Physical Technical Testing lnstitute

ostraVa-RadVanice

(1)

12)

EC-Type Examination CertificateEquipment or Protective systems lntencled for use

in Potentially Explosive AtmospheresDirective 94/9/Ec

(3) EC-Type Exam nation certficate Nurrber

FTzl 05 ATEX o3o,1(4) Equ]prnentor protective systenl Prć§suIe Transmitter § pe APC-2000 EEx,ryx PRoFIBUS PA,

,rnd Difl'el€ntial Pressure Transmitter§ tvpe APR-2000 nE (x PRoFIBUS P,Ą ł,ldAPR-2200EElxx PRoFIBUs PA

(5) Manufacturer: APLISENS Sp. z o.o.

(ó) Address: ul. Morelorr'a ?. 03-192 \Yal.§7a\ra. Polanil

(7) This equpment or protective sy§tem and any of acceptabe Valaton iherelo s spec]fied in theschedu e to th s ceńficate and ihe documents theTein referred to,

(8) The Physcal Technica Testng lnstituie. notifred body number 1026 n accor(jance With Anicle 9of the councl D rective 94/9/Ec of 23 lv]arch 1994 ceńif]es that this equpment ol protectvesystem has been found to comp y With the Essential Health and safety Requilements re at]ng tothe design and constTucton of equpmeni and proteciive systerns ntended for use n poientia lyexp|oś Ve atmospheres given ]n Annex l] to the Directjve

The exam]nat on and test Tesu ts are recoTded in confident al Repoń N.

05/0301 dated 13.10.2005

(9) comp iance With Essent a Hea th and safety requ rements has been assuled by complance with:

EN 5001,ł : l997+Al+A2; fN 50020 ; 2002; fN 50284 : 1999

{10) lf the s gn ,,X" is p]aced aftel the certifcate number, it ind]cates that the equjpment or protectVesystem ssubjecttospeca condtonsforsaieusespec]fiedinthescheduetothisceńficate

(11) This EC-TYPE EXAIIIlNAT oN CERTlF]CATE re ates only to the C]esign, exarn nation anC] testin9of the spec fied eqUipment or protective system n accordance to the d]rective g4l9/EcFuńher reqlirements of ihe Directve appy to the manuiactlring process and suppy of thjsequlpment or protective system These are not covered by this ceńifcate,

(12) The marking of the equ pment or proiect Ve systern sha l inc Llde fol]owing:

@ ll tizc EEx ia IlB T5

Th s EC-Type Examination ceńificate s Val d ti l: 'l7. 10.2o4o

Responsible person]

,/, -'t. zźlł-,-

Dipl, lng Ś ndler Jaroslav

Head of ceńficat on body

Thisceftfcaie]s9rańtedsub]ectlólhegeńeralcondiionsorthePlryscaTe.hn]caTeśtńglnsttuieThis ćeń]icate may on y be Eproduced in itś eńlnely ańd Wlhout any ćhanqe schedu]e in. uded

|-ll1 ,1iliallski 7 7l61l] l]sniye lłil]v ice,icL-.l]0j.]ó]]27Lj,fux+]205ró23]672,cjna]l:tlllar'tluc7

\

Date of issle 17 10 2005

łNumber of Daoes] 3 \

\Page 1/3

Physical Technical Testing lnstitute

Ostrava-Radvanice

Schedule

1rł1 EC-Type Examination Certificate N' FTZU 05 ATEX 030l

(15) Description of Equipment or Protective systern

The APC-2000 EErXx PROFIBUS PA Prcssure Transmittcrs and thę APR 2000 EEX./XXPROF]BUS PA. APR-2200EEX./XX PRoFlBUs PA Diflelential Pressure Transmittęls aredesigned to conveń process pręssurę męasuręnenls iDto a digital PRoFlBUs PA communicationsignal,The transmitter comprises several printed circuit boards and an optional liquid crystal display aLhoused in a light alloy enclosure, When thc optional dispiay is included, the housing covercontains a glass window, ExterDal conDeclions arc made via an integral termirral b]ock,Thę transmiftęIs arę allowed to be installed into the paŃil;oD between the hazardous areas olcategory 1G and category 2G.

