Ebook sulpalco n 64

66
!"#$% &’()!*$#+(,!"#$%

description

Quindicinale di Arte, Musica, Spettacolo e Cultura di Roma e non solo ... vi invita a sfogliare il suo giornale online, e vi augura Buona lettura.

Transcript of Ebook sulpalco n 64

����������������� ����� ������� ��������� ��������

������� ����������� �

���� �������� ������� ��� ������

������� !�"#�$%�&�'()!*$#+(,��� !�"#�$%�

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

2

�������������� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������

-����.�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������/�

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

����0�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

���� ��1�� ���������-����� �2����������������������������������������������������������� �/�

� ���� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

����2���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�

�4������ �������22��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

��2�����5��������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �6�

� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �7�

��.���� �� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

8 ��9�����:�������� �� �� �� �;���������������������������������������������������������������������

������� � ��� ;� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������

425��/��&���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�

��-����������&���� ��������������������������������������������������6��

��������� ��/������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6��

�� ����� ����)$����� !'$(��)(�$+(������������������������������������������������������������������������������������������63�

�-���2 ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

����-� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

3

��������������� ������������

���������������������������������������������������������������������������������� �!�������� ����������������!��"����������

����!��������#������$������

� -���������������

- � � <����� ��

�� � --�������� ��������

��-- ���<� ������ ����������������

������� ������ �� ������������������� ��������� ������ ������������������������� �������������������� ���������� ������������������ �� ���������� ����������!� ��������"�������"��

�����--� �� ���������������� �

2���-��2���������#�������

����9 <������ ��������

������<���� ������ ���

��������� ��� ���������

�� � ��$������%&'(

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

4

��������'&(� ��

������� )�� *� ����� ��� ������������ ���������� ����������� �� ���� �����+�"���������������� +���� ����� ������� ���������,� ������+���"��-�$���"�� ������"�������"��.����������������������.��������� ������������"���"����������������� �� ����� ���������� ���� �/�����"�����0��������������� �����"�� 1��� +�"�� .����� ���� ��� ���������� �����2/� ���� ������"���� ����� ����������������������������������������������/����+���������������������������� ��������������������� ������"�-

��� ������� � �� ����� �� �� ����� ���

���� �� ������ ����� ��� ��� ���� �� ���

� ����� �� ����� ������ ��������� ��� ������

�������� ������������ �������������������

��� �����������������������������������

���� �� ��� �������� ������������ ������

����������� ���������������� !"� ���

�������� � ������� ������ ������ � ��������#������� � �����������

����$� %� ��� �� #��� �����&�� ��� �� �������� �'���&��"�� ��� ������� �������#��

�'� ���� ����� ���� ����� ������ ������ ������� ������ (�&&�� �� ������ �� ��

)���� ����"� ���� ����� ��� ��

���� ����� *�� ��� %� ���� ����������

+��������"� ��� ��� ��� �� �������� ,�

��������� ���� ��� ������ ��#��� ��� ���

��� ��� � �� �� ��� ������ ���� �������

������� ������������������� ������

+���� �� ����#���� -�� ����� �������

�'� ���� �� �#������ ���� �������� �'����� �&���� ����� ��� �� ������ ���

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

5

#��&��� �#��� ���������&&���� �� ������ ��� �� ������������ *�� ������ ��� ������ ���

�������+��� ���� ������� � ������ ������ ������������#�� �������� ������

��� ��� ����� �������������� �� ��� �� ��� ���������� ��������� �� ����������� ��

�� ������������������� ���������������������� �������.������� ������ � ��

���� ��������������� ���� �������� ��������������������������'����� �����

������� ������� ��� ��������� ��##����� �� ��� ���� �� � ���� ����� ��� ���

� � ������� ������&������������ ��������������� �� ������������� �����

�� �� ����� ��� � �� ��� #��������&&�� ����'��������� � ����#� �� ���

��������������������

*�� ����� ����� �� ����� ����

����� � �/� �'����������� ,�

�����������������#���������#� �������

��������� �&���� ���������������������

��� � ,� ���� ����#������ -� ��� ��� ��&��

� ��&&���� �'������� �� ��� �� � ���� �����

���� ���� ������� ��� ��0� �� ��#������ ��� ����� *�� ����� �������� ��

���������� ��������������������������������##��#������� � ��1���� ��

����2���������#�&�������������������� ����������� �� ������������ ������

�� �� ��� �������� �� ���� �����#����� ��� �������� �� ��� -� #��&��� ���'�����

������ ���&�� �� ��� ��� �#�� ���������� �'���� ���� �� ����� ��,� ���� ���3�

��������������������&&����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

6

%��&�'(�

����������� ���)������� ��)���

��������������'�����

��03$45

��#���%������������

���+�����.�����4��5���#�������6��-��

7������� 8� �� *#� ������� ������ �

+�������%�6�9 �����

�� �����&��� :�+�%�;5��� .�� �#���

���� ��<=���� �� >�9 �����.����* ����� >�

���� ��#�������?�� �����=!@?�

)��� �� � �� �������� ��� 1����&���

������� �2$�

-A�������������� �����6��+ ����+�����

.�����4"� �� )� � B�C���46� �5���#�� �����6"�� �� ���� �� �� �������� ��

���� ������A��������������#�����������������&����������� �&�������� � �D�

����� ������ ����� �������� ����� ���A�� ����

������������������������

+��� �� ������ �� #��� ����� � ����� �� ����

������ ������ ��� ����� ������ ������ ������

������������������������� ������A������##���������������#�,���� ���

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

7

:A�������� ������������������ ����� ������� �� �� ��� ������� �� �� ������

������ ��� �� ��&&�� ��� � �&���� ���� � �� �� ��� ������� �� ��#���� �� ���� ��� ���

����#��� ���� � �� �� ��� �A����� ���� ���� ���������/� ������������� ��

������������ �� ������������������ �������������������

������ ���A���������� ���� ����� ��� ����#��� ������ ���&��� �� ���� �� ��� ���� ��

��� �� ����A�� ����� � �� �����&&� �� �#��#���� �� �� ����� ��� #������D� ���

������A� �������������� ,����+�����.�����4�� �����������,������#���� ���

�� � ������ �� ��� � ����� ���� ���� ���&�� ��� ������������ �� ��� ����� �������

�������� �� ��� 5���#�� �����6�� �� ���� �� ������� ��0� 1��������2� ��

��������� ��������������������������������������&������������������ �� ��

������������ ������� ���� ������#������������� ����

�A� � �� �A���������� �A���������

��� � � ���� ��� ������� ��� �����

��� ������ �� ������ ���� �� �����

����������#������������������0�

�������� ��� ������� ������

��� ��&���������� � �&���� �� ����

������ ���� �� �� ��� ��� ����� � ��

���� ���������������������������

�������&������������

-� ��������� �� ��� ������ � �� #��� �� ��� ����� ������������ �� ���� �� #������

� ���� �� #��� ����� �� ���� ������ �� ��� ������ ����A��������� �� ����

������������&����������0��������� �����+������������������A��� ���������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

8

������������� ���&��������� �������#�������������������� �� ���

����A�������3������������3��� ���������E�

F�����������������������������������������&������� ���� ��#������

���A����� ��������������������&������������� � ������ ,������ �����

���� ,������A�����������&��������6��+ ������A����� ����� �����������

������������ ��������������������� �� ����������D���������3�������������

���3���� � ������������3��� ������������0�����������������������������

�� �A� � �������� ���� ��� ������ ��� ������� ��� � �&���� ���� ��� ��� ���� �

����&�����������

��� �� �������������������� �����

������ ������� ���� ����� ���

)� � B�C���46�� ����

��������� �� ����#����� ���

������ �����A�� ���������������

����� �� �� �G� ��0� ��� � ��� ��

����� �A�������� ��������� ���A�� � �� ��� ����������&�� ��� �6�� + ���� +����

���� ���� � ���������������������&����������������������&&����������

��� �����������������A�#� ��������������� ������#������

F��������� �����&����������� �������#�� ��%�������������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

