Easter Passion Play Script - Andrews University · [por favor, bendice a mi hijo. Sí, y a los...

Póliza Sobre el Uso de este Documento:

Este documento fue escrito bajo la dirección del Centro Evangelistero Juvenil, 4145 E Campus Circle Drive, Berrien Springs, Michigan, 49104-1570 [www.AdventistYouth.org] para la dramatización de La Pasión de Cristo presentada en la Universidad de Andrews. Este documento no podrá ser reproducido ó adaptado sin permiso escrito del Director Ejecutivo ó tal individuo asignado por el Director Ejecutivo de la dramatización de La Pasión de Cristo en la Universidad de Andrews. Cuando se use este documento, debe siempre incluir esta página al imprimir copias. Favor de incluir la siguiente declaración en los anuncios de este programa:

Este documento fue escrito bajo la dirección del Centro Evangelistero Juvenil, 4145 E Campus Circle Drive,Berrien Springs, Michigan, 49104-1570 [www.AdventistYouth.org], proporcionado por la Universiad de Andrews para la dramatización de la Pasión de Cristo y se está usando con el permiso de tal organización.

Los eventos dramatizados en este documento vienen de las Santas Escrituras.

Andrews University Easter Passion Play 8525 University Blvd.

Berrien Springs, MI 49104-0320

269-471-8360

www.passionplay.andrews.edu [email protected]

© 2003-2011 Andrews University Easter Passion Play

All Rights Reserved

EPP 2011: Script Rev. 02272011

TRADUCIDO POR PEDRO NAVIA

Revisado por Loida y Marta Garcia

Act I – Multimedia Presentation

Adulteress Woman/Blessing Children/Rich Young Ruler/Blind Healed Audience Location – Howard Performing Arts Center Main Hall

Después de la presentación multimedia JESUS Y SUS

DISCIPULOS caminan de la izquierda del escenario y comienzan

a “mime” la discusión y la enseñanza. La escena comienza con los

niños inundando el escenario, gritando "¡Jesús, Jesús, Jesús,

Jesús" seguidos por las madres y otros espectadores. LOS

DISCIPULOS tratan de proteger a Jesús y mantenerlos alejados.

Algunos niños tratan de pasar a través de LOS DISIPULOS,

mientras LOS DISCIPULOS tratan de reprenderlos.

[Marcos 10:13-16]

Madres: Por favor Jesús, acaso no pueden pasar? [por favor, bendice a mi hijo. Sí,

y a los míos también…]

Pedro: (Con las manos extendidas, de pie entre el grupo de niños y JESÚS)

Niños, niños, quédense con sus madres; madres controlen a sus hijos. No

molesten al maestro, no tiene tiempo para sus imprudencias.

Judas: [a las mujeres] ¿No se dan cuenta que está muy ocupado para hablar con

ustedes ahora? Tomen a sus niños y…

Jesús: [sonriendo, habla por sobre el ruido de la multitud] Dejen a los niños

que vengan a mí. [mira a los DISCÍPULOS] ¡No se los impidan! [Jesús

lleva a un niño a su regazo y abraza a él o ella]

Por que de ellos es el Reino de los Cielos. Les aseguro, el que no tenga fe

como uno de estos niños no podrá entra en el Reino de los cielos.

© 2003-2011 Andrews University Easter Passion Play. All Rights Reserved. of 38


Los discípulos están rodeados por los niños. Tal vez incluso

algunos de los niños abrazan los discípulos y ellos son

conmovidos por compasión. Un joven rico muy bien vestido,

(RYM-JOVEN RICO) viene a través de la multitud y se acerca a

Jesús.

Jesús: [Toca y bendice a cada niño. Los niños son felices y las madres están

agradecidas.] Les aseguro, el que no tenga fe como uno de estos niños no

podrá entra en el Reino de los cielos.

Nino: Te amo Jesús!

(Marcos 19:16-30; Lucas 18:18-30)

Mientras todo esto está pasando, El Joven Rico se coloca en la escena.

El se acerca a Jesús mientras el niño que está sentado con Jesús regresa

a su mama.

Joven Rico: ¿El Reino de los cielos? Por favor, Buen Maestro [acercándose a Jesús]

¿qué debo hacer para obtener la vida eterna?

Jesús: [Mientras recibe una flor de una niña] ¿Por qué me llamas bueno?

El Joven Rico está desconcertado. Jesús espera unos segundos

mientras el Joven Rico lucha por encontrar una respuesta.

Jesús: [se enfoca en El Joven Rico, se levanta de su asiento y con compasión

en sus ojos]… Sólo Dios es bueno. ¿Conoces los mandamientos? No

matarás, no cometerás adulterio…

Joven Rico y Jesús: no robarás, no levantarás falso testimonio…

Jesus: [se inclina con una sonrisa, se para y hace frente a uno de los niños que

está cerca de el] Honra a tu padre y a tu madre. [Le habla al público otra

vez] Ama a tu prójimo como a ti mismo.



Joven Rico: [mientras recoge un niño] Todos los he obedecido desde que era niño.

Jesús: [dirige su atención por completo al JOVEN RICO] Una cosa todavía te

falta, ve y vende todo lo que tienes y dalo a los pobres, [se dirige a la

audiencia y al publico] y tendrás tesoros en el cielo.

[Jesús mira fijamente a los ojos del joven rico y le dice]

Después ven y sígueme.

(El Joven Rico piensa por un momento, deja ir al niño, luchando con

esta decisión. Él se va, con vacilaciones, mirando sobre sus hombros dos

veces más por fin se va.)

Jesús: [mira al Joven Rico con tristeza y amor, y hay un momento de silencio]

De cierto les digo que es muy difícil que un rico entre en el reino de los

cielos. De hecho, les digo que es más fácil que un camello entre por el ojo

de una aguja, a que un rico entre en el reino de los Cielos.

Al oír esto, los discípulos quedan asombrados.

Tomás: ¿Entonces, quien podrá ser salvo?

Jesús: [sonriendo] Para el hombre es imposible ser salvo, pero no para Dios.

Para Dios todo es posible.

En este punto, los niños se han ido o se están retirando con sus

madres. Algunos espectadores le dicen adiós a los niños. Los

discípulos y Jesús están en el centro del escenario. Jesús

comienza a caminar hacia la salida.

Jesús [comienza a hablar mientras camina y la multitud lo sigue] Les aseguro

que cuando yo, el Hijo del Hombre, se siente en el glorioso trono en el

reino, ustedes que han sido mis seguidores, también se sentarán en doce

tronos, para juzgar a las 12 tribus de Israel. Y todos los que hayan dejado

casas o hermanos o hermanas o padre o madre o hijos o propiedades por

amor a mí, lo recibirán cien veces más y además recibirán la vida eterna.



