ec2-gsg-es_es.pdf

Amazon Elastic Compute CloudGua de introduccin

API Version 2013-08-15

Amazon Web Services

Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccin

Amazon Elastic Compute Cloud: Gua de introduccinAmazon Web ServicesCopyright 2013 Amazon Web Services, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

The following are trademarks of Amazon Web Services, Inc.: Amazon, Amazon Web Services Design, AWS, Amazon CloudFront,Cloudfront, Amazon DevPay, DynamoDB, ElastiCache, Amazon EC2, Amazon Elastic Compute Cloud, AmazonGlacier, Kindle, KindleFire, AWS Marketplace Design, Mechanical Turk, Amazon Redshift, Amazon Route 53, Amazon S3, Amazon VPC. In addition,Amazon.com graphics, logos, page headers, button icons, scripts, and service names are trademarks, or trade dress of Amazon inthe U.S. and/or other countries. Amazon's trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service thatis not Amazon's, in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discreditsAmazon.

All other trademarks not owned by Amazon are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connectedto, or sponsored by Amazon.


Introduccin ............................................................................................................................................. 1Hacia dnde voy desde aqu? ............................................................................................................ 11Historial de revisin ............................................................................................................................... 17Remtanos sus comentarios .................................................................................................................. 18



Introduccin a las instancias Linux deAmazon EC2

Para empezar a utilizar las instancias Linux de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), debeseguir los pasos que se muestran en esta tabla. Utilizar sobre todo AWS Management Console, unainterfaz web basada en el mtodo de sealar y pulsar. Tambin puede ver este breve vdeo para empezara utilizar estas instancias: How to Create a Red Hat Enterprise Linux EC2 Instance.

Tip

Este tutorial le ensear a lanzar una instancia Linux de Amazon EC2 y conectarse a ella. Siprefiere lanzar una instancia Windows de Amazon EC2 y conectarse a ella, vea este tutorial:Getting Started with Amazon EC2 Windows Instances.

Para obtener ms informacin sobre Amazon EC2, consulte la pgina del producto Amazon EC2.

Para comenzar a utilizar Amazon EC2

DescripcinPaso

Cree una cuenta de AWS, si es que no lo ha hecho ya.Paso 1: inscribirse en AmazonEC2 (p. 2)

Lance una instancia Linux de Amazon, que es un servidor virtual enla nube.

Paso 2: lanzar una instancia deAmazon EC2 (p. 2)

Conctese a la instancia.Paso 3: conectarse a lainstancia (p. 6)

Cree un volumen de Amazon EC2, adjntelo a la instancia y utilicelos comandos Linux de la instancia para preparar el volumen parasu uso.

Paso 4: explorar lainstancia (p. 7)

Finalice la instancia y elimine el volumen que ha creado.Paso 5: eliminar (p. 9)



Paso 1: inscribirse en Amazon EC2Al crear una cuenta de Amazon Web Services (AWS), AWS la inscribe automticamente en todos losservicios de AWS, incluido Amazon EC2.

Con Amazon EC2 paga nicamente por lo que usa. Los nuevos clientes de AWS pueden comenzar autilizar Amazon EC2 de manera gratuita. Para obtener ms informacin, consulte la pgina de preciosde Amazon EC2.

Si ya dispone de una cuenta de AWS, pase al siguiente paso. Si no dispone de una cuenta de AWS,utilice el siguiente procedimiento para crear una.

Para crear una cuenta de AWS

1. Visite http://aws.amazon.com y haga clic en Inscrbase.

2. Siga las instrucciones en pantalla.Parte del procedimiento de inscripcin consiste en recibir una llamada telefnica e introducir unnmero PIN con el teclado del telfono.

Paso 2: lanzar una instancia de Amazon EC2Ahora que se ha inscrito en AWS, ya puede empezar a utilizar la informtica en la nube. Lo primero quedebe hacer es lanzar una instancia Linux mediante AWS Management Console. Una instancia es unservidor virtual en la nube. Puede utilizar Amazon EC2 para establecer y configurar el sistema operativoy las aplicaciones que se ejecutarn en la instancia.

Puede elegir una de las siguientes instancias para lanzarla:

Una instancia incluida en la capa de uso gratuito. La capa de uso gratuito le permite lanzar y utilizarunamicroinstancia de Amazon EC2 demanera gratuita durante 12meses. Para obtener ms informacinsobre la capa de uso gratuito, consulte la pgina de producto de la capa de uso gratuito de AWS y lagua de introduccin a la capa de uso gratuito de AWS.

