EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD MARCH 27, 2016

DRAWN INTO THE STORY

“We are witnesses!” The scripture readings for Easter Sunday concentrate on details reported by eyewitnesses. Listen carefully and you will be drawn into the stories yourself. Peter reports the good works Jesus did, his death on the cross, and his resurrection. The passage from John’s Gospel has us running to the empty tomb with Peter and John and peering inside to see the cloths used to cover Je-sus’ body. Psalm 118 sums up our response: “It is wonder-ful in our eyes!”

What resurrection details do we see in our lives today? How have we died to our old lives and been raised up again with Jesus? Let us pay attention to the new life around us. It is wonderful in our eyes. Copyright © J. S. Paluch Co.

To him all the prophets bear witness, that everyone who believes in him will receive forgiveness of sins

through his name. — Acts 10:43

Sunday, March 27th Easter Sunday Of The Resurrection Of The Lord

8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, +Sara Gu zman, +Candelario Salvatierra, Church 7:00PM ADORATION, Chapel

Monday, March 28th Monday within the Octave of Easter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM COMMUNION SERVICE, Chapel

Tuesday, March 29th Tuesday within the Octave of Easter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM Mass, Joe Hill, Chapel 5:45PM Finance Council Meeting, Church Office 6:00PM BOOK STUDY, Saint Rose School 6:30PM Pastoral Council Meeting, Church Office

Wednesday, March 30th Wednesday within the Octave of Easter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 12:00PM ADORATION, Chapel (12pm - 4pm) 6:00PM CONFIRMATION I & II (3rd of 6), Parish Center 6:20PM RELIGIOUS ED (grades K-8), School Gym

Thursday, March 31st Thursday within the Octave of Easter

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM Mass, Special Intention, Chapel 6:00PM XV An os Prep Class, Church Office

Friday, April 1st Friday within the Octave of Easter; First Friday

8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM Mass, Special Intention, Chapel

Saturday, April 2nd Saturday within the Octave of Easter; First Satur-

day 8:40AM ROSARY, Chapel 9:00AM MASS, Special Intention, Chapel 11:00AM BAPTISMS, Church 4:00PM CONFESSIONS, Church 5:30PM BILINGUAL VIGIL MASS, Church

Sunday, April 3rd 8:00AM ENGLISH MASS, Church 10:00AM ENGLISH MASS, Church 12:00PM SPANISH MASS, Church 6:00PM Confirmation I & II (grades 9-12), School 7:00PM ADORATION, Chapel

WE REMEMBER YOU, O RISEN LORD We remember you, O risen Lord,

New Covenant at the feast of the cross. Your resurrection dresses the table

for the bread of heaven and the cup of salvation. Blessed are you!

—From Come, Lord Jesus by Lucien Deiss, CSSp, copyright © 1976, 1981, Lucien Deiss. Published by World Library Publications. p.163

COUNCIL MEETINGS ON TUESDAY

Please don’t forget the Parish Finance Council and Parish Pastoral Council meetings sched-uled for Tuesday, March 29th! As usual, meet-ings will be held at the Church Office. As al-ways, thank you for choosing to serve the

Lord!!

Pre-enrollment for current families going into our Kindergarten room

starts this week!! We hold our Kinder-garten room to 16 students to truly offer one on one attention to our stu-dents. If you are looking at Kindergar-ten, we will be having a Kindergarten roundup on April 18th!!! Our

teacher Becca Lundgren has been with us for 5 years and is amazing!!! Call the office at 754-4901 for more information.

ACA UPDATE

St. Rose of Lima Parish has pledged $60,190 thus far for the 2016 ACA cam-paign. As of February 29th, we have

paid $26,161, which gives us a shortfall of only $9,524 for our goal. If everyone

pays what they pledged, we will have a potential rebate of $24,505!! Thank you for giving so generously to help support the

worthy programs of the Diocese of Yakima. We have had wonderful

participation this year!

