保健ｸﾘﾆｯｸ

園区金鶏湖路 8 号馨都広場 1B 111 号

0512-6762-6890（日本語専用）

日本語可

急診 24 時間対応

月～日 9:00～12:00/13:00～18:00

※1 歳未満受診不可

徳真会歯科 園区金鶏湖路 88 号蘇信大厦 1 楼 0512-6763-5720

日本語可

月～日 9:00～18:00

三島歯科

園区星港街 268 号中天

湖畔広場 125 室 0512-6285-7060

日本語可※予約要

月～日 9:00～18:00 木曜定休

その他

蘇州大学附属

第二医院

滄浪区三香路 1055 号 日本語可

急診 24 時間対応

月～金 8:00～11:30/13:30～16:45

蘇州市立医院本部

滄浪区道前街 26 0512-6522-3691

英語可

急診 24 時間対応

月～金 8:00～11:30/13:30～16:30

５．スポーツ

（１）ゴルフ場

名称 住所 電話 料金

太湖国際 呉中区太湖旅遊度暇区湖濱路 68 号

※市内から車での所要時間約 50 分 0512-6621-8888

1,240 元（平日）

1,740 元（土日祝日）

大上海国際 昆山巴城湖濱南路

※市内から車での所要時間約 1 時間 0512-5789-2333

記名 ： 終日 330 元

無記名： 平日 450 元

土日祝祭日 620 元

非会員： 平日 800 元

土日祝祭日 1,480 元

蘇州太陽島 園区跨塘鎮陽澄湖大道康州町 1 号

※市内から車での所要時間約 20 分 0512-6262-9959

記名 ： 平日 310 元

土日祝祭日 350 元

無記名： 平日 500 元

土日祝祭日 530 元

非会員： 平日 980 元

土日祝祭日 1,680 元

昆山太陽島 昆山市張浦鎮慈城路 288 号

※市内から車での所要時間約 1 時間 0512-5725-7888

記名 ： 平日 310 元

土日祝日 350 元

無記名： 平日 500 元

土日祝祭日 530 元

非会員： 平日 780 元

土日祝祭日 1,280 元

20

（２）テニス場

名称 住所・連絡先等 メンバー料金 ビジター料金

体育中心ﾃﾆｽ場

金阊区三香路体育中心総合健身館

2 楼北 0512-6870-9886

営業時間：9:00～21:30

ﾌﾟﾘﾍﾟｰﾄﾞｶｰﾄﾞ会員

3 千元：2.5 割引

平日

9:00～16:00 90 元

16:00～21:30 120 元

土日祝日

8:30～21:30 120 元

国際教育園ﾃﾆｽ場

呉中区致能大道国際教育園工職院 0512-6650-9999

営業時間：8:00～22:00

ﾌﾟﾘﾍﾟｰﾄﾞｶｰﾄﾞ会員

2 千元：3 割引

平日

8:30～17:00 40 元

17:00～22:00 60 元

土日祝日

8:00～17:00 60 元

17:00～22:00 80 元

竹輝飯店ﾃﾆｽ場

滄浪区竹輝飯店内 0512-6520-5601

営業時間：9:00～22:00

ﾌﾟﾘﾍﾟｰﾄﾞｶｰﾄﾞ会員

2 千元：3 割引

平日

9:00～18:00 70 元

18:00～22:00 100 元

土日祝日

9:00～18:00 90 元

18:00～22:00 120 元

（３）ボーリング場

名称 住所 電話 料金

佳福独墅ﾎﾞｰﾘﾝｸﾞ場 園区翠薇街 1 号独墅湖体育館

0512-6299-5883

平日

10:00～12:00 20 元/ｹﾞｰﾑ

12:00～17:00 25 元/ｹﾞｰﾑ

17:00～19:00 30 元/ｹﾞｰﾑ

19:00～22:00 35 元/ｹﾞｰﾑ

週末

9:00～12:00 30 元/ｹﾞｰﾑ

12:00～22:00 40 元/ｹﾞｰﾑ

日山体育文化中心 園区旺墩路 268 号園融時代広場 N8

0512-6696-1311

平日

10:00～13:00 15 元/ｹﾞｰﾑ

13:00～17:00 25 元/ｹﾞｰﾑ

17:00～22:30 35 元/ｹﾞｰﾑ

22:30～翌 1:30 25 元/ｹﾞｰﾑ

金曜日

17:00～22:30 40 元/ｹﾞｰﾑ

22:30～翌 1:30 30 元/ｹﾞｰﾑ

週末

10:00～12:00 30 元/ｹﾞｰﾑ

12:00～22:00 40 元/ｹﾞｰﾑ

22:00～翌 1:30 30 元/ｹﾞｰﾑ

21

６．語学学習

中国語の標準語は、普通語と呼ばれます。清王朝時代の北京官語を基に作られた言葉で北京語に

一番近い言葉ですが、日本に方言があるように、中国には北京語、広東語、福建語をはじめ、

様々な方言があります。中国での駐在生活をより充実させるためにも、中国語を学ばれては

いかがでしょうか。

（１）家庭教師

自宅や勤務先に家庭教師を派遣してもらう費用は、教師のグレードや居住地域によって異なり

ます。教師が大学生の場合、1 時間 60 元前後、教師資格保有者の場合、1 時間 100 元前後です。