Una instancia normal (no incluida en la capa de uso gratuito). Durante este tutorial se aplicarn lascuotas de uso estndar de Amazon EC2 para la instancia hasta que le mostremos cmo finalizarla enel ltimo paso. El coste total de este tutorial es mnimo (no suele ser ms de unos cuantos dlares).Para obtener ms informacin sobre las cuotas de uso de Amazon EC2 consulte la pgina de preciosde Amazon EC2.

Para lanzar una instancia

1. Sign in to the AWS Management Console and open the Amazon EC2 console athttps://console.aws.amazon.com/ec2/.

Utilice la direccin de correo electrnico y la contrasea que proporcion al inscribirse en AWS.2. Desde la barra de navegacin, seleccione la regin para la instancia. Para este tutorial, puede utilizar

la regin predeterminada. En circunstancias normales, esta eleccin es importante porque algunosrecursos de EC2 pueden compartirse entre regiones y otros no. Por ejemplo, si desea conectar lainstancia a un volumen de EBS existente, debe lanzarla en la misma regin que el volumen.


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinPaso 1: inscribirse en Amazon EC2

3. En el panel de la consola de Amazon EC2, haga clic en Launch Instance.

La pgina de creacin de nuevas instancias incluye estos mecanismos para lanzar instancias:

El asistente clsico le ofrece un control preciso y parmetros avanzados para configurar la instancia. El asistente de lanzamiento rpido configura automticamente muchos parmetros para que puedacomenzar a utilizar la instancia rpidamente. Este tutorial le mostrar el proceso del asistente delanzamiento rpido.

4. En la pgina de creacin de nuevas instancias, haga clic en Quick Launch Wizard.5. (Opcional) En Name Your Instance escriba un nombre para la instancia que tenga algn significado

para usted. (Si ejecuta varias instancias, le ser ms fcil identificarlas en la consola si les ponenombre).

6. En Choose a Key Pair puede escoger entre todos los pares de claves que haya creado o crear unonuevo.

Los pares de claves le permiten conectarse a las instancias Linux mediante SSH. Por lo tanto, nodebe seleccionar la opcin None. Si lanza la instancia sin un par de claves, no podr conectarse aella.

Para este ejemplo, vamos a crear un par de claves:

a. Haga clic en Create New.b. Introduzca un nombre para el par de claves y, a continuacin, haga clic en Download.c. Guarde la clave privada en una ubicacin segura del ordenador. Anote la ubicacin porque

necesitar la clave para conectarse a la instancia.

7. En Choose a Launch Configuration el asistente de lanzamiento rpido muestra una lista deconfiguraciones bsicas denominadas imgenes de mquina de Amazon (AMI) entre las que puederealizar su seleccin para lanzar la instancia. Las AMI contienen todo lo que necesita para crear unanueva instancia de un servidor, como un servidor web o un servidor de bases de datos. En estetutorial lanzaremos una instancia Linux de Amazon con un sistema operativo de 64 bits. La marcade una estrella en la configuracin indica que esta se incluye dentro de la capa de uso gratuito.


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinPaso 2: lanzar una instancia de Amazon EC2

Important

Si lanza una instancia normal, se le cobrar desde el momento en que la lance hasta quela detenga o la finalice, aunque permanezca inactiva.

8. Haga clic en Continue para ver y personalizar la configuracin de la instancia.9. En Security Details, Security Group, ver el grupo de seguridad que seleccione para usted el asistente.

Los grupos de seguridad definen las reglas del firewall para las instancias. Estas reglas especificanqu trfico procedente de la red se entregar en la instancia. El resto del trfico se ignora.

Si es nuevo en Amazon EC2 y an no ha configurado ningn grupo de seguridad, AWS definir ungrupo de seguridad predeterminado. El nombre y la descripcin del grupo es quicklaunch-x, dondex corresponde a un nmero asociado a su grupo quicklaunch. El primer grupo de seguridad quecree con el asistente Quick Launch Wizard se denominar quicklaunch-1. Puede cambiar el nombrey la descripcin con el botn Edit details. El grupo ya posee reglas bsicas del firewall que le permitirnconectarse al tipo de instancia que seleccione. Para una instancia de Linux, conctese medianteSSH en el puerto 22. El grupo de seguridad quicklaunch-x permitir de forma automtica el trficoSSH en el puerto 22.

Si ya ha utilizado Amazon EC2 anteriormente, el asistente buscar un grupo de seguridad existentepara el tipo de instancia que est creando.