9

� �����'��&���&��

&���&�� ����&��'��������*�

��������������'�����

0��$�064��3�7838

�"��� �������3���

���� ������ 7� ���"��� �������������������� 0���� ��� ������������������ ���� ��� ���� ��������������� �������� 6����� �������������������������

���� ����$������ ������9:��������;�&'�7������������;��������"��� ��'&��������%&'(

����� ���� ��##� �� �������� �� ��

�������� ��� �� �� ��

����A����� ��� ������������� ����

������� ����� #����� � ����� ��

%���� �� +����� �� ������ ��������

���� �� 0�������� � ����� ����

��&�� ������ ��������� ����� ������ ������������ ����� ����A���#��� ��

����A�������� ���������� ������ �#��������� ���������H�������

%���� �� F����� ������� I�� ���#�"� � �A�����#�� ����A%���� ���� ������ �� �G�

���� �������� ����� ��������������� ��������� ��� �������������� ������

��� ���������A����� ,���������#����+�����%�����#������������� �&&� �"��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

10

��� ���� ��� �� ������� ��������� ���� �� ��� ������� �� �� � �� �����&��� ���

������������ �������� �����&���

F�� ��� ������ �����0��� ������� �������� ������) ��%���� ����� ������� ��

������������#�����������������+������������&������������� ������� ��

���#� �� ������H������� ������D� ������ ��� ������ �� ��� ���� ��0�� ��� ��

�A��������������&�������������#���������������������� ���

*����� ����������������������

��� %���� ��� � �������� ��

����� �� ������ ���� ������� ��

����� ��������� �� ������

+�������������������������� ��

��� ����� ���� ��0� � ��&&�� �A�������

���A���#����/���������������+����� ���� ����#������� �� ��������#�����

��� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ������#��� � �� ���� ��� ��������

�� �� �� ���� �� �#��� �������� �� ��� �� �G� ����� �� ������ ���� ���

�������������A��� �����%���� ���5�������������������������&�����������"��

���� ����A�� ���� ������������� �&���������������� ����

-� ����� ���A���#������ +�����

��� $� � ���� ��� I��� ����� ���

��������� -�����"� ���� ���

� ��������������������H��� ���

���G� ���� %���� �� ��� �� � �� ���

�������� ������ ������&&��� ��#�� ������ ���#�������� ������� �� ����� ��� ��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

11

������ ������������������#� ��+ �������%���������.��� ��"������&��� ��

�������#���������������� ����� ���������� ���������������

*� ������������G��������%���� ������������ �&&�������� ������� ����#������

����� �������#��������&���#����� ���������������0��� �����������������0�

�� � �������������0������ � �����A������������������������� ���

F��� � �� ���G��A��������������� ,��������� ��� �#��� ��� ������ ������ ,�

�������� ��������������������0����� ��� �� ���������������������������������

������##��� ��� %��������� .��� ���� ��� ����� ������� ������� �� ����� ���

������� �&&����

5��� ��#��� �� ��� � ��� ����� ��

�� ���� ������ ������� �� ������

���� ����� ��#��� ���� �� �����

������������� �� �� ����� ���� ��

���� � ������ ������� �

����� �&�� ����� ���D� ��� �� ���

#���������������������D� ��������� �� ���� ��������� ������ ����� ,� ���

��� ����������� ���������&&�������������

*������� ��� ��� �� ����� ���� ����� �� ��� �A���#����� �� �A� ��� � �� ��

�������� ��� ��##� �D� ��� ��� ��������� ����� �� ����� �� �� #����##��� ������

����������#��� � ����� ��� ���������� �� ����� ������� �� � ��� ��.���� + �� �� ��

�������� ����#���� �� ������ ��������������� ��� ���������� �� ��

������������ �������� A����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

12

��''�&� �����

�+��!�����,������������������������-���������������������*�

����!��������#������$������

� -��� ������ ���� �� �������++��

��������-��� ��7������� �%

- � � <�0�������������� ��

�� � --������� ������ �����<��7�����

�����--� ����"��=����

�� ��-��2���5����>����=

2���-��2����=������?���

��������� �� )��������������

�� � �� ������ )����� .0�������%&'(

��������@9� ��

������� ��� �"�� 0���� ��������1��.��"����������� ������ ������� ����������� �� �������� ��� ������������� ��� ���� ����A�����������2� ���� �� �"�� �� ���

���������� +����� �� ��� ������ � ��������� �B�� �-� ��� ������� �� �������.��"����������� ��� �� ���=� �� � 1���� ����� �� ����� ����2� �� ������� ��������� ���� �++����C� B���.������� ��� �� ��� *� ��������� ������ �������� ���� �"���-� ���������������������������� �� ����������� ������ ��"���� �����0"�������� ������������� ������ ���������"������.������ � ������6+������ �� ������-

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

13

F����������������������������� �����������������'�����������'� �������

��� �������� J��� �� �� �� ����#��� ��� ������ ��� ����� ��� ����� ���� ����� ���

����&����������������������� ����������������&� � ���#������� ���-��

����������������#����� ���������������������������&������������� � �����

��� ��� ����� �� ������� ����������� ����� �#������/� ��� ����� �� ��6� + ��6��

)�� ��K�����+���4��

+����� ����� ���� ��������� ���

�� ��������� )�� ���� =!@!� ����

������������� ������ � ���� ��

�������������������� �#��� ��

5��� ���������&���� ���

1#�������2�� ��������"� �� �� �����

�������������� � �����) ������

F������������������5����������1�� ��������2��������������#� � ������������

������������'��� ��������� ������������)��#���-�� ����%#��������� ������

�������������������������� ���������������������������� ������������� ��������

��������%������ ������������� �����5����##��������������������&����

��� �������� �� #��&��� ���'��� �� ���� �� ��� F������� �� ���� ����� ������������

)������

F��� ��� ������ ���G�� ��� ��#�� % �� �� ���� ����� �� ������� ���� �'� ����

������ �������#�� ������������������ �������������L�MN@L������ � ����������

���������������� ������������#������������� �����'����� ��������� ����������

� � � �� ��� �������� �� ���� ��� +�� �#�##��� 5��� ����� 1������ ����&�� �2�

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

14

������������������� �"��� #��� �������������� ��������6�9 ����/����� �� ���

����������������� � ������� � �� ������������ � �����������

+� �� ��� ����� ���� ��� ���

��� ��������� �� ���� ���#���

���'� ���� ���� �#�&�� ���� �� ���

������������� ��� ���� �� ��� ��

-������� ���� ������� ����� ��� ��

��� ��� �� ��������"�� ����

����#��������������������������-��)����������##������������������� ��

#� ������������������������������#��������������

�'� ��&��������������,���� ������-��)������������,�������������&������

5������������� ������������� ����������) ��������������� ����������

��� �������� �� ����� �� ���� ������� ��� �� ����� �����"�� ���� ��� ��� ���� ���

�� ���F������������������ ��������������������������&������1-��)����"����

�� ��� �� �'� ��� �� ���� �MN@�� 5��� ������� ����� ������ �� ���� �� ���� ��� ���

�� ��������������� ������������������������������������ ��������������6�

I���� � ��������������������� ������������� ������������&���'���� ����

������������������������0�#������OH�� ���������������G����������A�����

�����#�����#�������������������������� ��

J��� �� ����� �'����&���� � �������� �� ��� ������ �/� �� ������##�� ����

������ ������� � ����������� ������#�����) ���������� � ��� ���� ��&���������

���#�����������#������#�������������������� ����������������/���)��������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

