ea y - ñåðèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ ðåëå äëÿ øèðîêîãî êðóãà...

We keep power under control.

www.moeller.ru

s

s

s

Èíôîðìàöèÿ îá èçäåëèè

Ïðîãðàììèðóåìûå ðåëå ea y 500, 700, 800

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé äèñïëåé MFD-Titan

Êîíòðîëëåð ea yControl EC4P

ea y - ñåðèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ ðåëå

äëÿ øèðîêîãî êðóãà çàäà÷ àâòîìàòèçàöèè

â ïðîìûøëåííîñòè è áûòó

Âñòðîåííûå ×ÌÈ-ÏËÊ

Ìîäóëüíûå ÏËÊ

Êîìïàêòíûå ÏËÊ

×ÌÈ

Óäàëåííûé ââîä/âûâîä

Ïðîãðàììèðóåìûå

óïðàâëÿþùèå ðåëå

Ñèñòåìû àâòîìàòèçàöèè,ñèñòåìíûå ðåøåíèÿ è óñëóãè.Âñåìèðíî èçâåñòíûé áðåíä ÏËÊ ïîâûøàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ìàøèí è ìåõàíèçìîâ

easy ãîâîðèò ïî-ðóññêè

2

s

ea y –

ñåðèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ ðåëå äëÿ øèðîêîãîêðóãà çàäà÷ àâòîìàòèçàöèèâ ïðîìûøëåííîñòè è áûòó

s

ea y: easy automation system

Cåðèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ ðåëå easy ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óíèâåðñàëüíóþ ñèñòåìó ïðîãðàììèðóåìûõ ðåëå, óñòðîéñòâ îòîáðàæåíèÿ è óïðàâëåíèÿ, êîìïàêòíûõ êîíòðîëëåðîâ. Óïðàâëÿþùèå ðåëå easy, ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé äèñïëåé MFD-Titanè íîâûé êîíòðîëëåð easyControl â îñíîâå ñâîåé èñïîëüçóþò îäíó è òó æå êîíöåïöèþ, è ïîçâîëÿþò ðåøàòü øèðîêèé ñïåêòð çàäà÷ àâòîìàòèçàöèè îò ýëåìåíòàðíûõ ñõåì äî ñëîæíûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ. Áàçîâûå ìîäóëè ïîçâîëÿþò ïîäêëþ÷àòüñÿ ê øèíàì ïåðåäà÷è äàííûõ easy-NET, CANopen è Ethernet. Òàêæå äîñòóïíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñòàíäàðòíûå ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ (âõîäû/âûõîäû), ñòàíäàðòíûåìîäóëè äëÿ ïåðåäà÷è äàííûõ ïî øèíàì ASInterface, DeviceNet, CANopen, ProfiBusè Ethernet, à òàêæå ìîäóëè ñ äèñïëååì è êíîïêàìè è áåç äèñïëåÿ è êíîïîê.

3

Ðåëå easy -

ïðîñòîòà â óïðàâëåíèè

è ïðîãðàììèðîâàíèè

Ëþáîé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé ÷èòàòüýëåêòðè÷åñêèå ñõåìû ñðàçó ïî÷óâñòâóåòëåãêîñòü â îáùåíèè ñ ðåëå easy.

Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéñîçäàíèå ýëåêòðè÷åñêèõ ñõåì â âèäå ñõåìñîåäèíåíèé. easy500/700 è easy800

ïðåäîñòàâëÿþò øèðîêèå âîçìîæíîñòè äëÿðåøåíèÿ çàäà÷ óïðàâëåíèÿ â áûòîâûõ è ïðîìûøëåííûõ ïðèëîæåíèÿõ.

Ðåëå easy - ýòî

• Íàèáîëåå îáøèðíàÿ ãàììà óïðàâëÿþùèõðåëå íà ðûíêå àâòîìàòèçàöèè• Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ øèðîêîãîêðóãà çàäà÷ àâòîìàòèçàöèè• Îïòèìèçàöèÿ çàòðàò äëÿ âàøåãîïðèëîæåíèÿ• Âîçìîæíîñòü ëåãêîãî è ïðîñòîãîïðîãðàììèðîâàíèÿ è èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâíåïîñðåäñòâåííî ñ óñòðîéñòâà.

MFD Titan -

ïðîñòîòà óïðàâëåíèÿ

è âèçóàëèçàöèè

Â äîïîëíåíèå ê ôóíêöèÿì ðåëå easy,MFD Titan ïðåäîñòàâëÿåò ìîùíûåâîçìîæíîñòè âèçóàëèçàöèè.

Äèñïëåé MFD Titan - ýòî

• Âèçóàëèçàöèÿ è óïðàâëåíèå â îäíîì óñòðîéñòâå• Ìîùíûé è íåäîðîãîé• Âîçìîæíîñòü ðàñøèðåíèÿ è îáúåäèíåíèÿâ ñåòü íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ• Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ â òÿæåëûõïðîìûøëåííûõ óñëîâèÿõ áëàãîäàðÿâûñîêîé ñòåïåíè çàùèòû IP65.

easy Control -

ìîùíûé êîìïàêòíûé

êîíòðîëëåð

easyControl - ýòî ëîãè÷åñêîå ïðîäîëæåíèåëèíåéêè ðåëå easy. Ïðîãðàììíîåîáåñïå÷åíèå easy Soft CoDeSys,ñîîòâåòñòâóþùåå ñòàíäàðòó IEC61131-3,ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü íîâûé êîíòðîëëåðeasyControl äëÿ òåõ ïðèëîæåíèé, êîòîðûåðàíüøå áûëè íå äîñòóïíû äëÿ easy.

easyControl - ýòî

• Ìîùíûé êîìïàêòíûé êîíòðîëëåð ñ âñòðîåííûì äèñïëååì èëè áåç íåãî• Ïðåâîñõîäíî ïîäõîäèò êàê äëÿèñïîëüçîâàíèÿ â ñòàíêîñòðîåíèè, òàê è äëÿ àâòîìàòèçàöèè çäàíèé• Âîçìîæíîñòü äîáàâëåíèÿ ìîäóëåéðàñøèðåíèÿ è îáúåäèíåíèÿ â ñåòü.

ÍÎÂÈÍÊÀ

4

s

easy ãîâîðèò ïî-ðóññêè

Ïîêîëåíèå easy -

óìíûå ea y ðåëå

Ïðîãðàììèðóåìûå óïðàâëÿþùèå ðåëå easy500/700 è easy800 îáëàäàþò ïîëíûì íàáîðîìòåõíè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷ àâòîìàòèçàöèè â ïðîìûøëåííîñòè è áûòó,ìàøèíîñòðîåíèè è äðóãèõ îáëàñòÿõ. Ðàçëè÷íûå ìîäèôèêàöèè óñòðîéñòâ ñ ðàçíîîáðà-çíûì íàáîðîì ôóíêöèé, òèïîâ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ, âîçìîæíîñòÿìè ðàñøèðåíèÿ (âõîäîâ / âûõîäîâ) è ñîåäèíåíèÿ â ñåòü íåñêîëüêèõ óñòðîéñòâ ïîçâîëÿþò ðåàëèçîâàòüèíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä äëÿ ðåøåíèÿ ëþáîé çàäà÷è àâòîìàòèçàöèè.

Íàðÿäó ñî ñòàíäàðòíûìè ôóíêöèÿìè ïðåäñòàâëåííûìè â easy500/700, òàêèìè êàê ìíîãî-ôóíêöèîíàëüíûå ðåëå, èìïóëüñíûå ðåëå, ñ÷åò÷èêè, àíàëîãîâûå êîìïàðàòîðû, òàéìåðû,÷àñû ðåàëüíîãî âðåìåíè è ýíåðãîíåçàâèñèìàÿ ïàìÿòü, easy800 äîïîëíèòåëüíî ñîäåðæèòÏÈÄ-ðåãóëÿòîðû, àðèôìåòè÷åñêèå áëîêè, áëîêè ìàñøòàáèðîâàíèÿ çíà÷åíèé è ìíîãèåäðóãèå ôóíêöèè. Òàêæå âîçìîæíîñòü îáúåäèíåíèÿ â ñåòü äî 8 óñòðîéñòâ, äåëàåò easy800ñàìûì ìîùíûì ïðîãðàììèðóåìûì ðåëå íà ýëåêòðîòåõíè÷åñêîì ðûíêå.

Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ Âõ/Âûõ Ìîäóëè êîììóíèêàöèè

5

Îñâåùåíèå çäàíèé

• Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå îñâåùåíèÿ öåíòðàëèçîâàíî è äåöåíòðàëèçîâàíî ïðè ïîìîùè ôóíêöèè èìïóëüñíîãî ðåëå• Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ðåëå âðåìåíè è òàéìåðîâ óïðàâëåíèÿâêëþ÷åíèåì/âûêëþ÷åíèåì ïî âðåìåíè äëÿ çàäà÷è ýíåðãîñáåðåæåíèÿ• Âîçìîæíîñòü ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ êîìôîðòàáåëüíîãî óïðàâëåíèÿñâåòîì, íàïðèìåð, ëåñòíè÷íîå îñâåùåíèå ñ ïîëîâèííîé èíòåíñèâíîñòüþ è ò.ï.• Ýðãîíîìè÷íàÿ óñòàíîâêà â ðàñïðåäåëèòåëüíûå ùèòêè ñî ñòàíäàðòíûì 45 ìì âûðåçîì íà ëèöåâîé ïàíåëè

Óïðàâëåíèå ìàøèíàìè

• easy íàõîäèò ïðèìåíåíèå ïðè àâòîìàòèçàöèè ìàøèí ðàçëè÷íîãîâèäà áëàãîäàðÿ ñâîåé ãèáêîñòè ïðè ñîçäàíèè óïðàâëÿþùåãî àëãîðèòìà è ïðîñòîé íàñòðîéêå ïàðàìåòðîâ• Ïðè óïðàâëåíèè áîëüøèìè òåõíîëîãè÷åñêèìè ëèíèÿìè - âîçìîæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ïðèáîðîâ ïî ñåòè easy-NET• Âîçìîæíîñòü íàñòðîéêè ïîâåäåíèÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ â ðåæèìû "RUN" èëè "STOP" ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòü áåçîïàñíûé çàïóñê îáîðóäîâàíèÿ• Êîìïàêòíûé ìîäóëü ïàìÿòè ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü êîïèðîâàíèå ðåëåéíîé ñõåìû êàê ñ ðåëå easy òàê è íà ðåëå easy áåç ïîìîùè ÏÊ• Çàùèòà îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ è ñåëåêòèâíîå îòêëþ÷åíèå òðàíçèñòîðíûõ âûõîäîâ ïðè êîðîòêîì çàìûêàíèè è ïåðåãðóçêå

Óïðàâëÿþùåå ðåëå easy500

Äëÿ ðåøåíèÿ íåáîëüøèõ çàäà÷ àâòîìàòè-çàöèè, äî 12 âõîäíûõ/âûõîäíûõ ñèãíàëîâ

• Äî 12 âõîäîâ/âûõîäîâ

• 128 ñòðîê, ïî 3 êîíòàêòà è 1 êàòóøêà óïðàâëåíèÿ â êàæäîé

• 16 òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé íà ðóññêîì ÿçûêå

• 2 àíàëîãîâûõ âõîäà (10 áèò), (íåò äëÿ 230 Â ÀC)

• 2 âûñîêî-ñêîðîñòíûõ âõîäà, 1 êÃö (äëÿ DC óñòðîéñòâ)

• 1 Ethernet ïîðò


Äëÿ ðåøåíèÿ ñðåäíèõ çàäà÷ àâòîìàòèçà-öèè, äî 40 âõîäíûõ/âûõîäíûõ ñèãíàëîâ

• Äî 40 âõîäîâ/âûõîäîâ






• Âîçìîæíîñòü äîáàâëåíèÿ ìîäóëåéðàñøèðåíèÿ èëè ïåðåäà÷è äàííûõ


Äëÿ ðåøåíèÿ áîëüøèõ çàäà÷ àâòîìàòèçàöèè,áîëåå 300 âõîäíûõ/âûõîäíûõ ñèãíàëîâ

• Áîëåå 300 âõîäîâ/âûõîäîâ






• âîçìîæíîñòü äîáàâëåíèÿ ìîäóëåéðàñøèðåíèÿ èëè ïåðåäà÷è äàííûõ

• âîçìîæíîñòü îáúåäèíåíèÿ â ñåòüïî easy-NET äî 8 óñòðîéñòâ

• 1 àíàëîãîâûé âûõîä (10 áèò)

6

EASY512... EASY512...

s s s

Ïîäñâåòêà ñõåìû ñîåäèíåíèÿ âðåæèìå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììûóêàçûâàåò íà ëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèåýëåìåíòîâ==ýëåìåíò àêòèâåí

1 Ðåëåéíûé âûõîä = 8À (10À äëÿ UL) ïðè îìè÷åñêîé íàãðóçêå, 3À ïðè èíäóêòèâíîé íàãðóçêå / Òðàíçèñòîðíûé âûõîä = 0,5À /24 Â DC, âîçìîæíî ïîäêëþ÷èòü ìàêñ. 4 òðàíçèñòîðíûõ âûõîäà ïàðàëëåëüíî

ea y500/ea y700 è ea y800

Óïðàâëÿþùèå ðåëå

Îáñëóæèâàíèå easy

Ðåëåéíûå ñõåìû è ïàðàìåòðû âîçìîæíî ââîäèòü ïðÿìî íà äèñïëåå easy ïðèïîìîùè êíîïîê. Ðåëåéíûå ñõåìû èñïîëüçóþòíîðìàëüíî ðàçîìêíóòûå è íîðìàëüíî çàìêíóòûå êîíòàêòû, à òàêæå êàòóøêè ðåëå.

Ó êàæäîé èç âîñüìè êíîïîê íà ðåëå ñâîåíàçíà÷åíèå. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ÎÊ àêòèâè-ðóåòñÿ âûáðàííîå äåéñòâèå. Ïðè ïîìîùè÷åòûðåõ êóðñîðíûõ êíîïîê ââåðõ, âíèç, âëåâî è âïðàâî ïîëüçîâàòåëü ïðîèçâîäèò âûáîð äåéñòâèÿ, êîòîðîå äîëæíî îñóùåñòâèòüñÿ.Êíîïêà ESC âîçâðàùàåò äåéñòâèå íàçàä è êíîïêà DEL ñëóæèò äëÿ óäàëåíèÿ. Êíîïêà ALT èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ â êîíòàêòíîé ñõåìå. Ïîñëå ââîäà êîíòàêòíîéñõåìû â óïðàâëÿþùåå ðåëå ñõåìà ïðîâåðÿåòñÿ.

