取扱説明書

TS-700

TS-701

TS-702

会議用システム TS-700（センターアンプ）TS-701（議長ユニット）TS-702（参加者ユニット）

このたびは、TOA会議システムをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

正しくご使用いただくために、必ずこの取扱説明書をお読みになり、末永くご愛用くださいますようお願い申し上

げます。

安全上のご注意 …………………………………… 2

概　要 …………………………………………………… 5

特　長 …………………………………………………… 5

各部の名称とはたらき ………………………… 5

操作のしかた発言のしかた ………………………………………… 8優先発言のしかた ………………………………… 8マイクオートオフ機能の使いかた …………… 9

発言者数の制限について ……………………… 10録音のしかた ……………………………………… 11

設置、接続のしかた ………………………… 12

増設のしかた ……………………………………… 14

ブロックダイヤグラム ……………………… 16

仕　様 ………………………………………………… 17

寸法図 ………………………………………………… 18

故障かな？と思ったら ……………………… 20

目　次

2

万一、異常が起きたら次の場合、電源スイッチを切り、電源プラグを抜いて販売店にご連絡ください。そのまま使用すると、火災・感電の原因となります。●煙が出ている、変なにおいがするとき●内部に水や異物が入ったとき●落としたり、ケースを破損したとき●電源コードが傷んだとき（芯線の露出、断線など）●音が出ないとき

注　意

禁　止

指定外の電源電圧で使用しない表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。火災・感電の原因となります。

禁　止

電源コードを傷つけない電源コードを傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたりしないでください。また、コードの上に重いものをのせないでください。火災・感電の原因となります。

禁　止

不安定な場所に置かないぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所に置かないでください。落ちたり、倒れたりして、けがの原因となります。

禁　止

水にぬらさない本機に水が入ったりしないよう、また、ぬらさないようにご注意ください。火災・感電の原因となります。

安全上のご注意● ご使用の前に、この欄を必ずお読みになり正しくお使いください。●ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容を記載していますので、必ず守ってください。●お読みになったあとは、いつでも見られる所に必ず保存してください。

ここでは、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな表示をしています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

図記号について

表示について

注意を促す記号

注　意

行為を禁止する記号 行為を強制する記号

分解禁止 禁　止 接触禁止 電源プラグを抜け

警告 誤った取り扱いをしたとき、人が死亡または重傷に結びつく可能性のあるもの。

設置・据付をするとき

使用するとき

3

分解禁止

内部を開けない、改造しない内部には電圧の高い部分があり、ケースを開けたり、改造したりすると、火災・感電の原因となります。内部の点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。

禁　止

液体の入った容器や小さな金属物を上に置かないこぼれたり、中に入った場合、火災・感電の原因となります。

禁　止

内部に異物を入れない本機の通風孔などから内部に金属類や燃えやすいものなど、異物を差し込んだり、落し込んだりしないでください。火災・感電の原因となります。

接触禁止

雷が鳴ったらさわらない雷が鳴り出したら、電源プラグにはさわらないでください。感電の原因となります。

禁　止

ぬれた手で電源プラグをさわらないぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となることがあります。

禁　止

電源コ－ドを引っ張らない電源プラグを抜くときは、電源コ－ドを引っ張らないでください。コ－ドが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。必ずプラグを持って抜いてください。

電源プラグを抜け

移動させるときは電源プラグを抜く差し込んだまま移動させるとコードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。

禁　止

通風孔をふさがない通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。

禁　止

設置場所に注意湿気やほこりの多い場所、直射日光のあたる場所や熱器具の近く、油煙や湯気のあたるような場所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあります。