15

��������������������� ������������������� ����������� #������ #������� "��

���� ��������##����� � ����� � ����������������������� �#��� ������������

��&������������������������ ,����#������ ���

F� ��������� ������������������� ����� �����/�)�O�5��� ���5��"��%���������6�

9 ����"���F����)�����P��-��)����"�

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

16

����.��������

���� �����/���01���&�����

��!�����������!���

����/����01��� �!,��

������ ���I�����������

���2������,�

�����������%������

�����������������������������

�������������������������������� �� �������������������������������&������

�����������������������������$�����������$���

��G� �'������ ��������� �� ���#����&�� ������

����� ,$�Q����� �������������������##���

�������� ���������2������,�������������

%������ �"�� ���� /� ��� 01� �� �!,��� 3� ���

���������'����������������!�#� ���������

��� ������� ����#�� ���� �� ����� � ��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

17

��������� ���� ��� ����� �� ����� ���� �������� �� ������� ������ �������

�����������&������������������������������������$�����������$��#�

����#�������������������������������������'����� ��� ����������

��������#�������������&��������������������������������������������������

������������������� ���������� ���� �� ���� #��� �������,��A���� �&��� �������

���������������������������� ������������� ���8���������� ���� ������

���� ����#������#����������������������������� ���������������

���������������� �����������������������:�������� ������������������� ��

������ ������������!����������������+����������������������

����� �������� ���� ���� �� ����� ���� ��� ���� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��

����� �� ������ ��� ��� �������$� .���#�� ��������� #��� ����� � �� �������� ��

������������ ��������� ��� ������$� ���� ����� � �'����������������� ��� ��G�

������ �� �����&&���� ��� ��#�� ��� ��� L�� �� ������L�� ��� ������� �� �,�

���� ���������#���� ������� ����� ,�� �������#��� ���� �������������������

8������������������� ���������������� ��� ����� ���������������&&�&����

�����L�������2����#� �������������������������������������������� ����

��� ���

+���������������� �����������������,������������������������A����������

���� ���� ����� ������ �� ����� � �� ��������� ���� � ����� �� ������ �������

��������������������&�������������,������� ��������#�������������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

18

����+�������

���% ����5������

���� ������� ��&���I��.�� ��

�� ��&���I��.�� ����%�������+���� �����)������������%����������������

��������� �����&�������%�#������.� �#���

��� ����#���)�� ���������

�������������)�����+������

�� ��-��������

�����)�����������

'����������

���������� �>������

����R����@!���������=!@?

����=@�!!�������������@ �!!

��#��� ��* ����@?�!!�S�=�!!�� �������������� ���"�

���� �/�@!�!!S�=�!!�� �������������� ���"

�������������� �&����������� �����T#��������

CCC����� �� ����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

19

NOTTE D'INVERNO CON SIGNORA E FANTASMA

��%%��������'4�5 4��'���

��� �������������

������ 4����� �������� %&� 8������

%&'(

-�� �� 9 ��� �� � ��� ���� �����

��������� ���� ��� ������3���������

���������&������#���+ � ��:� ����

�������� ����� ��� ���� ��������� ���

���� ����� ������ �� ������ ��

�����������������������@<=!����

����������� &�������������������

1�'� ,�����'*���&�2�

��� ��� ������ �� ����� 1F� ��

�'������ ��� +�#���� ��

�� ����2� � ������ �� ����� �� ��

������ � ����� ���� ������ ��� ������

�������� ����� ���� �� ����#������

��� ������� ������� � � �� ��������� �� ���'��������&�� ������ ������ ����

������ ������� �� ��� ��� ������� �������� �� ��� �� ����� ��� ���� �#�� �����

�� ������������������ ������#���

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

20

-������������������ ������� ����������������� �������������������������

���������-������ ��I��������������� �����-�� ��9 ��� ���I��������������

���������� � ���������'��������� ������ ��������1+��������2���������#� ��

��������������� � ��)�� ��������

�����#������������������ ���+��������������������+��5�������������� ��

����� ��� ������������� ������������������� �������� � �������� �������

������ ��� ������� +����� �� ����#��� �� ��� � �� ��������� ��� � ����� ����

����� ��� �� ������ ���3� �������� ���������� *�� #����� +��������� ��� � ��

���������� ���� ��� ���� ��� ������� ���3� ����� ��� ���� � ������ �������� ���

������������������������ �� ������������ ���������������

������� ����������� �� ���������������� �� ������� ������ �������������

8������� �� ������� ��� � �������� ������ ����&����� �� ���� ���� ���

��� � ����������������������������������������������'��� ���� ,���������

��� �������� ��� ������ �������� ������� �������� ��� ������##��� �� ������

�� �� � ������� � �����������&����

-�� �������������������� ��������� � �������������#������� �� ����) ��

��� ����� ����������� ��-�� �$�-���������� �����������������$�

)�� �������������-�� ��������������������������������������� �#������

������ ���� ,�� �'��� ����� ��� � ������ �� +���������� ���� � �� ��������� ���

����������������������� ��������������� ����������������� ��������� ������

���������� ��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

21

F����� � �������� #� ����� ������ �� ����� � ����� ������ ���� ������ ��� ��� ������

�� �� �� �����&�� ��� �� �� �������� ������� ��0� ����� �� ������ � ������ ��� ���

�� ����� ��� #����� ��� ��� �� �� ����� ��������� ������ +��������� ���� ����

������ � ������'��������

* ������������##�����'� ����� �&������#���� ������ �����������������������

�� �����#��� �� ���������� ��� �� ����� ��� �������� ��� ��������

������������ ������������� ������������������##���������

������ ��������������� ����� ���������� �������+ ��������������������������

������ ��� ��� �������� ,� ��� ���� ��� �������� ��������� ����� ��� �� ���

������������

:����� �������������� �����#��������������"������ ������������ ���������

����� � �� ��� ��� ����� ���� ��� ���� �� �� ����� �� �����&���

�� ����������������#����� ���� ���� � �������� ����� ,��� ����� ����� ���

��� ������� ���������������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

22

'� '���'�#�������

���� ����'������6���7���&�����

��!�����������!���

�����"����+������D �D����

5 5 5 5 8'� '���'�#������

��������� ������ ������������ �������4�����

:� ����� �� �� ����� ���� :� �����

���������������������������������� ��

��#��&&�� �� ��� � �� ���� ��� �� ���

�������������� ��1M2��

)� ��� � ���� ��� ���� ������� ���� �� ��

����� ���� ������� ��

�A���� ��� ��� ���������

������������ �� �� �������� ����A���&��/� �� �����H���,�� �� ������� ���

��&����#� �����������������������

:����������������� �&�������#������

����� ������� �� ��� ���� � �� ������� C��4� ������ �� ��� ����� ����

����������������#����������� ��������������&���

:���� ��� ������ ����������A����� ��� ��##�� ��������������)� ����

�� �� �� �� ����� ����� ) ������ �� ���������� *� UU� ��� �� � �� ��� ��� ��

1��� ���2���������&����� ���&&� �������������������������������������"��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

23

:� -�� ���� ���� �� ������� ��� ������� ��� ��� ��� �� ���� �A���� ���������

:�����������H�����#� ���%��������$�������������A���&����*�)����H���,��*�

������������������ ����������� ��������������������#������A��������

I����#��������� ����� ������������������� ��������� ������A� ��������*�����##����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

24

�� 9� ����

����������� ����� '�

��� �������������

������4���������)�������'E�

8������%&'(

:�� ����� ������&�� � �����

���� ����� ���� ��� �����

�����#��� ��� �#��� �� ������

��� ������1���+������2���� �����

��� ��� ��� +���� :���� �� ���� =<�

8 ��������@R�F��������

:�� ������&�� ���� ���������

�'�� ����� ������ ,� ��� �������

������ �����#��� �� ������ �������

���� ���� ����� ��� �#��� �� ����

������ �������� ��������� ����������

���� �� ���� �� ������ ��

����� � ��

%�� ���������� ������ F������� ����������� %������� I�� ����� �� �� V������

)������ ��� ��� ������ %�#�� �� ������� �� ��������� I�� ���������� �� ������

������������� �������������##������+���������� ��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