Óïðàâëÿþùèå ðåëå Óñòðîéñòâà 500 ñåðèè

Ïðèëîæåíèå Áåç âîçìîæíîñòè ðàñøèðåíèÿ

Òèï/ Àðòèêóë

EA

SY

512

-AB

-RC

10

104

569

EA

SY

512

-AB

-RC

X 1

0

104

570

EA

SY

512

-AC

-R 1

0

104

571

EA

SY

512

-AC

-RC

10

104

572

EA

SY

512

-AC

-RC

X 1

0

104

573

EA

SY

512

-DA

-RC

10

104

574

EA

SY

512

-DA

-RC

X 1

0

104

575

EA

SY

512

-DC

-R 1

0

104

576

EA

SY

512

-DC

-RC

10

104

577

EA

SY

512

-DC

-RC

X 1

0

104

578

EA

SY

512

-DC

-TC

10

104

579

EA

SY

512

-DC

-TC

X 1

0

104

580

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 24 B AC 115 / 240 Â ÀÑ 12 Â DC 24 Â AC

Âõîäû äèñêðåòíûå 8 8 8 8 8 8 8

Èç íèõ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ êàêáûñòðûå âõîäû ïîäñ÷åòà èìïóëüñîâ

- - - 4/1 êÃö 4/1 êÃö 4/1 êÃö 4/1 êÃö

Èç íèõ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ êàêÂõîäû, àíàëîãîâûå (0-10 Â)

2 - - 2 2 2 2

Âûõîäû (R=ðåëåéíûå, Ò=òðàíçèñòîðíûå/À= àíàëîãoâûå)

4 R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 R 4 Ò

Íåïðåðûâíûé òîê âûõîäîâ1 8 A 8 A 8 A 8 A 8 A 8 A 0,5 A

ÆÊ-äèñïëåé è êëàâèàòóðà Åñòü Íåò Åñòü Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Åñòü Íåò Åñòü Íåò

Òàéìåð íåäåëüíûé/ãîäîâîé 8/8 8/8 8/8 8/8 8/8 8/8 8/8

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíîåðåëå âðåìåíè

16 16 16 16 16 16 16

Ñ÷åò÷èê ñ âîçìîæíîñòüþ èçìåíåíèÿ íàïðàâëåíèÿ îòñ÷åòà

16 16 16 16 16 16 16

Ñ÷åò÷èê ÷àñîâ ðàáîòû 4 4 4 4 4 4 4

Àíàëîãîâûé êîìïàðàòîð 16 16 16 16 16 16 16

Òåêñòîâûé äèñïëåé (èçîáðàæåíèå òåêñòà è ïåðåìåííûõ)

16 16 16 16 16 16 16

Ìàðêåð 32 32 32 32 32 32 32

Ñòåïåíü çàùèòû IP 20

Ìîíòàæ Íà DIN ðåéêó 50 022, 35 ìì èëè âèíòàìè ïðè ïîìîùè íîæåê ZB4-101-GF1

Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû

îò - 25 °C äî + 55 °C. äèñïëåé íàäåæíî ÷èòàåòñÿ îò 0 °C

Ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ìì 71.5 x 90 x 58 ìì

7

EASY719...EASY719...

Óïðàâëÿþùèå ðåëå ñåðèè easy500/700/800ïðåäîñòàâëÿþò ïîëüçîâàòåëþ 4 âàðèàíòàíàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ äëÿ ñàìûõ ðàçíîîáðà-çíûõ îáëàñòåé ïðèìåíåíèÿ (12 Â DC, 24 Â DC, 24 Â ÀÑ, 115 / 240 Â ÀC). ÏðèáîðûÀÑ â èñïîëíåíèè ñ áåçïîòåíöèàëüíûìèðåëåéíûìè âûõîäàìè è ïðèáîðû DC ïî âûáîðó ñ ðåëåéíûìè èëè òðàíçèñòîð-íûìè âûõîäàìè. Äèàïàçîí íàïðÿæåíèÿâõîäíûõ ñèãíàëîâ âñåãäà ñîâïàäàåò ñ íàïðÿæåíèåì ïèòàíèÿ.

Ðàñøèôðîâêà îáîçíà÷åíèÿ:

easy abb-cc-def

a.....ñåðèÿ ïðèáîðàbb...ñóììà êîëè÷åñòâà âõîäîâ, âûõîäîâ

è âîçìîæíîñòè ðàñøèðåíèÿññ...íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ

DC..24 B DC,AC..115/240 B AC,DA..12 B DC,AB..24 B AC

d....òèï âûõîäîâ (R = ðåëå, Ò = òðàíçèñòîðû)e....Ñ..÷àñû ðåàëüíîãî âðåìåíè

Å..ìîäóëü ðàñøèðåíèÿf.....Õ..ïðèáîð áåç êíîïîê è äèñïëåÿ

Ââåñòè êîíòàêò “I1” Ñîåäèíèòü ïîëå êîíòàêòîâ è êàòóøåê Âûáðàòü ðåëåéíóþ êàòóøêó “Q1”Ââåñòè êîíòàêò “I2”


Óñòðîéñòâà 700 ñåðèè

Ñ âîçìîæíîñòüþ ðàñøèðåíèÿ (EASY2..,EASY6..)

EA

SY

719

-AB

-RC

10

104

581

EA

SY

719

-AB

-RC

Õ 1

0

104

582

EA

SY

719

-AÑ

-RC

10

104

583

EA

SY

719

-AÑ

-RC

Õ 1

0

104

584

EA

SY

719

-DA

-RC

10

104

585

EA

SY

719

-DA

-RC

X 1

0

104

586

EA

SY

719

-DC

-RC

10

104

587

EA

SY

719

-DC

-RC

X 1

0

104

588

EA

SY

72

1-D

C-T

C 1

0

104

589

EA

SY

72

1-D

Ñ-T

CX

10

104

590

24 B AC 115 / 240 Â ÀÑ 12 B DC 24 B DC

12 12 12 12 12

- - 4/1 êÃö 4/1 êÃö 4/1 êÃö

4 - 4 4 4

6 R 6 R 6 R 6 R 8 T

8 A 8 A 8 A 8 A 0,5 A

Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò

8/8 8/8 8/8 8/8 8/8

16 16 16 16 16

16 16 16 16 16

4 4 4 4 4

16 16 16 16 16

16 16 16 16 16

32 32 32 32 32

IP 20

Íà DIN ðåéêó 50 022, 35 ìì èëè âèíòàìè ïðè ïîìîùè íîæåê ZB4-101-GF1


107,5 x 90 x 58 ìì

8

s s s


ea y500/ea y700 è ea y800

Óïðàâëÿþùèå ðåëå

Óïðàâëÿþùèå ðåëå Óñòðîéñòâà 800 ñåðèè

Ïðèëîæåíèå Ñ âîçìîæíîñòüþ ðàñøèðåíèÿ (EASY2..,EASY8..) è ñîåäèíåíèÿ â ñåòü


EA

SY

819

-AC

-RC

256

267

EA

SY

819

-AC

-RC

X

256

268

EA

SY

819

-DC

-RC

256

269

EA

SY

819

-DC

-RC

X

256

270

EA

SY

82

1-D

C-T

C

256

273

EA

SY

82

1-D

C-T

CX

256

274

EA

SY

82

0-D

C-R

C

256

271

EA

SY

82

0-D

C-R

CX

256

272

EA

SY

82

2-D

C-T

C

256

275

EA

SY

82

2-D

C-T

CX

256

276

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 115/240 B AC 24 Â DC

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 10 ÂÀ 3,4 Âò

Âõîäû äèñêðåòíûå 12 12 12 12 12


- 4/5 êÃö 4/5 êÃö 4/5 êÃö 4/5 êÃö


- 4 4 4 4


6 R 6 R 8 Ò 6 R / 1À 8 Ò / 1À

Íåïðåðûâíûé òîê âûõîäîâ1 8 A 8 A 0,5 À 8 A 0,5 À

ÆÊ-äèñïëåé è êëàâèàòóðà Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò

Òàéìåð íåäåëüíûé/ãîäîâîé 32 / 32 32 / 32 32 / 32 32 / 32 32 / 32


32 32 32 32 32


32 32 32 32 32

Ñ÷åò÷èê ÷àñîâ ðàáîòû 4 4 4 4 4

Àíàëîãîâûé êîìïàðàòîð 32 32 32 32 32

Òåêñòîâûé äèñïëåé (èçîáðàæåíèå òåêñòà è ïåðåìåííûõ)