Tech ical Dałdmelers:PoNered fIom an intrinsically sali FISCo Porver Supply (Coupler) with rectangular or trapczial

cha.acteristic: U = 15 V; l, = ]80 mA; Pl= 5,32 W; L, ś 10 pH; Ciś 5 nF

AmbientTenperature: T"= 40'Cto +65'C

(16) Report No. : 05/0]0l

( l3)

(17) specialconditjons for safe use: none

(18) Essential Healih and safety Requirements:

Essential health and safety ręquiręments of Directive 94l9/Ec are covered by standards mentioned

in (9), according wlrich the prcduct was Verified and in manufacturer's iDstruction for use.

Responsjb e person:

D p. lng, śindler Jaros]avHead of ceńification body

Date of issue: 17 10 2005

Page:2l3

This @ńif cate is 9ranted subjectlo lh€ ilions oflhe PhVś].a Techn ca]Testinq ]nstilUleTh]s eftjjicate may ón|y be leplodu€d in is entirely and Wilhout any change, schedu|e nc]Uded

FTZI], P ikartskó ]. 7 ] ó 07 osnala Radvanlce. le] +420 ' 9ó 232 ] l 5. lax r 420 5 9t 2]2 672, c-mail: ftzu@tzu,cz

ffivsffip9łB1

Physical Technical Testing lnstitute

ostraVa-Radvanice

(l])

1lł1 EC-Type Examination Certificate N' FTZU 05 ATEX 0301

(lo) LIST OF DOCUMENTATION

Schedule

User and installalion manual DTR,APC,APR.PROFIBUs (25 pages)

APC2000-A400-00 (2 sheets)APC2000-A400-0l (2 Sheets)APC2000,A400-02 (l sheet)APC2000 C40]-TA (2 sheets)APc2000-s401 01 (5 sheet'APC2000-B402-'l'A (2 Sheets)APc2000-B403-TA (6 sheets)APC2000-B304-TA (3 sheets)APC2000,B305-TA (2 sheets)APC2000 8307-00 (] sheet)APC2000 A40]-TA (2 shects)APIu000-A401-TA (2 sheets)APc2000-A403,TA (] Sheet)

APR2000-AżI02 TA (1 sheet)ZA-032-TA (1 shcct)ZA-038,TA ( l sheet)ZA-0]3-02 ( l sheet)ZG-o18-TA (2 sheets)ZC-0l9,TA (2 shęets)Zc-002-'l'A (l sheęt)ZG,006-TA (l sheei)GC1-00l -TA (3 slreets)GC3-00],TA (3 sheets)GC4 001,TA (2 sheets)GR40 001-T.Ą (2 sheels)GR40-002-TA (] sheet)CR40-003 TA (] sheet)

1.

2. Drawing§ No,:

Date of FTZII ve Jication:l3, i0,2005l3,10,2005l ],l0,2005l ],l0,2005] ].] 0.2005l3.10.200513.10.200513,l0.2005l3,10,2005] 3,10,20051],10,2005] 3,10,2005l3.10,200513. ] 0.2005] 3,10-200513,10,200513,10,200513,10,2005l3,10,2005] 3,l0,200513. ] 0,200513. ] 0.200513,10,200513,10,2005l3,10,2005l ],l0,2005l3,l0,200513,l0,2005

3, Analysis oi EN requirements No, AN:APC-2000EEX/Xx PRoFIBUS PA.o] (l0 pages) l3,10.2005

Daie of issLe] 17 '10,2005Responsible person

Dipl. lng, Śind]er Jaros]avHead of ceftificaiion body

Page: 3/3

Thlścen]ficate]s9rantedsubiecttothegeneralcond]tionsofthePhyśl€Technica]Te§ling]nsiituteTh s ćert ficate may oń y be repróduced in iis eńnety and wllhout anychange, schedule inclded

FTZU. Pikdtskó 7, ?ló 07 oŃmva Radvańice. t.l+420 59ó 232 7] 5, fd +żl20 596 2326'12.. ńail: ftzlal]nĄ,cż

hz§xEi(,

Physical Technical Testing lnstitute

Ostrava-Radvanice

Supplement No. 1 to(1)

'|,":''.

o)(6)

standards:

2006

Date of issue:

EC-Type Exam ination CeńificateEquipment or Protective systems lntended for use

in Potentia|ly Explosive AtmospheresDirective 94/9/Ec

on ceńificate Number:

FTzo 05 ATEX o3o1(4) Equipment or system: Preśśur€ Tran§mittel type APc-2000 EEx,ro( PRoFIBUS PA,

and Differential p Tranśmitters type APR-2000 EDx/xx PRoFIBUS PA andAPR_22OoET]r,/).x Us PA

ul. More 03-192 war§złwa, Poland

(7) This supplement of ceńificate is application of new standards

of ceńificate Validity

(8)

(9)

Modification of ceń;fied apparatus (protective and any of its approved variants aae specified

documentation, list ofwhich is mentioned in this ceńificete,

This sUppleńent to type examination ceńificate is Va for type examination ofdesign and

construction of product sample in accordance With Ann 6) of Directive No, 94l9/Ec. The

fulfil before products are place onDirectiVecontains anothel requirements, Which manufactu

market ol introduce in seNice,

(10) safety requirements of modified parts Were fulfilled by satisfying

EN 60079-0:2006; EN60079-11 :2007; EN

(11) Markinq of equipment shall contain symbols:

@ tt tlzc ExiallBT5Ga/GbThis Ec-TYpe Examination ceńificate is Valid tiIl: 17. 05.2015

Responsible person:

(3) Ec-Type'Ęłli}Ęinati],!

Manufacturer

Address:

/"ź"_Dipl, lnq, slndler Jaroslav

Head of certification body Page: 1/3

This supplementto ceńificate isgEnted subjecl to the generalconditiońs of the Physi@l Technic€l Testing lnstitute,This supplement to ceńificats ńay only be reprodued in its entiEty and Wthout ańy change, schedule included,

F'uÓ. Pikan§kń ?, ? l6 0? oś6va Radvmice, tel +420 5 96 232 715, fd +420 596 232 672, e-Mil: ft^@hzu.cz

AL

ffiNumrer of pages: 3

(l3)

(.14)

Physical Technical Testing lnstitute

Ostrava-Radvanice

Schedule

Supplement No. 1 toEC_Type Examination Ceńificate N. f,'TZÓ 05 ATEX 0301

(15) Description of Equjpment or Protective system:

The certified apparafus is manufacturęd accolding to ńe verified documentation shołn in the

basic ceńificate and in this Supplement and complies with requircments ofupgaded standards

listed in (10).

The validity ofthe cęrtificate is prolonged till l7.05,2015.

Technical data remain rrnchanged.

Type designation ofapparatus changes to: APC-2000EŃxx PRoFIBUS PA, APR-2000EX/XX

PRoFIBUS PA, APR-2200Ex/xx PRoFIBUS PA

(16) Repoń No, : 05/0301/1

(17) special conditions for safe use:

(18) Essential Health and safety Requirements:covęred by standards mentioned in (lo).

ResPonsible person: Date of issue: '|7 05 2010L};

W,t:' {

Dipl. lng, Śindler Jaroslav

Head of ceńification body Page: 2/3This supplemeńt to elifi€te isglanted subject tolhe g6nel6lcondtons ofthe Phys@l Technical Tesuna lnstitule

l hls supplomeFt to ceiificale mav only be Eproduc€d r s enlkety and wllhout any chanqe, schedub ńclud6d,

FTZÓ. Pikartsk' 7, 7l6 0? ostmva Radvanice, tel +420 5 96 z32 .715, fL\ +42o 596 232 672, e-mail| &^@n^śz

(13)

(14)

Physical Technical Testing lnstitute

Ostrava-Radvanice

Schedule

Supplement No. 1 toEC-Type Examination Certificate N" FTZII 05 ATEX 0301

LIST oF DOCI]MENTATION

Docułnenla:lion:

User and installation manual DTR.APC.APR.PRoFIBUS.o2 (25 pages)

DrawingsNo.: APC2000-A400-02

APC2000_A400-00 (2 sheets-lB, 28)

APC2000-A400-01 (2 sheets-lA, 2A)

APC2000-C40l _TA (3 sheets- ] A, 2A, 3A)

(19)

1.

2

Date:

04/ż0l0

04/2010

0412007

04lż0I0

04/2010

Responsible person Date of issue: 17.05 2010

Page: 3/3This supplement to @rtiliBle is granted subject to the geneElmndition§ of the Physiel lechnical Testing lnstitute.

This supplementlo certi'icate mayonly be lepDdled in ils enlirety and without any cnange, schedub i;6fuded.