25

8� ��� �#��� � ���� ��� �#��� �� ��� 1��� +������2� ���� ��� ����� �� �����

������&�� ����� ��� ����� ���� +����� 5�������� ��� �� ��#�� �� +�������I��

.��#�����5��������� ������������������ ��������� ��� �������� �����

�������������������������� ,�������#������������� ���#���� �������� ���#���

���� �� ��� �������� ��� ���� ������ 1����� ��� ���������2� ���� �����������

�����������������

:������������������� �������������� ���� �����������������������,�����

������ � ������ �����P� � ��� ������� ��� ������� ��� �� �� ������ ������ �������

����������������� ������������������ �������� ����������

%���#���������� �����#��������#������ ��������������������������� ��

�������� ����� �� ���������������������������������0������������� ��������

��� ������ ��#��� ���� ���� ���� ������ ��� ��� ��������� ���� � ����� � ��

���� ����� ������

�������� �����������������#������'R!������������#��������������������

��� ���� ���&&� �� �� �������� ������� �� ���� �� ������ ���� ����� �� ���

������������������������������##������� ����&&�����

*�������##�����������������������������&&��������'���� ��1�������2����

����� ������������������ ����������������� ��#�� �� ������ #����� ����� �� ���

#�������������� �������� �#��� �������������������������������������#����

�� ���� ��� +������ ��� ������ ����� �� ���� ����� ��� � ���G� �� �������� �� ����

���������� �##������������� �������������������� ��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

26

:����� ���������������������������� �� ������3��������������� �����������

��� ����� ,��*�������##����������� ������������������� �����������#� ��

��������� ���������������#��������������������&����������������

������������������������������������ ���

*�� � ���������� ��� ��������� ������������� �������&��� ����������#��������

�� ���&������������������������������ ��������������

:���� ������������ ��������������������� ��&����� ����������� ����������

�� ������ ����� �� ��� ��������� �������� ��� ��#����� �������� ��� �����&����� ���

���#��� ,��������� ������������������������##� ��

)�� ��� � ������� ��� �����&�� ���� �� �� ���� ��#������� ���3� ����� ��

������##�� ���� ����� �������� ���� �������� ����� �� ������� �� ��� ��#� ,� ����

���������������

������������$�������������������������� ����� ���������+����:���� ��

��������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

27

� �

�� �'����

��'��'4��5 ���

��� �������������

������ ����0����������%:�8������

%&'(

����� � �� ������� �'���� ������

���� ) ����� ����'%��� ������ ��

����� ��� ����� ���&���� ���

1+��� ��2�� ��� ��0� #�����

��� �;��� ������ ��������

������ �� ����� �������

�����;7�����

+��� ����������� ����������� ��������@=�����������#����������� �����

)�������I����+ � ��������:�����C�����#����������������������#����

�����������������

I���������� ������� ���������� ��=!��&������������� ����������.��������#���

+ � ��:� ����'8��������������������+���%�������������������� �� ��������������

�����&&�&�������������C���* �������������������+��� ��� �������������� ��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

28

����� ������������=U�%����������=!@N����������':�����%�������.���#������

��� ����� �� 1* �� ��� 9 ���2�� ������ �� ����� ���&�� ������ � ���� �� ������

����&����

I��� ������� �� ���������������

����� �� ������&�� � ������ W!�

��������������� ��� ����� � �����

������ ���� 1�����2�

��� ����� �� �� ���� ��� �������

�������� ������������������� �����

����� ��� ��������� �� ���� ,� ����

)� ��� ���� �� #��#���� �����

������ �� ���� )����� ����'%��� ������ ���� ��� ���� ������ �� ����� ��

�������#� �� ������ ������� ���� I(� )�� 9 �� ��� �� ����� �� � ������ ����

1+��� ��2���������������������� � ��������&���������������������C�

:�� ���C� ���� �'���� ��� ������ �� ���� ��� ����� ��� ��� ������#���� ���

�����������������C�� ������������������� ��� ��������'��� ��

J��� �� ���&���� ��#� �� 1* �� ��� 9 ���2� � �� ����� ����� ����&���� ����

�����##������� #�������� ����&���� �������������� ���� �������� �� ������

������ ������ ������ ������ ���� ��##��#���� ��� ���� ������� ��� ������ ������

� ����������'�� � ����0����������������������� ��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

29

������������������������������������#� �������� ������������������� ��

���� ������� ����� �� �������� ���� ������ �� ����'������ ���� ��� ������� ���

���##��������� ����������������������� ����������� ������

*��������������� � ����#������� ������������������������ ������'����

���� ������������#� ����� ���������� �#��� ����� �����������������C�

*��1+��� ��2��������� �����

����#��������� �������������� �����

��� � ��� ���&���� ��� �������

�������� ������#� �� ���

������ �������������� �������� ���

I(������ �� �� ���� �������������������������������� �������'%����:������

�����������������������������#� ���� � ������������'�������&������

+��� ���

*��+��� �����������=!!!����I������)�����+ � ��������������� �������

������������������������������ ,�*IK���)��������3���������� ��� ��������

����������������������� �������##�������������������)���������I����

������� ��� ����� ���� �� ���

��������� ���� ��� � �� � ��

��#������� �� �������� �����

���3� ��� ���� ��� �����H����� ����

� �������� ���&&��+��� ���

+��� ��� ������� �� * ����� #��&��� ����� ���������&���� ��� *IK�� �� )�������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

30

���#����� �������������� ������������ ������+��� ���9 �����

:����� ��������� ��� ��������� ������������������������������������ ��

�������� ��#�����������&���������������������������� �������������&����

%����� ������&������ � � ����� ���C� ���4�#������������+ ���� ������ ���

.�C����� ���� ��� ��� �� 5����� ��� ������ ��� ����� �� ����� �� 9 �� ���

� ������ ���� ����+��� ���

�'���� �������� ������������������#��� ����� �����?@�8 �����=!@?�������������

������ �������CCC����� �������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

31

�:���������'��99���

��&�&�������;���������'����

�������������������<����������������������

�F��0 86�

�F�������;�����������/�F���=�4>����"��;���������/�7��� �G� �"��!��;��������

������4��++��������'9��������%&'(

+��� �� ��� ��4� ����� � � �� ������

�������#����&�������������� ��

������� �����������������'�������

��� ������ ��� @ � � ����� ������� ���

����� ������ ����A@� ��� � ���

�������� ����� �"������"���

:����"5 ����� ������ �:� ��!�����

������������������ �������� ������!������������������ � ��������4����4�

� � �� �������������������� ��� � ������#������������#������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

32

��� ���� �� ��&��� ��� '"�� %��������� ��� ���� ����#����� �������

������ �� ��� =:��>� %������.� �����;��� ����� "�� X%��� %������.�

�.����;����"�� X:��� %������.� �.� ����"�� =�#&#� %������.� ���� ����;.��4�

������"����������� � ����5����I�6���#���������������� � ���������������

���#� ���� ����� �� �� �� ��� ������&�� ���� ������������� ��� � �� ���

#������� ,��

%� ��#������ ��� ���������� ��

����,������ �����/� ������

9���������� ������ ������� ��

��� ����"�� �,�� 9���$�� ����4�#�

������� �� ��� ����"������!�������

���!����� �.����"� ��

����!����������$���.� ����"��*��

#�����������&�� �������������������������#������A !����������������������

�������� ��� ���� ��� ������������ ,�� ����� �&��� ��� ����� � �� ���

#����� ��������� +�� ����� ��� ����� �� ��������� ��� ��������� �� ������

�A������������������#� ����������� ������#��

+3������������0�������������������� � ���������� ������ �����'���������� � ��

���������#�������������� ������&&��� ����������A������������ ����

����������#����������������#��������� ������ ���������#����������������

����� ������ ����� ��#�&&���� *� ��#�&&���� ������� ������ ��#�������� ��

��������� ��������� ��� ������ ��� #������ ��� X��#� ���� �����##�A�� ��� ��

��������� ����������A��������������P� ��������#��������������������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