警告 誤った取り扱いをしたとき、人が死亡または重傷に結びつく可能性のあるもの。

注意 誤った取り扱いをしたとき、人が傷害または物的損害に結びつく可能性のあるもの。

設置・据付をするとき

使用するとき

4

禁　止

上に重いものを置かないバランスがくずれて倒れたり、落下して、けがの原因となることがあります。

禁　止

製品の上に乗らない本機に乗ったり、ぶら下がったりしないでください。倒れたり、落ちたりして、けがの原因となることがあります。

電源を入れる前には音量を最小に突然大きな音が出て、聴力障害などの原因となることがあります。

注　意

禁　止

長時間、音が歪んだ状態で使わないスピ－カが発熱し、火災の原因となることがあります。

注　意

定期的に内部の掃除を内部の掃除については、販売店にご相談ください。内部にほこりがたまったまま長い間掃除をしないと、火災の原因となることがあります。

注　意

電源プラグやコンセント部の掃除を電源プラグを差してあるコンセント部にほこりがたまると、火災の原因となることがあります。定期的にコンセント部の掃除をしてください。また、電源プラグは根元まで差し込んでください。

お手入れの際、長期間使用しない場合の注意お手入れのときや長期間本機をご使用にならないときは、安全のため電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから抜いてください。感電・火災の原因となることがあります。

電源プラグを抜け

注意 誤った取り扱いをしたとき、人が傷害または物的損害に結びつく可能性のあるもの。

使用するとき

5

設置、収納が簡単に行える会議システムです。センターアンプ（TS-700）と会議ユニット（議長ユニットTS-701、参加者ユニットTS-702）を接続コードで接続するだけで設置できます。

●センターアンプと会議ユニットを付属の接続コードで接続するだけで、会議の音声を拡声できます。●会議ユニットは最大70台まで接続できます。（1ライン35台×2ライン）●会議ユニットのマイクは、取り外しができますので、省スペースで、収納できます。●発言者数限定機能により、乱雑な発言を防ぐことができます。●すっきりした配線ができるような結線方式になっています。●発言後、マイクスイッチの切り忘れを防ぐため、マイクオートオフの機能を設定できます。●交互録音カセットデッキ（AR-71B）（別売）を接続して、会議の内容を録音することができます。●センターアンプを増設用アンプとして使用できます。増設アンプは2台まで接続でき、会議ユニットを最大140台まで接続できます。