Pero muchos quienes parecen ser importantes ahora serán los últimos en el

reino de los cielos y los que son considerados los últimos aquí, serán los

más importantes!

Cuando Jesús termine de decir esto, un grupo de Fariseos bien vestidos

entra al escenario [al pasar un mendigo durmiendo.] Son seguidos por

conmoción detrás de ellos. Al centro de la conmoción esta María

Magdalena que obviamente ha sido triada a Jesús contra su voluntad.

Fariseos: Tráiganla a Jesús!

Todos gritan: si! Agárrenla! [Los Fariseos tiran a María Magdalena al

piso enfrente de Jesús.]

Fariseo 1: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el mismo acto de adulterio, y

en la Ley, Moisés nos manda apedrear a tales mujeres. Tú, pues,

¿qué dices?

JESÚS mira a los FARISEOS y a MARIA por un momento, y entonces

se inclina silenciosamente y comienza a escribir en el piso con su dedo.

Fariseo 2: [impacientemente] Entonces, ¿debemos seguir la ley de Moisés o no?

Jesús: [continúa escribiendo por un momento y después se pone de pie]

¡El que no tenga pecado, tire la primera piedra!

[Se inclina nuevamente y sigue escribiendo en el suelo] Los

acusadores dan un paso adelante para ver lo que JESÚS esta

haciendo, y entonces, comenzando con los más viejos, comentan

algo entre ellos y se retiran uno por uno. La MULTITUD que los

rodeaban se acerca más, leen lo que estaba escrito, hacen

algunos comentarios también, miran a los FARISEOS que

todavía quedaban y exclaman entre ellos. Los FARISEOS siguen

saliendo, y también lo hace la MULTITUD, hasta que quedan

JESÚS y la mujer solos.



Jesús: [borra lo que estaba escrito, se pone de pie y le habla a María]

¿Dónde están los que te acusaban?

MARÍA, todavía en el suelo donde los FARISEOS la habían arrojado,

sólo puede sollozar. El sonido produce un doloroso eco en el

templo. JESÚS espera por lo menos 15 largos segundos.

Jesús: (se arrodilla junto a María) ¿Ninguno te condena?

María: (sigue llorando un poco más, y lentamente levanta su cabeza, mira

alrededor y no ve a nadie. Entonces, temblorosamente)

Ninguno, Señor.

Mirando a MARÍA con perdón y amor perfecto, JESÚS sonríe y le toca

el hombro. MARÍA reacciona al toque, y comienza a llorar

nuevamente, pero la mirada de JESÚS se mantiene constante y

le da ánimo.

Jesús: Entonces, ni yo te condeno; vete, y no peques más.

Con las manos sobre el hombro de MARÍA, JESÚS espera algunos

segundos y se pone de pie. A medida que las manos de JESÚS se

apartan de MARÍA, ella repentinamente se aferra a JESÚS con

sus dos manos a las manos de ÉL y clama por su vida.

María: [con una voz suave] ¡Espera!

JESÚS espera.

María: [pausa] ¿Por qué has hecho esto por mí? Aquellos hombres… [ella se

llena de emoción al recordarse de lo que acaba de pasar y se recuerda

cómo ellos la encontraron y no puede continuar] Me he equivocado

tanto…

Jesús: [levanta a MARÍA y la mira directamente a los ojos] Yo sé.



MARÍA suspira y desvía la vista por un momento, pero no puede

resistirse mirar hacia atrás a Jesús. De repente María comienza

a llorar lágrimas de alegría y abraza a JESÚS.

María: ¡Gracias! [Mira a Jesús otra vez y espera un poco] ¡Oh, gracias, Jesús!

María Magdalena se retira, al pasar por los discípulos tratando

de no mirarlos a los ojos, pasa por el mendigo. El mendigo ahora

se despierta.

[Lucas 18:35-43]

Bartimeo: [tratando de pararse] Jesús hijo de David, ¡ten misericordia de mí!

[repite esto varias veces]

Pedro: Silencio, estás causando alboroto. Estás en el medio, hombre ciego,

¡apártate! [Pedro aleja a Bartimeo de Jesús]

Andrés: Hermano, eres demasiado duro. Venga hombre ciego. El maestro está

ocupado. [Andrés a continuación, intenta llevar al hombre fuera del

escenario. Juan llega para ayudar Andrés con el ciego.]

Jesús: Juan, traédmelo a mí.

[Bartimeo continuamente grita: Jesús ¡ten misericordia de mí!...]

Juan: Si Señor. [A Pedro] dame una mano.

[Thomas, Andrés, y Juan ayudan a Bartimeo ir a Jesús]

Juan: [a BARTIMEO] Shhh…Él te está llamando. Ven déjanos ayudarte

[Entonces los dos ayudan a traer a Bartimeo hacia Jesús, mientras

Bartimeo sigue llamando a cada paso...]



Bartimeo [... Sin darse cuenta de que está parado delante de Jesús, Bartimeo grita

como antes] Jesús, ¡Hijo de David! ¡Ten misericordia de mí!

Jesús: [parpadea y sonríe] ¿Qué quieres que te haga?

Bartimeo: Señor, quiero ver

Jesús: [sonríe ampliamente y luego cubre los ojos de BARTIMEO por un

momento] Está bien, ahora puedes ver. [saca las manos] Bartimeo, tu fe

te ha sanado.

Inmediatamente BARTIMEO recibe la vista. Esta sorprendido y

empieza a tocar su manos y su cara…

Bartimeo: [susurrando, luego más alto, más contento] Puedo ver, puedo ver tu

cara… [toca el rostro de JESÚS, por un momento en forma profunda y

luego gira]… y la gente y el sol. [ad lib as desired!!] ¡Gracias Jesús!

[abraza a JESÚS] ¡Gracias! ¡Oh, alabado sea el Dios de los cielos!

¡Alabado sea el Dios de los cielos! ¡Gracias!