33

������������ ���������������������������������� � �������##�� ������������

����������������� ������������ �����

������� ���������#��������&�����������#����������� �������� ���������A�

�������� � ���� ��� ����&��&��� �� �� �A���� ������ ��� ��&�� �� ����� ���

��� ��� �� 1G=H���� �I�� "�J� G=H���� �I�� "�E2�� J������� ��� �������� ���

������� ��������� ���&��� ��� ��� ������� ��##��� �� #������� ��� ������ �� ������

�������

+�� �� �������#���������#���������� ������������ �����X���4A����� ��������

�,�������#�������� ��� ���� ����������� ����������������-A������ �����������

��� ������������ ��������!�������� ������A���/��������������������� �����

��#��&&��������������������� ��

���������� ���+������������� �� ���

�� ���� ���� ���� ����� ��� ���� ����

#������� -A� �� #������� � �������

���������� �������&&�����������

���� ���� ���� #�,� ��� ����� ������

�������� �����&����� ������ ��

�������� ��� �V� ��� ����� ������

���� �� ���� ��4�� 7�� �A����� ������ ��� ����� ������� �������� �3� ��� ����

�#��� ���

%�������V��������������������������������� � �� ����������������%���������

����������������:���?�='@����$�.����� ���4����$��:������ ����� ������ ���� ��

���� ������ ����������-� +�� ��� �� ������� ��� �� ��� ����?��"� ����� ���

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

34

��������� ��� �� �������� �� ��� �3� ����� ���� ���� ����� �� � �� �����#������ ���

���&�������������� ���+�� �������� ������ �������#������AR!��������������

��� ������� ���� �##�� �� ���

�#������ ��� ������� ���� ���

������ �� ��� ��#�� �� ���� �� ����

������������� � ���#����&����

�����#����&����

+���� �/

����?��"������F� =���������?����=����4����=������>�"����� ����>K���������

������������������"��4��"��������=������"�������� ����5��I�������=�����

��I�� ��� 8��� 7�� =��� >����� ���K�� �� ��� 3��������� $� >����� �� =����

��=+��� ���� ������=���"���0���� �����+����������������� ���4�����"���

���?�>�=�������������G��������� ��G��4� �=�����4������>��$�>�������

� �� ���-0- -8-6-�-�-

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

35

��9'����;���A���'������

/6����'��9����������������������

��������������'�����

70�4� �)6<� ;� �0678 �0������ � 8�$��� ;��8�) �$0����8�7��;�%&'(

��� ������� 4������ ���"���� L���=� ����7�G���H�������

����������� 4����� ���"���� ;������������������������������������/���=� ����7� G���� �������� ;������������������������������������

4������'�;������+����?���������/�%�;�4��"��� �+���/�(� ;�����"����=� ��� �/� :� ;� ������/� M� ;� $�������������1+��-�F���������������2/�E�;�����=����+���� ����1+��-�������

������2/�N�;�4�����1+��-�����������2/�9�;������?=�1+��-�������������2/�@�;��=�� /�'&�;� �������� /�''�;����"������+�����1+��-�4� �� >�� �2/�'%�;�7���I������"���1+��-���� �����2/�'(�;��������/�':�;�G�������1����������?� ������"�������2

I������ ��46�� ��#���� ����� ������ ��� ��� #��� ��� � ,� ��� 1��������2�

������� �� � �� #����� ��������� �� �� � �� ����� ���� ���� �� ������ � ��

�A���&����������/����3�������������������#���������I�� ���4��������������

������� ������������������������������A�������������� ������ ���&�������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

36

��� ����������������������� ���������������������� ���� ���� � ��#� ��

�������������� ����������� ����� ������ ���������������� ,�����I�� ���4��

��������������������A������������ �������4������������������ ������

% �&��������G��������������������� ���������������0������������ ������

����� ���� #��� ����� �� ��0� ����� ��� �� � �������� ��� � ���� �&����

�����#����� ����� ��� �� ��� ��� �� ��� ��0� ����

�� ����� �� �� ���� �� ��� �� ��� ) �� �� ����

������������������ ����0�������� ������

���� ������������������������ ����� � ��������

���� ��� #����#����A������ ���� #��������#���

������������������

������ ��������� ��� � ���������� �� �������� #����&���� ��0� #����� ���

�������������� ��� ��������� ������������ ��������������� ������������

1���� �2�����#�&&������������������������������������ ������� �����

���� ��������� ��������������0����� ���:��G�������������������������������

�����������G���0�������� ������������&�������

.�� ������������������ �� ���������� � ������ ���������� ������� ������ � ��

���� ���������������������������-A����������������������������������

�������������������������������������IV���0�������4� �������0���������������

��0�1������������������� ,2��

���� �� ���� �������� �� �#����� � ������ �� ��� �� ����� ��� $������� ������� ���

��������� ��� 5�#� ��� 4������ �����&���� �� ��� ���&��� ���������� ��� ����

��� �&���������0����� ��� ��4��"����+�����������������������������+�

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

37

���?������������A��������� ������0�����������

����������������������#�&&������������##���������

����������A��� ��� ������������������-�

) �������� ,��#�������RU���� ������������

��� ��� ���� ����� ��� ������������� ,�� ���

�� �&���� ,� ��� �����A���������� ������ ��� ����� ��������� �� ��0� ����� ��

���A����� ����� �� ����#��##������������#��������������������� ������������

#������������� �����#������������������&������� ������������������ ��

���#�����������#���������������� ��� ���������� �����I�� ���4������

�&���� ������������� ����������������������������������� ��#�,����

������� ����������� �����������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

38

���)���������

B###�(���������5 �(*C�

��� �������������

����������=��%(�8������%&'(

����� � �� ������� -� ��6�� ��� ������

���� ����� �'�������&�� ���� )���� ��

* ��6���* ������������������������

�����������&��%���������� � ����1����

�6� %������� C�6E2�� ��� �� ������

5�&���� 5������ �� +�6� ) �����

�� �� �����@U���&���

*������ ���� � � �� ���� ���� ����&��� �� ���������� ���� ��������'������������

#����&��������&��%�������������� ��������#������������������� ��� ����

� ���������)����

��&���������#�� ������������������� ������������� ������������� ��������

����� ������ � ���'�� �� ����������������������������������������� �����

����&�����

:� �� �� �� ���� ��� ��� � �� �� #���� ���� �'* ����� �� ���� ��� ����� ��� �������

����� ������������������������������������������ ������ ��������

����������&���� ������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

39

%�������� ������� �������� ���������� �������&�������������� ��������0�

#������������ ������������������ ����������������������� ���������������

�������� ���� ��� (�&&� �� ��� #����� ������� ��������� �������� ����� ����

�������������� ��� ���� ������� ��� �������

������ � ��%��������������I�������)���#�����6��������������%�����

.�O����������%���� �������������) �����������������������������������##�����

���� ��� �������������������������������������������&���������� ������

����������� ,����������������� ��L+C�#�)�����L��

:� ����� #��� ��������� � �#����� ��� �� ��� ����� ����� � ������ ����

� ����� ��������������������� ��� ��&���� ����������� ������ #�����

������ ������� ���������� ������� F� � B�#� ����� ��� ��� ��&��� LF��

���� ����L� �� L+�#����� ��������L� ��� ����� ���4� +�� ��� ��� L����

�����L���L%����������L�

-������������������� ������������'������1���6�%�������C�6E2���������

���� � �������� ��� �������� �� ����� ���� ������� ,�� �� ��� �� ���� ���������

� ���&������ ����� �����&&�������� ��&��������� ��� ����� ����� � ������

� ������

�����&�������� ���������������1*�B�C�� '������2��-���������"�������

����� .������ ������"�� )6� ������ � �*�� ������ �"�� 7�C� 9 �������� ���

B�C� �%���� �� ����"������������ ������ � ��+�#�������"�� *'��5� �#�

��� �%#����+�� �������������"������)� ������*��)� ������"� ��������#��� �

*�������������������I�' ����#� ��F��I��� ����"�����#� �*'���+�6������6���

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

40

�*����� ��) ��"��%���� 6������+�#��F������ ������������������"���������

#��� � *�������� �����������.� ��� �� )�� �.���� .���� .������� ������"�� ����� )���

Y���9 ���������)��������������+ �����F���.����"�� �������I�' � 5���F��

��� ��"�+���&��'�����#� ����������+ �6�7����9 � ��)������ ����'�)��"�

F��� ������ ���� ����� �� #��� L%�����#����L�� ������� ���� ��� �� ���� ���� ��

#���������� ��������#�������������������� ��&������������L��&�� �L��

���� �� ���� L���������L� �� L����� ��� �L���� ���� ���� ������ ��� #�����

����� ,�� ������� ������� ��� ������� ��� �� ��� �'�� � ���� ��� ���&��� ��

������&����

:����#� ��������� ��������������-� ��6������������������������&����

��������� ����� ���������)���������� ������������8���������� ����-8�

���-� ��6�������������&������������#� �������� ��� ���������� ���������

���������� ����� ����������� ��� ,�������� ��������)������* ��6����� � ���

�����&&� ����������

:������������ � �������'���������#�,������������� ��-� ��6����F�C�Y��4��

�����&&� ��������������������������������������

%����������� ��,��������������������������������@R����������

F��� ��� ����� �����#��� ��� ��� ���� ���� 1��&�� %������ �A8����� ���

* �����2�������������' ��������������������� ,����%������������ ����6������

���<������������������������ ���5��O���� ������@W������@R�������������

���������������� ���%��������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

41

� �

��(���'� '����

���'��������������D��%�����E���&�����F10D�

��������������������

��������� ���#�����&����#������W!���������

��##������ ���� ������������� ��C6��4�����

�AA������ ��� ��6� ��� �� ��� ������� ��� �������

������#�������� ������������ ��� ���������� ��

���&�� ��#� �� �#��� ������������ ������

����� ,� ���� �������� I�� ������ �� �� ����

��� �� ������� �������������� ����������

�#��� ��&�� ��#��� ��� W!� �A�� ���� ����� ��

������ ����������������� �� ��������������� ,�

��#������U!���������������������������������

����A�� �����������������##� ������� �������� �������������������������

��������#������R!��� !��������� ��������������#����� ����� �����

��������������6���� �� ������������������������� ����������������������

������ ��� ����������� -#��� �� ������ ����� ��� ������ �� �A��� ���� �����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

42

������ ������������#���� � ��������������������������������� �������

� ��������������� � ����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

43

5 �� 4� �<�����������&����G�

� ����� ���' �������'�&� ����/���������01���&�����F10DH1IHD1�

��������������������

9 ��������� �� ���#�� ��� ���� �

��������P����� �� ��������������

#������� +��� ����� ����#�������

���� �� �� ��� ����� �� �� ��

� ������������������

F���=!! ������ ���������������*F8��7*8������� �������������#������ ��

�A%#���Z��������������� �������� ����������������A����&��������P������

����������=!!R������������������������� �����������������������

���A���������������������������������������������������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

44

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

45

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

46

�� ��'���'��G���'��A���

4�'�����&������0��''�������I���&�����F10D�

��������������������

I������������� ��������A7� ���������������������A������&������������� ��

��� ���������� �A�������� ���� ,������ ��

���$������� ��������������������@W?��� �� ��

���� ������� ��� ��� � �� ���� �������� ��

�������������� ������ �� ,� ��� ����#��� J��� ��

�� �� �� ���� � � �� ����C��� ��

��������� �� ������ ����������� ���� ���

�� ���� ���������� ���

*�� ����� ���� ���� ��� ���� �� ��� ��� � �A�������� �� ���� �� ������� ���� ���

�������������#������A���������������������� ,����������� ����� ������

�A�� ��� ��� ������ ���,� �� ��� ��� �A���������� ��� �������� ����A���� ������

����A���� ����������A������������� ��� ,�������� ��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

47

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

48

:9;�0I7DHF10D�

%������:� ��4����0J��''�������D1���&�����

��������������������

�A������&����V�B�@<W?H=!@?�P���

���##��� ����� ��#���� ��� V���

�� &#������ 4���6�� �A������ ���

������� ����������� ��

+��� ����� �� ==U� �� �#������

���� �� �� �������� ��� �� �#������

�����#��� ��#��� �������� ���� ���� ���� ���� ����� �� ��� � ����� �� ���

������ ����#� ����

J��� ���� ������������������� ������������� �������������� �������� ������

���� ���������������� � �������#�������*����� ���������������������#����

�� �� ��#������ �������� ���� �� �� ����� ��� ����

�������� � ����� �� �� ������� ���� ��� ���

������� �� ����� ���� ���� ��� ���������

��������� ���� � ����������

*����� ����� ������ �������� ������ ��������

���� �� ������� ����� ���� A�����

������� ���� ������ ���� �� ������ ������

��#��� ���A� ��� ����� ������ � �����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

49

�� ���������

������ #����� ����� ��� ��� �� ����

������� ��� ����� �� �� �� =<� ��������

@<W?� �� I������� V��������� .�������

B���6� ��������A� ����� ���������

����� �� ����� �� ����� @!!R� #����� ���

�������&��������#�����������.������������� ���������##����������%� ��

J���� �������� ��� �� ���� �� ��� � �������� ��� �� � �� ��� ��� ,� �� ���

�����&�

*� ����� �������� ��� � ����� ��� ��� ��� ���� ����� �� �� ������ ������ �� ����

������� ������������ �&������������������#����B���6���������������

�����A����#���������������� �������������� ����� ������������A� ����

#�����&&��� ���� �� ����� ������ ��� ���� �� ������

���#��������

�A������&�������������&&���������������������

�������#��������#��������������� ��������� ����

������A�#������������������������������� ������

�����������A�� �����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

50

��

��%����������H���'� ������������������))�� �������

������������������!��

�������������������������&&��+����������������

���� ������������&&������������� �� ����������3�

���� �������� ��� ����������� ��� ��#�����&�� ����

����������F���������������������� ������&&����

#�������� ��� �� ���� ���� �� ��� � �� ��� ����� ���

+� ���� �������F�������������+��5������

*����� ����� ������������ ���������A�� ��������

������ �� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� � ������ ���

����������������������� ���������� ���

*����� ����#���������� ��������������������������� �����

���&���� ��� ������ ���� ������ ����� � �� ���� ��� �������

����A� ���� �����&������� #�������� � � ��� �� ���������� ���

�����������#���������������������A*#��� ������

*���������������������#������� �������&��������

�� ������� ������� � ������ �����P� ����� ��� ������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

51

������ ����������� � ������� ������ ������� � �� ����F��������.����� ��

���� ����������������&&����� ���� � �����#����A�� �������� G��������������

+��5����������������������������������#������ �����������������������

���� �������&�������������&������������������������ ����������������

����������� �����

��������&&������� �������������������0�����������

���� �������� �� �A����������� ������� ��������

�����&&� �� ��� @WR<� ��� ������ ��� )������� I� ���

������ �����@?�#��������#�����A����������������

���� ���� ������� ������ ��� ��������� �� &��������

������������ �� ���� #�������� � � � ��

�� ������� �� �������� �� ��� ��� ������ ���

����� �� �� &������� ���� @RRU� ���� ��� )�����

�������� �A%�� ����� ��� ������� ��� ����� ��

����� ������� �����-�������**����� ���#��������������������#������+���������

������������������������������������������� ,�������������������� �����

���� ������� �����@<??��)�����V������#����������������:���� �����+�������

�������������� �������� ������������+��5��������� ���������������

��� ��G�� ���� ���� �� ������ �

��������������������

I��� ��������� �������� ����� ���

��� ������ ���� �A�##� �� ���� ��0�

�������������� ���������)� �������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