Ministry 5:30pm Vigil Mass 8:00am Mass 10:00am Mass 12:00pm Mass

Greeters Volunteer S & L Tinnell St. Rose School Volunteer

Usher Volunteer G. Waltho Jr. St. Rose School Volunteer

1st Reading N. Davidson K. Niehenke St. Rose School A. Lopez

2nd Reading C. Navarro C. Brush St. Rose School L. Lopez

E. Minister L. Butterly D. Webb St. Rose School M. Lopez

E. Minister C. Cervantes D. Webb St. Rose School E. Rodriguez

E. Minister Volunteer Volunteer Volunteer Volunteer

Altar Server S. Butterly D. Brush E. Prentice Z. Reyes

Altar Server S. Butterly H. Malone M. Stoaks A. Rodriguez

Prayer Chain If you would like to place some-one on the prayer chain, please call Grace Nelson at 754-4209 or email nelsgrace10@live.com or call the Parish Office to com-municate your intentions.

March 20, 2016 - $4,162.47

Needed - $4,100.00

YTD Received - $151,048.98

Budgeted - $155,800.00

NEW ADDRESS FOR HORMELS

Our dear friends Joellen and Monty Hormel have made the transition to an assisted living facility in Spokane. They would love to receive mail

from loved ones in Ephrata. Please send correspondence to:

4215 Adams Rd. Unit 205 Spokane Valley, WA 99216

CHAPEL WILL BE CLOSED

Beginning on April 11th, the Chapel will be

closed for all services. Some construction will be under way. All Ado-ration and Masses will take place at the Church

for the time being.

CONFIRMATION CLASSES CANCELED

There will be no class for Confirmation I & II this Sunday, March 27th! Thank you parents!!

APPRECIATION DINNER

All those who volunteer for a ministry or help in the Church in a special way are invited to the 2016 Appreciation Dinner

on Friday, April 15th at 6:00pm in the School Gym.

Please call the Church office to RSVP. We want to take the oppor-tunity to thank you for all you do

for Saint Rose of Lima.

LIVING FAITH BOOKS Pick up your copy of the Living Faith de-votional booklet on your way out of Mass today, compliments of the Church. As

usual, please only take one per family. We pray that you are blessed and encouraged

by the daily readings.

CORPORAL WORKS OF MERCY To Feed the Hungry

To Give Drink to the Thirsty

To Clothe the Naked

To Shelter the Homeless

To Care for the Sick

To Visit the Imprisoned

To Bury the Dead

SPIRITUAL WORKS OF MERCY To Covert Sinners

To Instruct the Ignorant

To Advise the Doubtful

To Comfort the Sorrowful

To Bear Wrongs Patiently

To Forgive Injuries

To Pray for the Living and the Dead

...His love endures

forever!

On behalf of myself and my parish staff, I wish you a Happy

Easter, filled with peace and love!

~ Rev. Miguel G.

EASTER FLOWERS Donated in memory or honor of:

Msgr. John McDonnell, John & Millie McDonnell, Fr. Skeen, Fr. Kerr, Philo-mena White, Alexander White, Rae Martensen, Samantha Webb, Vern

Fluegge, Mary Horey, Serafin & Jose-phine Cerna, Bricio & Ann Balderas, Steven & Ray Balderas, Rosavelia Cer-na, Katherine Kautzman, Kasper Kau-tzman Lou Keene, Sr. Guadalupe Vela, Gerald & Laura Holman, Daniel & De-lores Holman, Juan Luna Flores, Abra-ham Aiza, Consuelo Mora Blanco, Car-los Alberto Lopez Arave, Dolores Gud-munson, Eddie Hubbard, Jacob Hoff, Mary Walker, John Walker, Frances Hoff, & Christians in the Middle East.

CAPTURADO POR LA HISTORIA

“¡Somos testigos!” Las lecturas bí blicas del Domingo de Pascua se centran en detalles reportados por testigos ocula-res. Escucha detenidamente y sentira s que la historia te cap-tura. Pedro reporta las buenas obras hechas por Jesu s, su muerte en la cruz, y su Resurreccio n. El pasaje del Evangelio de san Juan nos hace correr a la tumba vací a con Pedro y Juan, y dar una mirada adentro para ver el lienzo usado para cubrir el cuerpo de Jesu s. El Salmo 118 resume nuestra respuesta: “¡Es un milagro patente!”

