ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
Transcript of ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
1/15
documentation o the conerence, such as reports,
video contributions, and interesting interviews with
conerence participants (including Colin Gonsalves
rom India and member o the ECCHR advisory
board Peter Weiss rom the U.S): http://www.ecchr.
eu/tnc.html.
The brutal murder o the Chechen critical Umar
Israilov on 13 January 2009 in Vienna has raised
much alarm and concern. In Austria on June 13,2008 the ECCHR pressed criminal charges o mur-
der and torture against the President o the Russian
Constituent Republic Chechnya, Ramzan Kadyrov,
based on the principle o universal jurisdiction.
Kadyrov made a stopover in Austria during the UEFA
European Championship. The unpublished charge
against him is mostly based on the testimony o
Israilov, who has also lodged a complaint against
Russia to the European Court o Human Rights.
Israilov has described how he had been arrested
ECCHR! NEWSLETTEREUROPEAN CENTER FOR CONSTITUTIONAL AND HUMAN RIGHTS
CONTENT
01 Introductory Remarks by Wolgang Kaleck
Business and Human Rights
02 ECCHR Conerence Report and European Cases
Database
Counter-Terrorism and Human Rights
03 Second Edition o Extraordinary Rendition
booklet now available
Universal Justice
04 ECCHR criminal complaint against Ramzan
Kadyrov on the charge o torture06 The obligation not to keep silent - Interview
Ellen Marx
Conference Announcements
12 Conerence NATO and Human Rights in
Strasbourg on April 1, 2009
14 Conerence Impunity or Torture in Berlin on
April 3, 2009
14 Lectures on Law Schools in the USA
15 Impressum
No. 5 / 2009
Dear Sir or Madam,
Dear Friends,
In the latest edition o our newsletter, you will learn
about the recent activities o ECCHR in our three
major lines o work: business and human rights,
universal jurisdiction and the ght against terrorism
and human rights.
We are happy to announce a new edition to the sta
at ECCHR, increasing the number o European sta
members in our team: Along with German-Hungarian
Operations Manager Albert Koncsek, Greek jurist Dr.
Jorgos Sotiriadis, British political scientist Ben Hayes
and Polish jurist Kamil Majchrzak (all working in the
eld o counterterrorism), Dutch jurist Grietje Baars
(director o the program or universal jurisdiction) will
now be working with us. Dr. Miriam Saage-Maa (di-
rector or the program o business and human rights)
is the only German in our team other than mysel,
Wolgang Kaleck, Secretary General o ECCHR.
Additionally, there are 12 interns and trainee lawyers
currently working with us.
We would like to draw your attention to our two up-
coming events: NATO and Human Rights. The Role
o NATO Post-9/11 on April 1, 2009 in Strasbourg
and Impunity or Torture: The long-desired end
or continuity? on April 3, 2009 in Berlin (urther
details below).
During the ECCHR conerence Transnational Cor-porations and Human Rights, held last October
2008, we discussed the possibility o holding corpo-
rations that commit human rights violations legally
accountable. With the guidance o Denise Bentele
we gathered together and analyzed numerous ca-
ses (the majority o which were European cases)
that dealt with this issueand created an overview
o the proceedings that took place over the last ew
years. Our ndings and analyses are published on
our website: http://www.ecchr.eu/casesdatabase.
html. On our website you may also nd extensive
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
2/15
by Kadyrovs ollowers and tortured in a detention
center. Israilov had seen how other detainees were
tortured, sometimes even by Kadyrov himsel. What
is particularly disturbing about this case is the act
that Austrian authorities ailed to take action whenthere was evidence o a threat against the witness
and his amily. Moreover, even when Israilov made
a request or personal protection shortly beore his
murder, the authorities did not provide it.
Tremendous hopes were brought along with the shit
o governmental power in the US, many o which
have been realized since President Obamas rst
week in oce. The ormer Bush Administration not
only passed along a substantial decit and economic
crisis into the hands o the new administration, but
also let a very sensitive, legal decision to be made.
The question o whether the Obama Administration
should undertake criminal prosecutions against high-
level ocials o the ormer administration or torture
has been widely debated over the past ew months.
From a critical human rights perspective, we oer
our support and guidance to the new administration
in deciding what measures to take or this issue.
Conjointly with the UN Special Rapporteur on Torture,
Manred Nowak, the ECCHR has made criminal pro-
ceedings against the ormer US President George W.
Bush. Nowak, also a renowned Viennese proessor
has written an introduction or the newly revised,
second edition o our book CIA Extraordinary
Rendition Flights, Torture and Accountability A
European Approach , which is available in hard
copy and on our website at http://www.ecchr.eu/
Sincerely,
Wolgang Kaleck
ECCHR Secretary General
Business and Human Rights
ECCHR Conference and European Cases Database
On October 9 and 10, 2008, experts rom around
the world came together in Berlin or the ECCHR
Conerence, Transnational Corporations and Human
Rights , which was organized in cooperation with the
church aid organizations Bread or the World (Brot
r die Welt) and Misereor. There, representatives
o human rights and development organizations,lawyers, social activists, and academics discussed
human rights violations committed by transnational
corporations and ways to hold these corporations
accountable. Especially at issue was the eect o
globalization on issues o human rights. Twenty-
eight speakers and over two hundred participants
rom more than thirty countries and ve continents
attended the conerence.
The ECCHR has already published documents rom
the conerence, including summary reports rom
panel discussions, selected interviews, and videos.
This comprehensive material is now also available
in PDF ormat and can be downloaded at: http://
www.ecchr.eu/tnc.html.
European legal systems are not equipped to deal
with human rights violations caused by transnational
corporations. It is thereore very dicult to seek legal
redress, whether in civil or criminal proceedings.
Legal norms and standards are insuciently applied
to TNCs by courts and law enorcement agencies in
European countries; their legal systems are ailing to
address the reality o globalized economic structures.