Caution

El grupo de seguridad quicklaunch-x permitir a todas las direcciones IP acceder a suinstancia a travs de los puertos especificados (p. ej., SSH). Esto es aceptable porque elejercicio de este tutorial es breve, pero es una prctica peligrosa en entornos de produccin.En entornos de produccin, se autorizara el acceso a la instancia nicamente a una direccinIP o a un rango de direcciones IP especfico.



10. Revise la configuracin y haga clic en Launch para lanzar la instancia.11. Ver una pgina de confirmacin que indicar que la instancia se est lanzando. Haga clic en Close

para cerrar la pgina de confirmacin y volver a la consola de Amazon EC2.12. Haga clic en Instances en el panel de navegacin para ver el estado de la instancia. La instancia

tardar un poco en lanzarse. El estado de la instancia aparece como pending mientras se estlanzando.

Una vez que se ha lanzado la instancia, el estado cambia a running.

13. (Opcional) Tras lanzar la instancia, podr ver las reglas del grupo de seguridad quicklaunch-x.

a. En la consola de Amazon EC2, en Network and Security, haga clic en Security Groups.b. Haga clic en el grupo de seguridad quicklaunch-1 para ver las reglas de seguridad que ha creado

el asistente de lanzamiento rpido.



El grupo de seguridad contiene una regla que autoriza el trfico SSH desde cualquier direccin IPal puerto 22. Si lanza una instancia Linux en Apache y MySQL, el asistente de lanzamiento rpidocrea un grupo de seguridad que autoriza el trfico al puerto 80 para HTTP (para el trfico web) y alpuerto 3306 (para MySQL).

Paso 3: conectarse a la instanciaExisten varias maneras de conectarse a una instancia Linux. En este paso, le mostraremos cmoconectarse a la instancia mediante el navegador. Tambin dispone de herramientas para conectarse ala instancia como alternativa al navegador. Para obtener ms informacin, consulte los siguientes temas:Connect to Linux/UNIX Instances from Linux/UNIX with SSH y Connecting to Linux/UNIX Instances fromWindows Using PuTTY.

Para conectarse a la instancia a travs de un navegador web

1. Debe tener Java instalado y habilitado en el navegador. Si an no tiene Java, puede contactar conel administrador del sistema para instalarlo o seguir los pasos que se indican en estas pginas:

1. Install Java2. Enable Java in your web browser


3. Haga clic en Instances en el panel de navegacin.4. Haga clic con el botn derecho en la instancia y, a continuacin, haga clic en Connect.5. Haga clic en Connect from your browser using the Java SSH client (Java Required). AWS detectar

de forma automtica la direccin del DNS pblico de la instancia y el nombre del par de claves conel que haya iniciado la instancia.

6. En User name, introduzca el nombre de usuario para iniciar sesin en la instancia.

Note

Para una instancia Linux de Amazon, el nombre de usuario predeterminado es ec2-user.Para Ubuntu, el nombre de usuario predeterminado es ubuntu. Algunas AMI le permiteniniciar sesin como root. Por ello, en este ejemplo necesita cambiar el nombre de usuariode ec2-user al nombre de usuario correspondiente.

7. El campo Key name se rellena de forma automtica.8. En Private key path, introduzca la ruta completa correspondiente del archivo de clave privada .pem.


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinPaso 3: conectarse a la instancia

9. Haga clic en Save key location y, a continuacin, haga clic en Stored in browser cache para almacenarla ubicacin de la clave en la memoria cach del navegador. De este modo se garantiza que laubicacin de la clave se detecte en sesiones posteriores del navegador, hasta que borre la memoriacach.

10. Haga clic en Launch SSH Client.

11. Cuando se le solicite que aada el host al conjunto de hosts conocidos, haga clic en No.12. Si fuera necesario, haga clic en Yes para confiar en el certificado.13. Haga clic en Run para ejecutar el cliente MindTerm.14. Si est de acuerdo con el acuerdo de licencia, haga clic en Accept.15. Si es la primera vez que ejecuta MindTerm, aparecern algunos cuadros de dilogo indicndole que

confirme la configuracin del directorio principal y otros ajustes.16. Confirme los ajustes de la configuracin de MindTerm. Se abrir una pantalla y ya estar conectado

a la instancia.

Enhorabuena. Ha lanzado una instancia Linux y se ha conectado a ella. Si quiere explorar la instancia,vaya al siguiente paso. De lo contrario, vaya a Paso 5: eliminar (p. 9) para finalizar la instancia de talmodo que no tenga que seguir pagando por ella.

Paso 4: explorar la instanciaAhora que se ha conectado a la instancia, puede usarla del mismo modo que utilizara un ordenadorLinux.