¿Que detalles de resurreccio n vemos hoy en nuestra vida? ¿Co mo hemos muerto a la vida vieja y resucitado de nuevo con Jesu s? Tengamos bien en cuenta la nueva vida que nos rodea. Es un milagro patente. Copyright © J. S. Paluch Co.

DOMINGO DE PASUCA DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR 27 DE MARZO DE 2016

El testimonio de los profetas es unánime: que cuantos creen en él reciben, por su

medio, el perdón de los pecados.

— Hechos 10:43

Domingo, Marzo 27 Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor

8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, +Sara Gu zman, +Candelario Salvatierra, Iglesia 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Lunes, Marzo 28 Lunes de la Octava de Pascua

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM SERVICIO DE COMUNION, Capilla

Martes, Marzo 29 Martes de la Octava de Pascua

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Joe Hill, Capilla 5:45PM Reunio n de Consejo de Finanzas, Oficina 6:30PM Reunio n de Consejo Pastoral, Oficina

Miércoles, Marzo 30 Miércoles de la Octava de Pascua

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 12:00PM ADORACIO N(12pm—4pm), Capilla 6:00PM CONFIRMACION I y II (numero 3 de 6), Centro Parroquial 6:20PM Educacio n Religiosa (grados K-8), Gimna- sio Escolar

Jueves, Marzo 31 Jueves de la Octava de Pascua

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 6:00PM Clase de XV An os, Oficina Parroquial

Viernes, Abril 1 Viernes de la Octava de Pascua; Primer viernes

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla

Sábado, Abril 2 Sábado de la Octava de Pascua; Primer sábado

8:40AM ROSARIO, Capilla 9:00AM MISA, Intencio n Especial, Capilla 11:00AM BAUTISMOS, Iglesia 4:00PM CONFESIONES, Iglesia 5:30PM MISA BILINGU E DE VIGILIA, Iglesia Domingo, Abril 3 8:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 10:00AM MISA EN INGLES, Iglesia 12:00PM MISA EN ESPAN OL, Iglesia 6:00PM Confirmacio n I y II (grados 9-12), Escuela 7:00PM ADORACIO N, Capilla

Pre-inscripcio n para las familias actua-les que entran en nuestra clase de Kin-der se inicia esta semana!! Vamos a

limitar nuestra clase de Kinder a sola-mente 16 estudiantes, para ofrecer

realmente uno a uno la atencio n a nuestros estudiantes. Vamos a estar inscribiendo nin os de Kinder el 18 de abril!!! Nuestro maestra Becca

Lundgren ha estado con nosotros durante 5 an os y es increí ble!!! Llame a la oficina al 754-4901 para ma s informacio n.

NOS ACORDAMOS DE TI

Nos acordamos de ti, oh Jesu s resucitado, el primero de entre los muertos.

Tu resurreccio n destruye el poder de la muerte y cambia las la grimas de agoní a a la grimas de alegrí a.

¡Bendito eres! —De Oraciones Biblicas, p. 163 por Lucien Deiss, CSSp, copyright © 1976, 1981, Lucien Deiss. Publicado por

World Library Publications.

REUNIONES DEL CONSEJO

Por favor, no olvide las reuniones del Consejo Parro-quial de Finanzas y del Consejo Pastoral Parroquial programadas para el martes 29 de marzo. Como de

costumbre, las reuniones se llevara n a cabo en la ofici-na de la iglesia y como siempre, gracias por elegir a

servir al Sen or!!

PCA 2016

La Parroquia de Santa Rosa de Lima se ha comprometido con $60,190 hasta el momento, para la PCA 2016. A partir del 29 de febrero hemos pagado $26,161, lo cual nos da un de ficit de tan so lo $9,524 para nuestro objetivo. Si todos pagan lo que se comprometieron, tendremos un posible reembolso de $24,505!! Gracias por dar tan generosamente apoyan-do los programas dignos de la Dio cesis de Yakima. He-

mos tenido una participacio n maravillosa este an o!

CLASES DE CONFIRMACION ESTAN CAN-CELADOS

No habra clases este Domingo, 27 de marzo para

Confirmacio n I y II. Gracias a los padres!!