This conclusion ollows the analysis o 69 court
cases across Europe involving alleged human rights
violations by transnational corporations under the di-
rection o Denise Bentele o ECCHR. The 69 lawsuits
contained in ECCHRs European Cases Database
stem rom 46 separate cases.
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
3/15
The European Cases Database can be downloaded
at: http://www.ecchr.eu/casesdatabase.html.
More detailed inormation in regard to each case can
be ordered by writing an e-mail to [email protected].
The methodology employed by ECCHR allowed
comparative analysis o these cases, despite the
jurisdictional and procedural dierences among
European legal systems.
Now that some o the largest TNCs are comparable
to the GDP o entire countries, these corporations
wield tremendous power over European economies
and labor markets. The growing power o TNCs has
not been matched by legal checks-and-balances or
mechanisms or accountability. This is particularly
the case in politically and economically unstable
regions, where TNCs can have a substantial eco-
logical, political, social and cultural impact. This
oten includes the violation o civil, social, cultural
and economic human rights.
In the opinion o ECCHR and many others across civil
society, legal responsibilities arise rom the actual
power o transnational corporations. This opinion is
also shared by many nongovernmental, as well as
scientic organizations. The international ECCHR
conerence held in 2008 extensively discussed this
topic as a key issue.
As stressed by John Ruggie, Special Representative
o the UN Secretary-General on Business and Human
rights, the corporate responsibility to respect human
rights exists independently o state obligations.
Prerequisite or the successul use o legal instru-ments against transnational corporation and board
members responsible or human rights violations is
both a careul analysis o the legal situation in the
aected jurisdictions and a systematic analysis o
previous legal practice.
Until now, there were no attempts on the European
level to systematically record and evaluate procee-
dings concerned with human rights violations o
corporations with headquarters in Europe. Some
databases record proceedings across Europe, but
these databases neither record all proceedings,
nor do they provide an analysis o the proceedings.
The present study o ECCHR aims to remedy the-
se inadequacies. However, the intention is not tocontinuously update this database, but rather to
review and analyze previous legal work, with hopes
o learning lessons or uture cases.
As a European organization, ECCHR aims to identiy
human rights violations o European corporations
and tries to hold these corporations responsible or
their actions.
Counter-Terrorism andHuman Rights
Second Edition o ExtraordinaryRendition booklet now available
We are delighted to introduce to you our second edi-
tion o the ECCHR publication: CIA Extraordinary
Rendition Flights, Torture and Accountability A
European Approach. The second edition o the pu-
blication provides an overview o the legal reactions
o aected European countries (Germany, Poland,
Italy, Spain, etc.) and the USA regarding the CIAs
extraordinary rendition program.
Pro. Dr. Manred Nowak, UN Special Rapporteur
on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment and Director o the Ludwig Boltzmann
Institute o Human Rights in Vienna (Austria), has
written an inspiring introduction or this new editi-
on. He argues that it is important to deal with the
present topic as current U.S. practice provides anextremely poor and dangerous example. Margaret
L. Satterthwaite o New York University School o
Law has, or the second time, contributed to the
new article The U.S. Program o Extraordinary
Rendition and Secret Detention: Past and Future.
She examines the secret CIA programs discord with
international law as well as potential changes that
the new administration in Washington D.C. might
bring about. The authors o ECCHR provide detailed
analyses o the civil and criminal proceedings initiated
by victims and human rights organizations in Europe
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
4/15
The printed version o the booklet is available through
the ECCHR at a service charge o 6 EUR + shipping ees.
Please contact [email protected] or more inormation.
Universal Justice
ECCHR criminal complaint against
Ramzan Kadyrov on the charge o torture
On January 13, 2009, Umar Israilov, considered
a persecuted political reugee in Austria, was shot
dead in the streets o Vienna. The circumstances
o the event show that Israilov was the victim o a
politically contracted murder.
Previously, Israilov had served as a chie witness in
the court proceeding against Russia, held beore
the European Court o Human Rights (EGMR) in
Strasbourg, and in another proceeding led by the
European Center or Constitutional and Human
Rights (ECCHR) against Ramzan Kadyrov, the sitting
president o the Republic o Chechnya. On June 13,
2008, Austrian lawyers on behal o ECCHR led a
complaint against Kadyrov on charges o torture and
attempted duress. The public prosecution in Vienna
is currently pursuing a preliminary investigation
concerning this issue.
Prior to his murder, Israilov had reported that he had
been illegally detained in Chechnyas Camp Tsento-
roi rom April to July 2003 and tortured repeatedly
by President Kadyrov himsel. Moreover, during
his captivity at Tsentoroi and subsequent period
o orced labor imposed by the Chechen security
service, Israilov witnessed numerous accounts o
systematic torture and unlawul executions conduc-ted by Kadyrov and his associates.
The criminal complaint led by ECCHR contains
detailed testimony rom Israilov regarding the hu-
man rights abuses committed by Kadyrov and his
subordinates, the so-called Kadyrovsty. These
members are known to be involved in arbitrary de-
tentions, kidnapping, blackmailing, harassment o
amily members, torture and unlawul executions.
Unortunately, Israilov and his amily discovered
these truths the hard way.
and the U.S. Moreover, they examine attempts to
comprehensively clear up acts by trying to legally
enorce the ree fow o inormation.
Over the last years, the ECCHR dealt with the CIAprogram and the responsibilities o European states
in several events, or instance in Berlin, Warsaw
and Copenhagen. Human rights organizations and
committed lawyers in aected countries oered their
support and assistance in clearing up the overall
program, as well as in the resolution o individual
cases. However, despite the positive impact o the
investigations, it must be emphasized that the inves-
tigations aced several legal and political obstacles.
The ECCHR learned rsthand about these obstacles
when attempting to expose the CIAs abduction oGerman citizen, Khaled El-Masri. In September
2007, the German government announced that, in
order to avoid political confict, it would not request
extraditions rom the United States. Thereore, in
June 2008, the ECCHR led a complaint against the
Federal Republic o Germany at the Administrative
Court in Berlin on behal o El-Masri. An extradition
warrant was requested or the CIA agents involved
in the abduction o El-Masri, who had already been
issued an arrest warrant by the district court o
Munich.