FTZU, PikartskA 7, 7 16 07 ostrava Radvdice, tel +420 5 96 232 7l5, fax +420 596 232 672, e-ńrjl| ftżu@ftz!-cz

Dipl, lnó śindler Jarosla,j

Head of ceńification body

Physical Technical Testing lnstituteostrava - Radvanice

Supplement No. 2 to(1)

(2)

EC-Type Examination GertificateEquipment or Protective systems lntended for Use

in PotentialIy Explosive Atmospheres(Directive 94/9/Ec)

(3) Ec_Type Examination ceńificate Number]

FTz0 05 ATEX 0301

(4) Equipment or protective system: Plessure Transmitter type APc-2oooErxx PRoFlBUs PA, andDifferential Pressuro Transmitters type APR-2oooEx/Xx PRoFlBUs PA and APR-22ooEx/XxPRoFlBUs PA

(5) l/Ianufacturer: APLlsENs s.A.

(6) Address: ul. Morelowa 7, o3-192 Warsżawa, Poland

(7) This supp ement of cert]ficate js Valid for: _ application of new §tandards- pro]ongaton of ceńificate Validity, modification of ceńified appalatus

(10)

(9)

Modificatlon of ceńified apparatus (plotective system) and any of its approved Va anls are specified indocumentation, lisi ofwhich is mentioned in schedule ofthis ceńficate,

Thjs st]pplement to type examination ceńiflcate is Valid only for type examination of design andconstruction of product sample ln accordance With Annex 3 Paragraph 6) of Directive No, 94/9/Ec, TheDirective contains another lequirements, Which n]anufacturer shall fulfil before products are place onmarket or introduce in service,

safety lequirements of modified pańs Were fulfiled by satisfying ihe following standardsi

EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2012. EN 60079-26:2007

(11) Marking of equlpment shall contain symbols:

(8)

){ł{)cc/p , lng Lukóś Mań nbF'

Date of issue: 22 06 2012ł

Page: 112

@ ll tlzc Ex ia llB T5 Ga/Gb

(12) This type examinaiion ceftificaie s valid t]l: 30.06.20,17

Responsible person:

Head of ceńification Body

'1lśsuppenenllóCe,lfĘlp s 9tdnled s_oecl lo lhegere.. -oldnonś o.re FTZJ, s,plhls §uppemeńt lo eń]ncale may ońly be leploduCed ]n GenlirctyandWihoulanychange,sch€dLrLeinc]Uded

FTZU, s,p,, Pkańska 1337,'7,716 07 o§il.Va_Radvanice, cżech Republic,lel +42o 595 223 111, tax+A2o 596 232 672 f?L)@.lźu.e W.ńU.cz

Physical Technical Testing lnstituteOstrava - Radvanice

Schedule(13)

l14) Supplement No. 2 to

(15) Description of Equipment or Protective system:

Done minol mechanical change of inner construction of the enelosure Without affect to level of intrinsicsafety, Remaining pańs of construction ofthe enclosure remain Without chanoes,Technlc€l parameters ofthe appa€tus lemain Without chanqes,

EC-Type Examination Ceńificate N" FTZU 05 ATEX O3O1

('I6) Repod No.| 05/0301/2

(17) specialconditions fol safe use: none

(19) List of Documentation:

(18) Essential Health and safety Requirements:

Essential health and safety .equirement of Directive 94/9/Ec are covered by the standards mentionedin clause (10) of this supplement according which the new model was verified and in the manufaciule/slnstauction for lJ§ing,

DocumenuDrawing.

APc2000_A400-02A-250-04APc2000-A401-TAAPc2000-A401_TAAPR2000-A401-TAAPR2000-A401_TA

'1"

2c1c2C

Date:

06.201205.201206.2012

06.201206.2012

06.2012

Nr,: of Pages:

Responsible person:

/'7 /- -)/a-ł4-r'żŁipl, lnq, Lukóś lvlartinóF-Head of ceńification Body

Date of issue: 22.06 2012

Page,.2l2

_, , Tl^ s sJpplemenl lo ertific€te ls glanled sub|ecr to lhe genel Jl conditions ot the fTz U sp

lnB supplementto cenificate may ońy be reprodu€d in ilsenti€ty andwilhoutany change, sched;b iicluded.FTz0, s p., Pikanskó 1 337/7, 71 6 07 oskava_fudvani€ czeó Republic,

tel +420 595 223 1 1 1 , fax +420 596 232 672, flzu@Eu,cz, WwwflżU,e

?fz§XB,

Physical Technical Testing lnstituteOstrava - Radvanice

Supplement No. 3 to(1)