Echemos un vistazo al almacenamiento predeterminado de la instancia. EnMindTerm, ejecute el siguientecomando para ver los volmenes montados.

$ df -h


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinPaso 4: explorar la instancia

En el caso de las microinstancias, la salida tendr un aspecto similar a este.

Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on/dev/xvda1 8.0G 1.1G 6.9G 14% /tmpfs 298M 0 298M 0% /dev/shm

El volumen /dev/xvda1 es el volumen de dispositivo raz. Contiene la imagen utilizada para arrancar lainstancia.

Tenga en cuenta que hay espacio para instalar software adicional en la instancia. Por ejemplo, puedeutilizar yum para descargar e instalar paquetes en la instancia.

Si necesita almacenamiento adicional para datos, una solucin sencilla es aadir volmenes de AmazonElastic Block Store (Amazon EBS) a la instancia de Amazon EC2. Los volmenes de Amazon EBS actancomo almacenamiento vinculado a la red para la instancia. Vamos a aadir un volumen a la instanciaque ha lanzado. Primero usaremos la consola de EC2 para crear un volumen de Amazon EBS y adjuntarloa la instancia, y, continuacin, nos conectaremos a la instancia y montaremos el volumen.

Para crear y adjuntar un volumen de Amazon EBS

1. Open the Amazon EC2 console at https://console.aws.amazon.com/ec2/.2. Seleccione la regin en la que cre la instancia en la barra de navegacin y, a continuacin, haga

clic en Instances en el panel de navegacin.En la consola se muestra la lista de instancias actuales de esa regin. Seleccione la instancia Linux.En la pestaa Description situada en el panel inferior ver la zona de la instancia.

3. En el panel de navegacin, en Elastic Block Store, haga clic en Snapshots. Seleccione PublicSnapshots en la lista Viewing. Elija una instantnea de la lista y anote el ID. La capa de uso gratuitoofrece hasta 30 GB de capacidad de Amazon Elastic Block Storage; por lo tanto, para evitar pagarpor este tutorial, elija una instantnea de menos de 30 GB.

4. En el panel de navegacin, en Elastic Block Store, haga clic en Volumes.En la consola se muestra una lista de volmenes de EBS actuales en esa regin. (Debera ver elvolumen de EBS que acta como volumen de dispositivo raz para la instancia).

5. Haga clic en Create Volume.

6. En el cuadro de dilogo Create Volume, configure los siguientes parmetros y, a continuacin, hagaclic en Yes, Create:

Seleccione el tipo de volumen Standard para crear un volumen de EBS estndar.

Seleccione la misma zona de disponibilidad que utiliz al crear la instancia. De lo contrario, nopodr adjuntar el volumen a la instancia.

Especifique el ID de la instantnea que eligi en el paso 3. De este modo podr crear rpidamenteun volumen que est formateado y contenga datos. Para buscar la instantnea que eligi en lalista de instantneas, seleccione la lista de instantneas y empiece a escribir el ID de la instantneahasta que la encuentre.

Deje el tamao del volumen vaco, ya que la instantnea especificada determina el tamao delvolumen.

Observar que el estado del volumen es available, lo que indica que est listo para adjuntarlo auna instancia.

7. Haga clic con el botn derecho del ratn en el volumen recin creado y seleccione Attach Volume.

8. En el cuadro de dilogo Attach Volume, configure los siguientes parmetros y, a continuacin, hagaclic en Yes, Attach:


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinPaso 4: explorar la instancia

Seleccione la instancia Linux de la lista.

Especifique el nombre del dispositivo /dev/sdf.

Observar que en el panel Details del volumen, el estado del volumen es in-use y el volumen se adjuntaa la instancia con el nombre de dispositivo /dev/sdf. Sin embargo, si vuelve a MindTerm y ejecuta denuevo el comando df -h, todava no ver el volumen. Esto se debe a que necesitamos montar el volumenpara que est disponible.

Para montar el volumen como /mnt/my-data, ejecute los siguientes comandos.

$ sudo mkdir /mnt/my-data$ sudo mount /dev/sdf /mnt/my-data

Ahora cuando ejecute el comando df -h, ver una salida similar a esta.

Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on/dev/xvda1 8.6G 1.2G 7.4G 14% /tmpfs 313M 0 313M 0% /dev/shm/dev/xvdf 5.0G 4.3G 442M 91% /mnt/my-data

Para ver el contenido del nuevo volumen, ejecute este comando.

$ dir /mnt/my-data

Llegados a este punto, debera tener conocimientos bsicos sobre las instancias y cmo utilizarlas.

