aif{ @ c+s !& ?s'd & c;f]h @)&! d+unaf/ Aaha Sanchar National Weekly 23 Sep. 2014 k[i7 $ d"No ?= !).—

lax]cl3sf^sfd s] s] <

clGtdk[i7df

@ k[i7df

;xof]uLn] ub{}5gc;xof]usf] tof/L

xflb{s z'esfdgflxGb' g]kfnLx?sf] dxfg\ rf8 ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnLsf] kfjgcj;/df :jb]z tyf ljb]zdf /xg'ePsf ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{,lbbLalxgLx?, tyf ;Dk'0f{ u|fxsau{df pQ/f]Q/ k|ult, ;':jf:Yo, lb3f{o'Pjd\ ;'v ;d[l4sf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5' .

;fy } x fd Lsx f F pknAw ;a } k |s f /s f v f W o f Gg;fdfu |Ldf % k | ltzt 5 '6sf ] Aoa:yf ul/Psf ] 5 .

k|f ] M df]la/ v8\sfvn+uf !, ?s'd

@)&!

vn+uf !, ?s'd kmf]g M )**%#))*%,(*$$(!!&!(

@$ ;} 306f O{d/h]G;L ;]jf /x]sf] xfd|f] c:ktfdf s'g}klg :jf:Yo;d:of b]lvPdf t'?Gt ;Dks{ ul/ ;]jf ug]{ cj;/ lbg'xf]nf .

xfdLsxfF laleGg /]l8d]8 ;'grfFbLsf u/uxgfx? kfO{g'sf;fy} c8{/ adf]lhd uxgfx? lgdf{0f klg ul/G5 . k|f] M e'jg ;f]gL

Go" /fKtL ;'grfFbL uxgf k;nvn +u f ! , d fy ] Nn f ] ah f / - Un f ]an c fO {PdO {a } +s cuf l8 _ k m f ]g M (&%&*@@($)

/]l8d]8 ;'grfFbLsf u/uxgfsf nflu

;fdflhs ;'/Iff sfo{qmd cGt/ut xfn o; ?s'd lhNnfdf cf+lzs ckfË eQfkfO{/x]sf afx]s clt czQmtfsf] kl/ro k|fKt u/]sf O{R5's AolQmx?n]] eQf k|fKtug{sf] nfuL olx ldlt @)&! ;fn c;f]h !% ut] leq ;DalGwt uflj;x?dfb/vf:t lbgx'g / cfkm\gf] uflj;df ;+sng ePsf b/vf:tx? 5fglag ul/ l/tk'u]]sf AolQmx?sf] :ki6 laj/0f c;f]h d;fGtleq o; lhlj;df k7fpgx'g;Dk'0f{ uflj; sfof{nox?nfO{ of] ;"rgf4f/f ;"lrt ul/G5 . ;fy} tf]lsPsf] ;doleq b/vf:t glbg] pk/ s'g} sf/afxL gx'g] / tf]lsPsf] ;do leq laj/0fgk7fpg] uflj; :jod\ hafkmb]lx x'g] Aoxf]/f ;d]]t hfgsf/L u/fO{G5 .

e/ts ' 'd f / zd f {:y fg Lo l js f; c lwsf / L

lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no, ?s''d

ckfË eQf k|fKt ;DaGwL ;"rgf

?s'dsf]kqsfl/tf,cg'ej /hgck]Iff

jfnljsf; txdf sfo{/t ;xof ]uLsfo{stf{n] Go'g kfl/>lds ePsf] eGb}cfGbf]ng ug{] tof/L u/]sf 5g .

lhNnfsf] ljhoZj/L uflj;rf } /hxf/ L ; | f ]t s ] Gb | cGt/utsfjfnljsf; ;xof]uL sfo{stf{n] plrtkfl/>ldssf] Joj:yf ug{ cfGbf]ngsf]tof/L ug{ yfn]sf x'g . lhNnfsf ]rf } /hxf/ Ldf j fnljsf; txdfcWofkg/t lzlIfsf dg;/f s ];Lsf]

cWoIftfdf !! ;b:;Lo ;+3if{ ;ldlt u7gu/ ]/ cfGbf ]ng ug{ ] tof/Ldf h'6 ]sf ]atfO{Psf ] 5 . ;xof ]uL sfo{stf {sf ]k f l/>lds Hofb } Go 'g / yk cGo;]jf;'ljwf gePsf] eGb} lhNnf :t/ x'b}b]z JofkL ?kdf ;+3if{ ;ldlt u7g k|lqmofcuf8L j9fO{Psf] pgLx?n] hfgsf/LlbPsf 5g . cfkmgf dfux? lhNnf lzIffsfof{no tyf ;DjlGwt lgsfodf k]z ug{]/ To;sf] ; 'g'jfO{ gePsf] cj:yfdfcfGb f ]ng nfO { yk ;zQm agfpg ]pgLx?sf] egfO{ /x]sf] 5 .

uf ]kfn /]UdL÷cfxf ;~rf/

rf }/hxf/L

bz}+ glhlsbf gofF v'b|f gf]6x?sf] dfua9]klg g]kfn a} +s lnld6]8 ?s'daf6eg] ;a{;fw/0fx?n] v'b|f gf]6 kfpg;ls/x]sf 5}gg\ . kl5Nnf] ;do b}lgsh;f] ;a{;fw/0fx? v'b|f gf]6 ;f6\g hfg]u/]sf] ePklg pgLx? l/Q} xft kmls{g]u/]sf x'g .