32 32 32 32 32

Ìàðêåð 96 96 96 96 96

Ñòåïåíü çàùèòû IP 20

Ìîíòàæ Íà DIN ðåéêó 50 022, 35 ìì èëè âèíòàìè ïðè ïîìîùè íîæåê ZB4-101-GF1



Ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ìì 107,5 x 90 x 72 ìì

EASY819-AC-RC EASY819-DC-RCX EASY822-DC-TCEASY820-DC-RCX

Full level

90%

Áîëåå 300 âõîäíûõ/âûõîäíûõ

ñèãíàëîâ äëÿ easy800 è MFD-Titan

Óïðàâëÿþùèå ðåëå easy800 è MFD-Titan® ìîæíî ëåãêî è óäîáíî ñîåäèíÿòü â ñåòü äðóã ñ äðóãîì. Â ñåòèìîæåò âçàèìíî îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé ìàêñèìàëüíî âîñåìüó÷àñòíèêîâ easy800 è/èëè MFD-Titan íàðàññòîÿíèå ìàêñèìàëüíî 1000 ìåòðîâ. Ïðè ýòîì êàæäûé ïðèáîð îáðàáàòûâàåòñîáñòâåííóþ ïðîãðàììó èëè èñïîëüçóåòñÿêàê äåöåíòðàëèçîâàííûé ìîäóëüâõîäîâ/âûõîäîâ.

easy800Ñòàíöèÿ 1

easyNetäî 1000 ì


MFD-TitanÑòàíöèÿ 8

9

Ïðèíàäëåæíîñòè

Ïðèíàäëåæíîñòè

Òèï Êîä äëÿ çàêàçà Îïèñàíèå

EASY200-POW 229 424Èìïóëüñèâíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, 85-264 Â ÀÑ/24 B DC; 0,25 À; 12 B DC; 20 ìÀ, óñòîé÷èâîñòü ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ, çàùèòà îò ïåðåãðóçêè

EASY400-POW 212 319Èìïóëüñèâíûé èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, 85-264 Â ÀÑ/24 B DC; 1,25 À;óñòîé÷èâîñòü ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ, çàùèòà îò ïåðåãðóçêè

EASY-SOFT 266 040 Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ easy (àêòóàëüíàÿ âåðñèÿ ïîä çàêàç)

EASY-PC-CAB 202 409 Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ easy500/700 è ÏÊ

EASY800-PC-CAB 256 277 Êàáåëü ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿ ñîåäèíåíèÿ easy800/MFD-Titan è ÏÊ

EASY-M-32K 270 884 Ìîäóëü ïàìÿòè 32Ê äëÿ õðàíåíèÿ è ïåðåíîñà ïðîãðàììû easy500/700

EASY-M-256K 256 279 Ìîäóëü ïàìÿòè 256Ê äëÿ õðàíåíèÿ è ïåðåíîñà ïðîãðàììû easy800/MFD-Titan

EASY-NT-30 256 283 Êàáåëü äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñåòè easy-NET äëÿ easy800/MFD-Titan, äëèíà 0,3 ì



EASY-NT-CAB 256 286 4-õ æèëüíûé êàáåëü äàííûõ, 4õ0,18 ìì2, âèòàÿ ïàðà, AWG26, äëèíà 100 ì

EASY-NT-R 256 281Êîíöåâîå ñîïðîòèâëåíèå øèíû äàííûõ äëÿ ñåòè easy-NET (äëÿ ñîçäàíèÿ ñåòè íàîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü 2 øò.)

EASY-NT-RJ45 256 280 Ñîåäèíèòåëü äëÿ ïðèñîåäèíåíèÿ ê øèíå äàííûõ easy-NET, 8-ïîëþñíûé, RJ45

EASY-LINK-DS 221 607 Çàïàñíîé ñîåäèíèòåëü äëÿ ñîåäèíåíèÿ îñíîâíîãî ïðèáîðà ñ ðàñøèðÿþùèì ïðèáîðîì

ZB4-101-GF1 061 360Ïðèáîðíàÿ íîæêà äëÿ âèíòîâîãî êðåïëåíèÿ íà ìîíòàæíóþ ïàíåëü (2 øò. äëÿ easy2..., 3 øò. äëÿ easy5..., 4 øò. äëÿ easy6.../7.../8...)

SKF-FF4 233 780 Ïðîçðà÷íîå çàùåëêèâàþùååñÿ îêîøêî SKF 94 õ 77 õ 25 ìì (4ÒÅ)

SKF-FF6 233 781 Ïðîçðà÷íîå çàùåëêèâàþùååñÿ îêîøêî SKF 130 õ 77 õ 25 ìì (6ÒÅ)

SKF-HA 233 782Àäàïòåð äëÿ ðåéêè DIN ñ ïðîçðà÷íûì çàùåëêèâàþùèìñÿ îêîøêîì, 12 õ 66 õ82 ìì,îêîøêî äëÿ âñòðàèâàíèÿ ïðèáîðîâ ñïåðåäè

M22-TA 226 161 Òåëåñêîïè÷åñêèé çàæèì íà 35 ìì ðåéêó DIN äëÿ âûðàâíèâàíèÿ ìîíòàæíîé ãëóáèíû â øêàôó

Ðåëå easy ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü áîëüøîåêîëè÷åñòâî ïðèíàäëåæíîñòåé äëÿ ðàáîòû, òàêèõ êàê êàáåëè äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿ (ïåðåäà÷à äàííûõ èç êîìïüþòåðà â ðåëå è îáðàòíî),áëîêè ïèòàíèÿ íà ðàçíûå òèïû íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ,ìîäóëè ïàìÿòè äëÿ ïåðåíîñà ïðîãðàììû ñ îäíîãîðåëå íà äðóãîå è ïðî÷èå àêñåññóàðû.

10

Âèçóàëèçàöèÿ, óïðàâëåíèå, ðåãóëèðîâàíèå

è êîììóíèêàöèÿ - ñòàíîâÿòñÿ ïðîñòûìè

è äîñòóïíûìè ñ MFD-Titan®

Ñ ïîìîùüþ MFD-Titan - ìíîãîôóíêöèîíàëüíîãî ãðàôè÷åñêîãî äèñïëåÿ, âû ìîæåòå ñîçäàòüðåøåíèÿ ñ ôóíêöèÿìè êîíòðîëÿ è óïðàâëåíèÿ äëÿ áîëüøèõ è ñëîæíûõ çàäà÷ àâòîìàòèçàöèè. Â ïðîöåññå ðàáîòû ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè íà äèñïëåå ìîãóò òàêæå èñïîëüçîâàòüñÿ (ïðîãðàììèðîâàòüñÿ) äëÿ îòîáðàæåíèÿ è èçìåíåíèÿ èíôîðìàöèè íà óñòðîéñòâå. Åñëè âûõîòèòå îòîáðàæàòü íà äèñïëåå ýòàïû àâòîìàòèçèðîâàííîãî ïðîöåññà, ãðàôè÷åñêèå ýëåìåíòû,òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ èëè àâàðèéíûå ñîîáùåíèÿ, èíñòðóêöèè ïîëüçîâàòåëÿ, òåêóùóþ äàòó è âðåìÿ, çíà÷åíèÿ âõîäíûõ ñèãíàëîâ è òåêóùèå ïàðàìåòðû ïðîöåññà - MFD-Titan - èäåàëüíîåóñòðîéñòâî äëÿ ðåøåíèÿ âñåõ ýòèõ çàäà÷.

Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå easy-Soft-Pro - ïîçâîëÿåò íå òîëüêî ïðîãðàììèðîâàòü âñå âûøå-ïåðå÷èñëåííûå ôóíêöèè, íî òàêæå è ñîçäàâàòü âèçóàëèçàöèþ äëÿ MFD-Titan. Ñòåïåíü çàùèòûIP65 ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî â àãðåññèâíûõ ñðåäàõ è ñëîæíûõ ïðîìûøëåííûõóñëîâèÿõ. Àíàëîãè÷íî êàê è easy800, MFD-Titan ìîæåò áûòü ðàñøèðåí äîïîëíèòåëüíûìèáëîêàìè âõîäîâ/âûõîäîâ, ïîäêëþ÷åí ê ñòàíäàðòíûì øèíàì ïåðåäà÷è äàííûõ, à òàêæå îáúåäèíåí â åäèíóþ ñåòü óñòðîéñòâ "easy-Net". Äèñïëåé MFD-80… ìîæåò òàêæå ïîñòàâëÿòüñÿ ñ èíäèâèäóàëüíûìè íàäïèñÿìè íà ëèöåâîé ïàíåëè, âûïîëíåííûìè ïî ëàçåðíîé òåõíîëîãèè,íàïðèìåð, ñ ëîãîòèïîì êîìïàíèè ïîêóïàòåëÿ. Ñîçäàâàòü èíäèâèäóàëüíûå íàäïèñè ìîæíî ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû "Labeleditor".