BARTIMEO continúa regocijarnos en su nueva vista. Él sigue a Jesús

como a toda la asamblea, uniéndose a la alabanza, las salidas por las

escaleras, fuera del escenario a la izquierda y por la puerta. Jesús y

discípulos van por delante de la multitud a la carpa beduina, situado en

frente del Mercado durante la narración. El Jesús ayudar a sus discípulos

entrar en el burro y prepararse para la llegada de la audiencia

Narrador: Por dondequiera que El iba, dejaba a su paso luz y vida. Y todo el

que lo conocía era transformado por Su amor y compasión en



Jerusalén. Es la primavera del año 31 después de Cristo. La

ciudad está repleta de gente que ha venido de diferentes lugares

para celebrar la pascua. La mayoría viene de Judea pero otros

vienen de mas lejos para esta ocasión. Esta es una ocasión

especial. La Pascua nos recuerda como nuestros antepasados

cubrieron los marcos de sus puertas allá en Egipto con la sangre de

un cordero y así el Ángel de la muerte no toco los primogénitos

Hebreos. Esa noche sucedió el gran milagro: su liberación de la

esclavitud de Egipto. Como dijeron los profetas, Jesús entraría en

la ciudad al estilo real; montado en un burrito como era la

costumbre de los reyes de Israel.

Favor de seguir a su guía mientras ellos alzan el estandarte para

guiarlos atravez de la ciudad. Pero recuerden, que ahora los

Romanos controlan a Jerusalén y tenemos que pagar impuestos al

entrar a la ciudad. Asegúrense de guardar sus recibos del pago de

los impuestos. Mientras caminamos por el mercado, siéntanse

libres de mirar la mercancía. Cuando escuchen el sonido del

cuerno, significa que el mercado está por cerrar y tendremos que

continuar nuestra jornada.

No pierda de vista a su guía con el estandarte y continué

caminando en las pisadas de Jesús.



ACT II – Triumphal Entry/Market Place

Audience Location – PMC Steps/Mall/Circle lawn to Seminary

La multitud empieza a caminar hacia el Mercado. Jesús y

los Discípulos permanecen "escondidos" detrás de la carpa hasta

que el público entra en el área. La multitud se reúne y surge

JESÚS. El RECAUDADOR de IMPUESTOS se sienta en una

plataforma en torno al cual se reúne el grupo. Después de La

Entrada Triunfal, el RECAUDADOR detiene al Portador de la

Bandera solicitando el pago de los impuestos [exigiendo mas pues

es un grupo grande, etc]. Ellos deben ir más rápidamente mientras

el grupo entra en el mercado.

Tan pronto como la mitad de la multitud esta en el mercado, Jesús

(montado en el asno) y los discípulos inmediatamente comienzan

a caminar de un lado del Salón Lamson al lado de la iglesia.

Niños: [Un par de chicos jóvenes caminan entre la multitud gritando]

¡Jesús viene, el Mesías viene! Hosanna, Hosanna.

Multitud 1: [algunos de los comerciantes de mercado] ¿quién es éste? … ¿qué

sucede? … ¿Por qué los niños están gritando y corriendo hacia la entrada

del Mercado? ¡Van a espantar a los clientes!

Multitud 2: [otros comerciantes del mercado y entonces gritando…] … ¡Dicen que es

el hijo de David! ¡Jesús viene, el Mesías viene! ¡Hosanna, Hosanna!

Varios COMERCIANTES DEL MERCADO y especialmente los niños,

se ponen en su lugar, esperando a Jesús que pase al lado de ellos ...



Tienen panderetas y otros instrumentos de percusión de esa época, así

como ramas de palmas para saludar y poner al frente del burro. Esta es

una celebración muy alta y alegre.

Multitud y Discípulos:[continuamente] ¡Hosanna al hijo de David! ¡Bendito es el que

viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!

Mientras la multitud se pasa a través del mercado, los comerciantes

salen a ver la procesión al frente de sus tiendas, listos para dar la

bienvenida. La audiencia se mueve hacia la tienda de beduinos. El

SHOFAR suena en el momento oportuno.

Narrador: Después de su entrada triunfal en Jerusalén, Jesús fue al templo y sacó a

todos los cambistas y mercaderes. Atravez de la semana, El estuvo

enseñando en el templo. El jueves envío a sus discípulos para que hicieran

los arreglos para la cena de la Pascua. Ahora sigamos a los discípulos por

la ciudad hacia el aposento alto donde cenarán juntos. Primero, debemos

pasar por el campamento de los romanos. Por favor, traten de comportarse

de la mejor manera posible porque los guardias romanos no son muy

hospitalarios.



ACT III – Roman Encampment/Catching Barabbas

Location – Between Ad Building and Nethery Hall

Portador de la bandera llama a la puerta de estacada, pidiendo permiso

para pasar. SOLDADOS interrogan al grupo, luego los dejan entrar.

Estandartes y banderas se ven al frente de unas pocas carpas. Un

SARGENTO sale de su tienda para inspeccionar a la multitud, que se ve

obligada a desfilar al frente de él. El SARGENTO, demanda ver los

billetes y el comprobante de pago de impuestos.

Una olla de cocina está suspendida sobre un fuego lento cerca de una

tienda céntrica. Mientras la multitud se pasea por el campamento, el

cocinero y soldados amenazan a los miembros de la multitud que tratan

de ver qué se está cocinando - gritan "¡Sigan avanzando!" Con

carcajadas. Mientras la multitud sale del campamento y se dirige hacia

la Última Cena, los soldados los detienen y los obligan a formar una fila

en la acera angular.

Narrador: [Habla afuera del campamento Romano] Los soldados romanos siempre

están patrullando las calles para “mantener la paz”, según ellos, y están

listos para arrestar a la gente y ejecutar a los presos. Ahora, me han dicho

que están buscando un famoso criminal, un hombre de aquí del pueblo que

roba y asesina. Los romanos han aumentado la seguridad para tratar de

capturarlo porque siempre trae problemas en las fechas de fiestas y

celebraciones. De seguro que los guardias no nos harán muchos

problemas, ese criminal no podría ser parte de este grupo.

SOLDADOS escudriñan al público, en busca de Barrabás. De

repente, se lanza a través de la multitud desde la parte de atrás y

hace una pausa mientras corre atravez del campus hacia Lamson

Hall.



Soldado: [a caballo] ¡Es Barrabás! ¡Atrápenlo!

(Tres soldados corren detrás de Barrabás. SOLDADOS

montados a caballo rodean a Barrabás. Se ve obligado a girar en

dirección de toda la gente donde todos lo pueden ver claramente.

LOS SOLDADOS lo atrapan y lo ponen bajo custodia, y

comienzan a amarrar sus manos).

El Portador de la Bandera: [al SOLDADO] ¿Que le sucederá a Barrabás ahora?

Soldado: Tendrá que comparecer frente al Gobernador Pilatos para ser juzgado.

El Portador del al Bandera: ¿Y qué pasa si es hallado culpable?

Soldado: Ya sabemos que es culpable. Será crucificado.