g]kfn /fi6| a}+sn] bz} ltxf/nfO{ nlIft ul/ k|To]s g]kfnLnfO{ @@xhf/ a/fa/sf gofF v'b|f gf]6 5flkPsf]atfPklg g]kfn a} +s lnld6]8 ?s'dzfvfaf6 eg] Tof] ;]jf ;a{;fw/0fx?n]kfO{/x]sf 5}gg\ . v'b|f gf]6sf] nflu;a{;fw/0fx?n] ;f ]Wbf a} +ssf ] gubsfpG6/df a;]sf sd{rf/Lx?n] dfyLaf6}v'b|f gf]6 gcfPsfn] lbg g;lsg] atfpg]u/]sf 5g . pgLx?n] % ;o / Ps xhf/sf gf]6 afx]s c? s'g} v'b|f gf]6 gePsf]

atfpg] u/]sf x'g . h;sf sf/0f ;s];DdgofF v'b|f gf]6n], geP k'/fg} ePklg v'b|fgf]6n] bz} +df cfkmGtnfO{ blIf0ff lbP/dgfpg] ?s'd]nLx?sf] ;kgf cw'/} ePsf]5 . a}+s dfkm{t ;a{;fw/0fx?n] v'b|f gf]6kfpg g;Sbf ahf/x?df lsgd]nsf nflu;d]t ;d:of ePsf] Jofkf/Lx?n] atfPsf5g . t/ a}+ssf zfvf k|aGws ;ld/s'df/ l;+xn] a}+sdf gofF dfq gePsf] t/k'/fgf] v'b|f gf]6 ;a{;fw/0fx?sf nfluk|ofKt /x]sf] k|ltlqmof lbP . cfxf ;~rf/;fKtflxsn] pgnfO{ kmf]g u/L a}+sdf v'b|fgf]6 cefa ePsf] af]/df ;f]Wbf o:tf]k|ltlqmof lbPsf x'g . …a}+sdf k|m]; -gofF_v'b|f gf]6sf]] dfq cefa xf], k'/fgf v'b|fgf]6 t hlt klg 5Ú k|aGws l;+xn] eg],

…gofF v'b|f gf]6 /fi6| a}s af6 gk7fPsfsf/0f lbg ;ls/x]sf] eg] 5}g .Ú bz}+ltxf/df gofF gf]6 ;a{;fw/0fx?nfO{ lbg] ;]jfdfq geP/ ;+:s[lt ;+u klg hfl8Psfn]hlt;Sbf] gofF v'b|f gf]6 lhNnfdf Nofpgkxn ug]{ pgsf] egfO{ /x]sf] lyof] .

…olb ;a{;fw/0fnfO{ v'b |f g}gf]6sf] cefa ePsf] xf] eg] a}+sdf cfP/xfnnfO{ k '/fgf v'b |f gf]6 lnP/ sfdrnfpbf x'G5Ú pgn] eg] . t/ sltko;a{;fw/0fx?n] a}+ssf sd{rf/Ln] s]lxlrg]hfg]sf dfG5]x?nfO{ eg]hlt v'b|f gf]6lbg] / glrg]sfnfO{ 5}g eg]/ k7fpg]u/]sf] cf/f]k ;d]t nufpg] u/]sf 5g .

cfxf ;~rf/ 8]:s

@& c;f]h @)&! d+unaf/ ;DkfbsLo÷ larf/ cfxf ;~rf/ /fli6«o ;fKtflxs @

>bf~hnLsf] ;Gb]z

g/]Gb| s]=;L= …efis/Ú

dxTjk'0f{ gDa/x?lhNnf k|zf;g sfof{no M)**%#))()lhNnf k|x/L sfof{no M )**%#)!*&lhNnf ljsf; ;ldlt M )**%#))(!lhNnf c:ktfn ;Nn] M )**%#)!!%rf}/hxf/L c:ktfn M )**$)!)$(afn ;/f]sf/ s]Gb| M )**%#)@#&lhNnfsf cGo dxTjk'0f{ kmf]g gDa/x?klg xfdL qmd; /fVb} hfg]5f} . olbtkfO{sf] sfof{no jf lgsfosf] ;fa{hlgsdxTjk'0f{ gDa/ ePdf klg xfdLnfO{pknAw u/fpg'xf]nf . plrt 7flgPdf/flvg] hfgsf/L u/fO{G5 . cfxf ;~rf/;fKtflxs (&$*%!!&)^

cfxf :6f6;

k[i7e"dLM;a}NffO{ /fd|f ];+u 1ft 5 lsclxn]sf] o'u ;"rgf / k|ljlwsf] o'u xf] .;"rgf / k|ljlwsf] ljsf;n] ;f/f ;+;f/ g}cfh ljZju|fddf kl/0ft eO;s]sf] 5 .o;}n] ;"rgf / k|ljlwaf6 cnu ePsf]JolQm / ;d'bfo cfhsf] ljZjdf cem}klg kfiff0f o'udf g} 5 eGg ;lsG5 .cfhsf] dfgj ;Eotfsf] ljsf; qmd klg;~rf/sf] sf/0fn] x'b} cfPsf] xf] . To;n};"rgf / ;~rf/ cfhsf] dfgj ;EotfclGtd zlQm xf] . o;sf/0f eGg] ul/G5ls ;"rgf g} zlQm (Information ispower) xf] . cfhsf] v'Nnf ljZjdfhgtfnfO{ ;';"lrt ug]{ cfleef/f af]s]sf];~rf/ dfWodx? g} nf]stGqdf ;zQmkx/]bf/ Pj+ dfWodx? x'g\ . / ;~rf/dfWodx?df sfo{/t ;~rf/sdL { ofkqsf/x? g} clxn]sf] ;dfhsf] lhljtbk{0fx? x'g\ h;sf] cefjdf hlt;'s}k|ult u/] klg ;dfh PSnf] / ultxLgdxz'; ub{5 . ;~rf/ dfWodx?sf] tLj|t/ljsf;n] g]kfnsf] ;du| kIfnfO{ pGGflttyf kl/jt{gsf] dfu{df klg lg/Gt/8f]¥ofO/x]sf] 5 .?s'ddf kqsfl/tfsf] ljsf;sf] ;Gbe{Mg]kfnsf] ;Gbe{df dfq geO{ cGt/f{li6|oIf]qdf ;d]tdf ?s'd lhNnfsf] Pp6f 5'§}klxrfg :yfkgf e};s]sf] 5 . g]kfnsf]kl5Nnf] /fhgLltnfO{ clxn]sf] l:yltdfNofO{ k'/ofpg] kbf{ k5f8Lsf] d'Vo sf/ssf]xL 5 eg] Tof] ?s'd lhNnf g} xf] .g]kfnsf] /fhgLltnfO{ k|efljt kfg{ ;Sg]?s'dsf] k|efjnfO{ :yflkt ug]{ sf]xL 5eg] Tof] rfFlx ;~rf/ hut xf] . ljutdfg]skf dfcf]jfbLsf] hgo'4 ;~rfng x'g'k"Jf{ ?s'd lhNnfsf] ;fdflhs, cfly{s //fhg}lts hLjgnfO{ /fli6|o / cGt/f{li6|o:t/df :yflkt ug] { sfd klg ;~rf/hutn] g} u/]sf] lyof] . xfd|f] cuf8Ltfh} 5 ?s'd / /f]Nkf h:tf lhNnfx?dftTsfnLg ljb|f]xL kIf dfcf]jfbLsf ;Dk"0f{ultljlwx?nfO{ /fli6 |o / cGt/fli6 |os/0f u/]/ /fhgLlts zlQmsf] ?kdf:yflkt ul/lbg] / b'j } kIfsf ] dfgjclwsf/ xgg\sf 36gfx?nfO{ tTsfnLg;dodf aflx/ Nofpg] sfd :yfgLo ;~rf/sdL{x?af6} ePsf] lyof] . 7f]s'jfsf ;fyof] eGg ;lsG5 ls tTsfnLg ;dodf;DalGwt kIfn] :jLsf/ u/] klg gu/]klg Hofgsf] afhL nufP/ dfcf]jfbLzlQmnfO{ hgtfsf] zlQmsf] ?kdf :yflktu/fpg] sfo{df ;~rf/ dfWod / gful/s;dfhn] g} dxTjk"0f{ v]n]sf lyP . ?s'dlhNnfsf ] xsdf dfcf ]j fb L hG fo '4;~rfng kl5 kqsfl/tfnfO{ Joj:fflos?kdf :yflkt eO{ sfd ug]{ kqsf/x?;'?df -em08} kfFr aif{ d n]vs_ /tTsfnLg sflGtk'/ b}lgssf ;+jfbbftf?b |axfb'/ v8\sf g} lyof} . ;dfhn]kqsfl/tf dxTj a'lem;s]sf ] lyPg .;Dffrf/ ;+k|]if0f ug{ lgSs} emd]nf Jojxf]g{'kYof]{ .

