Early Contact Map - Office of Environment and Heritage · 2005-08-03 · the Bulli Wonoona...

1
l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l North Beach Shellharbour Beach Towradgi Beach North Wollongong Beach Wollongong Beach Corrimal Beach Fairy Meadow Beach Bellambi Beach Little Austi Beach Sharkeys Beach Coledale Beach Scarborough Beach Coalcliff Beach Austinmer Beach Thirroul Beach Minnamurra Beach Shellharbour Perkins Beach Koonawara Tuggarah Wollamai Purry Burry Kully Koong-Burry Pith-thung-nar Purrah Yallah Nijong Terragong (swamp) Araringong (swamp) Koona Burroo Moureendah Why Juck Killalea Kudjery Karoo Wowrang Tabberatong Moolawang Dooundong Yowingmillee Bettria Berrie Jubborsay Y ar ra Y arra T o n garra A m eric a n C r e ek G i ringalli W o l l i n g u r r y Para P u r r u n g g ully J u b b o M o o r w a t t i n B y a r o ng C r e ek G o o n d a rin Co rd e a u x R i v e r B a w n Minnamurra B u d j o n g D a b r o o G e r ri n g u ll i H o o k a C Karra ra M i n n i g u n g J e rra r a Cobbyr Flinders Islet Munnungang Bass Islet Booirodoong (Big Island) Dhgillawarah (Red Point) Rocky Islet Martin Islet Bass Point Kunanwal Hooka M innamurra River Gun-man-gang Windang Island Waniora Tallawarra Wonwin Currung-Goba Tallawarra Wollingurry Worragallar (Rock) Corongang Ballambi Nebo Djeera (Mt Keira) Djenbella (Mt Kembla) Corrimal (Brokers Nose) Woonona Bulli Warrigal Wongawilly Gerringully Wanyambilli Burelli (Mt Brisbane) Bald Hill W O O N W O N G A R A NG M E R R I G O N G M E R R I G O N G M E R R I G O N G M E R R I G O N G Flagstaff Point Collins Rock Bulli Point Sandon Point Lake Illawarra Reserve Juainbilliley Towrudgi Bungoongard Coomaditchy Bulwarradah Gundarrin Buddabedah Woolungah Marlangang Tuggulee Cullingabahn Nihorka Geeloby Unanderra Mangar Korrongalla Berawurra Wullingurry Goongarray Mogumburra Geringalla Boonlea Dabeta Wollindarra Wonjandal Boonjin Tooreegang Woonoona Ballambi Kanahooka Wahrilla Neurandurley Gyahma Tullimbar Goongar Thapma Wintye Wintye Jamberoo Bombo Jerrara Minnamurra Pungoilee Khanternigee Toojiooga (Blow Hole) Wonwin Yallah Koonawarra Wangewarra Otford Stanwell Tops Scarborough Clifton Coalcliff Wombarra Coledale Austinmer Thirroul Bulli Woonona Keiraville Figtree Cringila Windang Oak Flats Oak Flats Warilla Barrack Point Bass Point WOLLONGONG PORT KEMBLA DAPTO SHELLHARBOUR KIAMA ALBION PARK Macquarie Pass Warrawong Bellambi Towradgi Fairy Meadow Tarrawanna Figtree Birthing Tree Marshall Mount School Camp American Creek Camp Battle ground Ceremonial ground Traditional Camp Post-European camp Mens Site Womens Site Traditional Travel routes Escarpment/Ridges Swamps, Rivers /Creeks Aboriginal place names Current place names Aboriginal names for mountains Aboriginal Waterways Current Beach Names lllllllll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Moolawang Kurrakwah (Bay) Pur Pur (Bay) K i Y o n g ( B e a c h ) Kunanwal (Bevans Island) Gun-man-gang (Windang Island) Pur Pur (Point) Judbowley (Point) Cudgeree (Island) Mulkin Corongang (Picnic Island) Lake Illawarra Reserve Berawurra Wahrilla Windang Berageree (Island) Werrang (Island) The story of Wangewarra Wangewarra is the place where a great whale came ashore and now refers to the Bulli Wonoona locality. He states that according to the Blackfellows’ legends an enormous whale came ashore at Bulli, in the olden time, and was cut up and used in different ways by the Aboriginal people who gathered from far and wide to see the great sea monster. Billy Saddler said that there were more Aborigines atBulli to see that whale than there were whitefellows in 1894. (Bill Saddler, Illawarra Mercury 20 Nov 1894) The story of Woolungah ‘This is what Billy Saddler says is the correct Blackfellow name for Wollongong. He says the name “Woolungah” means a place where a marriage took place between the son of one great King and the daughter of another great King in the olden days, long before Captain Cook found this country. He explains that the word also means that there was a great feast of fish and other good things at the wedding, which was such a remarkable event that the place was named on account of it afterwards.’ (Bill Saddler, Illawarra Mercury 20 Nov 1894) Why the Whale Spouts, the Starfish is Ragged, and the Native Bear has Strong Arms Many years ago all the animals now living in Australia were people. At that time, they lived in a distant land across the ocean, and, having heard of the wonderful hunting grounds in Australia, they decided to leave their country and sail to this sunny land in a canoe. They knew that the voyage would be long and dangerous and that they would need to have a very strong canoe. Wondangar, the whale, who was the biggest of all the people and the best canoe maker, had a great strong canoe that could weather the wildest storm. But he was a very selfish fellow and would not allow anybody to use it. His companions realised that only his canoe would fit the task and they looked out for an opportunity to steal it. But Wondangar was cunning and kept strict watch over the canoe. Some time later Goon na ghun, the Star Fish, paid Wondangar a friendly visit and said, “I have noticed that you have a lot of lice in your hair. Would you like me to kill them for you?” It was true that Wondangar was badly infested with lice and readily agreed to the offer from his friend. Wondangar moored his canoe in deep water and sat on a rock. Goon na ghun placed his friend’s head in his lap and proceeded to hunt diligently for the lice with a special stick which was sharpened on one end. Goon na ghun then gave a signal to the other people who were waiting. They quietly got into the canoe and paddled off fast towards the new country. He continued to entertain Wondangar with funny stories and at the same time, he scratched very hard around his ears in order to muffle the sound of the other men leaving with the canoe. After some time, Wondangar grew tired of his friend’s attention and story-telling, and decided to have a look at the canoe himself. He rubbed his eyes and looked away in the distance. He could see the vanishing shape of his canoe and it dawned upon him that he had been tricked. Wondangar was very angry and beat Goon na ghun unmercifully, throwing him upon the rocks. When they started fighting, Goon na ghun still had the stick in his hand and he stabbed Wondangar in the back of the neck in the hope of getting away. Ghun na ghun got into the boat with Kurrilwa, the koala, and the others and they paddled and paddled with the injured Wondangar coming behind them. Wondangar recovered a bit and chased hard. Kurrilwa, the koala paddled hard. The men in the canoe believed that he was gaining on them, “When he catches us, we shall all be drowned.” But Kurrilwa said, “Don’t be afraid. My arms are strong enough to paddle fast and keep us ahead of Wondangar.” Just as they saw land, Wollongong as it happened to be, Gooradawaak, the brolga, made a hole in the bottom of the canoe, which he pushed a short distance from the shore where it settled and became Gun-man-gang or Windang Island. Wondangar had made such great ragged cuts in Goon na ghun that even to this day starfish have a very ragged and torn appearance and hide themselves in the sand to avoid discovery by Wondangar. Early Contact Map