El soldado permite que su última palabra resuene en el aire por unos

momentos, mientras mira el Portador de la Bandera y a la multitud con

recelo.Todos ustedes son tan culpable como Barrabás [al Portador de la

Bandera]. Saquen de aquí a toda esta gente ahora antes que los arreste a

todos.

El Portador de la Bandera: Por favor, mantengan la calma y quédense cerca de mí.

[repite si es necesario y lleva a la gente a la Última Cena]

[SOLDADOS apresuran a la multitud para seguir adelante]



ACT IV – Last Supper

Location – Behind Student Center

Todos llegan juntos en un espíritu festivo (excepto JESÚS, que está triste). Ad lib de

acuerdo con la escena. Todos se sientan, JUDAS se esfuerza para sentarse al lado

izquiedo de JESÚS. Al lado derecho de JESÚS está JUAN, luego SANTIAGO,

MATEO, TADEO. Al sentarse, todos conversan entre ellos. JESÚS mira hacia todos

lados, luego se levanta y va hacia atrás en busca de una toalla y una vasija para lavar

los pies de los discípulos.

Juan: [después que Jesús se excusa para ir por el agua]] Santiago, aquí no hay

sirvientes que laven nuestros pies.

Santiago: [mira hacia todos lados sin notar a JESÚS] Sí, tienes razón.

JESÚS comienza a lavar los pies de los 7 discípulos que no están

discutiendo, lo hace de dos en dos tan rápido como puede.

Judas: Juan, tú debes lavar nuestros pies! ¿Oh que tal tu Pedro? Fuiste rápido en

interponerte entro los niños y Jesús, entonces ¿por qué no ser rápido para

agarrar una toalla y un poco de agua?

Todos los discípulos se ríen sobre la posible tensión. Juan consuela a

Pedro que se ve un poco triste.

Juan: Ay Judas, olvida eso ya [con voz amable]

Santiago: ¿Saben algo? Jesús siempre ha sido tan bondadoso, pero a la misma vez

tan impredecible. Yo pensé que El le hubiera predicado a la multitud que

lo rodeaba, en vez de estar jugando con los niños.

Tomas: El siempre ha convertido las situaciones más extrañas en una lección.

Como lo que izo con el hombre siego…[trata de recordar su



nombre]…eh..umm..BARTIMEO! La mayoría de las personas hubieran

ignorado a alguien en esa condición.

En este momento, JESÚS empieza a lavarles los pies a los

discípulos, comienza al extremo de la mesa. Los discípulos se

quedan sorprendidos, pero Jesús insiste, y dejan que Jesús le

lave los pies. Los otros discípulos continúan con su conversación.

Mateo: Estoy de acuerdo con eso! Yo si hubiera ignorado a un hombre así.

Recuerdan al Joven Rico! Como tenía todo, y simplemente no podía

renunciar a su poder y su prestigio para seguir a Cristo. Seguirlo a Él no

hace sentido algunas veces, pero ciertamente vale la pena el sacrificio.

Judas: Tal vez, pero miren a Mary Magdalena [dicho con condenación en su

voz] y la forma en la cual Jesús le mostró compasión, aunque no la

merecía. Ellas fue sorprendida en el mismo acto! Y El la dejo ir sin

castigo!

Juan: Y esa es la razón, mi querido hermano Judas, que lo llamamos Jesús;

porque El salva sus hijos de sus pecados.

[Jesús ahora se acerca a Pedro, el cual no quiere ser limpiado

por Jesús.]

Pedro: Mi Señor, usted no me va a lavar los pies!

Jesús: [lo ve con compasión pero le habla como un maestro] Tu no comprendes

plenamente lo que está pasando ahora, pero lo entenderás en un futuro.

Pedro: Nunca me lavaras los pies! [Poniéndose en pie en forma sorprendido.]

Jesús: Pedro, si no te lavo los pies, no serás parte de mí.

Peter: [apasionadamente, con mucha emoción] Entones lávame por completo!

Lava m..m..mis manos, m..m.. mi cabeza! Señor todo de de mi!



Jesús: [hablándoles a todos] Aquellos que ya están limpios solo necesitan lavar

sus pies. Ustedes todos ya son limpios. Bueno la mayoría de ustedes.

[Judas baja la cabeza y los otros discípulos se miran y hablan con si

mismos. “Qué? Que está diciendo?...”]

[Jesús se para y se pone su manto rojo]

Jesús: Ustedes saben que las autoridades de este mundo ejercen su poder sobre

todos. No debería ser así entre ustedes [se acerca a SANTIAGO]. Quien

quiera ser el líder entre ustedes, debe ser primero un siervo [se acerca a

MATEO] ¿Entienden lo que he hecho? [va hacia el último discípulo]

Ustedes me llaman “Maestro” y “Señor” y tienen razón por que es verdad,

lo soy. [Va a cambiarse de ropa y colocarse la túnica] Y como YO, su

Señor y Maestro he lavado sus pies, ustedes deben hacer lo mismo entre

ustedes y lavar sus pies. [Regresa a la mesa] He esperado este momento

con mucha ansiedad, deseoso de compartir la cena de Pascua con ustedes

antes de mi sufrimiento.

Nataniel: ¡No digas eso!

Jesús: De cierto les digo que no comeré nuevamente esta cena hasta que se

cumpla el plan del Reino de Dios.

Simón: ¡Señor, No¡

Jesús: [sin poner atención a estas palabras, toma el pan y lo eleva hacia el

cielo, dando gracias. Después de partirlo en pedazos, le da a sus

DISCÍPULOS]

Tómenlo y coman, este es mi cuerpo que es entregado a ustedes. Hagan

esto en memoria de mí.



Los DISCÍPULOS, que están a punto de comer obedeciendo la orden de

JESÚS, quedan paralizados cuando JESÚS les dice que el pan es SU

cuerpo. Todos miran a JESÚS sorprendidos.

Andrés: ¿Qué?

Santiago el menor: ¿Tu cuerpo?

Tadeo: Señor, ¿qué quieres decir?

JESÚS tranquilamente come el pan y los discípulos lo siguen. Luego

JESÚS toma la copa de vino, agradece y se la ofrece a los demás.

Jesús: Cada uno de ustedes beba, porque esta es mi sangre, la cual sella el pacto

entre Dios y su pueblo.

Mateo: ¡Jesús! [Impresionado]

Santiago: ¿Tu sangre?

Jesús: Es derramada para perdonar el pecado de muchos.

Tomás: ¿TU sangre?

Felipe: ¿Por qué hablas así? Has hablado en parábolas antes, ¿pero esta? Esta la

sobrepasa a todas!