11

Íîâûå âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ

äëÿ ñòàíêîâ òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè

Íîâàÿ ñåðèÿ òåêñòèëüíûõ ìàøèí êîìïàíèè Meyer ñ âîçìîæíîñòÿìèòî÷íîé íàñòðîéêè, ðåãóëèðîâêè è ôóíêöèåé áåçîïàñíîñòè. MFD-Titan - ïîçâîëèë ðåàëèçîâàòü ýòè ôóíêöèè è ñäåëàòü óïðàâëåíèåìàøèíîé åùå áîëåå óäîáíûì è ëåãêèì. Íîâûå ôóíêöèè áåçîïàñíîñòèíå òîëüêî óâåëè÷èëè íàäåæíîñòü ìàøèíû, íî òàêæå óïðîñòèëè ðàáîòó îïåðàòîðó. Âñå èñïîëüçóåìûå ôóíêöèè ëåãêî íàñòðàèâàþòñÿ è èíòóèòèâíî ïîíÿòíû îïåðàòîðó, è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìîãóòáûòü èçìåíåíû è îòîáðàæåíû íà ýðãîíîìè÷íîì è óäîáíîì äèñïëåå.Ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé MFD-Titan - êîíòðîëëåð ïðèíàäëåæàùèé ê ñëå-äóþùåìó ïîêîëåíèþ àâòîìàòèçàöèè è îáúåäèíÿùèé â ñåáå ôóíêöèèóïðàâëåíèÿ è âèçóàëèçàöèè â îäíîì óñòðîéñòâå. Äëÿ åãî ïðîãðàì-ìèðîâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ãðàôè÷åñêîé âèçóàëèçàöèè è íàñòðîéêè ñåòå-âûõ âîçìîæíîñòåé òðåáóåòñÿ òîëüêî îäíî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.Ýòîò ôàêò ïîçâîëèë çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íàêîíñòðóèðîâàíèå è ïðîãðàììèðîâàíèå íîâîé ñåðèè òåêñòèëüíûõìàøèí Meyer.

Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ

äëÿ ãðóçîïîäúåìíûõ ìåõàíèçìîâ è êðàíîâ

MFD-Titan óñòàíîâëåí â êàáèíå óïðàâëåíèÿ è èñïîëüçóåòñÿ êàê îïåðàòîðñêèé èíòåðôåéñ ìåæäó ÷åëîâåêîì è ìàøèíîé. Ýòî ïîçâîëÿåò öåíòðàëèçîâàííî îòîáðàæàòü âñå àâàðèéíûå ñîîáùåíèÿîò ðàçëè÷íûõ ñèñòåì êðàíà, à òàêæå ïîñòîÿííî îòñëåæèâàòü èõ òåêóùåå ñîñòîÿíèå. Ìåíþ òàêæå ïîçâîëÿåò îïåðàòîðó âûçûâàòüãðàôèêè îòîáðàæåíèÿ ñêîðîñòè, ñîñòîÿíèå êîíöåâûõ îãðàíè÷èòå-ëåé, âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâ è ãðàôèê ïëàíîâîãî òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà óçëîâ è àãðåãàòîâ. MFD-Titan îáúåäèíåííûé â îäíó ñåòü ñ ðåëå easy ïîçâîëÿåò ðåàëèçîâàòü ñëåäóþùèå ôóíêöèè: îäíî / äâóõñêîðîñòíîé ðåæèì ïîäúåìà ãðóçîâ, âûñîêóþ òî÷íîñòü óïðàâëåíèÿ, ýêñòðåííîå ïðåðûâàíèå ïîäúåìà ãðóçà, èçìåðåíèå íàãðóçêè, äèíàìè÷åñêè àäàïòèðîâàííûå ïðîöåäóðû óïðàâëåíèÿ,ïëàâíûé ïóñê è ïëàâíóþ îñòàíîâêó äâèãàòåëåé, êîíôèãóðèðóåìûåêàíàëû óïðàâëåíèÿ.

MFD-Titan ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé

ãðàôè÷åñêèé äèñïëåé

• Áîëåå 300 âõîäîâ/âûõîäîâ





• Âîçìîæíîñòü äîáàâëåíèÿ ìîäóëåéðàñøèðåíèÿ èëè ïåðåäà÷è äàííûõ

• Âîçìîæíîñòü îáúåäèíåíèÿ â ñåòüïî easy-NET äî 8 óñòðîéñòâ



• ÆÊ äèñïëåé, 132õ64 ïèêñ.4õ16 èëè 2õ9 - ñòðîê õ ñèìâîëîâ

• Èñïîëüçîâàíèå ãðàôè÷åñêèõ ôàéëîâ *.JPG, *.BMP

• Îòîáðàæåíèå è ââîä çíà÷åíèé

• Äèàãðàììà-ïîëîñà

• ×àñû

12

MFD-80-B MFD-CP8-NT

MFD-Titan - èíòåðôåéñ

ìåæäó ÷åëîâåêîì è ìàøèíîé

Ó MFD-Titan ìîäóëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ: áëîê äèñïëåÿ,öåíòðàëüíûé áëîê ïðîöåññîðà ñ ïèòàíèåì è áëîê âõîäîâ / âûõîäîâ. Äèñïëåé êðåïèòñÿ íà ìîíòàæíóþ ïîâåðõíîñòü ñ ïîìîùüþ äâóõ îòâåðñòèé.

Ýòî óñòðîéñòâî îáúåäèíÿåò â ñåáå ôóíêöèîíàëüíîñòü easy 800ñ ìîùíûìè âîçìîæíîñòÿìè ãðàôè÷åñêîé âèçóàëèçàöèè. Äâà ìîäóëÿ îáúåäèíåíû âìåñòå. Âêëþ÷àé è ðàáîòàé!

1 Ðåëåéíûé âûõîä = 8 À (10 À äëÿ UL) ïðè îìè÷åñêîé íàãðóçêå, 3 À ïðè èíäóêòèâíîé íàãðóçêå / Òðàíçèñòîðíûé âûõîä = 0,5À /24 Â DC, âîçìîæíî ïîäêëþ÷èòü ìàêñ. 4 òðàíçèñòîðíûõ âûõîäà ïàðàëëåëüíî Îòäåëüíî ñòîÿùèé áëîê öåíòðàëüíîãî ïðîöåññîðà ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà 35 ìì DIN-ðåéêó èëè êðåïèòüñÿ ñ ïîìîùüþ ñêîá ZB4-101-GF1

Óñòðîéñòâî MFD-Titan

Ïðèëîæåíèå Äèñïëåé Ïèòàíèå/Áëîê öåíòðàëüíîãî ïðîöåññîðà ñ âîçìîæíîñòüþ ïðèñîåäèíåíèÿ äèñïëåÿ è áëîêà âõîäîâ/âûõîäîâ


MFD

-80

265

250

MFD

-80

-B

265

251

MFD

-CP

8-M

E

267

164

MFD

-CP

8-N

T

265

253

MFD

-AC

-CP

8-M

E

274

091

MFD

-AC

-CP

8-N

T

274

092

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ Ïèòàíèå ÷åðåç MFD-CP4... 24 Â DC 100 - 240 Â AC

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 3 Âò 3 Âò 8 Âò

Âõîäû, äèñêðåòíûå - - - - - -


- - - - - -


- - - - - -

Âõîäû, òåìïåðàòóðíûå(12 áèò, PT=PT100, NI=NI1000)

- - - - - -


- - - - - -

Íåïðåðûâíûé òîê âûõîäîâ1 - - -

ÆÊ-äèñïëåé / êëàâèàòóðà Åñòü / Íåò Åñòü /Åñòü - - - -

Òàéìåð íåäåëüíûé/ãîäîâîé - - 32 /32 32 /32 32 /32 32 /32


- - 32 /32 32 /32 32 /32 32 /32


- - 32 /32 32 /32 32 /32 32 /32

Ñ÷åò÷èê ÷àñîâ ðàáîòû - - 4 4 4 4

Àíàëîãîâûé êîìïàðàòîð - - 32 32 32 32

Òåêñòîâûé äèñïëåé (èçîáðàæåíèå òåêñòà èïåðåìåííûõ)

- - 32 32 32 32

Ñòåïåíü çàùèòû IP 65 IP 20

ÌîíòàæÌîíòàæ â ñòàíäàðòíîå îòâåñòèå

2 õ 22,3 ììÏîäêëþ÷åíèå ê MFD-80... èëè íà DIN ðåéêó 35 ìì


- 5 °C ...+ 50 °C 2 - 25 °C ... + 55 °C

Ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ìì 86,5 x 86,5 x 20 ìì 107,5 x 90 x 29,5 ìì

13

MFD-R16 MFD-TA17 MFD-TP12-PT-B

Êîëè÷åñòâî: 10 øò.