6]lnkmf]g / kmofS;sf] cefjn];dfrf/ af;L t]l; eO;Sy] . /fHo kIf /ljb|f]xL kIfaf6 ul/g] ;'/fsLsf] ;+sfsf]lg/Gt/ lgu/fgLsf] kl/j]zdf tLj| tgfasf]jLrdf sfd ug'{ kYof]{ . o; cl3 klg?s'dd} a;]/ sfd ug]{ kqsf/x? t lyPt/ kbf{df lyPgg\ / ePsf kqsf/x?klg /fhg}lts bnsf k|jQmf / k|ltlglwsf]?kdf sfo{ uy] { . ;a} kqsf/x?nfO{/fhg}lts cf:yf /fVg] / ;+ul7t x'g]clwsf/ 5 . t/ cfkmgf] cf:yf / ljrf/nfO{ cfkmgf] Joj;flostf 3f]Ng] sfd

kqsf/x?n] lkml6Ss} ug'{ x'b}g . o;n]hgljZjf; sbfkL xfl;n ug{ ;Sb}g . /h'g ;dfhdf klg OdfGbf/ kqsf/x?sf];w} vfFrf] x'G5 . t/ Ps OdfGbf/ kqsf/nfO{ xfd|f] ;dfhdf lhljsf]kfh{gsf] ts'/f k/} hfj; p;n] ljleGg lsl;dsfdfgl;s / ef}lts cfqmd0fsf] ;fdgf ul//xg' k5{ . kqsf/ x'g'sf] kL8f kqsf/nfO{dfq af]w x'G5 eg] c?NffO{ cfkmgf] k|z+;fu/]/ dfq p;n] ;dfrf/ 5flklbcf]; eGGf]ck]Iff x'G5 . ;To s'/fnfO{ aflx/ Nofpg'ljr/f kqsf/x?sf] hLjg d/0fsf] k|ZgaG5 . /fHon] ;'/Iffsf] k|Tofe"lt ug{ ;Sb}g. kqsf/nfO{ slxn] Pp6f ljb|f]xL / slxn]Pp6f lgl/x kfqsf] ?kdf pEofO{G5 .p;sf] ul/jLsf] kmfObf p7fP/ k|of]u(Use and through) u/]/ kmofFSg]sfd ul/G5 . o;sf] k5f8L kqsf/x?sf]sfo{z}NfL klg sf/s gePsf] xf]Og . t/kqsf/x?nfO{ cK7of/f] kbf{ ljutdf af]Ng]sf]xL lyPg . ?s'ddf ;~rf/ dfWodx?sf];+:yfut / Joj;flos ljsf; xfdLn] rfx]h:tf] lxhf] klg lyPg / cfh klg 5}g .ljutdf ?s'ddf ;~rf/sdL{x?sf] xsclwsf/x?nfO{ :yflkt ug{ jf ;+ul7tx'g s'g} ;femf ;+:yf lyPg . To;nfO{d"t{ ?Kf lbg c;kmn k|of;x? dfq ePsflyP . t/ k|f/lDes ;oddf To;nfO{;+:yfut ug{ Ps dfq 5ftf ;+u7gkqsf/ dxf;+3sf] :yfkgf, g]t[Tj k|bfg/ ;+ul7t ug{ tTsflng ;dodf kqsf/gf/f0f s'df/ zfxsf] h'g ;+3if{k"0f{ of]ubfg/xof] . Tof] sfo{ s;}n] klg ug{ ;s]sf]lyPg . o; lsl;dsf] of]ubfgsf] kqsf/zfxNffO[ clxn] ;Dd Jojl:yt ?Kfdf s;}n]k lg h; lbg ;s]sf ] 5 }g . nfU5,slxn]sfxL ?s'ddf /fd|f] sfd ug]{x?sf]plrt d"Nof+sg ul/b}g a? gsf/fTdss'/fx?sf] /fd| };+u d'Nof+sg ul/G5 /To:fNffO{ JolQmsf] ;Dk"0f{ kl/lw agfO{G5 . ?s'dsf] kqsfl/tfsf] at{dfg / eljioMkqsfl/tf Pp6f k|ltli7t, ;Ddfghgs/ dof{lbt k]zf xf] . /fHosf] rf}yf] c+usf]?Kfdf :yflkt of] If]q ?s'd lhNnfsf]xsdf o;sf] cfjZostfsf] slxNo} ;dfKtx'g] 5}g . a? o;sf] ljsf; / a[l4sf]nfuL ;w} cfaZostf v6\ls/xg] 5 .hgcfGbf]ng efu @ sf] ;kmntf / b]zn]zflGt k |lqmodf k|j ]z u/ ]k l5 ?s'dlhNnfsf ] kqsfl/tf hutdf s ]xLcfzfnfUbf ls/0fx? b]vf k/]sf 5g\ .em08} cfwf bh{g Pkm=Pd= /]l8of]x?;~rfngdf 5g\ ÷cfpb} 5g\ . /fli6 |o:t/df k |s f lzt÷k |z f l/t ;~rf/dfWodx?df sfd ug]{ ;~rf/sdL{x? 5g\. ljutdf cu|h kqsf/x?n] hfgL ghfgLu/]sf sdLsDhf]/Lx?af6 clxnsf]] kqsf/k':tfn] lhNnfsf] kl/alt{t kl/a]zdfsDtLdf s;/L sfo{ ;Dkfbg ug]{ EfGg]l;s]sf] 5 . ;"rgf k|ljlwsf] pknAwttf,pkof]u / ;'lawfsf] lj:tf/ x'Fb}÷ ePsf5g\ . Ifdtf ljsf;sf ljleGg cj;/x?;[hgf eO/x]sf 5g\ . ;/sf/L lgsfox?,/fhg}lts bnx? / u}/;/sf/L kIfx? tyfcGo ;/f]sf/jfnfx? ;~rf/ If ]qk | lt;sf/fTds ?kn] cfs[i6 eO/x]sf 5g\ .Jofkf/ / afl0fHo If]qx?sf] lj:tf/ x'b}5. ;dfhdf cfly{s s[ofsnfkx? qmdzMa[l4 x'b} uO/x]sf 5g\ . o;n] ?s'ddf;du| kqsfl/tf If]qsf] ljsf;nfO{ klgk|ToIf÷k/f]If?kdf ;3fp g} k'/ofpg] 5. ?s'ddf kqsfl/tf hutsf] r'gf}tL/ hgck]IffMslxn] xf]nf Tof] dg knfpg], db}{g cfz