Jesús: Esto no es una parábola Felipe. [suspira] Pero en esta mesa, sentado entre

nosotros como amigo, hay un hombre que cumplirá la profecía y me

traicionara.

[Todos los DISIPULOS están sorprendidos, se miran unos a los otros y

se preguntan; “soy yo? ¿Quién es?...JUDAS mantiene la cabeza baja

durante la conmoción. PEDRO mira hacia JUAN para que JUAN le

pregunte a JESÚS el nombre de quien haría tal cosa.

Juan: ¿Señor, porque alguien…quién podrá…¿quién es?



Jesús: Al que metiere el pan juntamente conmigo, ese es.

Discípulos comienzan a murmurar...

Andrés: ¿Qué significa eso?

Nataniel: ¿Quiere decir en el mismo recipiente o al mismo tiempo?

Felipe: Casi me hace no querer comer.

Jesús y Judas mojan el pan a la misma vez Inmediatamente los

otros discípulos quedan en silencio asombrados.

Judas: [en forma indiferente] Lo siento, Jesús. [poco a poco comprende lo que

acaba de pasar] Maestro ¿seré yo?

Jesús: Tú mismo lo has dicho. [JUDAS abre la boca para protestar, pero no

sabe que decir] Lo que estás pensando hacer, hazlo pronto.

JUDAS se pone el trozo de pan en la boca, se levanta y se va.

DISCIPULOS comienzan a comer, algunos hablaban entre ellos.

Mateo: ¿Adónde va?

Santiago el menor: ¿Qué va hacer?

Jesús: Esta noche, todos ustedes me abandonarán. Porque la Escritura dice

“Heriré al pastor y las ovejas del rebaño serán esparcidas.

Santiago: ¡No, Señor, por favor!

Jesús: Pero después que haya resucitado, iré delante de ustedes a Galilea y los

encontraré allí.

Pedro: Aunque todos te abandonen, yo nunca te dejare. ¡Yo moriría por ti!



Jesús: ¿Morirías por mí? ¡Oh Pedro! De cierto te digo que esta noche, antes que

el gallo cante, me negarás tres veces.

Pedro: [golpea su mano sobre la mesa y salta] ¡No! Aunque tenga que morir

contigo, no te negaré.

Otros discípulos demuestran el mismo sentimiento y hacen la

misma promesa.

Jesús: No se preocupen . [señala a Pedro para que tome asiento de nuevo.

Entonces, Jesús mira atentamente a Pedro, utilizando el contacto visual

para hacer lo que dice a continuación una pregunta] ¿Confían en Dios?

[PEDRO los DISCIPULOS hacen un gesto de afirmación con sus

cabezas y murmuran…] “Sí”.

Jesús: [continua] Crean también en mí. En la casa de mi Padre muchas moradas

hay; si así no fuera, yo se los hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar

para ustedes. Y si me voy y les preparo un lugar, entonces vendré otra vez

y los llevaré conmigo, para que donde yo esté, ustedes también estén. Y

sabrán a dónde voy y conocerán el camino.

Tomás: Señor, no sabemos. Honestamente no sabemos a dónde vas.

Simón: ¿Cómo, pues, podremos conocer el camino?

Jesús: Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por mí. Si

me conocieran, también a mi Padre conocerían. ¿Creen que estoy en mi

Padre y mi Padre en mí? Las palabras que hablo no las digo de mi propia

autoridad, sino por el Padre que habita en mí. Es Él quien lo hace todo y

hará aún maravillas. [hace una pausa durante varios segundos para

asimilar esto] Mi paz les dejo para que no teman ni tengan miedo.

Jesús y los discípulos cantan un himno y dejan el escenario saliendo por la izquierda.



Narrador: Jesús sabe que su vida en esta tierra está llegando a su fin. Sigan a su guia

mientras Jesús y sus discípulos se dirigen al Jardín del Getsemaní.



ACT V – Garden of Gethsemane/Arrest/Judas Hangs

Location –Former art building site, Garden/

Across the street from Harrigan Hall

Jesús y los discípulos van hablando y caminando hacia el jardín.

Al llegar al jardín, Jesús deja de hablar mientras comienza la

agonía . Los discípulos lo sujetan mientras tropieza al caminar.

(Marcos 14)

Jesús: Siéntense aquí, entre tanto que voy allí y oro. [Los doce DISCIPULOS

paran. Jesús continua caminado. Después de varios pasos, Jesús se gira,

casi vencido y pregunta en voz baja…] Pedro, Santiago, Juan, por favor,

vengan conmigo.

Ellos se apresuran hacia él y lo apoyan. Los cuatro continúan

caminando.

Jesús: Mi alma está muy triste, hasta la muerte; quédense aquí y velen conmigo.

[Él camina más adelante y se cae postrado hacia el suelo.]

¡Abba, Padre!, todas las cosas son posibles para ti. Aparta de mí esta copa

pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú. [JESÚS regresa

donde están los tres DISCÍPULOS. Ellos duermen.]

Simón, [Los Discípulos se despiertan asombrados] ¿Duermen? ¿No han

podido velar conmigo ni siquiera una hora? Velen y OREN para que no

entren en tentación, el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es

débil. [JESÚS va a orar por segunda vez.]

Padre mío, que pase de mí esta copa sin que yo la beba, pero que se haga

tu voluntad. [Jesús tambalea a donde están los DISCÍPULOS y los

encuentra durmiendo de nuevo. El no los despierta, pero regresa a orar

por tercera vez.]



¡Padre! Por favor, pasa de mí esta copa! Pero si debo beberla, que se

haga Tu voluntad. [Vuelve a los discípulos de nuevo.]

Jesús: ¿Todavía siguen durmiendo? ¡Ya se ha terminado! Ha llegado la hora, y el

Hijo del Hombre es entregado en manos de pecadores. ¡Levántense,

vamos! Miren, se acerca el que me entrega.

Cuando Jesús está hablando, JUDAS llega con una gran

multitud armada con espadas y palos.

JUDAS camina adelanta de la MULTITUDE y se acerca para

hablar con JESÚS. La MULTITUD murmura entre ellos.

Judas: ¡Salve, Maestro! [besa a JESÚS]

Jesús: [toma a JUDAS por las mangas de la ropa antes de que él pueda

alejarse]

Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del Hombre?

Los GUARDIAS del Templo dan unos pasos al frente y arrestan a

JESÚS.

Pedro: Señor, ¿qué debemos hacer?

¿Debemos pelear con ellos? ¡Tenemos espadas!

Mientras los discípulos preguntan, Pedro no esperar. Saca la

espada, mientras los hombres de la multitud se adelanten para

detener a JESÚS, Pedro le corta la oreja a MALCO, siervo del

sumo sacerdote.