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
5/15
return to Chechnya. It is assumed that this man was
instructed by Kadyrov. These warnings, directed at
Israilov and his amily, declared: I we can clariy all
issues on the phone tonight talk to you no harm
will happen to you or those who are close to you...so nobody can touch them. Also: I came only
because you have children and a wie and because
someone will go to your amily and torment them.
The seriousness and legitimacy o these threats was
never doubted. It is mentioned in past reports by
independent human rights organizations that the
disappearance o amily members and endangerment
o lawyers is not unusual in Chechnya.
Kadyrov himsel openly boasted about the policy o
clan liability and explained: We will punish their
relatives according to law ... and i there is no such
law, we will ask or it; we will turn to the Russian
State Duma and they will pass such a law so that it
becomes possible to punish.
Evidence and testimony against Ramzan Kadyrov
prove that he is strongly suspected to have commit-
ted crimes such as torture and attempted grievous
duress. In response, ECCHR has already inormed
the Austrian authorities on July 13, 2008 o their
plan to press criminal charges against him.
Yet it is dicult to understand why the Austrian
authorities neither started investigations in the rst
place nor issued an arrest warrant when Kadyrov
visited Austria, as now conrmed by Austrian autho-
rities, during Russias participation in the EM ootball
games. Numerous opportunities or investigation
were available, as it was known that he was attending at
least part o the games between Russia and Greeceon June 14, 2008, between Russia and Sweden on
June 18, 2008, and between Russia and Spain on
June 26, 2008.
As or their response, the Prosecution o Salzburg
claimed to be unable to issue an arrest warrant
without rst transerring the proceeding to the com-
petent authorities in Vienna. Originally, however, the
public prosecution declined to react because it was
the weekend. Aterwards, without having questioned
Israilov and without conducting any type o investiga-
Israilov reported that on April 15, 2003, Kadyrov
and his bodyguards entered his cell and harassed
him unconscious with cigarette butts, pistol grips,
and other instruments. First, his bodyguards began
to beat me, Israilov recounted. Then, Kadyrovhimsel hit me with his pistol and started kicking
me. I tripped and lost consciousness.
On other occasions, Israilov was tortured with elec-
tric shocks. In reerence to Israilovs testimony:
Kadyrovs guards orced me to sit on an exercise
machine and attached one cable to my ear and
another to my pinky nger. Then, Kadyrov began
turning the crank handle which delivered an electric
shock. I elt an awul pain in my head and my hand.
In addition, Israilov recalls being abused with a metal
rod as thick as a nger and stabbed in his legs. The
scars and burns caused by the torture that Israilov
experienced during his our-month detainment are
still visible years ater the mistreatment had occurred.
A medical evaluation conrmed that the physical
injuries were compatible with the statements made by
Israilov. Moreover, the Independent Oce or Asylum
(UBAS) approved the credibility o the allegations o
torture and considered him a reugee.
Israilovs ather had undergone similar experiences.
He, along with his wie and sister-in-law, were unla-
wully arrested on Kadyrovs order in autumn 2004.
At this time, Israilov and his wie had managed to
escape to Poland with ake passports.
Israilovs ather was also tortured and subjected to
inhuman and degrading treatment by the securi-
ty service in an attempt to encourage Israilov to
move back to Chechnya. This continued or overten months. Among other episodes, he was beaten
unconscious while tied to a pool table and tormented
with electric shocks. During his imprisonment, he
also witnessed systematic torture and mistreatments
and is now willing to testiy beore court.
President Kadyrov, besides being strongly suspected
o committing these ill-treatments, was also believed
to have attempted grievous duress. In 2008, a male
individual contacted Israilov and threatened him
to withdraw his complaint beore the EGMR and
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
6/15
according to Art. 5 o the Convention irrespective o
the laws applicable at the scene o the crime. Thus,
the penal investigations against Kadyrov should have
been instituted immediately while he was present
in Austria.
As President o Chechnya, a non-sovereign ederal
state within the Russian Federation, Ramzan Kadyrov
is unable to plead personal immunity on any account.
Thereore, Austria did not meet its legal responsi-
bilities regarding the UN Convention against Tor-
ture to bring action against Kadyrovs allegations o
torture. In addition, in January 2009 the Austrian
police still reused to provide security protection to
Israilov, his pregnant wie, or his three children. At
this point, there was sucient evidence indicating
the preparation o a politically contracted murder
and organized displacement o dissidents. The tragic
consequence was the assassination o Israilov in
Vienna on January 13, 2009.
What rests now is the hope that the Austrian autho-
rities thoroughly investigate both the assassination
o Israilov as well as his preliminary harassment and
that the proceeding against Ramzan Kadyrov on
charges o torture continue to be actively pursued.
The obligation not to keep silent:Interview with Ellen Marx
On March 24, 1921, Ellen P. de Marx was born in
Berlin; on September 11, 2008 she died in Hogar
Alredo Hirsch, a Jewish residential care home in
the province o Buenos Aires. During the last decades
o her lie, Ellen Marx was one o the most importantrepresentatives o the Argentinean human rights
movement. Ms. Marx came to Argentina in 1939
with a group o Jewish adolescents. Her mother
and nine other members o her amily had been
killed by the National Socialists. In August 1976,
during the last military dictatorship in Argentina, her
youngest daughter Nora had been kidnapped. To this
day her whereabouts remain unknown. Testimony
suggests that she did not survive her rst days in
custody under grave torture. Ever since, Ellen Marx
struggled to uncover the truth and seek punishment
tion, they reused to issue an arrest warrant against
Kadyrov claiming that the evidence brought orward
would be insucient.