3/jf/ rnfpg] eg] h:t} ?s'ddf kqsfl/tf If]qsf] ;'wf/ / ljsf;sf nfuL tLj|hgcfsf+Iff b]lvG5 . hxfF klg hlxn] klgk|0ffnLsf] bf]if eGbf k|j[lQsf] bf]if d'Vo /xG5 . kqsfl/tfnfO{ hLjGt /fVg] kqsf/x?n] g} xf] . To;}n] ;dfhsf] bf]if b]Vg],;dfh kl/jt{gsf] ;kgf b]Vg], ;dfhnfO{:j:y ?kdf ultlzn agfpg rfxg]kqsf/x?n] ;j{k |yd cfkmg} bf]ifnfO{lgsfNg], cfkm}NffO{ c;n agfpg] / cfkm}nfO{;Ifd agfpg' kg]{ klxnf] cfjZostf /wd{ alg;s]sf ] 5 . ?s'dsf ] xsdfsltko cj:yfx?df kqsf/x?sf ]JolQmut rl/q g} kqsf/x? :jo+sf] nfuLk|To'Tkfbs aGb} cfPsf] 5 . kqsfl/tfsf]dd{ ga'em ]sf, gl;s]sf, cGo k]zf /Joj:ffodf ;+nUg geO;s]sf ckl/kSjs]xL a]/f]huf/ o'jfx? cfkm'nfO{ t'?Gt};dfhdf :yflkt u/fpg] rfxgf /fv]/ of]If]qnfO{ pkof]u ug{ k'Ubf, k]zfut dof{bfe'n]/ cfly{s df]ndf]nfO{ u/L wg sdfpgunt wGbf ug{ k'Ubf, /fhg}lts bNfsfd'vkq jf k|jQmf aGg vf]Hbf, lj1fkgsf]cfzfdf c;n s'/fdf afx]s s]xL ;/sf/Lcflwsf/Lx?sf] lgn{Hh t/Lsfn] u'0fufgug{ tF5f8 d5fF8df nflu/xFbf, Uf}/kqsf/sf] cgfaZos k|efj a9\bf, ;sf/fTdskIfnfO{ eGbf JolQm / ;+:yfsf] gsf/fTdskIfnfO{ a9fjf lbO{ JolQm / ;+:yfsf];fdflhs k|lti7fdfly cfqmd0f ubf{, 5fkf;~rf/ dfWodsf ] l G f/ Gt/tf /ljZj;gLotf :yflkt ug { g;Sb f ,lj1fkgnfO{ ljt/0f ug{ :yfgLo:t/df:Kfi6 gLlt agfpg g;Sbf, kqsf/n] ]kqsf/sf] g} pl5tf] sf9\b} lx8\g k'Ubf,kqsf/ dxf;+3 h:tf 5ftf ;+u7gnfO{dof { lbt agfpg'sf ] ;§f ljjflbt //fhgLlt ug]{ ynf] agfpg k'Ubf ?s'dsf]l;ª\uf] kqsfl/tf If]qnfO{ Jojl:yt,dof{lbt, cfjfh ljlxgx?sf] cfjfh /c?sf] cfzfsf] s]Gb|ljGb' agfpg cem};lsPsf] 5}g . / h'g If]qdf klg cFWof/f / pHofnfkIfx? ;b}j ljBdfg x'G5g\ . pHofnf]Pj+ ;sf/fTds KfIfnfO{ cuf8L a9fpg /cfkm'nfO{ Pp6f /f]ndf]8]nsf] ?Kfdf pEofpg'k|To]s ;~rf/sdL{sf] k|d'v bfloTj xf] .o;nfO{ ;fy ;xof]u lbg] cGo lgsfox?sf]klg plQs} bfloTj x'g hfG5 . nf]stGqsf];+:yfut ljsf;sf] nfuL ;~rf/ hutsf]ljsf; plQs} ckl/xfo{ 5 . Pp6f cFw]/f]sf]7fnfO{ pHofnf] kfg{ w]/} d}gaQL rflxb}g,cf}zLsf] sfnf]/fqL lrg{ w]/} u|x, gIfqx?Rflxb}g / Pp6} h"gsf] pHofnf] / Pp6}d}gaQL pHofnf] g} sfkmL x'G5 eg] em}?s'dsf ] l;ª \uf ] kqsfl/tf hutnfO{pHofnf] kfg{ w]/} kqsf/x?sf] eL8ef8rflxb }g Ps jf yf ] / } kqsf/x?sf ];sf/fTds lqmoflzntf klg nfv x'Gf ;S5. / ?s'ddf ;~rf/ hutn] Ps :jl0f{do'udf k|j]z ug{ ;S5 . Olt . wGofjfb .-n]vs k"j{ ;+o'Qm /fi6| ;+3Lo sd{rf/L;d]t x'g ._