Cuando acabe con la instancia, no se olvide de eliminar los recursos que haya utilizado y finalizar lainstancia, tal y como se muestra en el siguiente paso.

Paso 5: eliminarAhora que ha finalizado este tutorial, puede personalizar la instancia para adaptarla a sus necesidadesy seguir utilizndola.

Important

Recuerde, si ha lanzado una instancia en la capa de uso gratuito, no se le aplicar ningn cargo.Sin embargo, si ha lanzado una instancia normal, tan pronto como esta empiece a arrancar sele cobrar por cada hora u hora parcial que est en ejecucin, incluso aunque permanezcainactiva. Dejar de pagar por las instancias normales tan pronto como su estado cambie ashutting down o terminated. Para obtener ms informacin, consulte los precios de AmazonEC2.

Si finaliza una instancia, esta se eliminar de manera efectiva porque no podr volver a conectarse aella. Sin embargo, si la detiene, la instancia se apagar y no se le cobrar el uso por horas ni latransferencia de datos, pero deber pagar por el almacenamiento de volmenes de Amazon EBS.Adems, puede reiniciar una instancia detenida en cualquier momento con una solicitud de inicio. Cadavez que una instancia pasa de detenida a iniciada, se cobra una hora de instancia completa, inclusoaunque estas transiciones se produzcan varias veces en una sola hora. Para obtener ms informacinsobre las diferencias entre detener y finalizar una instancia, consulte Stopping Instances.


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinPaso 5: eliminar

Para finalizar la instancia


2. Localice la instancia en la lista de instancias de la pgina de instancias.3. Con el botn derecho del ratn, haga clic en la instancia y seleccione Terminate.4. Haga clic en Yes, Terminate cuando se le pida confirmacin.

Amazon EC2 empezar a finalizar la instancia.

Los volmenes de Amazon EBS pueden perdurar aunque la instancia desaparezca. Si cre y adjuntun volumen de EBS en el paso anterior, este se habr desvinculado al finalizar la instancia. Sin embargo,debe eliminarlo o, de lo contrario, se le cobrar el almacenamiento de volmenes que supere el lmitede la capa de uso gratuito. Despus de eliminar un volumen, sus datos desaparecen y no puede adjuntarsea ninguna instancia.

Para eliminar el volumen


2. Localice el volumen que ha creado en la lista de volmenes de la pgina de volmenes.3. Haga clic en el volumen con el botn derecho del ratn y, a continuacin, haga clic en Delete.4. Haga clic en Yes, Delete cuando se le pida confirmacin.

Amazon EC2 empieza a eliminar el volumen.

Bsqueda de tutoriales adicionalesEste tutorial se centra en aprender a usar Amazon EC2. Para encontrar tutoriales que le muestren cmoutilizar productos y servicios adicionales de AWS con Amazon EC2, consulte Getting Started with AWSDocumentation.


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinBsqueda de tutoriales adicionales

Hacia dnde voy desde aqu?

Topics AWS Account and Security Credentials (p. 11) Formas de acceder a Amazon EC2 (p. 11) Diseo de su aplicacin para la nube (p. 12) Ms informacin sobre Amazon EC2 (p. 12) Recursos de Amazon EC2 (p. 15)

Amazon EC2 es un servicio verstil que ofrece muchas caractersticas que no hemos incluido en estagua, como, por ejemplo, la opcin de crear sus propias AMI, utilizar almacenamiento de archivospersistente, monitorizar el estado de las instancias, equilibrar cargas y utilizar redes privadas virtuales.Este tema incluye enlaces a otros recursos que le ayudarn a profundizar en sus conocimientos y el usode Amazon EC2.

AWS Account and Security CredentialsSo far you signed up for the service, got an AWS account and security credentials, and then completeda short exercise covering the essential product functions. Now that you're finished with the exercise, werecommend that you check with an administrator or coworker in your organization to determine if he orshe already has an AWS account and security credentials for you to use in future interactions with AWS.

If you're an account owner or administrator and want to know more about AWS Identity and AccessManagement, go to the product description at http://aws.amazon.com/iam or to the technical documentationat Using IAM.

Formas de acceder a Amazon EC2Esta gua le ha mostrado cmo iniciar y finalizar una instancia desde AWSManagement Console. Puedeseguir utilizando Amazon EC2 mediante la consola, o probar una de las otras interfaces.