●センターアンプ（TS-700）前面

概　要

特　長

各部の名称とはたらき

予備 1 音量つまみ（AUX1）

予備 1 入力端子に接続した機器の音量を調節します。

マイク音量つまみ（MIC）

マイク入力端子に接続したマイクの音量を調節します。

予備 1 入力端子（AUX1）

CDデッキ、カセットデッキなどを接続します。

マイクオートオフ設定スイッチ（TIME OUT）

会議ユニットでの発言後、自動的にマイクが切れるように設定できます。

予備 2 入力端子（AUX2）

CDデッキ、カセットデッキなどを接続します。※ 音量は、出力側の機器で調節してください。

発言者数設定スイッチ（MIC LIMITER）

同時に発言できる参加者ユニットの台数を設定します。

電源表示灯

マイク入力端子（MIC）

マイクを接続します。

ライン音量つまみ（LINE）

会議ユニットのスピーカの音量を調節します。

背面の電源スイッチをいれると、点灯します。

6

●センターアンプTS-700後面

●議長ユニットTS-701上面

ライン 1 接続端子（LINE1）

会議ユニットを接続します。35台まで接続できます。（増設アンプとして使用する場合、センターアンプとの接続端子となります。）

電圧切換スイッチ

100Vの位置にセットされています。

増設切換スイッチ

ライン 2 接続端子（LINE2）

会議ユニットを接続します。35台まで接続できます。（増設アンプとして使用する場合、増設した会議ユニットの接続端子となります。）

チャイム音量調節器（CHIME）

議長ユニットの優先スイッチを操作したときのチャイム音量を調節します。

録音出力端子（REC OUT）（ピンジャック）

カセットデッキなどの録音機器を接続します。

録音出力端子（REC OUT）（ホーンジャック）

交互録音カセットデッキ（AR-71B）などを接続します。

センターアンプを増設アンプに切り換えるスイッチです。（ロック機構付き）

：操作しないでください。ご注意

電源スイッチ（POWER）

電源をON／OFFします。

ACインレット

付属の電源コードを接続します。

スピーカ

他の発言者の音声が拡声されます。音量は、センターアンプのライン音量つまみで調節します。マイク表示灯が点灯しているときは、スピーカから音は出ません。

フレキシブルマイク

マイクから10～15 cm離れて発言します。マイクの向きが変えられますので、発言しやすい方向にセットしてください。収納するときには、取り外しが可能です。

優先スイッチ（PRIORITY）

このスイッチは、押したまま発言するスイッチです。スイッチを押している間、マイク表示灯が点灯し、発言できます。このとき、他の会議ユニットからは発言できません。また、スイッチを押したときに1音チャイムが鳴ります。チャイム音量は、センターアンプのチャイム音量調節器で調節します。

発言スイッチ（TALK）

スイッチを 1 度押すと、マイク表示灯が点灯し、発言できます。再度押すと、マイク表示灯が消灯し、マイクが切れます。

マイク表示灯

発言可能のとき、点灯します。

7

●参加者ユニットTS-702前面

●議長ユニットTS-701、参加者ユニットTS-702後面

スピーカ

他の発言者の音声が拡声されます。音量は、センターアンプのライン音量つまみで調節します。マイク表示灯が点灯しているときは、スピーカから音はでません。

フレキシブルマイク

マイクから10～15 cm離れて発言します。マイクの向きが変えられますので、発言しやすい方向にセットしてください。収納する時には、取り外し可能です。

マイク表示灯

発言可能のとき、点灯します。発言スイッチ（TALK）

スイッチを 1 度押すと、マイク表示灯が点灯し、発言できます。再度押すと、マイク表示灯が消灯し、マイクが切れます。

録音出力端子（REC OUT）

会議の内容を録音したいとき、録音機器を接続します。

ライン接続端子（LINE）

付属のコードを接続します。

8

■発言のしかた

1. 発言は、会議ユニットの発言スイッチ（TALK）を一度押します。マイク表示灯が点灯し、発言できる状態となります。（マイク表示灯が点灯している間、スピーカから音はでません。）

2. 発言します。

3. 発言が終わったら、再度発言スイッチ（TALK）を押します。（マイク表示灯が消え、スピーカから音が出るようになります。）

1. 他の発言者が発言中に、優先的に発言したいとき、優先スイッチ（PRIORITY）を押します。マイク表示灯が点灯し発言することができます。このとき、スピーカから音はでません。また、スイッチを押したときには、他の会議ユニットは1音チャイムが鳴ります。（センターアンプ後面のチャイム音量調節器で音量を調節してください。）

2. 優先スイッチを押したまま、発言します。

このスイッチを押している間は、他の発言者は発言できません。

3. 発言が終わったら、優先スイッチを離します。マイク表示灯が消灯し、スピーカから音が出るようになります。

■優先発言のしかた（議長ユニットTS-701のみ）

TS-702

TS-702

TS-701

TS-701

操作のしかた

OFFの位置にセットするとオートオフ機能は、働きません。

発言後、マイクがオフとなる時間を設定します。

センターアンプ TS-700前面

TIME OUT

OFF20s

40s

9

議長ユニットを複数台接続した場合、優先発言中に、他の議長ユニットで優先スイッチ（PRIORITY）を押せば発言ができます。ただし、このとき1音チャイムは鳴りません。

優先発言により、発言を中断された場合、優先発言が終わっても、発言可能となりません。もう一度発言スイッチ（TALK）を押し、マイク表示灯を点灯させてから発言してください。