?s'dsf] kqsfl/tf, cg'ej / hgck]Iff

Pdfcf]afbLsf s]lGb |o pkfWoIf kf]i6axfb '/ af ]u6Lsf] lgwgdf oltv ]/Pdfcf]afbL zf]sdf 5 . Pdfcf]afbL;lxt qmflGtsf/L larf/ /fVg] cGobnx? dfq geO{ larf/sf] lx;fan]cfsf;kftnsf] km/s x/]sf /fhg}ltskf6L{ tyf ltgsf g]tfsfo{stf{ klgPs s'zn /fhg}lts ;xsdL{sf] cefaem']Ng'kbf{ lk8fdf g} 5g . km/s larf//fVg]x?n] klg g]kfnsf /fhg}lts bnleq /x]sf Ps ldng;f/ / st{Aolgi6tyf ;+s6sf] ;dodf ;d:of ;dfwfgug{ ;Sg] l;k ePsf AolQmsf] ?kdfd[To' kl5 lgs} rrf{ u/] . pgsf] d[To'dfkfl6{n] s]lx lbg cf}krfl/s sfo{qmd/f]s]/ cfO{taf/ dfq b]ze/ >bf~hnL;efsf] cfof]hgf u¥of] . ?s'ddf klg;b/d'sfd vn+ufsf] a/fx6fs '/fsf]sj8xndf cf }krfl/s sfo{qmdsf ]cfof]hgf ul/ >4f~hnL ;ef cfof]hgful/ ;lDemof ] . sfo{qmddf af ]Ng ]g]tfsfo{stf{x?n] pgsf] ef}lts zl//ca g/x]sf] ePklg pgn] 5f8 ]sfO{dfGbf/Ltf, qmflGTfsf/Ltf, nuglzntf/ lg/Gt/tf k5\ofpg' kg]{ wf/0ff /fv] .sfo{qmddf Pp6f c;n cleefjs,Pp6 f >4 ]o cfbz {k fq , Pp6 fcfb/0fLo JolQmTj / Pp6f pHofnf]gIfq u'dfpg'k/]sf] egfO{ /fv] . ;a}dfG5] hGdG5g\ / l9nf] rfF8f] ;a}n];+;f/af6 labf lnG5g\ . t/, s;}sf]d[To' kxf8eGbf ux|f} + x'G5 t s;}sf];'s]sf kfteGbf klg xn'sf] . s;}sf]d [ To k |Tof lzt x ' G5 t s; }sf ]ck|Toflzt . af]u6L sd/]8sf] lgwgs'g} klg sf]0faf6 k|Toflzt lyPg . /pgsf] lgwg kxf8eGbf ux|f}+ lyof] .xflb{s >bf~hnL .

hgtfsf k|wfgdGqL pkrf/ u/fpgbnan ;lxt cd]l/sf p8]s} a]n'sf;fdGtL /fhf la/fdL eP/ g]kfnd} pkrf/u/fP5g\ M d]/f] b]zsf] syf xf] of] .

lak]Gb| sfsL {

# & c;f]h @)&! d+unaf/ ;dfrf/ cfxf ;~rf/ /fli6«o ;fKtflxs

! ;o *! hgfsf] cfFvf r]shfFr

laho bzdL tyf z'e lbkfjnL @)&! ;fnsf] kfjg cj;/df xfdL xfd|f ;Dk'0f{u|fxs au{x?df xflb {s d+undo z'esfdgf AoQm ub{} ;Dk'0f{ ;dfgx?df %k|ltzt 5'6sf] Aoa:yf ul/Psf] 5 . xfdL sxfF 3/ tyf sfof{no ;DaGwL ;Dk'0f{kmlg{r/ / lkmlgl;ªsf ;dfgx? ;u} kmfO{a/ l;/s, l;/fgL, kbf{, s'zg, 8f]/d]6,cfbL ;dfg ;:tf] d'Nodf kfpg'sf ;fy} c8{/ cg';f/ tof/ klg ul/G5 .

k|aGw lgb]{zs M ;'o{ axfb'/ lu/L

;'o{ sfi7 pBf]uvn +u f ! , a; sfp G6/ cuf l8;D ks { g + = M (*$&*%@!%%

3/ tyf sfof{no ;DaGwL ;Dk'0f{ ;dfgx? Ps}7fpFdf

bz}+sf] cj;/df %% 5'6

rf}/hxf/L, ?s'd

dfgj ljsf; tyf ;fd'bflos ;]jf rf}/hxf/L

@$ 306f cfsl:ds ;]jf nufot cGo laleGg:jf:Yo ;d:ofsf nfuL tkfO{sf] e/kbf]{ c:ktfn .;]jf tyf yk hfgsf/Lsf nfuL ;Dks{ ug'{xf]nf .

kmf]g M )**-$)!)$(

lxGb' g]kfnLx?sf] dxfg\ rf8 ljhof bzdL tyf z'ebLkfjnLsf] kfjg cj;/df :jb]z tyf ljb]zdf /xg'ePsf;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{, lbbLalxgLx?df pQ/f]Q/ k|ult,;':jf:Yo, lb3f{o' Pjd\ ;'v ;d[l4sf] xflb{s d+undoz'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

:jf:Yo rf}sL l;d|t', ?s'dtf]if/fh s];L -cWoIf_ Aoa:yfkg ;ldlt led axfb'/ rGb -O{Grfh{_

cfO{taf/ lhNnf ;b/d'sfd vn+ufdfg]kfn dfga wd{n] cfkm\gf u'? ;tu'?b]a;tk fnhL dxf/fhsf ] ^$ cf } +hGdpT;asf ] ca;/df laleGgsfo{qmdx? ;+rfng u/]sf] 5 .

sfo {qmd cGt/ut ahf/kl/qmdf, d'lt{ / Aofg/ k|bzg / k|argnufotsf /x ]s f lyP . vn +ufsf ]a/fx6fs'/f b]lv laleGg afhfufhf ;lxt¥ofnL lgsfn ]/ ahf/nfO { k l/qmdf

ho cf/f]Uosf]cGt/lqmof;DkGg

ho cf/f]Uo d~rn] lhNnf ;b/d'sfdvn +ufdf zlgaf/ dfga :j f: Yo;'wf/fy{ Ps cGt/lqmof sfo{qmdsf]cfof]hgf u/]sf] 5 . ;Dk'0f{ lb3{ /f]ux?sf]lgbfg k|fs[lts Aoaxf/sf] cg'bfg ;lxt:j:Yo :jR5 Pad\ ;Dd[4 ;dfhsf]lgdf{0f ;sf/fTds ;f]rsf] lasf;af6eGg] d'n gf/fsf ;fy Pe/]i6 xf]6ndfsfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] .