Al sonido de los gritos de MALCO, los 9 DISCÍPULOS que

estaban esperando más atrás se alejan corriendo (en dirección a

la escena de La Última Cena).



MALCO pone su mano en su oreja y gotas de sangre se ve entre

sus dedos.

Jesús: No se resistan más, dejen que esto suceda. [JESÚS camina adelante y se

pone entre los discípulos y la multitud, y cura la oreja. Él le dice a

MALCO] Ya estás curado.

Malco: [dándose cuente de lo mismo] Creo que sí, Jesús.

Jesús: [girando hacia PEDRO] Vuelve tu espada a su lugar, Pedro, porque todos

los que usen espadas, a espada perecerán. ¿Acaso no creen que en este

momento puedo orar a mi Padre, y que Él no me daría inmediatamente

más de doce legiones de ángeles para protegernos? Pero si lo hago, ¿cómo

se puede cumplir la escritura?

Los DISCÍPULOS quedan asombrados. Los soldados dan un

resoplido de burla.

(A la multitud) ¿Acaso soy un criminal que han venido con armas para

arrestarme? ¿Por qué no me arrestaron en el templo? He estado allí

enseñando cada día. Y ahora vienen a buscarme hasta aquí en

plena oscuridad.

Malco: (Casi a regañadientes) Llévenlo al Sumo Sacerdote.

Jesús es llevado a cabo del jardín mientras la multitud sigue.

Sólo queda PEDRO.

Narrador: Los discípulos se han dispersado justo como Jesús lo había predicho;

todos menos uno. [PEDRO corre a seguir a Jesús] Pedro, sin embargo,

sigue a la turba desde lejos para ver lo que va a suceder. No ha

abandonado por completo a Cristo, sin embargo mientras JESÚS lo tienen

detenido esa noche esperando Su juicio ante el Sanedrín, la resolución de

Pedro se debilitó y niega a Cristo tres veces. [El gallo canta]. Favor de

seguir a su guía mientras los dirigen al juicio de PILATO.



El público se vuelve a Grove Street y se mueve en torno a

Harrigan Hall hacia la construcción del diseño gráfico.



Act VI – Before Pilate

Location – Riffle Hall

[Portador de Bandera conduce la audiencia por Grove Street más

allá de la unidad de muelle de carga para la construcción de TI. LA

AUDIENCIA entra en esta escena cera de la calle Grove, al lado

derecho del escenario de la escena. PÚBLICO / TURBA permanece en

silencio hasta que termine de hablar el NARRADOR.]

El Portador de la Bandera: Es temprano el viernes de mañana, y no es sorprendente

que los principales de los sacerdotes hayan decidido matar a Jesús.

Cuando Judas, el traidor, vio que Jesús había sido condenado, se

conmovió de remordimientos y devolvió las treinta piezas de plata a los

principales de los sacerdotes. Les dijo, “He pecado, porque he entregado

sangre inocente.” Pero los sacerdotes dijeron, “¿Qué nos importa a

nosotros? ¡Allá tú!” Entonces, arrojando las piezas de plata en el Templo,

salió, y fue y se ahorcó.

Judas corre fuera del escenario hacia la entrada de PILATO.

Jesús está ante PILATO y los sacerdotes. PILATO está en el

tejado del edificio de diseño gráfico.

(Lucas 23)

Narrador: Jesús está ahora frente al gobernador Pilato. Los Sacerdotes pidieron la

pena de muerte. Veamos lo que Pilato decidió.

Sacerdote 1: Hemos encontrado que este pervierte a la nación.

Sacerdote 2: Y prohíbe dar tributo a César.

Sacerdote 3: Dice que él mismo es el Cristo, un Rey.

Pilato: ¿Eres tú el Rey de los judíos?



Jesús: Sí, tú lo has dicho.

Pilato: [sorprendido por este comentario, mira fijamente a los ojos de Jesús por

un buen rato y Jesús toca su alma]

Ningún delito hallo en este hombre.

Sacerdote 2: ¡Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea!

LOS SACERDOTES afirman ad lib todos de acuerdo.

Pilato: [A Jesús] ¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti? ¿Ninguna respuesta

– ni siquiera a una simple acusación? [para sí] Increíble…

Un mensajero entra y le entrega una nota a PILATO.

Mensajero: Aquí tiene un mensaje urgente de su esposa, mi señor.

LOS SACERDOTES continúan tramando su planes mientras

PILATO lee la nota. En la rostro de PILATO se refleja miedo y

temor mientras lee el mensaje.

Pilato: [pensando en voz alta le dice al Mensajero…] Mi esposa ha estado muy

inquieta por culpa de un sueño acerca de Jesús y me ruega que no haga

nada que perjudique a este hombre inocente.

Mensajero: ¿El mensaje requiere de una respuesta, mi señor?

Sorprendido, PILATO se dirige al Mensajero. A continuación,

se calma a sí mismo y le susurra al mensajero. MENSAJERO

mira a PILATO con asombro y duda. Los sacerdotes se ven un

poco ansiosos.

Mensajero: ¿Mi Señor?



Pilato: Ve. Haz lo que te he dicho.

MENSAJERO gira y se va.

Pilato: [Dirigiéndose a los SACERDOTES y a la MULTITUD]

No he encontrado nada malo en este hombre. Él no merece morir.

Multitud ruge desaprobación, entonces se tranquilizan cuando PILATO

les indica que lo hagan.

Pilato: Como ustedes saben, cada año en esta época es una costumbre liberar a un

prisionero. [Los soldados presentan a BARRABÁS mientras PILATO

habla]¿A cuál de los dos quieren ustedes que libere? ¿A Barrabás, un

asesino y un ladrón? ¿O a Jesús, llamado el Cristo?

Sacerdote 1: ¡Suéltanos a Barrabás!

Multitud: ¡Barrabás!

Pilato: ¿A cuál?

Multitud: ¡¡Barrabás!!

Pilato: [PILATO se ve alarmado] Pero si suelto a Barrabás, ¿qué, pues, haré con

Jesús, llamado el Cristo?

Multitud: ¡Crucifícalo!

Pilato: ¿Por qué? ¿Qué crimen ha cometido?

Multitud: [gritando cada vez más alto] ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!



PILATO da la vuelta y se encoge de hombros, como si a los

dioses, en frustración.

Sacerdote 3: [al ver a PILATO vacilando, el grita] ¡Este hombre debe morir!

¡Nosotros queremos a Barrabás!