ご注意

■マイクオートオフ機能（TIME OUT）について

センターアンプのマイクオートオフ設定スイッチ（TIME OUT）によって、発言後のマイクの切り忘れを防ぐことができます。一定時間、発言がないと発言終了とみなし、自動的にマイクをオフにします。時間の設定は、20秒、40秒のいずれかに設定できます。マイクオートオフの機能を使用しない場合は、OFFの位置に設定してください。

●例　20秒に設定した場合

TS-702

TS-702

TIME OUT

OFF20s

40s

1. マイクをオンにし、発言します。

2. 発言が終わってからマイクをオフにせず、20秒経つと……

3. 自動的にマイクがオフになります。

マイクオートオフ機能を設定した場合、発言中に設定時間以上の無音時間があると、マイクがオフになってしまいます。発言中に長い無音時間があるような会議の場合、マイクオートオフ設定スイッチ（TIME OUT）をOFFの位置に設定してください。

周囲の暗騒音の大きい所では、騒音を発言とみなし、マイクオートオフ機能が働かない場合があります。このような場合には、マイクオートオフ設定スイッチ（TIME OUT）をOFFの位置に設定し、マイクオートオフ機能を使用しないでください。

ご注意

10

■発言者数の制限（MIC LIMITER）について［参加者ユニットTS-702のみ］

センターアンプの発言者数設定スイッチ（MIC LIMITER）によって、同時に発言できる参加者ユニット（TS-702）の台数を設定します。会議にあわせて1、2、4、6、いずれかの位置に設定してください。

●例　発言者数設定スイッチを「2」に設定した場合

同時に2台の参加者ユニットが発言可能です。その他の参加者ユニットは、発言スイッチを押してもオンになりません。

発言中の参加者ユニットが1台の場合、もう1台まで発言できます。

議長ユニットは、発言者数の制限とは無関係に、常時発言することができます。

同時発言可能な参加者ユニットの台数を設定します。

センターアンプ TS-700前面MIC LIMITER

12 4

6

センターアンプ TS-700前面

MIC LIMITER「2」に設定

参加者ユニット 参加者ユニット 参加者ユニット

発言スイッチを押しても発言できない発言中の参加者ユニットが2台のとき

12 4

6

センターアンプ TS-700前面

参加者ユニット 参加者ユニット 参加者ユニット

発言できる発言中の参加者ユニットが1台のとき

MIC LIMITER「2」に設定

12 4

6

11

■録音のしかた

交互録音カセットデッキ（AR-71B）などの録音機器を接続して、会議の内容を録音することができます。

1. センターアンプの録音出力と、録音機器の録音入力を接続します。（接続コードは別途、用意してください。）

2. 録音機器についている、モニタ出力にヘッドホンを接続し、会議の内容が録音されていることを確認してください。録音機器に、録音レベルの調節器がついている場合には、適当なレベルになるよう、調節してください。

録音機器の使いかたは、録音機器に付属している取扱説明書をお読みください。

また、会議ユニット後面の録音出力からも、同様にして、録音することができます。

会議ユニットの録音出力は、センターアンプのライン音量つまみの調節によって音量がかわります。会議ユニットから拡声せずに会議の内容を録音したいときは、センターアンプの録音出力を使用してください。会議ユニットの録音出力からは録音できません。

ご注意

センターアンプ TS-700後面

録音入力

録音出力(REC OUT)

交互録音カセットデッキ AR-71B センターアンプ

TS-700後面

録音入力

録音出力(REC OUT)

その他の録音機器

モニタ出力

交互録音カセットデッキ

録音機器

録音入力

会議ユニット後面

12

1. センターアンプとすべての会議ユニットを付属の接続コードで配線します。接続コードには方向性がありますので、下図のように配線してください。方向を誤って接続した場合には、動作しません。会議ユニットの間隔は、1.5 m～2 m離して設置してください。

2. センターアンプ前面のスイッチで、発言者数を設定します。（ P. 10「発言者数の制限について」）

3. 議長ユニットと、上記2.で設定した数の参加者ユニットのマイクをオンにし、マイクで発言しながら、適当な音量になるようセンターアンプのライン音量つまみ（LINE）を調節します。