Ðåäàêòîð ýêðàíà

Ðåäàêòîð ýêðàíà ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ðàçíîîáðàçíûåãðàôè÷åñêèå ýëåìåíòû äëÿ ñîçäàíèÿ âèçóàëèçàöèè â ìíîãîôóíêöèîíàëüíîì ãðàôè÷åñêîì äèñïëåå MFD-Titan.

2 Ñ ïîäñâåòêîé ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè -100Ñ…00Ñ

MFD-Titan

Áëîê âõîäîâ / âûõîäîâ

MFD

-AC

-R16

274

093

MFD

-R16

265

254

MFD

-RA

17

265

364

MFD

-T16

265

255

MFD

-TA

17

265

256

MFD

-TP

12

-NI-

A

106

044

MFD

-TP

12

-PT

-A

106

042

MFD

-TP

12

-PT

-B

106

043

MFD

-TA

P13

-NI-

A

106

047

MFD

-TA

P13

-PT

-A

106

045

MFD

-TA

P13

-PT

-B

106

046

Ïèòàíèå ÷åðåç MFD-CP8-..

1 Âò 1 Âò

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

- 4 / 3 êÃö 4 / 3 êÃö 4 / 3 êÃö 4 / 3 êÃö 2 2 2 2 2 2

- 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

- - - - - 2NI 2PT 2PT 2NI 2PT 2PT

4R 4R 4R / 1A 4T 4T / 1A 4T 4T 4T 4T / 1A (12 áèò) 4T / 1A (12 áèò) 4T / 1A (12 áèò)

8 À 8 À 8 À 0,5 À 0,5 À 0,5 À 0,5 À 0,5 À 0,5 À 0,5 À 0,5 À

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

IP 20

Ïîäêëþ÷åíèå ê öåíòðàëüíîìó áëîêó MFD-...-CP8-...

- 25 °C ... + 55 °C

88,1 x 90 x 25 ìì

14

ÏÎ íà ðóññêîì ÿçûêå

ea ySoft –

êîìôîðòàáåëüíûé ââîä ðåëåéíîé ñõåìû,

ïàðàìåòðèçàöèÿ è âèçóàëèçàöèÿ

easy-SOFT ÷ðåçâû÷àéíî óïðîùàåò ðàáîòó ïîëüçîâàòåëþ. Ãðàôè÷åñêèé ðåäàêòîð îòîáðàæàåò âñå íåîáõîäèìûå êîíòàêòíûå ñõåìû. Ìåíþ âûáîðà è ôóíêöèÿ "Drag and Drop" (ïåðåòàùèòüè îñòàâèòü) óïðîùàþò ñîåäèíåíèå. Äîñòàòî÷íî âûáðàòü êîíòàêòû è êàòóøêè è ñîåäèíèòü èõ,è ýòî òîëüêî ùåë÷êîì ìûøè. Ïîääåðæêà ðóññêîãî ÿçûêà ïîçâîëÿåò ñîçäàâàòü è îòîáðàæàòü íà ýêðàíå ðåëå ñîîáùåíèÿ â äîñòóïíîì è ïîíÿòíîì äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ âèäå.easy-SOFT - ýòî:

• Ïðîñòîòà è øèðîêèå âîçìîæíîñòè ïðè ñîçäàíèè ãðàôè÷åñêîé âèçóàëèçàöèè.• Áûñòðàÿ è ïðîñòàÿ íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ ïðîãðàììû

(ñ÷åò÷èêè, òàéìåðû è äð.)• Âîçìîæíîñòü ïðîâåðêè ðåëåéíîé ñõåìû äî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ, áåç ïîäêëþ÷åííîãî

ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîé àâòîíîìíîé ñèìóëÿöèè. • Êîììåíòàðèè ê êîíòàêòàì, êàòóøêàì è ôóíêöèîíàëüíûì ýëåìåíòàì ïðèäàþò ñõåìå

íàãëÿäíîñòü.• Òèòóëüíûé ëèñò ñ èíäèâèäóàëüíûì ôèðìåííûì ëîãîòèïîì, ðàçëè÷íûìè ïîëÿìè

íàäïèñåé è ñïèñîê ïåðåêðåñòíûõ ññûëîê ñ êîììåíòàðèÿìè ñîçäàåò èç ðàñïå÷àòêèîòëè÷íóþ äîêóìåíòàöèþ Âàøèõ ïðèìåíåíèé.

s


15

easy íå íóæäàåòñÿ â òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè

Ñîçäàííàÿ ïðîãðàììà ñîõðàíÿåòñÿ ïîñòîÿííî â easy äî âîçìîæíîé ñëåäóþùåé ìîäèôèêàöèè. Äîïîëíèòåëüíîå âñïîìîãàòåëüíîåíàïðÿæåíèå èëè áàòàðåéêè íå íóæíû. Óïðàâëÿþùèå ðåëå, òàêèì îáðàçîì, íå òðåáóþò àáñîëþòíî íèêàêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Îò ïåðåáîÿ â ïîäà÷å òîêà çàùèùåíû ðåëåéíûå ñõåìû è ïàðàìåòðû. easy êðîìå ýòîãî ïîìíèò êîììóòàöèîííûå ñîñòîÿíèÿ èëè çíà÷åíèÿ (òàê íàçûâàåìàÿ íåñòèðàåìàÿ ïàìÿòü). Íàïðèìåð, ïîñëå ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ ìîæíî äàëåå îáðàáàòûâàòüñîñòîÿíèÿ ñ÷åò÷èêîâ ÷àñîâ ðàáîòû, äåéñòâèòåëüíûå çíà÷åíèÿ ñ÷åò÷èêîâ è ðåëå âðåìåíè. Íåñòèðàåìàÿ ïàìÿòü ðàçëè÷íûõ ôóíêöèîí-àëüíûõ áëîêîâ, à òàêæå äàííûõ èìååòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè âî âñåõ òèïàõ ðåëå easy.Äåìî-âåðñèþ ÏÎ easy-Soft, îáíîâëåíèÿ è äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ íàéäåòå â Èíòåðíåòå: www.easy.Moeller.net. è www.Moeller.ru.

Â äîáàâîê ê ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ,âû ìîæåòå ââîäèòü èëè èçìåíÿòü ðåëåé-íóþ ñõåìó íåïîñðåäñòâåííî ñ ïîìîùüþäèñïëåÿ è êíîïîê íà ñàìîì ðåëå easy èëèíà MFD-Titan. Äîñòóïíû äëÿ èñïîëüçîâà-íèÿ äâà âàðèàíòà ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ:

• easy-SOFT-BASIC äëÿ ïðîãðàì-ìèðîâàíèÿ ðåëå easy400/500, easy600/700.