Todos los sacerdotes gritan, “¡Sí, Barrabás!…” y rápidamente

empiezan a cantar “¡Ba-rra-bás! ¡Ba-rra-bás! ¡Ba-rra-bás! ¡Ba-

rra-bás!” SACERDOTE 3 se manda a correr adelante del

PÚBLICO / audiencia excitándolos, como si fueran una multitud

coliseo. BARRABÁS se sonríe felizmente al oír el ritmo del

canto. Mientras el tumulto empieza a asumir el control, PILATO

se dirige a su plataforma para silenciar a la multitud.

Pilato: Por última vez, les doy una oportunidad. ¿A quién quieren en medio de

ustedes, a este Penal [hace un gesto a Barrabás, quien cacarea

encantado y mira de reojo a la multitud] o Jesús?

Multitud: ¡Queremos a Barrabás!

Pilato: Y entonces, ¿qué hago con Jesús?

Multitud: ¡Crucifícalo! [De nuevo los SACERDOTES alborotan a la multitud]

¡Crucifícalo!

Pilato: [tratando de controlar su miedo] Ningún delito digno de muerte he

hallado en Él.

[Murmura la Multitud; PILATO levanta las manos para controlar la

Multitud] Lo castigaré y lo soltaré.

Sacerdotes y Multitud: ¡No, crucifícalo! ¡crucifícalo! ¡crucifícalo! ¡crucifícalo!

Pilato: [Está incrédulo, mientras señala con las manos buscando silencio]

¿Quieren que crucifique a su Rey?



Sacerdote 1: [gritando en nombre de toda la multitud]

¡No tenemos más rey sino César!

El PÚBLICO repite lo mismo. Enojado, PILATO señala que se

acerque su Mensajero con un cuenco y jarra de agua. Mientras

el mensajera derrama el agua PILATO se lava las manos.

Pilato: [PILATO está visiblemente alterado, pero sin embargo llevar a cabo la

sentencia y se convence a sí mismo…] Soy inocente de la sangre

de este hombre. ¡Que su sangre caiga sobre ustedes! [sigue

enojado, PILATO arroja el agua de sus manos encima de la

multitud]

Hombre: Que su sangre sea sobre nosotros…

Mujer: ... y sobre nuestros hijos.

Multitud: Sí, que su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos.

Pilato: [Sintiéndose derrotado le dice a los soldados…] Llévenselo y azótenlo. Y

después, [suspira] que sea crucificado.

[Jesús y los soldados inmediatamente comienzan a salir. Luego, los

sacerdotes y la multitud] ¡Yo soy inocente!

Narrador: Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio

[sonidos de un látigo y gritos de agonía - siete o más veces] y reunieron

alrededor de él a toda la compañía de soldados. Lo desnudaron y le

echaron encima un manto escarlata; pusieron sobre su cabeza una corona

tejida de espinas y una caña en su mano derecha; e hincando las rodillas

delante de él, se burlaban. [sonidos de SOLDADOS riéndose y

burlándose de Jesús - ¡Sálvese, Rey de los Judíos!] Le escupían, y

tomando la caña lo golpeaban en la cabeza una y otra vez. Después de



haberse burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron sus vestidos y lo

llevaron para crucificarle. Por favor, sigan a su guía mientras esperamos a

Jesús en la Vía Dolorosa.

El Portador de la Bandera y dos SOLDADOS llevan a la gente a

la cima de la colina de la Vía Dolorosa. Desde aquí todo el

mundo puede mirar atrás y ver cuando Jesús regresa después de

ser azotado y forzado a llevar la cruz. El Portado de la Bandera

y SOLDADOS tendrán que mantener a la multitud en la Vía

Dolorosa hasta que Jesús pase. De esta manera, cada persona

tendrá la experiencia de la escena mientras Jesús pasa a unos

pocos pies de distancia.



Act VII – Crucifixion

Audience Location – Bottom of hill by the ITS Building

Jesús vuelve a aparecer cuando sale del edificio con los soldados.

Las túnicas de JESÚS han sido eliminadas; lleva una banda real

o una capa sobre los hombros y la espalda ensangrentada.

Soldados obligan a JESUS para que lleve la Cruz arrastrándola

hasta la colina. Se oirán muchos gritos y desorden. JESUS esta

sangriento, golpeado y débil. Él se cae varias veces. SIMON DE

CYRENE está obligado a llevar la cruz el resto del camino. Jesús

es clavado a la cruz y es levantado del suelo. Los otros dos presos

ya están colgados en cruces. La cruz de Jesús está en el centro.

Tiene un letrero sobre la cruz que dice "ESTE ES JESUS, EL

REY DE LOS JUDIOS." María, la Madre de Jesús, María

Magdalena y otra mujer están muy cerca. Están llorando. JUAN

y un hombre llamado José están también allí. José está tratando

de calmar a las mujeres.

Jesús: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.

A Jesús se le ofrece vino mezclado con hiel en una esponja.

Después de probarlo, se niega a beberlo. Los soldados reparten

las ropas y echan suertes por ellos. Mientras la multitud pasa,

ellos sacuden sus cabezas. Algunos lanzan insultos. María, la

Madre de Jesús se encuentra a los pies de la cruz con otras dos

mujeres, y Juan. La multitud está mirando de reojo a Jesús.

Mujer 1: Tú, el que derribas el Templo y en tres días lo reedificas, sálvate a ti

mismo.

Hombre 1: Si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz.



Sacerdote 1: A otros salvó, pero a sí mismo no se puede salvar.

Sacerdote 2: Si es el Rey de Israel, que descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.

Sacerdote 3: El confía en Dios. Entonces que Dios lo rescate, porque El había dicho:

“Soy Hijo de Dios”.

Criminal 1: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros.

Criminal 2: ¿Ni siquiera estando en la misma condenación temes tú a Dios? Nosotros,

a la verdad, justamente padecemos, porque recibimos lo que merecieron

nuestros hechos; pero este ningún mal hizo. Jesús: Acuérdate de mí

cuando vengas en tu Reino.

Jesús: De cierto te digo hoy, estarás conmigo en el paraíso.

Las mujeres siguen llorando al igual los grupos que se acercan a

la cruz. Cuando Jesús los ve, dice...

Jesús: [a MARÍA] Madre, he aquí a tu hijo. [a JUAN] Juan, he aquí tu madre.

María, la Madre de Jesús comienza a llorar.

Soldado 1: [después de un momento; al SOLDADO 2] Esta oscuridad no es normal.

Ha estado así desde la hora sexta y ya es la hora novena.

Jesús: Elí, Elí, ¿lama sabactani?

Soldado 2: ¿Qué significa eso?

Centurión: Significa: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?».