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinAWS Account and Security Credentials

Continuar usando la consolaLa AWS Management Console incluye muchas otras funciones adems de las de iniciar y finalizarinstancias. Si desea ms informacin sobre el uso de Amazon EC2 mediante la consola, vaya a AmazonElastic Compute Cloud User Guide. La consola tambin dispone de ayuda en lnea para prestarleasistencia; solamente necesita hacer clic en el botn Help de la consola.

Utilizar la interfaz de lnea de comandosPara empezar a trabajar con la interfaz de lnea de comandos basada en Java de Amazon EC2, vaya ala seccin Setting Up the Command Line Tools en Amazon Elastic Compute Cloud User Guide. Estasherramientas de lnea de comandos son un mtodo rpido de utilizar EC2 sin realizar codificaciones enla API ni utilizar una biblioteca.

Usar una biblioteca existenteSi prefiere usar Amazon EC2 a travs de una interfaz programtica, existen bibliotecas y recursosdisponibles para los siguientes lenguajes:

Java PHP Python Ruby Windows y .NET

Si desea conocer bibliotecas y cdigo de muestra en todos los lenguajes, vaya a Cdigo de muestra &bibliotecas.

Codificacin directa en la API del servicio webSi desea escribir cdigo directamente en la API de consulta de Amazon EC2, consulte la seccin MakingAPI Requests de la gua Amazon Elastic Compute Cloud User Guide. Aqu obtendr informacin sobrecmo crear y autenticar solicitudes de API, y cmo utilizar EC2 a travs de las acciones de la API. Paraobtener una descripcin completa de las acciones de la API, consulte Amazon Elastic Compute CloudAPI Reference.

Diseo de su aplicacin para la nubeLos arquitectos y los evangelistas de las soluciones de AWS han redactado documentos tcnicos quele ayudarn a disear su aplicacin de forma que sea tolerante a fallos, escalable y elstica. Si deseams informacin, vaya a AWS Cloud Computing Whitepapers.

Ms informacin sobre Amazon EC2A continuacin se presentan caractersticas adicionales de Amazon EC2.


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinContinuar usando la consola

Amazon Virtual Private CloudPuede utilizar Amazon EC2 con Amazon Virtual Private Cloud, un servicio que le permite crear una parteaislada de la nube de AWS denominada VPC. Con Amazon VPC, puede crear una topologa de redvirtual, incluyendo subredes y tablas de rutas, para sus recursos de EC2. Si desea obtener msinformacin, consulte la pgina del producto Amazon VPC y la gua Amazon Virtual Private Cloud UserGuide.

Creacin de sus propias AMIAmazon y otras fuentes reconocidas ofrecen AMI que puede iniciar. No obstante, es posible que deseecrear sus propias AMI personalizadas. Puede modificar instancias de AMI de Amazon o de otras AMIpblicas reconocidas cuando lo necesite y crear sus propias AMI personalizadas para ellas. Si deseaobtener informacin general sobre las AMI, consulte las secciones AMIs y Creating Your Own AMIs enla gua Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Puede elegir entre Amazon S3 o Amazon Elastic Block Store como dispositivo raz de la AMI (si deseaver una descripcin breve de Amazon EBS, consulte Amazon Elastic Block Store (p. 14) ms adelanteen esta seccin). Le recomendamos que utilice instancias compatibles con Amazon EBS, porque tardanmenos en iniciarse y utilizan almacenamiento persistente. Si desea ms informacin, consulte AMIadmitidas en Amazon EBS en Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Importacin de sus propias mquinas virtualesPuede importar una mquina virtual o un volumen desde su propio centro de datos a Amazon EC2. Sidesea obtener ms informacin, consulte Importing Your Virtual Machines and Volumes into AmazonEC2 en Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Tipos de instanciaPara satisfacer las necesidades de distintas organizaciones y aplicaciones, existen instancias de AmazonEC2 en varios tamaos y configuraciones de CPU ymemoria. Si desea obtener ms informacin, consulteInstances en Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.

EtiquetasPuede aadir metadatos a las instancias, a las AMI y a otros recursos de EC2 para ayudarle a clasificarlosen categoras y gestionarlos. Si desea obtener ms informacin, consulte Using Tags en Amazon ElasticCompute Cloud User Guide.