Transcript of Early Contact Map - Office of Environment and Heritage · 2005-08-03 · the Bulli Wonoona...

Page 1: Early Contact Map - Office of Environment and Heritage · 2005-08-03 · the Bulli Wonoona locality. He states that according to the Blackfellows’ legends an enormous whale came

llllllll

llllllll

lllllll

lll

l l l l l l llllllllll

l l l l

l lllllllllllllllllllllllllllllll

lllll

lllllll

llllllllll

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l

lllllll

llllllllllll l

llll

lllllll

lllllllllllllllllllllllllllllll

llllll

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

llllllllllllllllllllllllllll

lllllllll

lllllllllllll

lll

llll

llllll

lllllll

ll llllllllllll

ll

ll l

ll l ll

llll

llllll l ll

lllllllllllllllllllll

llll

lll ll

lllllllllll

lllllllllllllllll

lllll

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

lllllll

lllllllllllllllllllll

l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l

l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l lll l l l l

ll l l

l

l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l ll ll l

l ll ll l l l

l l l l l ll l l l

l l l ll l l l l l l l l l l l

l l l ll l l l l l l l l l l

lllll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

North Beach

Shellharbour Beach

Towradgi Beach

North Wollongong Beach

Wollongong Beach

Corrimal Beach

Fairy Meadow Beach

Bellambi Beach

Little Austi Beach

Sharkeys Beach

Coledale Beach

Scarborough Beach

Coalcliff Beach

Stanwell Park Beach

Austinmer Beach

Thirroul Beach

Minnamurra Beach

Shellharbour

Perkins BeachKoonawara

TuggarahWollamai

Purry Burry

Kully

Koong-Burry

Pith-thung-nar

Purrah

Yallah

Nijong

Terragong (swamp)