(2)

EC-Type Examination Geńificate

(7)

(8)

Equipment or Protective systems lntended for Usein Potentially Explosive Atmospheres

(Directive 94/9/Ec)

(3) EC-Type Examination Certificate Number:

FTZU 05 ATEX 0301

(4) Equipment or protective system:P]essure Transmitter type APc-2000Ex/xx PRoFlBUs PA and Differential Pressure Transmitterstype APR-2000Ex/xx PRoFlBUs PA and APR_2200Ex/xx PRoFlBUs PA

(5) Manufacturer: APLlsENs s.A.

(6) Address: ul. Morelowa 7, 03_192 Warszawa, Poland

This supplement of certificate is VaIid for: - application of new standards- modiflcation of ceńified apparatus

Modification of certified apparatus (protective system) and any of its approved variants are specified indocumentation, list of which is mentioned in schedule of this ceńificate,

This supplement to type examination ceńificate is valid only for type examination of design andconstruction of product sample in accordance With Annex 3 Paragraph 6) of Directlve No. 94/9/EC. TheDirective contains another requirements, Which manufacturer sha|l fulf]l before products are place onmarket or introduce in service.

Safety requirements of modified pańs Were fu|fi||ed by Satisfying the following standards:

EN 60079-0:20l2, EN 60079-11:2012

(1 1) Marking of equipment shall contain symbols:

@ ,, 1l2G Exia llB T5 Ga/Gb

@ ll uzo Ex ia llB T4 Ga/Gb Power supply Ui = 17,5V

(12) This type examination ceńificate is Valid til|: 30.06.2017

Date of issuełP1 .09.2015

Page: 112

This supplement to certificate is granted subject to the general aonditions of the FTzÓ, s,p,This supplement to c€ńifiaate may only be reproduced in its entirety and Without any change, schedule included,

FTZU, s,p,, Pikańskó 1337i7, 716 07 ostrava-Radvanice, czech Republic,te| +42o 595 223 1 1 1 , łax, +42o 596 232 672, ftzu@ftzu, cz, Www.ftzu, cz

(9)

(10)

\

\Dipl, lng. Lukóś MartinEk

Physical Technical Testing lnstituteOstrava - Radvanice

Schedule

Supplement No. 3 toEC-Type Examination Gertificate No FTZU 05 ATEX 0301

Description of Equipment or Protective System:

Added Version of apparatus With the power supply Voltage increased to 17,5V and Temperature classchanged to T4. There are minor changes in eIectric schematic diagram. other pańs of construction andelectrical circuits remain Without changes.

lntrinsicalIy safe parameters of added Version:Powered from an intrinsical|y safe Flsco Power supply (coupler) With rectangular or trapezoidalcharacteristic:

Ui = 17,5 V; li= 380 mA; Pi = 5,32 W; Li ś 10 uH; ci ś 5 nF

Ambient Temperature:Ta=-40"Cto+65'c

other technical parameters of the apparatus remain Without changes.

(,l6) Report No.: 05/0301/3

(17) Special conditions for safe use: none

DocumenuDrawing:APc2000_A400_02APc2000-A400_00APc2000_A400_0,1

APc2000-c401-TAAPc2000-s401-01APc2000-8402-TAUl.AN:APC-2000EEx.PROFlBUS

Essential Health and Safety Requirements:

Essential health and safety requirement of Directive 94l9lEC are covered by the standards mentionedin clause (,10) of this supplement according Which the new model was verified and in the manufacturer'slnstruction for Using.

List of Documentation:

(13)

(14)

(15)

(18)

(19)

Type of sheet:

1

1c,2c1B

1B, 381A2A

Date:

07,201507,201507,201507.201507 .201507.201507.2015

No of Pages:1

2

1

2

1

1

A

Date of issue: 01.09.2015

Dipl. lng. Lukóś Mańinók Page:2l2Head of certification Body

This supplement to ceńificate is 9ranted subject to the general conditions of the FTZU, s,p,This supplement to ceńificate may only be reprodUced in its entirety and Without any change, schedule included,

FTz0, s,p., Pikańskź 1337/7, 716 07 ostrava-Radvanice, czech Republic,le| +42o 595 223 1 11 , tax ł42o 596 232 672, llzu@ftzu,cz, www .ftzu.cz

Ę

#