センターアンプ TS-700後面

ライン接続端子ライン接続端子

ライン1、ライン2接続端子

会議ユニット後面 会議ユニット後面

1 m 1 m

2 m 2 m

2 mのコードをセンターアンプへ接続します。

2 mのコードをジャンクションボックスへ接続します。

1 mのコードを会議ユニットへ接続します。

ジャンクションボックス

センターアンプ TS-700前面

設定例：「2」

MIC LIMITER

12 4

6

議長ユニット TS-701

ライン音量つまみ(LINE)

参加者ユニット TS-702

参加者ユニット TS-702

センターアンプ TS-700前面

設置、接続のしかた

13

4. 発言する会議ユニットの、どのマイクから発言しても、ハウリングしないことを確認します。ハウリングした場合には、会議ユニット間の距離を広げるか、ライン音量を下げ、ハウリングしないようにします。

5. 議長ユニットの優先スイッチ（PRIORITY）を押して1音チャイムを鳴らし、センターアンプ後面のチャイム音量調節器で適当な音量に調節します。

6. センターアンプに有線マイク、BGM演奏装置を接続した場合には、それぞれの音量調節器で適当な音量に調節します。

7. 会議の内容を録音する場合には、センターアンプの録音出力端子と、録音機器の録音入力端子を接続します。

センターアンプTS-700後面

議長ユニット TS-701

参加者ユニット TS-702

参加者ユニット TS-702

チャイム音量調節(CHIME)

優先スイッチ(PRIORITY)

TS-701

センターアンプ TS-700前面

有線マイク

ライン出力

BGM演奏装置

センターアンプ TS-700後面

録音入力

録音出力(REC OUT)

交互録音カセットデッキ AR-71B センターアンプ

TS-700後面

録音入力

録音出力(REC OUT)

その他の録音機器

14

センターアンプを増設アンプとして追加し、使用することにより、会議ユニットの増設が可能です。増設アンプの接続には、別売の延長コードYR-700が必要です。

1. センターアンプ後面の増設切換スイッチのロックねじをゆるめ、増設（EXPANSION）側に切り換えます。切り換え後は、再度ロックねじをしめます。

2. センターアンプのライン1（LINE1）接続端子、またはライン2（LINE2）接続端子と増設アンプのライン1（LINE1）接続端子を延長コードで接続します。

3. 増設アンプの設定は下記のようにしてください。

●発言者数制限スイッチ…………………………センターアンプの発言者制限スイッチのみ有効です。（MIC LIMITER） 増設アンプの発言者制限スイッチは、「1」の位置に設定して

ください。

●マイクオートオフ設定スイッチ……………センターアンプの設定と同じ位置に設定してください。（TIME OUT）

●チャイム音量調節器…………………………… 増設アンプのチャイム音量調節器は「0」の位置に設定して（CHIME） ください。

チャイム音量は、センターアンプのチャイム音量調節器で調節してください。

増設切換スイッチ(MAIN)側

増設切換スイッチ(EXPANSION)側

センターアンプ TS-700後面

（EXPANSION） （EXPANSION）

MAINMAINロックねじ ロックねじ

センターアンプ 増設アンプ

ライン1(LINE1)または、ライン2(LINE2)へ

ライン1(LINE1)へ

増設コード(YR-700)

MAIN側

（EXPANSION）

MAINEXPANSION側

（EXPANSION）

MAIN

増設のしかた

15

4. 会議ユニットを接続します。増設アンプ1台あたり最大35台の増設ユニットが接続可能です。増設アンプは、センターアンプのライン1（LINE1）、ライン2（LINE2）接続端子に各1台ずつ接続可能です。