Wolgang Kaleck, Secretary General o ECCHR, hasassailed the behavior o the Austrian authorities by
saying that these incidents are unacceptable or a
constitutional state. Austria is obligated to intervene
in such cases under the UN Convention against
Torture.
Austria ratied the UN Convention against Torture
in 1987. Article 5 (2) explicitly states that every
contracted state is obligated to take the necessary
measures in order to establish its jurisdiction over
such oences in cases where the alleged oender
is present in any territory under its jurisdiction.
Manred Nowak, UN Special Rapporteur on Torture,
conrms that this implementation o the principle o
universal jurisdiction obligates all 154 contracting sta-
tes o the UN Convention against Torture to institute
penal investigations against every person suspected
o torture who is present in its territory or whatever
reason. This obligation stands irrespective o where
the crime was committed and the nationality o the
oenders and victims.
The only precondition necessary to establish the
jurisdiction o the state is the presence o the al-
leged oender. Since Kadyrov remained in Austria
during much o the European Championship, this
precondition was clearly met.
Moreover, article 6 (1) o the UN Convention Against
Torture reads that a Party State, in whose territory
a person alleged to have committed any oencereerred to in article 4 is present, shall take him
into custody or take other legal measures to ensure
his presence.
According to this provision, persons alleged o torture
shall be arrested immediately and criminal investi-
gations shall ensue.
The Austrian ederal government understands that
universal jurisdiction is applicable in Austria and
armed that Austria will make use o the jurisdiction
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
7/15
went to school the next morning. There, the deputy
headmaster handed out a letter to me in which the
mayor o Berlin asked my ather to take his daugh-
ter rom the school. One o my teachers took me
aside and whispered that he wished me all the best.Other teachers and classmates looked away. Ater
the Kristallnacht, all Jewish students were thrown
out o the school day ater day. I received my nal
marks and that was it. I had not even made my
nal secondary school examinations (Abitur), and
although I later tried to catch up in Argentina, I
never succeeded.
From 1933 onwards I was already aware o a gro-
wing stifing atmosphere. The teachers all identi-
ed themselves more or less with National Soci-
alism. Many o the girls at school were members
o Bund Deutscher Mdel [League o German
Girls, the emale branch o the Nazi party youth
movement]. Since many Jewish amilies had been
living in Charlottenburg, there were many Jewish
girls at this school in the beginning. The rst ones
that let the school came rom amilies that had fed
Bolschevism in the Soviet Union or anti-Semitism
in Poland and Hungary. Apparently these amilies
had preserved their instinct or danger. In contrast,
the long-established Jewish educated bourgeoisie
elt itsel as part o the German culture and people,
and chose to ignore the danger.
I had also elt like I belonged to the German culture.
By the way, I still do. I still remember verses o Schil-
ler and Goethe in critical moments. I experienced
German culture by the Berliner Kulturbund, which
was established ater 1933 or the Jewish cultural
lie. I was also very much interested in history.
Already my grandather and my mother had beenmembers o the Social Democrats. My ather and
my maternal grandmother had been democrats.
I read a lot o authors rom the Weimar Republic.
What was your relationship to Judaism at that time?
While I was going to school, I was a member o the
Jdischer Bund. My ather made sure that I was
part o the youth movement o the Central-Verein,
as I was his only daughter. There we discussed
Jewish culture, Jewish history and the development
or the crimes o the dictatorships in Argentina and
Germany. Until recently she headed a group con-
sisting o mothers o German origin o disappeared
persons and other victims o the dictatorship. In
1998, this group, together with the ArgentineanNobel Peace Prize Laureate Adolo Perez Esquivel,
provided the impetus or the establishment o the
German human rights network Coalition against
Impunity. Since then, the coalition and its lawyers
have initiated criminal investigations by German
prosecuting authorities in the name o 39 victims o
the dictatorship amongst them Nora Marx against
a total o 90 members o the Argentinean military
as well as high-ranking sta o Mercedes-Benz. At
least 14 independent unionists disappeared in the
companys Argentinean actory.
In recent years, Wolgang Kaleck (1999) and Gert
Eisenbrger have each interviewed Ellen Marx. Mr.
Kaleck spoke with her about her adolescence in
Berlin and her emigration to Buenos Aires, while
Mr. Eisenbrger discussed her commitment in Ar-
gentina. From their interviews, they have composed
the ollowing text which provides insight into a great
humanist and an exceptional woman.
Ms. Marx, what are your memories of your time in
Berlin before you emigrated to Argentina?
I was born on March 24, 1921 in the Oranienbur-
ger Strae in Berlin-Mitte. My ather, who dealt in
leather goods, had an oce there with a cellar. First
I attended the 24th elementary school which was
situated behind the Garnisons-church, then the high
school in the Ziegelstrae. Ater we had moved to
Charlottenburg I attended the Frstin-Bismarck-
School. One o my most traumatic memories isrelated to the Reichskristallnacht. On the night
between November 9-10, 1938, I awoke because
o loud noise. I heard cars driving up and down
the street and the sound o glass breaking. I got up
and looked through the window. Across the street,
windows o a grocery story owned by Jewish widow
Kppen had been smashed. The cars then departed.
From the distance, I heard re department sirens
on Kurrstendamm. The next day we heard on the
radio that all synagogues not adjoining German civil
buildings had been burned down. Nevertheless, I
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
8/15
How were the preparations for your departure?
The Jdische Bund prepared its members or a
joint emigration ater the Kristallnacht. I had taken
lessons in Spanish at the Frstin-Bismarck-Schuleor two years. I had always been very interested
in oreign languages and knew Latin, English and
French. Apart rom that, we had very little time to
prepare our emigration, since we were no longer
allowed to meet as an overall organization. All Jewish
associations were closed. We used to go in pairs to
the houses and wait until the others had disappeared
around the corner beore leaving ourselves.
How was the emigration itself?