（２）語学学校

語学学校では、レッスン形態（グループレッスン、個人レッスン）により、費用が異なります。

名称 住所・連絡先 料金

CJC 世田谷言語培訓 新区獅山路 166 号新地国際公寓 D 楼 201 室

電話：0512-6818-8770

個人ﾚｯｽﾝ 120 元/45 分

ｸﾞﾙｰﾌﾟ 90 元/45 分

朝日培訓 新区獅山路 229 号百合花公寓 8 号楼 8 楼

電話：0512-6511-7972

個人ﾚｯｽﾝ 100 元～150 元/55 分

※ﾚﾍﾞﾙにより異なります

滄浪区干将東路 666 号和基広場

電話：0512-6511-7972

RIC ﾗｯﾌﾙｽﾞ語学ｾﾝﾀｰ 新区獅山路 88 号金河国際中心 1805 室

電話：0512-6761-3517

個人ﾚｯｽﾝ 100 元/45 分

1 対 2 ﾚｯｽﾝ 80 元/45 分

ｸﾞﾙｰﾌﾟ 60 元/45 分 園区蘇華路 8 号中銀恵龍大厦 601 室

電話：0512-6761-3517

蘇州博多中国語教室 新区濱河路 1388 号 X2 創意街 3A-712 室

電話：139-1351-0051

個人ﾚｯｽﾝ 100 元/60 分

※30 回分一括払の場合 90 元

７．中国の祝祭日

中国の祝祭日は日本と異なり、毎年一定ではありません。12 月に、ようやく次年度の祝祭日が

決定します。2013 年の祝日も、2012 年 12 月に入ってから決定されました。

また、連続休暇になるものの、連続休暇前後の土日は出勤日となりますので、2013 年度の春節

明けは 2/16 から 7 日連続出勤となりました。

祝祭日名 2013 年度日程

元旦 1/1～1/3 休暇、1/5（土）～1/6（日）出社

春節（旧正月） 2/9～2/15 休暇、2/16（土）～2/17（日）出社

清明節 4/4～4/6 休暇、4/7（日）出社

労働節 4/29～5/1 休暇、4/27（土）～4/28（日）出社

端午節 6/10～6/12 休暇、6/8（土）～6/9（日）出社

中秋節 9/19～9/21 休暇、9/22（日）出社

国慶節 10/1～10/7 休暇、9/29（日）及び 10/12（土）出社

22

８．地下鉄路線図

23

９．当社中国各拠点連絡先

◆三井住友海上火災保険（中国）有限公司

上海本社 〒200-120

住 所：上海市浦東新区世紀大道 100 号

上海環球金融中心 34 階 T-70

ＴＥＬ：86-21-6877-7800

上海営業部 〒200-120

住 所：上海市浦東新区世紀大道 100 号

上海環球金融中心 34 階 T-30

ＴＥＬ：86-21-6877-7899

広東支店 〒510-623

住 所：広州市天河区珠江新城珠江東路 13 号

高徳置地広場Ｅ座 22 階

ＴＥＬ：86-20-3819-1700

広東支店シンセン営業サービス部 〒518-048

住 所：深圳市福田区金田路 3038 号現代国際大廈 11 階 1102 室

ＴＥＬ：86-755-2394-4805

北京支店 〒100-004

住 所：北京市朝陽区東三環北路 5 号発展大廈 16 階 1601 室

ＴＥＬ：86-10-8559-8000

江蘇支店 〒214-028

住 所：江蘇省無錫市新区龍山路 4 号

旺庄科技創業センターＣビル 10 階 1001－1004 室

ＴＥＬ：86-510-8112-2333

江蘇支店蘇州営業サービス部 〒215-028

住 所：江蘇省蘇州工業園区圓融時代広場 24 棟 B 区 7 階 711 室

ＴＥＬ：86-512-6280-8839

◆中国総事務所

総代表処（北京） 〒100-004

住 所：北京市朝陽区東三環北路 5 号発展大廈 16 階 1608 室

ＴＥＬ：86-10-6590-8500

大連事務所 〒116-001

住 所：大連市中山区人民路 60 号大連富麗大酒店 6 階 608 室

ＴＥＬ：86-411-8360-2076

成都事務所 〒610-012

住 所：成都市人民南路 2 段 80 号錦江賓館東楼 6 階 3601 室

ＴＥＬ：86-28-8559-4992

青島事務所 〒266-071

住 所：青島市香港中路 10 号頤和国際 b 座 12 階 1208 室

ＴＥＬ：86-532-8667-9247

24

三井住友海上火災保険株式会社では、中国進出企業及び進出検討企業さま向けの

情報誌を定期的に発行しております。 中国事情に関するご相談、お問い合わせ等は、お近くの三井住友海上の営業担当まで

お気軽にお寄せ下さい。

本誌は、公開されている情報に基づいて作成しておりますが、2013年 3月現在の情報で

あり、実際の状況とは異なる場合がございます。

また、本誌は、読者の方々および読者の方々が所属する組織の取組みに役立てて

いただくことを目的としたものであり、批評その他を意図しているものではありません。 不許複製/ Copyright 三井住友海上火災保険株式会社 2013