Direcciones IP elsticasEs posible que le interese utilizar direcciones IP estticas para las instancias. Amazon EC2 proporcionadirecciones IP elsticas que pueden reasignarse dinmicamente a diferentes instancias. Si desea obtenerms informacin, consulte Elastic IP Addresses en Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Grupos de seguridadEs posible que le preocupe impedir que otras personas accedan a las instancias, ya sea desde dentroo desde fuera de la red de Amazon. Puede crear otros grupos de seguridad (adems del grupo bsicoque utilizamos en esta gua) que cumplan sus requisitos de seguridad. Si desea obtener ms informacin,consulte Network Security Concepts en Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinAmazon Virtual Private Cloud

Zonas de disponibilidadEs posible que le interese construir una arquitectura con dispersin geogrfica y tolerante a fallos enAmazon EC2. Puede colocar instancias en diferentes regiones geogrficas y aislar dichas instanciasdentro de esas regiones mediante el uso de zonas de disponibilidad. Esta opcin ofrece flexibilidadgeogrfica y tolerancia a fallos a precio econmico. Si desea obtener ms informacin, consulte Regionand Availability Zone Concepts en Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Amazon LinuxAWS ofrece AMI de Linux para Amazon, que son imgenes admitidas y mantenidas por Linux optimizadaspara el entorno de EC2. Si desea ms informacin, vaya a AMI de Linux para Amazon.

Ejecucin de Windows en Amazon EC2Amazon EC2 puede ejecutar Microsoft Windows Server, con o sin Microsoft SQL Server. Si desea msinformacin, consulte la pgina sobre la ejecucin de Microsoft Windows Server y SQL Server en AmazonEC2. Adems, consulte Instance Families and Types y busque los tipos de instancias de Windows enAmazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Instancias reservadasQuizs le interese ejecutar un conjunto de instancias a tiempo completo o casi a tiempo completo, a lavez que reduce los costes. Amazon EC2 incluye otra opcin de precios que le permite realizar un nicopago a bajo precio por cada instancia que reserve y disfrutar de un descuento notable en el cargo poruso por horas de dichas instancias. Si desea obtener ms informacin, consulte On-Demand and ReservedInstances y Reserving Amazon EC2 Instances en Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Instancias puntualesSi sus necesidades de instancias son flexibles y desea reducir costes, Amazon EC2 le permite pujar porutilizar la capacidad de Amazon EC2 que est sin usar y ejecutar sus instancias mientras la puja queofrezca supere el Precio puntual vigente en cada momento. Si desea ms informacin, consulte la pginade producto de las instancias puntuales de Amazon EC2 y la pgina de introduccin a las instanciaspuntuales.

Amazon Elastic Block StoreEs posible que necesite ms espacio del que se ofrece en la instancia, o que necesite una solucin dealmacenamiento permanente. Amazon Elastic Block Store le permite crear volmenes que las instanciasde Amazon EC2 pueden montar como dispositivos de bloques. Los volmenes de Amazon EBS secomportan como dispositivos de bloques externos sin formato y sin procesar, y perduran ms all de lavida til de una instancia de Amazon EC2. Si desea ms informacin, consulte la pgina del productoAmazon Elastic Block Store. Adems, consulte Amazon Elastic Block Store en Amazon Elastic ComputeCloud User Guide.

Monitorizacin de instanciasEs posible que necesite una solucin para monitorizar sus instancias. Amazon CloudWatch es un serviciode monitorizacin para Amazon EC2 diseado para recabar, agregar, almacenar y recuperar datos demediciones. Si desea obtener ms informacin, consulte la pgina del producto Amazon CloudWatch yla gua Amazon CloudWatch Developer Guide.


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinZonas de disponibilidad

Equilibrio de cargasEs posible que necesite una solucin para equilibrar las cargas de las solicitudes enviadas a sus instancias.Elastic Load Balancing permite repartir las solicitudes a partes iguales entre las instancias de AmazonEC2 que se encuentran en ejecucin. Si desea obtener ms informacin, consulte la pgina del productoElastic Load Balancing y la gua Elastic Load Balancing Developer Guide.

Escalado automtico de las instanciasEs posible que le interese escalar automticamente en sentido ascendente o descendente el nmero deinstancias que utiliza. Auto Scaling permite aumentar o reducir automticamente el nmero de instanciasde Amazon EC2 en respuesta al uso de la aplicacin web y la configuracin que usted defina. Si deseaobtener ms informacin, consulte la pgina del producto Auto Scaling y la gua Auto Scaling DeveloperGuide.