Three groups departed rom Berlin consecutively,
and I was in the third group. On April 13, 1939 we
departed rom Janowitzbrcke station. My mother
and my grandather accompanied me to the sub-
urban train station in Bellevue and said goodbye
to me on the platorm. My ather was not able to
bear the arewell, so he stayed at home. This was
the last time that I saw my amily. We then came to
Aachen, where we were harassed again but or the
last time. They strip-searched us and wanted to see
whether we had taken more than 10 Marks with us,
the maximum amount permitted. Because o that
procedure we missed the train, and our group o
32 or 33 people had to take a local train at around
midnight, arriving in Paris early in the morning. There
we received visas and tickets or Argentina that the
aid organization HIAS had arranged or us. We had
to commit ourselves to work hard and to reund the
costs later on. The young people were all between
17 and 25 years old. We stayed in Paris or ve days.
Our group leader reminded us that we are about tosay arewell to European culture, so we made visits
to Versailles, the Louvre and to the Rodin museum.
We all came rom various dierent cities, but we still
got to know each other.
From Le Havre, we took a French cargo steamboat
to South America. We reached Buenos Aires on
May 25th, Argentinas National Day. There we rst
had to stay on the boat because we only had visas
or Bolivia. We had already heard about boats that
had been sent back. The next train to Bolivia was
o the youth movement. We acquired good Jewish
education. Apart rom our group there was the
Haschomer Hazair, the so-called Werkleute.
They were oriented towards emigration to Palestine,
and they were running arms rst in Germany andlater on in Denmark. I had become very amiliar
with these groups. From April 1939, all attention
was ocused on saving our lives and using every
opportunity to leave the country.
Why did you and your family decide that you would
be the only member of the family to emigrate?
On December 10, 1938 the Gestapo came to our
apartment to arrest my ather. He had, however, just
let or the little synagogue in the Johann-Georg-
Strae in order to save ritual objects, among others
the Torah scroll. They wanted to bring my ather
to the concentration camp in Oranienburg. Since
he was not present, the Gestapo let. From the
window, my mother saw my ather coming around
the corner. He passed by the Gestapo guys without
anyone taking notice. My mother then relocated him
to my grandathers house. He stayed there until
the danger was over. In November and December
1938 many Jewish men were arrested and brought
to concentration camps. Most o them could leave
ater our to six weeks because they had assured the
authorities that they wanted to emigrate. Some o
them endured orced labor. The winter o 1938/39
was extremely cold. They had to push railway cars
that were so cold that some o them lost their ngers
to the rost. You could see many men with ngers
rozen-o on the streets at that time. In view o the-
se events, everything was clear to us. My mother
started making plans or my emigration. She hersel
did not want to leave Berlin because she was takingcare o her 85-year-old ather who had only recently
become a widower. She did not want to leave him
alone. Another reason or my parents and many
others choosing not to emigrate was that they no
longer could dispose o their savings. Especially my
ather, who elt too old to start orm the beginning
again somewhere else. That is why my parents, like
many other older amilies, stayed in Germany. When
I boarded the train to Paris, I was conscious that this
was a nal arewell, although I was o course hoping
that I would one day see them again.
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
9/15
job in a day nursery, which had just been ounded
or children o Jewish emigrants. Through this work
I learned a lot about the problems o emigration. Not
only did we look ater the children during the day,
but we also took care o their health and possiblepsychological problems, though this began later.
There was not a lot o knowledge about psychology
in Argentina in the beginning o the 1940s, but some
immigrants brought this knowledge with them. We
also took care o the parents who came to us with
their problems. We came to learn o all their stories
and hardships.
Did you have any information about the destiny of
your family in Europe during the years of war and did
you and other emigrants know of the extent to which
the persecution of Jews in Europe had reached?
I had written to my parents. However, ater the war
began only open postcards were allowed. Sometimes
you received air post on very light paper. The cards
wore stamps with the swastika. They were very
bland and scripted postcards, in which you talked
about the weather or about the visit that an aunt
had paid. One day, towards the end o 1942 or the
beginning o 1943 there was a remark on the edge
o the postcard: Ms. Pincus is now just by hersel.
That meant the news o the death o my ather. I only
learned o the exact date o his death in 1983, and
that his grave was in East Berlin. Through my visit to
the memorial o Yad Vashem in Israel, I learned that
my grandather was brought to the Theresienstadt
concentration camp. My ather had a school riend
who had let or Sweden and he had the inormation
about that.
At the memorial I ound out all about my amily. Intotal, ten people were hauled o. The transports
had dierent numbers. My mother was on the 31
Transport to Auschwitz. There she had to do orced
labor. Prior to that when she was still in Berlin, she
also had to do a year o orced labor. One year later
she was gassed. I ound that out through a remark
on a postcard to me, and later through my research
at Yad Vashem.
In Argentina I received periodic hints about what was
happening in Germany. One aunt had escaped to
not scheduled until ve days later. But the Jewish
aid organization nally provided visas or Argentina,
which were initially valid or only six months. We were
completely and ocially legalized later on.
Upon our arrival in Argentina we only had ten Pesos
in our pockets. I the aid organization had not rented
some rooms in a guesthouse or immigrants in Bel-
grano, we would not have known where to sleep. We
were dependent on nding a job as soon as possible.
We girls took every job available, as home help or
as nannies. It was clear to us that we did not have
the possibility to choose. Most o the boys started
working as Pen unskilled workers. At my rst job,
where I stayed or ve months, I was asked to teach
their child English. This child was only a little over
two years old! The parents believed that the most
important thing their child had to learn was English.
Both parents and the grandparents had been born
in Argentina, but since the ather was in charge o
an English company, it was necessary or his child
to learn English.
We earned just enough to survive. Once I lost a
button o my dress. Since I could not get an iden-
tical button, I had to buy six new buttons, and that
was a real nancial problem. Moreover, our health
insurance was inadequate, which became a problem
or me when I came down with polio. I now oten
hear that people who emigrate to other countries
oten come down with polio. This seems to be a
disease with deeper roots, not just an inection that
you accidentally catch.