Araringong (swamp)

Koona

Burroo

Moureendah

Why Juck

Killalea

Kudjery

Karoo

Wowrang

Tabberatong

Moolawang

Dooundong

Yowingmillee

Bettria Berrie

Jubborsay

Yarra Yarra

Tongarra

American Creek

Giringalli

Wollin

gurr

y

Par

a

Purrunggully

Jubbo

Moorwattin

Byarong Creek

Goondarin

Co

rdea

ux

Riv

er

Baw

n

Minnam

urra

Budjong

Dabroo

Ge rringulli

Ho okaCKarrara

Min

nig

ung

Jerr

ara

Cobbyr Flinders Islet

Munnungang Bass Islet

Booirodoong (Big Island)

Dhgillawarah (Red Point)

RockyIslet

Martin Islet

Bass Point

Kunanwal

Hooka

Minnamurra River

Gun-man-gang Windang Island

Waniora

Tallawarra

Wonwin

Currung-Goba

Tallawarra

Wollingurry

Worragallar (Rock)

Corongang

Ballambi

Nebo

Djeera (Mt Keira)

Djenbella(Mt Kembla)

Corrimal (Brokers Nose)

Woonona

Bull i

Warrigal

Wongawil ly

Gerringully

Wanyambil l i

Burell i (Mt Brisbane)

Bald Hil l

W

O O NWONGARANG

ME

RR

I G

O N G

M

ER

RI G

ON

G

M ER

RI G

ON

G

ME

RR I G O N

G

Flagstaff Point

Collins Rock

Bulli PointSandon Point

Lake Illawarra Reserve

Juainbilliley

TowrudgiBungoongard

Coomaditchy

Bulwarradah

Gundarrin

BuddabedahWoolungah

Marlangang

TugguleeC

ullin

gaba

hn

Nihorka

Geeloby

Unanderra

Mangar

Korrongalla

Berawurra

Wullingurry

Goongarray

Mogumburra GeringallaBoonlea

Dabeta

WollindarraWonjandal

Boonjin

Tooreegang

Woonoona

Ballambi

Kanahooka

WahrillaNeurandurley

Gyahma

TullimbarGoongar

Thapma

Wintye WintyeJamberoo

Bombo

Jerrara

Minnamurra

Pungoilee

Khanternigee

Toojiooga (Blow Hole)

Wonwin

Yallah

Koonawarra

Wangewarra

Helensburgh

Otford

Stanwell Tops

ScarboroughClifton

Coalcliff

Wombarra

Coledale

Austinmer

Thirroul

Bulli

Woonona

Keiraville

Figtree

Cringila

Windang

Oak Flats

Oak Flats

Warilla

Barrack Point

Bass Point

WOLLONGONG

PORT KEMBLA

DAPTO

SHELLHARBOUR

KIAMA

ALBION PARK

Macquarie Pass

Warrawong

Bellambi

Towradgi

Fairy Meadow

Tarrawanna

Figtree Birthing Tree

Marshall Mount School Camp

American Creek Camp

Battle ground

Ceremonial ground

Traditional Camp

Post-European camp

Mens Site

Womens Site

Traditional Travel routes

Escarpment/Ridges

Swamps, Rivers /Creeks

Aboriginal place names

Current place names

Aboriginal names for mountains

Aboriginal Waterways

Current Beach Names

l l l l l l l l l

lllllllll

l

l l l l l l l ll ll ll l lll

lllllllll

l l l l l l l l l l ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l

l ll ll l l

l ll ll ll l l l

l l l ll l

l l l ll l

llllll l l llllll

l l l l l lllll l l l l l l l l l l l l l l l ll

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ll ll ll llll ll ll lll

lllll ll ll lll lll

llllllll lll lll

ll

ll

l

l

l ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll lll lll ll ll ll ll ll ll ll ll ll llllll llll llll ll

ll llll lllll ll ll ll

ll ll lll ll ll llll ll ll ll

ll ll ll llll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll

ll

Jerrrrr

ararrrarar

Minnaammurrrrr arar River

RRR II GG O NNNGG

Jamberoo

llllllllllllllllll

lll

ll

l

l

l

ll ll ll ll ll ll llll llll llll ll llllll

lllllllllllllllllll

lll lll llll lll lll llll ll ll ll llll llll llll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll llll lll ll ll ll ll

ll lllll lllll lll ll

ll lllll llll llll ll ll ll

lll ll lll llll ll

ll ll ll llll ll

llllllllllll ll ll llllllllllllll

lll

l

l

l

ll ll ll ll lllllllllll ll ll ll ll ll ll ll ll lll lll ll ll lll ll ll l

Moureendah

Why Juck

Kudjery

Karoo

Moolaw

ang

Kurrakwah (Bay)