52

���������&&� ��?!!���������������������������I��� �&�����������������

��� ������+� ������ ������� �##���� ������A�����������@R@?��

J��� ��)� ���� � � �������&&� �����A% ����.��#��8�������� ��� �����������

�����������#������������� ���������)� ������#������� ����� � ��� ���&&� ��

?<WN� ��� ��� ���&������ ��� �#�� ��� ��� ��� ��� ���� �������#��/� �� ������

��������������#���������� ������������ �������������� �� �������

*����� ��������&������� ���������

��� �������� ������� �����������

����� ��� ������� �A���� �� ��� ���

���&����� ���� ��� ��������� ���

.���������A8� ������������ �����

5��������� )��� � �� � �� �� � ��

�##� ������������������������������������������������������� � ���������

������ �&&���������� ������������������������� ���������������������� ����

���� �� ��������� ���� ��������� ���

�� ����� ���� ���� ��� )�� ��� �� ���

�A��������� ��#��&����� �� ���� ����

������V��������� ��������)��������+��

5����� ��� F������ �� ����� ���������

#������#�� �� ���� �� ��� + ����� �� ���

������ �� ������ ����� ���� ���� ���� ��� � �� �� ����� ���� ��

������#������ �������A�� �����������&�����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

53

07��''�����0IED�

����))�����%���������������

��� �������������

�������������� �3�����������'E�

8������%&'(

*�� @W� 8 ����� =!@?� � ��� �� ��

����� � ������� ���� ��� �� ,� ���

����� ���� �������� ����� �� � ��

����������� ����������������������

�� ��������������� � ����������#�������� �#��� ��

*��@W�8 ���������@<N?������� ��������#�����������0�#�������� ������� ��

������� ,����������� ���#�����������* ������:��������������� ��1�������

������2�� ����� ��� ���� �� �'������ �� I� �� ���G� ���� ���� ���������� ����

������������������������������������������� � �������������� ���� ��� ��

���@<NN������� ������������������������ ���� ��

��� ��� ��� ����� � �� ������� ���

���������� ���� �� ������

��������� ��� �� ����������

������������������������� �����

������ ���� ��� �� ������ �� ��

����� #����� �� ������ ���� ���

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

54

������&��������� ������������� ,�������������������������������� �������

��0�

I��� �� ��� ��&&���� ���� � � �� �� ��� �� ��0� ��� ������ ������ ��� ������ ���

��������I���4������������� �������%�����-�������5�������������� � ��

�� ��� ���������������� �������������������������� ����� ���� ��������

�� ,��:����� ������'� ����������������������� ���������&������� ���� ���

�����������������&����������� ������������������ ��#������������������

����� ��� ������� �������������� �� �������� ���� ������� ����������������

�� ��� ����� � �����

I���� �� ����� ��� #����� ����

����� ����� ���� ��� �� ���#�������

�� ����� ������� �������� ��� =U=�

����������� ���� ����������

��� ����� ,�� �� ��� #��� �� ��� ����

� � ������� � �������� ��� ���������

� ������� ��� %����C� &H.��4���� ��� �� ���� ��� � �� ������ + �&����

����� ����������� � ��@N<���������NR�����������������������������

#����� ����������������

*����������������� �������������������� ���� ���������&�������������������

���������������������������� ��� ���� ,��F������������ � ������� �������

���� ����������������������������� �����������#������������� ������������������

������������� ����#���� ,�������������������� �#���������� �������&�� ������

�� �����&�� ������������ ��� ���� � � � �� ������ ��� �� ����#�� ���#����� ���

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

55

%���� 5�6�� �� ���� ������ ���� �� ��� ��##���� ������ ��&&��� ����#���� ��

��������������� � ����G������������������� ���������������������������

� ����� �����#������#����������������&������������������ ���� ���������

�������������#�������������� ����

�� ��� ���� ��� � ����� ���������������

����� ��� ��� ��� �� �#������

������� �� ��#��� �������� ����� ��

����������#���������������#� ��

����� ��� �##� �� ��� ����

��� �������:�� � ����������������� ���������� �� ��������� �������� �����

���� �� ������� �� ���� ������ ��� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� �� ��� �����

��������� ��������������������� ��������������� ������� �������� �� �����

�� ���?!!����������� ����������� ��������������� �������@W�8 ���������@<N?�

���������������G���� �� �����&���������������������������� ����������

������ � ������ �� �� ������ ��� ���� ��� �� ����� �� ��� ���� ��� �� ����

�'��������������������������� ��

%��'�#������ ������ ��� ��� ��� �

���������������������������

���� ������ �� �� ������ �� ����

�������� ����

:����� ��� ���� ���������� �� ��

���� ������ ���� ����� ���� �

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

56

������ ��������� ,��������������������� �������������� ,��� �������������

���������� �&������ � ������������ � ������������� ���������3����� � ��

:����� �����������������#������������������������������� ����������� ���

��0����#�������

������ �������� �����)����������&&� ���I��� ��������������&����)�����

������+��������������&&� ���������� ��������������� � �������������� ��

��������������&��������������������+�����������)��� ��������.�����������

% ��� ,���� ���������������������

��������� ������ ��#���� ��&����

����� ���� ���� �� ��������� ���

�����

������ ��������G����� �����������

?!� F�������� =!@?�� ����� �����

[���������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

57

#�#�#�#�#'#����#��������������

�����,��������������

4�������-�-�-�-�-4- 0�������-� ����0 �� � �������������� ��"����%@'

�'!=!<� ������ �������� � O� ���� �����"������� ���������������� ���-�7��B��� ����� ����� �� �������� ������ ��� ��+����� �� ���������������-�4�������"������������������� �������++O� ��6>�8�������������������������������-�0��������������������O���� ��������������� +���� ��� ����� ��� ��� �������� ������ ������� ���������� ���� ��������������� ��� ������������� � �++��������� �������������-���������������������������"����-�-�-�-�-4-�� ��� ��� ��+����� �� ��� ����������������������� �� ���+�����������������+������� ��� ��� ���� �������� B��� ��

������� ���������������� �����������+���������P��+�����������-�Q�B������������������������������������� ����������������,������������������������������ � �� �������� �� "������ ���������� ��� ������������� ���� ������ ����-��-�-�-�-�-4-�O����������������� ����������"������������������� ����� ������������� ������ ����/� ��� �������� ��� ��� ���B�������� �� ������ �� ������ �� ��� �������������� �� ������� ����� ���� ���������� I��������� ������� �� ������������������������-

-���������� ����������������� ��� ������� ������� �� ����� ������ �������

����#�������� ����������������� �� �������������������������� ����#������

����� �� ����� ���"�� �� ����� � �� ������ �� �� ��������� ���� �� #�����

���������� �������� �� �����#������������ � ������� �����������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

58

������ ������ �� ��� �D� ������ �� ��� ��� �#��� �� �� � ��� #������

��������� ��������� ���������������������������� �������������������

���� �� ���� ���� ��� �� ������� �������� ������ �� �� ��� ��� �� ��

�� ��� �������������������

*� ���� �� ������ ����� ������� �� �A��� ����� ��������� �� �� ��� �� ����� ��0�

������������������������������� ��,������� �#��� ������������������� ����������

���� �� �&���� ,� � �������� ��� ������ ��������� ���� ��� ���������� ��� ��

�������� �A���� �� ��� ����&� �� ��� � ������� �#�� ��� �� ���� ��� ������� ���

����������

)��������#������������� �#��� �����������������������������������������

������D���#����� ������������������ ��� ���� ���� ����������� ��������

������� ,� ��� ����� �� �� ��##�� ������ �����##��� *�� ��� ��� ������ ���� ���� ��

������� ���� ��� ������� ,� ��� ��� ���� ���� ��� ��� �� ��� �� �������� ��#�� ��

������ ��+�-�����-��������� �����������������������������\ ��8�����

������ ��� ������� ����� ��� ���� �� �������� ��� ����� �� ��� ������� ����� �������

����������������������� �������������� ��������� ���������������������������

���,���� ��������� ������������� ��������������������������� ������

���#������ ������,� ������� ��0� � ����� �� ��� ���� �� ����� �� ,�

����� � ��� �� ��� �� ��� ��� �#��� �� ����,� ���� ���� ������#� �� ��

�����#������� ��&�� ���G� ������#��� �� ��� ����� �� �� ��������� ���

����������&&�������������������������������������������� ���� ��� �� �����

����#����� ��������������� ������ �����&&����&���������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

59

���������##�������� ��� ���������������������������������������������������

������������ �������� �����������������������#��#�����1�� ��������2�

������� ���������������#�� ���������������� ������ � �������� ������ ���

��������������������� ����"������� � ������� ����������� �� ������ ����

�� ���A� ������������#�������� ��������&������������������������� �����������

�������������

*�� ��� � �������� ��� ��� �� ����� ���� ��� �� �� �������� �� ����� � ��� ���

��� �#��� �� � ���� ��� ��� �� ����� ����� �� ��� ���� �� ����������&����

��&������������������������ ����

�A�������������� ����##���������������������� ���� #��������� � �� ���� ��� ��

����������� ������ �� ��� ������ �D��������������������� ��������� ������

���������������#����������������������� ������������������ ������ ���

#�� �� ��������������� �������� �#��� �����������������������&&���������

��� �� �� ��� �� ���� �� ����������� ���� ��� ����� ����� ������ �� ��

�� �����

%���� ���� ���� ������� ��� ��� �,� ���� �� �� ���� ������� ������ ��##�� �� �� ����

�A���� ����������������������� ����&����� ����������A��#���������������

������&�������� ,/�#������������������������� ����������������������#���

����������������������������������� ,���������������������������� �����

������������� ���� ������������������������ �� ���������#��������� ���

*�������������A����������� � ������� ������������� ����������������������

�� ��� ���� ��� ������ ��� � �� 1�� �������� � �� ������� �� �� � �2�� ��� � ��

����� ������ ������������ ����������������� ,� ���� ���������� � �����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

60

�������������������������������� �������P����������������������������������

�� ��������� ����������� ,�����������,������������� ����������&� ��

������� �����

�� �����A�����������������#� ����������#���������� ������������ � ��

��������� ����������� �#��� ���

F����� #����&���� ����� ���� ��� ������ ���#�#��� ���� �� ��� �� �� ���

+�-�����-����

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

61

��%�'��9��F10D�

�A������� ���� �

��� �������������

������ ���� ����� 4�������� � ���� �**��� 'N�

8������%&'(

%�� ���� ��� ����� ���&���� ������ �����#�� �� �� ����

I�#� ��������� #�� �� ����� ���� �� ���&����� ������ ��

����� ��������� ��� �� ��#��##�� �� �� ����

�� ������������������� �����#���

��� �����#�� ��� ��� ���������� ���'� ���� ������

������ �&���� ��� ������ ����������� ��� ������

����� � �� �� ��� ���� ���� ���� ������� ��� )�����

��� ������������) �����)�OO��

I�#� ��������=!@?�H������������������������ ���������&���������������

����� ������������������* ����������� ���������������������#������&�����

�����&&� �������������6H+ ������ ����������� ���� �����������) ������

���)������A%� ���� ��������������������������� �#������������&����

F����� )���� �� �� ���� )��� ���� ������ ��� ���� �� ������ �������&����

��������������������&�������)�OO������)�����������%� ������MM*��������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

62

:� �����##���������������#� ������������ �� �� �������� �� ������������

���&��� ���������� �� ���������� ����#����� �� �������

�� �� ���� �� ��� �� ������ �����&���� ������

���� ,�

*�������������������#��I�#� �������������������� � ����

�� � ���� ��� � �� �� ��������� ������ ����

����'�� ��� ��� ��� �� ����� �� ������� ��� ������ ��

��� �#��� ����'�� �� �� ����������������� �������

����� �����#���� ������� ���� �� 1��#���2�

���������������� ����������� ������ ����� ��#����

�'��� ����� ����#����� �� ��� ���������#����������

��������������

:�� ������ ������ ��0� � ��� ���� � ������� ��� ��� ��� .������ ��� ��� ����

?����W!]�� :� ����� �� ������ ��� ������ @!� ��� ��� ���������� �� ���

�� ����&������������������������������ � ������G������������� ���#�������

��� � ������ ����#����� �'������� ����� ������� ���3� ������� ����� �����

���� ����

�'�� ��� ������ � ��� ���� �

1�'-�����2�� ���� �� ������� ����

�����������������������������������

#��� ���� ��� ����� ������� �������

���� ��� ��� ��� ������ ��� �������

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

63

�������� ����'������ ��� 7�������� �'������ � �� ����� ��� %������� ������H

���������O�

1)����2���'�� ����� ����&����� ��� ���������������� � ���������������

������ ������� ��� � ����� ��� .����� %������ �� �� �� �� �� ���� ���� �� ��

������� ������������������&�������������������������������������0��������

�����������

*���� ����������'���������)� ���������#�������������.+��!@�����������

��#�#����� ��H�����������������������������������#��#��� ��������

�������������������������I��� ������ ���'��������������� �������� ������

�#��@!���� ���������������������������������� �������������'�� ��������

��G����������#�� ���������� � ����

*���� �� ������������ � ���'������1��#����� �2�

�������� �)������������������)�����8��� �����

�������� ���������� ������������� ���� ��������������

���� ��� ������ �� ����� ������ 5��&���

���'����&����?I����������� ��� ����� �����������

������������������������������������������������

1��� �� �2� ������ �� �&�� ������ � ���� ���� ��

������������������ ��

��� ���� ���� ��� I�� �� ��������� ������� .� ����6�

-���� �� � �� �������� �� ������ ���� �����#�� ���

������ ���������� ������ ��������������������� ��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

64

�'������� ���� �� � �� ��� ���� �� ��������� ��� ������� :� #����� ����4���

���'�� ���� ,�������� ��������������������������������&���

:� ,� )����� ��� +������� ,� �

������ �'������ ��� ����� ��

��#������ ���� #��&��� ��� ����� ��� ��

��� ������ ��� ����4���� �����

��� ������� �� �� �������

���#� �� ����� ������������ ��

����������� ������'�������&���������� ��� ����������

*��+������� � ����������'�� ����&��������J��� �-������������������������

��������� ���� ����&��� ������������������������� ������������������

� ���� �&��� � ����� ���� #����� ������� ���� ��� ��������� �#��� � ������

������������ ��� ����� ���� ����� ��&���� I������� � ����#� �� �����

�� ����&�������� ������� �� ������������� �������� ����� ���������� ������

��� �� �� �� �� ���� ��� � �� ����� �����#��� ���� ��� ���� ���� �� ������ ��

������������ ����

������ �������������)�����)�����

� ���� ������ ���� ��� @� I��������

=!@?��

����������)�����)�OO������������

�'�� ����&�������I������������������� ��7���6�)��������� �������������

@!�F��������=!@?�

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

65

:�� �� ����&���� ���� #����� ��� ��� ����#���� ��� ���&���� ��� ����� ��� ���

������ ��� ���������������������������

:�� ������� �&���� ������� ������ ��� ����#���

��� ��� ��� ���� ��� �� �� �� �������� ������ �� �������

���� ��� ��� � ���� �� ��� �� ������� ��� � ����� ���� �� ����

������ ����� �� ��� ������� #������� ��� ��G� ���� ��� ������

������ �� ���� �� �����&��� +�&'�� ��� ��� ������� ����

��#������������������ ������� ����&������� ����������

����������� ����

�'�� �� �� ��������� ���� ��� ������� ������ �����#��

I�#� ��� �����=!@?� � ������� ���� ������� �� ��������������

���� � �������� ������������ �����������������#� ����������#� �����

������� ������ ��� ��������������������������������� ��

Edizione N. 64 Del 1 Novembre 2013

www.sulpalco.it – [email protected]

66

��&�%��''��

������,�����9��������