It was oten very dicult or us to get used to the
Argentinean way o lie. For me it was shocking to
see how servile employees who were in my situationbehaved towards their masters. They did not even
dare to think on their own. This made me realize
that even then, colonialism had never really ended
and that there existed many people who never ex-
perienced the eeling o being a ree human being.
In Germany, no one had even the aintest idea about
how big the gap was between the poor and the rich
in Argentina.
In the course o time we succeeded, step-by-step, to
leave these rst jobs behind us. I was lucky to nd a
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
10/15
That was a politically terrible time in Argentina,
the anti-Semitism o nationalist groups was then
enormous. One very aggressive group was named
Tacuara. Their leader, Padre Filipo, a catholic priest,
was living right in our district. Right in ront o ourSynagogue he opened a bar. There were a lot o
street ghts, demonstrations, anti-Semitic grati and
smashed windows in Belgrano, our district, where
many German and Jewish migrants were living,
and even at our day nursery. My children were also
very conscious o it. These movements made them
realize that there was no sae place to live as a Jew.
All o our children were thereore organized in Jewish
groups that ormed a counter movement. There
they were politicized and our eldest daughter and
eldest son later migrated to Israel. I was thinking o
emigrating mysel the moment my eldest daughter
Miriam moved to Israel. But then my husband said
exactly what my ather had said in 1938. He could
not ace starting rom scratch again. We lived mo-
destly in Argentina, but we were OK.
The emigration o my daughter was the nal push or
me to go to the German embassy and get a German
passport again, to reacquire German citizenship.
Why?
When my rst daughter let, I wanted a German
passport and citizenship again. By the way, later on
I came to know that many emigrated Jews had done
the same at the beginning o the sixties.
We needed time beore we had condence in a new
Germany. O course, we ollowed very closely how
the ederal republic was developing. To many others
and mysel, the act that Germany and Israel star-ted to have diplomatic relations helped a lot. When
David Ben Gurion, the prime minister back then,
was asked why Israel started to have relations with
a German country, he explained that Israel could
never have accepted reparation payments rom a
country i it had not made Shalom (peace) with it.
It made ethical sense to me, so I also made peace
with the German country.
I believe many others elt the same way. It was also
clear to me that the German culture was something
I couldnt get rid o, despite my sympathy or the
Brazil. Once she wrote a letter to me in which she
explained a ew things to me. During the war, we
learned more and more about what was happening in
Germany. It caused daily ear and depression. Ater
the disappearance o my daughter, all o that cameto lie again: the eelings o despair, insecurity, the
faring hope and then the disappointment.
In the evenings, ater the daily work, the moment
where you laid down and wanted to relax, everything
ell down on you.
I wasnt into politics back then, but I met a lot o
emigrants at concerts, and we all had a really strong
instinct to live. I only realized that later on. Just a ew
o us got depressed. Most o those that had come
rom Germany with me got married ater two years
and had given birth to at least two children. I married
in 1942 and bore our children, the last one, Rubn,
was born on November 18, 1964.
After the birth of your children did you continue to
work?
Between the births o my children, I worked 14 ye-
ars in total with the day nursery o the Jewish relie
organization. For the last seven years I was in charge
o the nursery. Aterwards I taught at the Pestalozzi-
school [an antiascist school ounded in Argentina
in 1934 ater the Gleichschaltung alignment o
the German schools. It was mainly attended by the
children o Jews and letists who had escaped or
Germany and Austria], when my boy was two years
old. In the rst grade I gave German courses or
children rom non-German speaking amilies. From
1970 to 1990 I worked as a secretary in the Jewish
community and was very amiliar with those withJewish and German connections.
When the war was over, there was the possibility for
emigrants to leave Argentina again. Obviously few
wanted to go back to Germany, but many of the Je-
wish emigrants that had escaped to South America
went later to Israel or the USA. Did you consider a
second emigration?
Naturally, Israel had always been quite attractive.
The great emigration wave rom here to Israel took
place at the end o the ties until the mid-sixties.
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
11/15
sense and reasoning i not in the 4000-year long
Jewish history, which is so rich in precedence cases
and to which the bible and religion belong as well.
That was the common problem o our youth group.
At those studies, under the guidance o students,everyone needed to draw their own conclusions,
which could naturally change over the years. The
only binding thing was the monotheistic belie in
a single God as the creator, as the embodiment o
love, truth, righteousness and justice. The highest
good is lie, ones own and those o the closest to
you. For me Judaism is an ethical-humanitarian
duty not to lose belie in the absolute values and to
respect every human being and his views. Everything
else is just daily rules that make harmonious living
together possible. O course, the rules have to be
adapted to new times and dierent situations. For
that, you can express your own opinions, but the
moral basis is categorical.
How has the last Military dictatorship changed your
life?
On August 21, 1976 Nora disappeared. With all
that I had been through with the disappearance o
my daughter, the period under the last dictatorship
changed my lie the most. I would never have thought
I would give an interview to a newspaper, or to speak
in ront o an audience bigger than my school class
o 20 or 30 children. I would never have dreamt o
it. Soon ater the disappearance o my daughter,
I joined a group o relatives o the desaparecidos
with German origin, where I still work today. We still
stick together, especially those who have been there
rom the beginning. Obviously some o them are no
longer alive. Now I see it as one o my duties to get
the two younger generations to work. There are onlyve or six let. But now the siblings and children o
the disappeared have continued the work. Some are
there already, along with two survivors o the secret
detention camps who werent murdered.
Did your commitment in the human rights movement
help you cope with the pain that was caused by the
disappearance of your daughter?
I believe help is not quite the right word or it. But
in every part o your lie you should raise the questi-
on: what can, may or have I got to do? What are my
Argentinean way o lie and culture. I you were able
to admit to yoursel and prove that you liked German
culture, reattaining German citizenship was relatively
easy. Moreover, i you still had your old emigration
passport, the German administration moved alongquickly and a new, ederal German passport was
soon issued to you..