• easy-SOFT-PRO äëÿ ïðîãðàììèðîâàíèÿðåëå easy400/500, easy600/700 è easy800/MFD-Titan è ñîçäàíèÿãðàôè÷åñêîé âèçóàëèçàöèè äëÿ óñòðîéñòâàMFD-Titan.

Äèàëîãîâîå ìåíþ â ðåëå easy

è ÏÎ easy-soft ïîääåðæèâàþò 13 ÿçûêîâ:

• Ðóññêèé • Àíãëèéñêèé• Íåìåöêèé • Ôðàíöóçñêèé• Èòàëüÿíñêèé • Äàòñêèé• Ïîëüñêèé • Ïîðòóãàëüñêèé• Ðóìûíñêèé • Èñïàíñêèé• ×åøñêèé • Âåíãåðñêèé• Òóðåöêèé

À òàêæå íåñêîëüêî òèïîâ øðèôòîâ

äëÿ íàïèñàíèÿ òåêñòîâ:

• Êèðèëëèöà• Öåíòðàëüíî-åâðîïåéñêàÿ ëàòèíèöà• Çàïàäíî-åâðîïåéñêàÿ ëàòèíèöà

Äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî îñìîòðà,

îáðàáîòêè è ðàñïå÷àòêè

ïðîãðàììû èìåþòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè

ñëåäóþùèå âèäû îòîáðàæåíèé:

• Ñîãëàñíî IEC ñ ñèìâîëàìè êîíòàêòîâ è êàòóøåê (ìåæäóíàðîäíûéñòàíäàðò)• Ïðåäñòàâëåíèå 1:1 êàê èçîáðàæåíèå íà äèñïëåå easy• Ñîãëàñíî ANSI (àìåðèêàíñêîìó ñòàíäàðòó)

åasy-Soft ïîìîãàåò âàì êîíôèãóðèðîâàòü, ïðîãðàììèðîâàòü è èçìåíÿòü íàñòðîéêè äëÿ ðåëåeasy400/500/600/700/800è MFD-Titan.

Ðåäàêòîð ýêðàíà ïðåäîñòàâëÿåò

ñëåäóþùèé íàáîð ãðàôè÷åñêèõ

ýëåìåíòîâ äëÿ ñîçäàíèÿ âèçóàëèçàöèè

â MFD-Titan - ïðîñòî, áûñòðî

è íåäîðîãî.

Ãðàôè÷åñêèå ýëåìåíòû:

• Áèòîâàÿ èíäèêàöèÿ• Áèòîâîå èçîáðàæåíèå• Áèòîâàÿ êàðòà îòîáðàæåíèÿ ñîîáùåíèé• Äèàãðàììà-ïîëîñàÝëåìåíòû êëàâèàòóðû:

• Êíîïêà ñ ôèêñàöèåé• Ïîëå êíîïêèÒåêñòîâûå ýëåìåíòû:

• Ñòàòè÷íûé òåêñò• Òåêñò ñîîáùåíèÿ• Ìåíþ ìàñêè • Áåãóùàÿ ñòðîêà• Âðàùàþùèéñÿ òåêñòÝëåìåíòû èíäèêàöèè çíà÷åíèé:

• Èíäèêàöèÿ äàòû è âðåìåíè• ×èñëîâîå çíà÷åíèå• Èíäèêàöèÿ çíà÷åíèé ðåëå âðåìåíèÝëåìåíòû ââîäà çíà÷åíèé:

• Ââîä çíà÷åíèÿ• Ââîä çíà÷åíèé ðåëå âðåìåíè• Ââîä äàòû è âðåìåíè• Ââîä íåäåëüíîãî ðåëå• Ââîä ãîäîâîãî ðåëå

easy-Soft ïîçâîëÿåò ðåàëèçîâàòü

îáúåäèíåíèå óïðàâëÿþùèõ ðåëå easy800

è MFD-Titan® â ñåòü easy-Net.

Â ñåòè ìîãóò âçàèìíî îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé ìàêñèìàëüíî âîñåìü ó÷àñòíèêîâ, ñîñòîÿùèõ èç easy800 è/èëèMFD-Titan. Ïðè ýòîì êàæäûé ïðèáîð îáðà-áàòûâàåò ñîáñòâåííóþ ïðîãðàììó èëè èñïîëüçóåòñÿ êàê äåöåíòðàëèçîâàííûéìîäóëü âõîäîâ/âûõîäîâ. Êðîìå ýòîãîìîæíî ê êàæäîìó áàçîâîìó ìîäóëþ ïîä-êëþ÷èòü ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ ÷åðåç èíòåðôåéñ easy-LINK. Ýòî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü óïðàâëÿþùèåðåëå easy â ñèñòåìàõ àâòîìàòèçàöèè ñ êîëè÷åñòâîì Âõîäîâ/Âûõîäîâ îò 12 äî áîëåå ÷åì 300.Ïðè ïîìîùè âñòðîåííîé â easy-Soft àâòîíîìíîé ñèìóëÿöèè, ïîëüçîâàòåëüìîæåò ïðîâåðèòü ðåëåéíóþ ñõåìó äî ââîäà â ýêñïëóàòàöèþ áåç ïîäêëþ÷åíí-îãî ïðèáîðà. Êîììåíòàðèè ê êîíòàêòàì, êàòóøêàì è ôóíêöèîíàëüíûì ýëåìåíòàìïðèäàþò ñõåìå íàãëÿäíîñòü. Òèòóëüíûéëèñò ñ èíäèâèäóàëüíûì ôèðìåííûìëîãîòèïîì, ðàçëè÷íûìè ïîëÿìè íàäïèñåéè ñïèñîê ïåðåêðåñòíûõ ññûëîê ñ êîì-ìåíòàðèÿìè äåëàåò ðàñïå÷àòêó îòëè÷íîé äîêóìåíòàöèåé Âàøèõ ïðèëîæåíèé.

16

ÍÎÂÈÍÊÀ

ea yControl - ìîùíàÿ

ôóíêöèîíàëüíîñòü â êîìïàêòíîì

èñïîëíåíèè, Ethernet êîììóíèêàöèÿ

è âûñîêîå áûñòðîäåéñòâèå

easyControl ýòî ëîãè÷åñêîå ïðîäîëæåíèå óñïåøíîé èñòîðèè easy. easyControl EC4Pïîçâîëÿåò íàõîäèòü äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðîñòûå ðåøåíèÿ çàäà÷ ìàëîé è ñðåäíåé àâòîìàòèçàöèè è ýôôåêòèâíî âîïëîùàòü èõ â ðåàëüíîñòü. Ýòîò êîíòðîëëåð ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê â êîìáèíàöèè ñî ñòàíäàðòíûìè easy ñèñòåìàìè òàê è ïðàêòè÷åñêèëþáûìè êîíòðîëëåðàìè äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé ÷åðåç âñòðîåííûé CANopen èíòåðôåéñ.

Âñòðîåííûé Ethernet èíòåðôåéñ ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè,òàêèå êàê ÎPC-ñåðâåð è ñåòåâîå ïðîãðàììèðîâàíèå. Ñòàíäàðò IEC61131-3, ÿâëÿþùèéñÿîñíîâîé äëÿ easy-Soft CoDeSys, 256 Êáàéò ïðîãðàììíîé ïàìÿòè è âûñîêîïðîèçâîäè-òåëüíûé ïðîöåññîð äåëàþò easyControl - îòëè÷íûì èíñòðóìåíòîì äëÿ ðåøåíèÿ çàäà÷àâòîìàòèçàöèè, êîòîðûå áûëè ðàíüøå íå äîñòóïíû äëÿ óñòðîéñòâ easy.

s


PASSWORT

STOP RUN Stelle Uhr...INFORMATION...

17

Óíèâåðñàëüíîå èñïîëüçîâàíèå

Óíèâåðñàëüíîñòü íîâîãî êîíòðîëëåðà easyControl ïîçâîëÿåòèñïîëüçîâàòü åãî â øèðîêîì äèàïàçîíå çàäà÷. Îí èìååò èäåàëüíûé äèçàéí êàê äëÿ ìàøèí, òàê è äëÿ ñèñòåì. Âñå áîëüøå è áîëüøå òåõíîëîãèé â íàøè äíè îáúåäèíÿþòñÿ â ðåøåíèè àâòîìàòèçèðîâàííûõ çàäà÷.