増設アンプの入出力端子は、下記のような制限があります。

● マイク、AUX1、2 …………………………………… センターアンプと同様に使用できます。

● 録音出力 ………………………………………………… 使用できません。録音したいときは、センターアンプ、会議ユニットの録音出力をご使用ください。

増設アンプ後面 増設アンプ後面センターアンプ後面

ライン1(LINE1)へ ライン2(LINE2)へライン1(LINE1)へ ライン2(LINE2)へ

～～～～～～ ～～

最大35台 最大35台 最大35台 最大35台

最大100 m

合計で最大140台の会議ユニットが接続可能

ご注意

16

35V

マイクU

バイアス

LED制御 マイク制御スピーカ制御 発言時間 優先制御

DC制御DC制御

録音

スピーカ

優先スイッチ発言スイッチ

優先制御チャイム

参加者ユニットTS-702

センターアンプTS-700

議長ユニットTS-701

ライン

35V

35V

35V

マイクU

バイアス

LED制御 マイク制御スピーカ制御 発言時間 発言者数

DC制御DC制御

録音

スピーカ

発言スイッチ

発言時間

発言者数

ライン

マイク

AUX1AUX1

AUX2

録音出力

LINE

レギュレータ

CHIME

ライン1、2

24V

電源表示灯

125V 2A120V

100V

MIC

ブロックダイヤグラム

DC 35 V, 30 mA以下（センターアンプから供給）単一指向性、コンデンサマイクロホン、LED付、着脱式0 dBV、不平衡10 kΩ、-20 dBV、不平衡130Ω、200 mWロック式（ON／OFF交互切り換え）ON時：モニタスピーカOFFプレストーク式ON時：参加者ユニットに1音チャイムを送出し、参加者ユニットの

マイクを強制的にOFF（発言禁止）0℃～+40℃170（W）×59（H）×147（D）mmベース部　：ABS樹脂、黒（マンセルN1.0近似色）、3分艶スピーカ部：メタリックブラウン560 g

電　源フレキシブルマイク入　力 ライン出　力 録　音

スピーカ制　御 発言スイッチ

[TALK]優先スイッチ[PRIORITY]（議長ユニットのみ）

使用温度範囲寸　法仕　上

質　量

AC100 V、50／60 Hz最大135 W、電取法55 W600Ω、-60 dBV、不平衡10 kΩ、-20 dBV、不平衡600Ω、0 dBV、不平衡0 dBV、不平衡10 kΩ、-20 dBV、不平衡0 dBV、不平衡1音チャイム参加者ユニットのマイクオン可能台数を1、2、4、6に設定可無音時マイクオートオフをOFF、20 s、40 sに設定可能0℃～+40℃210（W）×93（H）×316（D）mmカラー鋼板、黒（マンセルN1.0近似色）、3分艶3.9 kg