cGt/lqmof sfo{qmddf af]Ng]aQfx?n] o; ;+:yfsf] cfaZostf, o;;+:yfn] af]s]sf] pb]Zo, o;df cfaZoskg]{ hgzlQm / o;n] em]Ng'kg]{ ;d:ofsfaf/]df wf/0ff /fv]sf lyP . d~rsf cWoIf;df]h b]asf]6fsf] cWoIftf, :yfgLolasf; clwsf/L e/t s'df/ zdf{sf]k|d'v cfltYotf / g]kfn kqsf/ dxf;+3?s'dsf cWoIf u0f]z lrGtgsf] laif]zcfltYotftf sfo{qmd ;+rfng ul/Psf]lyof ] . sfo{qmddf :yfgLo ljsf;clwsf/L zdf{n] o; ;+:yfsf] pb]Zok'/fsf nflu cfkm\gf] If]qaf6 ug{ ;lsg];xof]u ug]{ k|lta4tf u/]sf lyP . To:t}cWoIf b]asf]6fn] h:tf];'s} d'No r'sfP/ePklg ;+:yfsf] pb]Zo k'/f ug{ ;a};+u;xsfo{ ug]{ atfPsf lyP .

d+rsf cf lhag ;b:oltns zdf{sf] ;~rfng / pkfWoIfuf]kLnfn zdf{sf] :jfut dGtAo /x]sf]sfo{qmddf o; d~rn] lhNnfdf of]us]Gb| tyf ho cf/f]Uo cfo'a]{b :yfkgfug]{ hfgsf/L u/fPsf] lyof] .

l8NnL vqL÷cfxf ;~rf/

vn+uf

cfxf ;~rf/ ?s'dul/ k|arg :yndf cfP/ ;efdf kl/0ftePsf] lyof] . /fli6 |o zflGt ;befahfu[lt cleofg eGg] d'n gf/fsf ;fyul/Psf] sfo{qmddf ehgs[tg / k|arg;d]t ul/Psf] lyof] .

cWoI f a ' l4/ fd a f ]x/ fsf ]cWoIftf, k|argstf{ hubDaf afO{hLsf]k |d 'v cfltYotfdf sfo{qmd ;+rfngul/Psf] lyof] . ho cf/f]Uo d~rsf cWoIf;df]h b]asf]6fsf] ;d]t cfltYotf /x]sf]sfo {qmdsf] ;~rfng ;b:o lnnfw/clwsf/Ln] u/]sf lyP .

dxf/fhsf] hGdpT;a

g]kfn cflbjf;L hghftL dxf;+3sf3f]lift s]lGb|o sfo{qmd cGtu{t ?s'dlhNnfdf c;f]h !, @ / # ut] nuftf/lhNnf k|zf;g sfof{no ?s'ddf @ 306fwgf{ lbg] sfo{qmd z'qmaf/ ;DkGg ePsf]5 .

sfo{qmd ;dfkgsf] cj;/dfaf]Ng] clwsf+z aQfx?n] cfkm"x?sf dfux?k"/f geP cem} s8f ;+3if{sf sfo{qmdx?cl3 a9fpg] wf/0ff /fv] . ?s'd lhNnfsf];Gbe{df ;/sf/L ;]jf ;'ljwf nufot

;dfa]zL sf]6fnfO{ ;xL 9+uaf6 nfu'u/fpg, g]kfn cflbjf;L hghftL dxf;+3nfO { cf lwsfl/s lgsfo dfgLsfdsfhx?df ;xhtf / kf/bzL {tfNofpg, hghftL l;k m f l/;df x 'g ]clgoldttf / e|i6frf/sf] cGTo ug{,lhNnf lasf; ;ldlt cGtu{t u7g x'g]cf lbj f;L hghftL lhNnf ;dGjokl/ifb\ u7gdf x'g] /fhg}lts x:tIf]ksf]cGTo ug{, :yfgLo lasf; dGqfno /g]kfn cflbjf;L hghftL dxf;+3sfk|ltlglwx? ;lDdlnt cflbjf;L hghftLlhNnf ;dGjo ;ldlt u7g lgb]{ lzsf@)&) nfO{ cIf/; M nfu" u/fpg bafa

lbg] pb]Zon] wgf{ sfo{qmdsf] cfof]hgful/Psf] xf] .

wgf{ sfo{qmddf nf+3fnL ;]jf;dfhsf efluGt a'9fdu/, g]kfn du/;+3 ?s'dsf ;+:yfks cWoIf t]h]Gb |vfddu/, g]jfM b]bj'sf cWoIf d]3 axfb'/>]i7, g]kfn 5GTofn ;+3sf e"=k"= s]lGb|odxf;lrj lbk]Gb| 5Gtofn, g]kfn du/;+3 ?s'dsf cWoIf k'lg/fh 3tL{du/,/ f l i6 |o cf lbj f;L hghftL dlxnfdxf;+3sf lhNnf cWoIf ltyf{ k'gdu/ /g]kfn cflbjf;L hghftL dxf;+3 ?s'dsfcWoIf kxnl;+x 3tL{du/sf] nufotsf];xeflutf /x]sf] lyof] .

k|zf;gdf wgf{ ug]{ sfo{qmd ;lsof]/rgf /fgf÷cfxf ;~rf/

vn+uf

cfxf ;~rf/ ?s'd

cf Fv f pkrf/ s ] Gb | ;Nn] ?s 'dsf ]cfof]hgfdf lhNnfsf ] cdf { / l;DnLuflj;df cfFvf hfFr lzlj/ ;DkGg ePsf]5 .

lzlj/df @ uflj;sf ! ;o*! hgfsf] cfFvf r]shfFr ul/Psf] 5 .cdf{ uflj;df ! ;o !) / l;DnL uflj;sf