Pur Pur (Bay)

Jubborsay (Lake Illawarra)

Ki Yo

ng

(Beach)

Jubbo Creek

Kunanwal(Bevans Island)

Gun-man-gang (Windang Island)

Tallawarra

Tallawarra Point

Worragallar (Rock)

Pur Pur (Point)

Judbowley (Point)

Cudgeree (Island)

Mulkin

Corongang(Picnic Island)

Warrigal

Lake Illawarra Reserve

Berawurra

Wahrilla

Windang

Warilla

Barrack Point

Berageree (Island)

Werrang (Island)

The story of Wangewarra

Wangewarra is the place where a great whale came

ashore and now refers to the Bulli Wonoona locality. He

states that according to the Blackfellows’

legends an enormous whale came ashore at Bulli, in

the olden time, and was cut up and used in different ways by the

Aboriginal people who gathered from far and wide to see the great sea monster. Billy Saddler said that there were more Aborigines atBulli to see that whale than there were

whitefellows in 1894. (Bill Saddler, Illawarra Mercury 20 Nov 1894)

The story of Woolungah

‘This is what Billy Saddler says is the correct Blackfellow name for

Wollongong. He says the name “Woolungah” means a place where a

marriage took place between the son of one great King and the daughter of another

great King in the olden days, long before Captain Cook found this country.

He explains that the word also means that there was a great feast of fi sh and other good

things at the wedding, which was such a remarkable event that the place was named on

account of it afterwards.’ (Bill Saddler, Illawarra Mercury 20 Nov 1894)

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

lllllllll

MGooonndadad ririr n

Co

rdrdrea

ux

ux

uR

iver

Woononaoononaoonona

Bull iBull iBull iBull i

Wanyambil l i

M

Austinmer

Why the Whale Spouts, the Starfi sh is Ragged, and the Native Bear has Strong Arms

Many years ago all the animals now living in Australia were people. At that time, they lived in a distant land across the ocean, and, having heard of the wonderful hunting grounds in Australia, they decided to leave their country and sail to this sunny land in a canoe. They knew that the voyage would be long and dangerous and that they would need to have a very strong canoe.

Wondangar, the whale, who was the biggest of all the people and the best canoe maker, had a great strong canoe that could weather the wildest storm. But he was a very selfi sh fellow and would not allow anybody to use it. His companions realised that only his canoe would fi t the task and they looked out for an opportunity to steal it. But Wondangar was cunning and kept strict watch over the canoe.

Some time later Goon na ghun, the Star Fish, paid Wondangar a friendly visit and said, “I have noticed that you have a lot of lice in your hair. Would you like me to kill them for you?”

It was true that Wondangar was badly infested with lice and readily agreed to the offer from his friend. Wondangar moored his canoe in deep water and sat on a rock. Goon na ghun placed his friend’s head in his lap and proceeded to hunt diligently for the lice with a special stick which was sharpened on one end. Goon na ghun then gave a signal to the other people who were waiting. They quietly got into the canoe and paddled off fast towards the new country.

He continued to entertain Wondangar with funny stories and at the same time, he scratched very hard around his ears in order to muffl e the sound of the other men leaving with the canoe. After some time, Wondangar grew tired of his friend’s attention and story-telling, and decided to have a look at the canoe himself. He rubbed his eyes and looked away in the distance. He could see the vanishing shape of his canoe and it dawned upon him that he had been tricked.

Wondangar was very angry and beat Goon na ghun unmercifully, throwing him upon the rocks. When they started fi ghting, Goon na ghun still had the stick in his hand

and he stabbed Wondangar in the back of the neck in the hope of getting away. Ghun na ghun got into the boat with Kurrilwa, the koala, and the others and they paddled and paddled with the injured Wondangar coming behind them. Wondangar recovered a bit and chased hard. Kurrilwa, the koala paddled hard. The men in the canoe believed that he was gaining on them, “When he catches us, we shall all be drowned.” But Kurrilwa said, “Don’t be afraid. My arms are strong enough to paddle fast and keep us ahead of Wondangar.”

Just as they saw land, Wollongong as it happened to be, Gooradawaak, the brolga, made a hole in the bottom of the canoe, which he pushed a short distance from the shore where it settled and became Gun-man-gang or Windang Island.

Wondangar had made such great ragged cuts in Goon na ghun that even to this day starfi sh have a very ragged and torn appearance and hide themselves in the sand to avoid discovery by Wondangar.

Early Contact Map