Was the naturalization valid only for you or for your
children as well?
I didnt want to do it or my children. The oldest was
already in Israel and our eldest son was preparing
to go. He died there in a car accident in 1981. My
youngest son does have a German passport, but
when he applied or it, things were already more
complicated because the naturalization period had
expired. My husband didnt take German citizenship
again. But the two o us ollowed developments in
Germany intently. We read the Frankurter Schule
and elt very strongly about the movement o 68.
Did your younger daughter Nora want to go to Israel
as well?
My youngest daughter would under no circumstances
want to be anything else than an Argentinean. For
that reason she disappeared under the Junta. At day
nursery, children had already learned to appreciate
lie and to sympathize over the problems o other
human beings. This was especially prominent at that
nursery, where many o the children came rom lower
social classes. Most o all, Nora developed a strong
eeling or social issues. She transormed what she
experienced there into ironic wordplays. Her uncle
called her the queen o clouds. Her interest lay in the
exact sciences. She studied very thoroughly. Whilestudying, she partly moved out, partly came home
again and lived here with her boyriend or a while.
What role did Jewish belief play in your life?
I would be reserved to say I am religious. Imagine
the inner situation o teenagers between 13 and 17
years o age: suddenly, we as Jews were grabbed
into an atrocious, incomprehensible destiny. How
could we live on without nding some sense in this
catastrophe and not eeling like helpless victims o
a superior power? And where should you look or
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
12/15
o NATO and the European Court o Human Rights,
the conerence will be a unique platorm to debate
critical questions on the eve o NATOs 60th Anni-
versary Summit to take place in Strasbourg two days
later and our months ater the 60th Anniversary othe Universal Declaration or Human Rights.
The Conerence will last or one day conerence, with
three panels and a keynote address. It will take place
in the amous 18th century Salle Mozart, 1 rue du
Miroir, in the heart o the city o Strasbourg (http://
sallemozart.ree.r/) rom 9:00 AM until 5:00 PM.
This conerence is ree and open to the public.
For more inormation please contact: Claire Tixeire,
E-mail: [email protected], Tel: +1 212-614-
6420.To register online go to www.ccrjustice.org/60-
60conerence.
PROGRAM
8:30 9:00: Registration and Breakast Reresh-
ments
9:00 9:15:Welcome and Introductory Note
By Dan Van Raemdonck, Vice President o the
International Federation or Human Rights (FIDH)
9:15 11:05 PANEL # 1: NATOs Changing Roles
in the Post-9/11 World
Moderator: Alain Joxe, Study Director at lEcole des
Hautes Etudes en Sciences Sociales and Director
o CIRPES, Centre Interdisciplinaire de Recherches
sur la Paix et dEtudes Stratgiques, Paris
NATO Invoking Article 5 on September 12, 2001
By Edgar Buckley, Former NATO Assistant Secre-
tary General or Deense Planning and Operations
(1999 to 2003)
NATO in Aghanistan - Problems o Command
and Control
By Otfried Nassauer, Founding Director o the Berlin
Inormation-Center or Transatlantic Security (BITS)
A Web o Secrets? NATO and the Diusion o
Secrecy Rules
duties now? To me, since the disappearance o my
daughter, the answer to those questions was simply
the work in our group. And i ater all those years
and experiences - painul experiences - something
stays that makes sense, then or me it is the dutynot to remain silent but to insist on truth and justice.
I know that I cant bring her back to lie. But then I
say to mysel, I can and I must put things right, to
help the lives o others! And this is only possible by
upholding the memories o those that are not alive
anymore and the experiences they went through.
The published interview is a combination o two
conversations that Wolgang Kaleck and Gert Eisen-
brger had with Ellen Marx.
Wolgang Kaleck pleaded the case o disappeared
Nora Marx in German courts.
Gert Eisenbrger is the responsible editor o the
Inormationsstelle Lateinamerika (ila) in Bonn.
Original Interview in German. English Translation by:
Christian Walburg and Lukas Theune.
Conerence Announcements
Conference of the CCR, FIDH and ECCHR: 60/60
Years - NATO and Human Rights: Two Anniversari-
es, Two Celebrations? The Role of NATO Post-9/11
The conerence on April 1, 2009 is jointly organized
by the Center or Constitutional Rights (CCR), based
in New York, the International Federation or Human
Rights (FIDH) based in Paris, and the European Cen-
ter or Constitutional and Human Rights (ECCHR),based in Berlin.
The purpose o the Conerence is to discuss the
nature and signicance o NATOs commitment to
international human rights and the rule o law. In
particular, speakers will address NATOs changing
role post-9/11 in the global context o the ght against
terrorism, and, inter alia, examine NATOs role in
the rendition o terrorist suspects to secret prisons
and torture sites. With experienced and prestigious
speakers ranging rom academics, lawyers, and
victims o human rights violations, to representatives
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
13/15
Accountability of National Contingents and NATO
to International Mechanisms
By Francoise Hampson, Former expert on the U.N.