Jesús: ¡Tengo sed!

Un soldado va a conseguir otra esponja. Se para cerca de Jesús,

quien trata de inclinarse hacia delante para beber. El SOLDADO



toca la boca de Jesús, entonces lanza la esponja y palo en el

suelo.

Jesús: (en voz alta) Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.

(beat) ¡Consumado es!

Jesús inclina la cabeza y muere. Un terremoto retumba en el

Calvario.

Centurión: [unas pocas pulsaciones, se quita el casco] Realmente, este hombre era

el Hijo de Dios.

Después de unos momentos de silencio, otro soldado (NO el

CENTURION) lanza una espada en el costado de JESÚS.

SOLDADOS le rompen las piernas a los presos. Música suave de

fondo (Were You There) comienza. SOLDADOS, trabajando con

cuidado ahora, comienzan a bajar la cruz para quitar el cuerpo

de JESÚS.

Guía Turístico: José de Arimatea le pidió a Pilatos el cuerpo de Jesús y se le fue

concedido el pedido. Se preparó una tumba para Él…

(silenciosamente lleva a la audiencia hacia otro lado)

De nuevo, asegúrense de permitir a la gente que pasen en silencio. Los

soldados deben estar preocupados con los ladrones en las cruces. Una

música suave debería estar tocando, y no se debería hablar.



ACT VIII – Resurrección

Audience Location – Johnson Gym

El público es llevado a las puertas del gimnasio.

Narrador ó Guía Turístico: Los principales sacerdotes y los fariseos recordaron que Jesús

había profetizado que iba a resucitar, y le pidieron a Pilato que asegurara

su tumba. Pilato accedió al pedido, y selló la tumba y puso soldados para

que la vigilaran. Vamos a visitar la tumba y presentar nuestros respetos.

(Seating to the Resurrection begins to play, as lights rise on ANGEL 1 and ANGEL 2

praying and crying by tomb and the ANGEL SCRIBE kneeling and praying by tomb.

PETER and JOHN enter carrying Jesus’ body into the tomb with soldiers nearby. They

watch as SOLDIER 1 and SOLDIER 2 role the tomb shut, and stand on either side and

then exit the stage.

“You Were There” begins to play, Angel 1 and Angel 2 exit stage left, Angel scribe

slowly stands at 17 seconds and raises hands into the air and looks up. At 35 seconds

she points to down stage right as lights rise on down stage right on DAVID and Angel

1. David looks afraid as he picks up stones and finally collapses. At 57 seconds Angel 1

picks David up, and points upwards as David smiles, as the lights fade. At 1:05 lights

rise again on tomb as MARY MAGDALENE, MARY MOTHER, Peter, and John enter

and mourn by the tomb, as Angel 1 comforts them. At 1:36, Mary, Mary, Peter, and

John exit, as Angel Scribe watches them leave, and walks forward and points down

stage left at 1:45 as lights fade from tomb.

At 1:48 lights rise on down stage left on ABRAHAM and ISAAC. Abraham sadly leads

Isaac to an altar and lays him down on top of it as Angel 2 watches near by. He looks



up sadly into the sky and raises knife. At 2:11 Angel 2 gently stops the knife from

killing Isaac. Abraham happily lifts Isaac from altar, and they embrace as Angel 2

smiles. Lights fade.

At 2:19 lights rise on Tomb, as SOLDIERS and DARK SILENT PRAISE march down

the center aisle loudly and fan out in front of stage. Angel Scribe, Angel 1, and Angel 2

all watch from behind. At 2:30 angels lift arms, and Angel Scribe continues to lower

arms all the way to the ground. At 2:34 when Angel Scribe touches ground earthquake

begins and guards begin to shake and act confused and afraid. Angel 1 and 2 continue

to raise arms in the air while Angel Scribe walks forward to edge of stage and at 2:50

point to back of auditorium.

At 2:50 GABRIEL, ANGEL 3, and ANGEL 4 all enter from back of auditorium and

begin to march down the center of the aisle towards tomb. LIGHT SILENT PRAISE

enters from either side of the audience, and begins to do choreography, as Dark silent

praise attempts to push them back unsuccessfully as Gabriel, Angel 3, and Angel 4

continue to proceed towards tomb. At 3:05 Loud Crash is heard, as Gabriel makes the

Soldiers fall down unconscious; Angel Scribe takes out Soldier 1 and Soldier 2 as they

retreat off stage left, Gabriel and Angel 3 and Angel 4 continue to towards tomb. At

3:14 Gabriel stands front and center of Tomb and raises hands, as Dark Silent Praise

retreats into the shadows off to both sides of the auditorium with screams along with

soldiers who stand and run to back of auditorium, and Light Silent Praise stands in the

place of the Soldiers in front of the stage. At 3:21, all angels and light silent praise

have hands in the air.

At 3:24, lights change to blue/purple hue, as Gabriel reverently begins to roll the stone

away, revealing a dark tomb. The rest of the angels reverently bow their heads, as Light



Silent Praise continues to do choreography. At 3:40 all angels reverently kneel where

they are in prayer.

At 3:55 all angels stand and being to take place in front of tomb to guard it, Gabriel

raises sword, as lights inside of tomb begin to flash, and a low rumble begins. At 4:10

the lights change to a reddish hue as Dark Silent Praise reemerges from the shadows

and attempts to rush the tomb; countered only by Light Silent Praise in the front.

Angels on stage continue to do choreography, as tomb shakes louder and louder and

lights flash even more.

At 4:31 there are no more Dark Silent Praise- they retreat to corners and back of

auditorium, and the angels all rejoice by the tomb, lining up, and Gabriel bows at 4:41

when JESUS emerges from the tomb, and all the angels bow.

JESÚS: Toda autoridad me es dada en el cielo y en la tierra. Por tanto, vayan y

hagan discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del

Padre, del Hijo y del Espíritu Santo y enseñándoles a obedecer todas las

cosas que les he mandado. Y estaré con ustedes todos los días hasta el fin

del mundo.

Escenario negro, la música comienza. La luz se enciende lentamente en

el escenario vacío.

PASTOR concluye con la oración y el abrigo corto-up. Entonces, ya sea

pastor o Guía Turística lleva gente a la tienda de la hospitalidad.



Andrews University Easter Passion Play 8525 University Blvd.

Berrien Springs, MI 49104-0320

269-471-8360

www.passionplay.andrews.edu [email protected]


Easter Passion Play Script - Andrews University · [por favor, bendice a mi hijo. Sí, y a los...

Documents

Transcript of Easter Passion Play Script - Andrews University · [por favor, bendice a mi hijo. Sí, y a los...