電　源消費電力入　力 マイク

AUX1AUX2ライン1、2

出　力 録　音ライン1、2

制　御 優先チャイム発言者数制限マイクオートオフ

使用温度範囲寸　法仕　上質　量

17

センターアンプ TS-700

議長ユニットTS-701、参加者ユニットTS-702

● 付属品電源コード ……………………… 1

※ 本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります。

●付属品接続コード1 m-2 m分岐（8PミニDINプラグ×2、ソケット×1付） ………… 1

仕　様

18

●センターアンプTS-700

● 議長ユニットTS-701

寸法図（単位：mm）

19

●参加者ユニットTS-702

● 接続コード（TS-701, 702に付属） ●延長コードYR-700（別売）

2 m 10 m

特記なき単位：mm

症　　　状

会議ユニットのスピーカから音が出ない。

会議ユニットのトークスイッチ（TALK）を押しても、マイクLEDが点灯しない。

点 検 項 目

接続コードが正しく接続されていますか？

処　　　置

1 mのケーブル→会議ユニットへ2 mのケーブル→センターアンプ、延長コードのジャンクションボックスへ接続します。

センターアンプ（TS-700）のライン音量調節器（LINE）が最小の位置に設定されていませんか？

ライン音量調節器（LINE）を適当な位置に設定します。

優先発言中ではありませんか？

発言者数設定スイッチ（M ICLIMITER）で設定した数の参加者ユニット（TS-702）が、発言中ではありませんか？

いずれかの発言中参加者ユニット（TS-702）の発言が終わってから、トークスイッチ（TALK）を押してください。

発言中にマイクLEDが消灯する。 議長が優先スイッチ（PRIORITY）を押していませんか？

優先発言が終わってから、再度トークスイッチ（TALK）を押してください。

優先スイッチ（PRIORITY）を押したときに、1音チャイムが鳴らない。

センターアンプ（TS-700）前面のライン音量調節器（LINE）、および後面のチャイム音量調節器（CHIME）が最小の位置に設定されていませんか？

音量調節器を適当な位置に設定します。

マイクオートオフ機能が働かない。

空調などの暗騒音が大きくありませんか？

暗騒音の大きい所では、マイクオートオフ機能が働かない場合があります。会議ユニットを騒音の小さな場所に設置するか、マイクオートオフ設定スイッチ（TIME OUT）をOFFに設定します。

マイクオートオフ設定スイッチ（TIME OUT）で設定した時間以上、発言を中断していませんか？

発言中に長い中断時間がある場合には、マイクオートオフ設定スイッチ（TIME OUT）をオフの位置に設定します。

優先発言が終わってから、トークスイッチ（TALK）を押してください。

133-12-496-1A

TEL（011）780-1001代TEL（0177）23-3751代TEL（0188）24-7231代TEL（0196）54-5211代TEL（022）256-8100代TEL（0249）23-7744代TEL（029）231-9811代TEL（028）633-9661代TEL（0273）26-3955代TEL（0425）84-1711代

長野営業所新潟営業所千葉営業所大宮営業所横浜営業所東京営業所市 場 開 発静岡営業所金沢営業所岐阜営業所

TEL（026）234-2231代TEL（025）246-2316代TEL（043）234-6511代TEL（048）685-5131代TEL（045）682-4848代TEL（03）3814-6211代TEL（03）3814-8011代TEL（054）237-8850代TEL（0762）33-1951代TEL（058）276-1401代

名古屋営業所津 営 業 所大阪営業所京都営業所神戸営業所岡山営業所広島営業所高松営業所松山営業所北九州営業所

TEL（052）971-8211代TEL（0592）24-6645代TEL（06）358-1141代TEL（075）801-7328代TEL（078）577-4326代TEL（086）241-8029代TEL（082）291-3988代TEL（0878）66-5995代TEL（089）931-1586代TEL（093）581-4722代

福岡営業所熊本営業所鹿児島営業所那覇営業所

法 人 営 業推 進 部

／大阪サウンドエンジニアリング部

／大阪

TEL（092）431-0061代TEL（096）384-1612代TEL（099）256-5245代TEL（098）866-5598代

TEL（03）3818-4721代TEL（06）353-4430代

TEL（03）3815-8731代TEL（06）354-8760代

サウンドポケット／大阪

DMS推進部SSD推進部

TEL（03）3815-8731代TEL（06）354-8760代TEL（03）3815-8731代TEL（03）3818-4721代

フリーダイヤル（無料電話）TEL. 0120 - 108 - 117〒665 宝塚市高松町2番1号TEL. 0797-72-7567FAX. 0797-72-1090

TOAインフォメーションセンター

商品や技術など、お問い合わせにお応えします。

受付時間 9：00 ～ 17：00（日曜・祝日除く）

札幌営業所青森営業所秋田営業所盛岡営業所仙台営業所郡山営業所水戸営業所宇都宮営業所高崎営業所多摩営業所

商品の価格、在庫、修理およびカタログの

ご請求については、取扱い店または最寄り

の営業所へお申し付けください。

故障かな？と思ったら