&! hgfsf] cfFvf hfFr ubf{ !* hgfdf]ltljGb' ePsf lj/fdL km]nf k/]sf] cfFvfpkrf/ s]Gb| ;Nn]sf k|d'v lbks cf]nLn]hfgsf/L lbP . cdf{ uflj;df & hgf /l;DnLdf !! hgf df]ltofljGb' ePsflj/fdL e]l6Psf x'g\ . df]ltljGb' ePsfcfFvfsf lj/fdLx?nfO{ ck|]zgsf nfuL/fKtL cfFvf c:ktfn t'N;Lk/ bfËdfl/km/ ul/Psf] 5 . ;fy} cdf{sf @@ hgf

/ l;DnLsf !$ hgf lj/fdLnfO{ ykr]shfFrsf nfuL cfFvf pkrf/ s ]Gb |;Nn ]df j f ]n fOPsf ] k |d 'v cf ]n Ln ]hfgsf/L lbP . lz lj/df r ]shf Fru/fPsf cGo lj/fdLnfO{ eg] cfjZostfcg';f/ cf}ifwL ljt/0f ul/Psf] 5 . b'O{lbg ;+rfng ul/Psf] lzlj/df s]Gb| k|d'vcf]nLsf] g]t[Tjdf # hgfsf] 6f]nL vl6Psf]jtfOPsf] 5 .

lxGb' g]kfnLx?sf] dxfg\ rf8 ljhof bzdL tyf z'ebLkfjnLsf] kfjg cj;/df xfdL xfd|f u|fxs au{, :jb]ztyf ljb]zdf /xg'ePsf ;Dk"0f { g]kfnL bfh 'efO{ ,lbbLalxgLx?df pQ/f]Q/ k|ult, ;':jf:Yo, lb3f{o' Pjd\ ;'v;d[l4sf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

xflb{s z'esfdgf

k|f ] M /fdnfn af]x/f

kf08k vfBfGg P08 ls/fgf k;nvn+uf, ! afuahf/ ?s'd

kmf ]g M )**%#)))%,(&$!!!^&($

laho bzdL tyf z'e lbkfjnL @)&! ;fnsf] kfjgcj;/df xfdL xfd|f ;Dk'0f{ u|fxs au{x?df xflb{s d+undoz'esfdgf AoQm ub}{ ;'g rfFbLsf u/uxgf vl/b lalqm tyfagfpg rfxfg'x'G5 eg] xfdLnfO{ ;Demg'xf]; . ;fy} bz}+ltxf/df uxgf agfpg]nfO{ laif]z 5'6sf] Aoa:yf ul/Psf] 5 .

k|f] M dx]z nfDufb]vn+uf ^, ;f]nfafª ?s'dkmf]g M (*$*((&&)*

;f]nfafªd} 5'6df u/uxgf

?=lh=k|zf=sf=b=g+= %÷@)^(÷&) ?=lh=x'=sf=b=g+= )(÷@)^(÷&) & c;f]h clGtd k[i7 cfxf ;~rf/ /fli6«o ;fKtflxs

cfxf ;~rf/ /fli6«o ;fKtflxs, vn+uf-!, ?s'd . kmf]g M (&$*%!!&)^, d'b|s M /fKtL ckm;]6 k|]; . k|sfzs÷;Dkfbs M d]u/fh v8\sfAaha Sanchar National Weekly, Khalanga-1, Rukum.E-mail-aahasanchar.weekly@gmail.com Editor-in-Chief MMegraj Khadka

s]6fn] lax]cl3 ug'{kg]{ dxTjk'0f{ ^ sfo{x?$

;do cg';f/sf sk8fx? rflxPdf;do cg';f/sf ;Dk'0f{ km]G;L sk8f nufot h'Qf, rKkn klg rflxPdf xfdLnfO{caZo ;Demg'xf]nf . ;fy} df]afO{nsf l/rfh{ sf8{x? kfO{g'sf ;fy} bz} ltxf/sf]cj;/df u|fxs au{df s]lx k|ltzt 5'6sf] ;d]t Aoa:yf ul/Psf] 5 .

k|f ]= cd/ l;x s];L cd/ km]G;L :6f];{vf]nfufpF $, dnfd]8fF8f ?s'd kmf]g M (*$$(*!$$@

u|fxssf] rfxfgf cg';f/sf] l;nfO{xfdL sxfF h]l8h tyf h]G;sf ;Dk'0f{ k|sf/sf sk8fx?u|fxssf] rfxgf cg';f/ cfs{ifs l8hfO{gdf l;nfO{G5 .To;sf ;fy} xfdL sxfF g} sk8f lsg]/ xfdL sxfF g} l;nfPdflaif]z 5'6sf] ;d]t Aoa:yf ul/Psf] 5 .

Go" sf7df08f} :6fon 6]n;{ P08 sk8f k;n

k|f] M 6f]k axfb'/ kl/of/ kmf]g M (*$&**&*#&vn+uf ! , lhk |s f / f ]8 ?s 'd

:sfO{ tyf gd:t] l;d rfO{of]laho bzdL tyf z'e lbkfjnL @)&! ;fnsf] kfjg cj;/df xfdLxfd|f ;Dk'0f{ u|fxs au{x?df xflb{s d+undo z'esfdgf AoQm ub{} xfdLsxfF g]kfn 6]lnsd 4f/f lat/0f ul/g] :sfO{ tyf gd:t] l;dsf8{x?xf]n;]n tyf km'6s/df lalqm lat/0f ul/G5 .

g]kfn 6]lnsdsf nflu ?s'dsf] cflwsfl/s l8n/ k |f ] M sdn l/hfn/lag O{n]S6|f]lgS; ;]G6/ vn +uf !, ?s'd df]jfO{n M (&%*%)#@(*

:jflbi6 dMd sf nflu oxfF kfNg'xf];xfdL sxfF ;]s'jf, dMd, df;' lrp/f, lrof, slkm, laleGg k|sf/sf cGo gf:tfsf];u} vfgf / af; a:gsf] nfuL /fd|f] Aoa:yf 5 .

k|f]= lbk]Gb| a'9fdu/nfnLu'/fF; dMd ;]s'jf tyf slkm ;]G6/

vn+uf !, lqa ]0fLrf ]s -a; sfpG6/ cufl8_;D ks { g + = M (*$*&(%@**;Nn]d} tfhf df;' rfO{of] <

olb rflxPsf] 5 eg] xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf]nf . oxfF ;kmf, :jR5 / l56f]5l/tf]af]O{n/ tyf lu/L/fh s'v'/fsf] df;' bz} ltxf/sf] cj;/df laz]if 5'6df lalqmul/G5 . ;fy} c8{/ u/]df lhpbf] s'v'[/f 3/d} k'¥ofpg] Aoj:yf ul/Psf] 5 .