MicroinstanciasAmazon EC2 ofrece microinstancias que proporcionan una cantidad pequea y constante de recursosde CPU, al tiempo que permiten aumentar en un instante la capacidad de CPU cuando haya disponiblesciclos adicionales. Se adaptan a aplicaciones con un rendimiento ms bajo y a sitios web que utilizanperidicamente ciclos informticos significativos. Si desea obtener ms informacin, consulte MicroInstance Concepts en Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Instancias en clsterAmazon EC2 ofrece instancias en clster para las aplicaciones de informtica de alto rendimiento (HPC).Estas instancias ofrecen comunicaciones internodales con gran ancho de banda y baja latencia paraaplicaciones informticas avanzadas, como la dinmica de fluidos informatizada, la biologa informatizaday la investigacin de materiales. Si desea obtener ms informacin, consulte Using Cluster Instances enAmazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Conjuntos de datos pblicosAmazon EC2 incluye un repositorio de conjuntos de datos pblicos, como el mapa del genoma humanoy los datos del censo de EE.UU., que podr integrar sin fisuras en sus aplicaciones en la nube de AWS.Si desea ms informacin, consulte la pgina de conjuntos de datos pblicos en AWS. Adems, consulteUsing Public Data Sets en Amazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Recursos de Amazon EC2En la tabla siguiente se enumeran los recursos relacionados que le resultarn tiles cuando trabaje conAmazon EC2.

DescripcinRecurso

Punto de inicio central para buscar documentacin, cdigode muestra, notas de la versin y otra informacin que leayudar a crear aplicaciones innovadoras con AWS.

Recursos de AWS

Foro basado en la comunidad para debatir cuestiones tcnicasrelacionadas con Amazon EC2.

Amazon EC2 forum


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinEquilibrio de cargas

DescripcinRecurso

Resumen de alto nivel de la versin actual.Notas de la versin de Amazon EC2

Pgina de inicio para el soporte tcnico de AWS.Centro de soporte de AWS

Pgina web principal para obtener informacin sobre AWSSupport, un canal de asistencia individualizado y de respuestarpida que le ayudar a crear y ejecutar aplicaciones en AWS.

AWS Support

Punto de contacto central para consultas relacionadas conla facturacin, las cuentas y los eventos de AWS. Esteformulario solo sirve para preguntas sobre la cuenta. Parapreguntas tcnicas, utilice los foros de debate.

Contactar con nosotros

Encontrar informacin adicional de Amazon EC2 en la seccin de artculos y tutoriales de Amazon EC2del sitio web de AWS.&


Amazon Elastic Compute Cloud Gua de introduccinRecursos de Amazon EC2

Historial de revisin

En la siguiente tabla se describen los cambios importantes que se han realizado en esta gua.

Fecha delanzamiento

DescripcinCambio

19 de octubrede 2012

Hemos aadido una nueva seccin para guiarle a lo largo del procesode aadir un volumen de Amazon EBS a su instancia y prepararlapara el uso.

Estructuralmente, las pginas del tutorial se han consolidado en unanica pgina web. Esta pgina web tambin est incluida en laAmazon Elastic Compute Cloud User Guide.

Explorar suinstancia

5 de marzo de2012

Puede conectarse a su instancia de Linux desde el navegador webutilizando un cliente SSH basado en Java.

Utilizar elnuevo clienteSSH basadoen Java

La primera versin de la Amazon Elastic Compute Cloud GettingStarted Guide.

Versinpblica



Remtanos sus comentarios

Sus comentarios son importantes para ayudarnos a conseguir que nuestra documentacin resulte til yfcil de usar. Cuntenos su experiencia al empezar a trabajar con EC2 participando en nuestra Encuestade introduccin.

Gracias.



Amazon Elastic Compute CloudIntroduccin a las instancias Linux de Amazon EC2Paso 1: inscribirse en Amazon EC2Paso 2: lanzar una instancia de Amazon EC2Paso 3: conectarse a la instanciaPaso 4: explorar la instanciaPaso 5: eliminarBsqueda de tutoriales adicionales

Hacia dnde voy desde aqu?AWS Account and Security CredentialsFormas de acceder a Amazon EC2Continuar usando la consolaUtilizar la interfaz de lnea de comandosUsar una biblioteca existenteCodificacin directa en la API del servicio web

Diseo de su aplicacin para la nubeMs informacin sobre Amazon EC2Amazon Virtual Private CloudCreacin de sus propias AMIImportacin de sus propias mquinas virtualesTipos de instanciaEtiquetasDirecciones IP elsticasGrupos de seguridadZonas de disponibilidadAmazon LinuxEjecucin de Windows en Amazon EC2Instancias reservadasInstancias puntualesAmazon Elastic Block StoreMonitorizacin de instanciasEquilibrio de cargasEscalado automtico de las instanciasMicroinstanciasInstancias en clsterConjuntos de datos pblicos

Recursos de Amazon EC2

Historial de revisinRemtanos sus comentarios

ec2-gsg-es_es.pdf

Documents

Transcript of ec2-gsg-es_es.pdf