Sub-Commission on the Promotion and Protection
o Human Rights, Barrister and Proessor o Law atthe University o Essex, UK
Arbitrary Detention and Detainee Abuse in A-
ghanistan
By Pardiss Kebriaei, Attorney with the Guantanamo
Global Justice Initiative at the Center or Constitutional
Rights (CCR), New York
An Overview of NATOs Guidelines and Response
to Victims Rights Speaker soon to be conrmed, go
to www.ccrjustice.org/60-60conerence or updates
End o Conerence
By Alasdair Roberts, Jerome L. RappaportProessor
o Law and Public Policy at Suolk University Law
School, USA
NATO Post 9/11: The View rom MoscowBy Dr. Dimitri Danilov, Head o Department o
European Security, Institute o Europe, Russian
Academy o Science, Moscow
11:05 11:25 Break (with rereshments)
11:30 13:20: PANEL # 2: The Place o Human
Rights and the Role o NATO in the Context o the
War on Terror
Moderator: Michael Ratner, President o the Centeror Constitutional Rights (CCR), New York
Use o a NATO Framework or Renditions and
Secret Detentions Operations in the War on Terror
By Gavin Simpson, Human rights lawyer and inves-
tigator with One World Research, New York
The International Legal Obligations o States in
Respect o Secret Detention Facilities and Inter-
State Transport o Prisoners
By Giorgio Malinverni, Judge at the European Court
o Human Rights, ormer member o the Venice
Commission
Voices rom the Ground: NATOs Role in Agha-
nistan
By Dr. Sima Samar, Chairwoman o the Aghanistan
Independent Human Rights Commission, ormer
Minister o Womens Aairs or the Interim Adminis-
tration o Aghanistan And by Yama Torabi, Repre-
sentative o OPEN ASIA /Armanshahr, Aghanistan
13:20 14:35: Lunch Break
14:40 15:10:Discussion (including Q&A) with
Maher Arar, Syrian-born Canadian citizen rendered
and tortured as part o the U.S. extraordinary rendi-
tion program (Live via video conerence)
15:15 15:35: Break (with rereshment)
15:40 17:40: PANEL # 3: 60 Years Later: Ac-
countability and the Signicance o NATOs Com-
mitment to Human Rights
Moderator: Wolgang Kaleck, Secretary General o
the European Center or Constitutional and Human
Rights (ECCHR), Berlin
Accountability or Human Rights Violations ina Time o Confict: A European State Perspective
By Phil Shiner, Attorney, Supervisor o Public Interest
Lawyers (PIL), UK
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
14/15
Impunity or Torture: The long-desired end or continuity?How does the Obama administrationdeal with the crimes o the Bush era?
The conerence on April 3, 2009 is jointly orga-
nized by the European Center or Constitutional and
Human Rights (ECCHR), the Republican Lawyers
Association (RAV) and the working Group o Critical
Lawyers (AKJ-Berlin) and will begin at 6:00 PM at
Humboldt University o Berlin (Unter den Linden 6,
10099 Berlin, Main Building , 2. foor, Room 3075).
Soon ater his election, the new U.S. president Barack
Obama made several decisions indicating discon-
tinuity with the policies o his predecessor George
W. Bush and honoring his pre-election promises.
Among these decisions was the suspension o trials
against terror suspects, the closing o the detention
camp Guantanamo within one year and the closing
o many secret prisons known as black-sites.
Nevertheless, several questions remain unanswe-
red. The ate o approximately 200 detainees still
imprisoned in Guantanamo, as well as the scope
o their right to demand a review o their detenti-
on through civil courts, remains unclear. Likewise,
there have been no clarications concerning the
situation o detainees held captive in other detention
acilities. Moreover, it is still undecided whether the
Obama administration will try to investigate into the
war crimes committed by the Bush administration
through Truth Commissions and congressional
hearings or whether the Bush administration will be
held criminally responsible or their crimes.
The speakers will discuss current legal and politicaldevelopments in the U.S. and Europe:
Michael Ratner, Attorney and President o the Center
or Constitutional Rights (CCR), New York, Member
o the Executive Board o the European Center or
Constitutional and Human Rights (ECCHR), Berlin
Pardiss Kebriaei, Attorney, Global Justice Initiative
o the CCR, New York
Andrea Wrdinger, Attorney, President o the Repu-
blican Lawyers Association (RAV), Berlin
Wolfgang Kaleck, Attorney, Secretary-General o
the ECCHR, Berlin
Moderation: Carsten Gericke, Attorney, Executive
Director o the RAV
There will be time or urther, inormal discussions
ollowing the main event. No ee or admission to
the discussion.
Lectures at US Law Schools
In the month o February 2009, Secretary General
Wolgang Kaleck was invited to make two guest
presentations at law schools in the U.S. On February
6-7, 2009, Kaleck participated in the University o
Michigan Law Schools 2009 Symposium: Territory
without Boundaries. This two-day event brought
together distinguished academics and guest spea-
kers rom across the U.S. and Europe to discuss
many key issues in international law today. Some o
the topics discussed included: Colonizing Natural
Resources, Urban Territory in a Global World, and
Immigration. Kaleck oered his expertise on the
topic o Universal Jurisdiction.
Following his visit to Michigan on February 10, Wol-
gang Kaleck also held a lecture at the University o
Notre Dame Law School entitled, The Case or War
Crimes: Prosecution o Donald Rumseld et al. Thepresentation covered the cases the ECCHR led
beore German and French Courts against ormer
Secretary o Deense Donald Rumseld and other
Bush administration ocials or their roles in the
torture o prisoners at Abu Ghraib and Guantanamo
Bay.
-
8/2/2019 ECCHR Newsletter 05 2009 ENG
15/15
Publisher: European Center or Constitutional and Human Rights
Address: Greiswalder Strae 4 | D - 10405 Berlin
Tel: +49 (0)30 400 485 90 | Fax: +49 (0)30 400 485 92
E-Mail: [email protected] | Web: http://www.ecchr.eu
Editor: Kamil Majchrzak
Layout: W3BUERO BERLIN | http://www.w3BUERO.de
The ECCHR Newsletter appears several times a year in German and English.
The Newsletter is distributed electronically.
The ECCHR is registered as an association under German association law by the Berlin-Charlottenburg
Regional Court and has received a tax-privileged purpose o only directly non-prot character.
DONATIONS
The Human Rights work o the ECCHR needs your support. Please help us in the legal ght against gravehuman rights violations. The ECCHR is a member in the Human Rights Forum [Forum Menschenrechte]
and the Coalitionagainst Impunity [Koalition gegen Strafosigkeit].
Donations are tax deductible.
Donation Account: 74 877 48 000
Berliner Volksbank
Bank Code: 100 900 00
IBAN: DE 54 1009 0000 7487 7480 00
BIC: BEVODEBB