k | f ] = /fh ]z k 'g -nj_

lehg k|m]; df;' ;kvn+u f @ , ;Nn ] ?s 'd -a;kfs { cuf l8 , lh Nnf c:ktfn h fg ]a f6 f ]sf ] b f Fof tkm { _ ;Dks { g += M (*^*^)#*@*,(*^*^@)^!%

lkml6ª ;dfgsf nflu xfdLsxfFxfdL sxfF knfO{af]8{, l;;f, ;gdfO{sf / kmlg{r/sf lkml6ª ;dfgx?kfO{G5 . Ps k6s ;]jf ug]{ df}sf caZo lbg'xf]nf .

k | f ] = d fwa k |; f b zdf {

uf}td hg/n P08 ;Knfo;{z'eo dxnsf ] tNnf ] tnf,d ]g/f ]8 vn+uf !, ?s'd

kmf ]g M (*$$(&^&$^

% ldg]6d} ch]{G6 kmf]6f]xfdL sxfF laleGg ;fO{hsf kmf]6f]x? lvRg'sf ;fy} ch{]G6 kmf]6f] % ldg]6d}lgsflnG5 . /+lug kmf]6f]nfO{ ;fbf, ;fbf kmf]6f]nfO{ /+lug agfpg'sf ;fy} d]df]/L,k]G8|fO{eaf6 klg kmf]6f] lgsflnG5 . To;sf ;fy} kmf]6f]slk, n]ldg]zg, kmf]6f] k|m]d,PNad, l8le, Sof;]6, ;a} vfn] l/rfh{ sf8{ kfpg'sf ;fy} 8]:s6k ;DaGwL6fO{lkª+, lk|G6Lª nufotsf+ ;a} sfd ul/G5 .

k | f ] M kxn l;ª s ]; L , k m f ]g M (*$&(%#)&!

Go' kxn l8lh6n kmf]6f] :6'l8of] P08 6fO{lkª ;]G6/vn+uf !, ldl8of rf]s ?s'd

g+= ! 5fkfjfnf ;'g vl/blalqmxfdL sxfF tof/L tyf c8{/ cg';f/;'grfFbLsf u/uxgfx? cfw'lgs l8hfO{gdfagfpg'sf ;fy} gDa/ ! 5fkfjfnf ;'gvl/b lalqm ;d]t ul/G5 .

k|f ]M la/ axfb'/ las -kmf]g g+= M (*$&*#^@!@_;Nofg ?s'd d]g/f]8 nfO{g, z'eo dxn vn+ufahf/ ?s'd

Hof]lt uxgf k;n

s] tkfO{+ ljjfx ug]{ ;f]r agfpFb} x'g'x'G5< ljjfxsf ] n8 \8 ' rfVg'eGbf klxn]tkfO{+nfO{ v';L / cfgGb lbg] oL s'/fx?dfWofg lbg' cfjZos 5 . ofb /fVg'xf];\,olb tkfO{+ oL s'/fx? eljiodf ug]{ eGb}kG5fpg'x ' G5 eg] zfob tkfO { +n] oLs'/fx?sf] cg'ej ug]{ df}sf csf]{ df}sfkfpg'x'Gg . oxfF xfdL k'?ifx?sf nfluljjfxeGbf klxn] ug' {kg ] { s '/ fx?sf ]af/]df hfgsf/L lbFb} 5f}+ .!= ;a} PS;g lkmNd x]g'{xf];\ M ljjfxeGbfklxn] cfkm "nfO { dgk/]sf] ;a} PS;glkmNdx? cjZo klg x]g'{xf]nf lsgeg]ljjfxkl5 tkfO{+sf] lkmNdsf] ?rLdf kl/jt{g cfpg;S5 .@= cfkmgf] ljz]if ;fyLx?nfO{ e]6\g'xf];\ Mljjfx ug'{k"j{ cfkm\gf sn]h jf :s'nsf

;a} ;fyLx?nfO{ Psk6s e]6 \g'xf];\ .e]6 \g'eGbf klxn] pgLx?nfO{ cfkm \gf]ljjfxsf] af/ ]df hfgsf/L lbg'xf]; \ /cf}krfl/stfsf ;fy pgLx?nfO{ cfkm\gf]ljjfxdf lgDtf] ug'{xf];\ .#= vfgf agfpg l;Sg'xf];\ M o;af6tkfO{+sf] x'g nfu]sL >LdtL k|efljt dfqgeO{ of] snfn] tkfO{ +nfO{ ck|Toflztl:yltx?df tkfO{ +sf] hLjg /Ifs klgaGg ;S5 .$= cfkm\gf] ljlQo l:yltdf ;'wf/ M tkfO{+sf]ljlQo l:ylt clxn] sdhf]/ ePklgljjfxeGbf klxn] tkfO{+sf] a}+s Aofn]G;df]6f] /sdn] el/Psf] x'g'k5{ .%= rfx]sf] hlt sf];{ k'/f ug'{xf];\ M rfx]tkfO{+sf] OR5f lu6f/ l;Sg] xf];\ jf s'g}

efiff l;Sg] xf];\, cfkm\gf oL OR5fx?nfO{ljjfx eGbf klxnf g} k'/f ug'{xf];\ lsgeg]csf]{ k6s df}sf gcfpg klg ;S5 .^= ;Eo k'?ifsf] ?kdf afFRg ;'? ug'{xf]; \M olb tkfO{ +sf] 3/df r'/f]6sf] 7'6f] /

/S;Lsf af]tnx?n] el/Psf] 5 eg] tkfO{+n]w]/} s'/f l;Sg cfjZos 5 lsgeg] tkfO{+sf]hLjg ca s'g} xf]:6]n / 8]/fdf a:g]k'?ifx?sf] h:tf] x'g]5}g .-Ph]G;Lsf] ;xof]udf_

xfdL sxfF df]afO{n l/k]l/ª, ;]N;, /]h tyf l8l6l; df]afO{n ;le{; /x]sf] ;Dk'0f{u| fxs au{df hfgsf/L u/fpb5f} + . Ps k6s ;]jf ug] { df}sf caZo lbg'xf]nf .k|f] M s/0f la;Ls/0f df]afO{n ;]G6/vn+uf !, lhk|sf /f]8 ?s'dkmf]g M (*$&*(@#($

Ps k6s ;]jf ug]{ df}sf lbg'xf]nf