Ministerio 5:30pm Misa bilingüe 8:00am Misa 10:00am Misa 12:00pm Misa

Bienvenida Voluntario S & L Tinnell Escuela Sta. Rosa Voluntario

Colecta Voluntario G. Waltho Jr. Escuela Sta. Rosa Voluntario

1 Lector N. Davidson K. Niehenke Escuela Sta. Rosa A. Lopez

2 Lector C. Navarro C. Brush Escuela Sta. Rosa L. Lopez

Ministro E. L. Butterly D. Webb Escuela Sta. Rosa M. Lopez

Ministro E. C. Cervantes D. Webb Escuela Sta. Rosa E. Rodriguez

Ministro E. Voluntario Voluntario Voluntario Voluntario

Acólito S. Butterly D. Brush E. Prentice Z. Reyes

Acólito S. Butterly H. Malone M. Stoaks A. Rodriguez

20 de marzo, 2016– $4,162.47

Necesitado - $4,100.00

YTD Recibido - $151,048.98

Presupuestado - $155,800.00

Cadena de Oración Si le gustarí a poner a alguien en la cadena de oracio n pueden hablar a la oficina parroquial

para establecer sus intenciones al 754-3640.

LA NUEVA DIRECCION DE LOS SRS. HORMEL

Nuestros queridos amigos Joellen y Monty Hormel han hecho la transicio n a un centro de asistencia en Spokane. Les encantarí a recibir correo de sus

seres queridos en Ephrata. Por favor enví e su correspondencia a:

4215 Adams Rd. Unit 205 Spokane Valley, WA 99216

LA CAPILLA ESTARA CERRADA

A partir del 11 de abril, la capilla se cerrara para todos los servicios. Se estara remodelando. La Adoracio n y las Misas

tendra n lugar en la Iglesia por este tiempo.

CENA DE AGRADECIMIENTO

Todos aquellos que trabajan como voluntarios para un ministerio o los que ayudan en la Iglesia de una ma-

nera especial, están invitados a la Cena de Agradecimiento 2016, vier-

nes 15 de abril a las 6:00pm en el Gimnasio de la Escuela.

Por favor llame a la oficina de la Iglesia para confirmar su asistencia. Quere-mos aprovechar la oportunidad para darle las gracias por todo lo que hacen

por Santa Rosa de Lima.

FLORES DE LA PASCUA Donados en honor/memoria de:

Msgr. John McDonnell, John & Mi-llie McDonnell, Fr. Skeen, Fr. Kerr, Philomena White, Alexander Whi-

te, Rae Martensen, Samantha Webb, Vern Fluegge, Mary Horey, Serafin & Josephine Cerna, Bricio & Ann Balderas, Steven & Ray Balde-ras, Rosavelia Cerna, Katherine Kautzman, Kasper Kautzman Lou Keene, Sr. Guadalupe Vela, Gerald & Laura Holman, Daniel & Delores

Holman, Juan Luna Flores, Abraham Aiza, Consuelo Mora

Blanco, Carlos Alberto Lopez Ara-ve, Dolores Gudmunson, Eddie Hu-bbard, Jacob Hoff, Mary Walker,

John Walker, Frances Hoff, & Chris-tians in the Middle East.

Obras de misericordia corporales Alimentar a los hambrientos

Dar de beber al sediento

Vestir al desnudo

Dar techo a las personas sin hogar

Cuidar a los enfermos

Visitar el Encarcelado

Enterrar a los muertos

Obras de misericordia espirituales

Convertir Pecadores

Instruir a los ignorantes

Asesorar al Dudoso

Dar consuelo a los Dolorosos

Sufrir con paciencia

Perdonar las injurias

Orar por los vivos y muertos

...His love endures

forever!

LIBRITOS DE LA FE VIVA Puede llevar su copia del librito de-vocional La Fe Viva saliendo de la Misa de hoy, cortesí a de la Iglesia. Como siempre, por favor so lo tome uno por familia. Oramos para que

usted pueda estar bendecido y alen-tado por las lecturas diarias!

En mi nombre y mi personal parroquial, les deseo una Feliz

Pascua, llena de paz y amor!

~Rev. Miguel G.