Ëåãêèé äîñòóï ê ñåòåâûì âîçìîæíîñòÿì

Â äîáàâîê ê îñíîâíûì ôóíêöèÿì óïðàâëåíèÿ, easyControl èìååòèíòåðôåéñû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñòàíäàðòíûì øèíàì ïåðåäà÷è äàííûõ, äèñïëåé è êíîïêè äëÿ óïðàâëåíèÿ è êîíòðîëÿ, à òàêæå âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ â ñåòü ñèñòåì ïëàíèðîâàíèÿ è êîíòðîëÿêà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà. Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Ethernet

èíòåðôåéñà î÷åíü âàæíà â íàøè äíè, è ýòà ôóíêöèÿ óæå åñòü ó ìîùíîãî easyControl.

easyControl

Êîòðîëëåð äëÿ çàäà÷ ìàëîé è ñðåäíåé àâòîìàòèçàöèè

• 12 äèñêðåòíûõ âõîäîâ

• 6 ðåëåéíûõ âûõîäîâ èëè àëüòåðíàòèâíî

• 8 òðàíçèñòîðíûõ âûõîäîâ



• âîçìîæíîñòü äîáàâëåíèÿ ìîäóëåé ðàñøèðåíèÿ èëè ìîäóëåé ïåðåäà÷è äàííûõ

• âîçìîæíîñòü îáúåäèíåíèÿ â ñåòü easy-NET äî 8 óñòðîéñòâ, CANopen



• 256 Ê ïðîãðàììíîé ïàìÿòè

• Âîçìîæíîñòü âûáîðà ÿçûêîâ ïðîãðàììèðîâàíèÿIL/FBD/LD/ST/CFC/SFC

256k

PASSWORT

STOP RUN STELLE UHR...

INFORMATION...

PASSWORT

STOP RUN STELLE UHR...

INFORMATION...

18

EC4P-221-MTXD1 EC4P-222-MTXX1

1 1 3

4

2

2

4

3

Íàëè÷èå èíòåðôåéñîâ

CANopen èëè easyNet:

Êîìáèíèðîâàííûé CAN èíòåð-ôåéñ ïîçâîëÿåò âàì âûáðàòüâàøó ñîáñòâåííóþ ñòðóêòóðóñåòè.

Ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ î÷åíü

ïðîñò. Ðàçúåì äëÿ ìîäóëÿïàìÿòè ïîçâîëÿåò îáíîâëÿòüïðîãðàììó èëè ïðîãðàììíîåîáåñïå÷åíèå êîíòðîëëåðà çàíåñêîëüêî ñåêóíä. Òàêæå ìîäóëüïàìÿòè âîçìîæíî èñïîëüçîâàòüäëÿ àðõèâàöèè äàííûõ.

Âñòðîåííûé Ethernet

Âñòðîåííûé Ethernet èíòåðôåéñïîçâîëÿåò î÷åíü óäîáíî ïðîãðàììèðîâàòü åasyControl,à òàêæå èñïîëüçîâàòü åãî ñ óæåñóùåñòâóþùèìè ïðèëîæåíèÿìè, íàïðèìåð c OPC.

Óäîáñòâî â ðàáîòå

Îáëàäàÿ êîìïàêòíûì ðàçìåðîìñî âñòðîåííûì äèñïëååì è êíîï-êàìè óïðàâëåíèÿ, åasyControlóäîáåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âêà÷åñòâå ÷åëîâåêî-ìàøèííîãîèíòåðôåéñà êàê è îáû÷íûå ðåëåeasy.

Óñòðîéñòâî EASY Control

Ïðèëîæåíèå Êîìïàêòíûé êîíòðîëëåð äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðèëîæåíèé


EC

4P

-22

1-M

TX

D1

106

391

EC

4P

-22

1-M

TX

X1

106

392

EC

4P

-22

1-M

RX

D1

106

393

EC

4P

-22

1-M

RX

X1

106

394

EC

4P

-22

1-M

TA

D1

106

395

EC

4P

-22

1-M

TA

DX

1

106

396

EC

4P

-22

1-M

RA

D1

106

397

EC

4P

-22

1-M

RA

X1

106

398

EC

4P

-22

2-M

TX

D1

106

399

EC

4P

-22

2-M

TX

X1

106

400

EC

4P

-22

2-M

RX

D1

106

401

EC

4P

-22

2-M

RX

X1

106

402

EC

4P

-22

2-M

TA

D1

106

403

EC

4P

-22

2-M

TA

X1

106

404

EC

4P

-22

2-M

RA

D1

106

405

EC

4P

-22

2-M

RA

X1

106

406

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 24 B DC

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 7 Âò

Âõîäû, äèñêðåòíûå 12 12 12 12 12 12 12 12

Èç íèõ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ êàêÂõîäû, àíàëîãîâûå 0-10 Â

4 4 4 4 4 4 4 4

Âûõîäû (R=ðåëåéíûå, Ò=òðàíçèñò-îðíûå), òàêæå (À=àíàëîãîâûé)

8T 6R8Ò1 A

6R1 A

8T 6R8T1 A

6R1 A

Íåïðåðûâíûé òîê âûõîäîâ1 0,5 A 8 A 0,5 A 8 A 0,5 A 8 A 0,5 A 8 A

ÆÊ äèñïëåé è êëàâèàòóðà Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò Åñòü Íåò

Âîçìîæíîñòü ðàñøèðåíèÿ è îáúåäèíåíèÿ â ñåòü

Äà Äà Äà Äà Äà Äà Äà Äà

easyNet è CANopen Äà Äà Äà Äà Äà Äà Äà Äà

Ethernet - - - -Äà

Äà Äà Äà

1 Ðåëåéíûé âûõîä = 8 À (10 À äëÿ UL) ïðè îìè÷åñêîé íàãðóçêå, 3 À ïðè èíäóêòèâíîé íàãðóçêå / Òðàíçèñòîðíûé âûõîä = 0,5À /24 Â DC, âîçìîæíî ïîäêëþ÷èòü ìàêñ. 4 òðàíçèñòîðíûõ âûõîäà ïàðàëëåëüíî

ea yControl

Êîìïàêòíûé êîíòðîëëåð

s

256k

interner Spe icher

19

ea y-Soft CoDeSys -

äîñòóïíîå ïðîãðàììèðîâàíèå

â ñòàíäàðòå IEC 61131-3

easy-Soft CoDeSys - ýòî ïðîãðàììíàÿ ñðåäà ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñòàíäàðòó IEC 61131-3è îñíîâàííàÿ íà CoDeSys 3S äëÿ ïðîìûøëåííûõ êîíòðîëëåðîâ. Ìîùíûå òåõíè÷åñêèåâîçìîæíîñòè, ïðîñòîòà â ïðîãðàììèðîâàíèè è øèðîêîå èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ êîìïîíåíò àâòîìàòèçàöèè ðàçëè÷íûõ ïðîèçâîäèòåëåéïðîìûøëåííîãî îáîðóäîâàíèÿ - ãàðàíòèÿ óñïåõà!

Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ãðàôè÷åñêèå ÿçûêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ, íàïðèìåð,ÿçûê ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ, ëåñòíè÷íûõ äèàãðàìì è ïîñëåäîâàòåëüíûõ ãðàôè÷åñêèõôóíêöèé; ëèáî òåêñòîâîå ïðîãðàììèðîâàíèå, íàïðèìåð, ñïèñîê èíñòðóêöèé èëè ñòðóêòóðè-ðîâàííûé òåêñò - easy-Soft CoDeSys ìîùíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå. Âû ìîæåòå òàêæåïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü ðàáîòû âàøåé ïðîãðàììû íå çàãðóæàÿ åå â êîíòðîëëåð, à íåïî-ñðåäñòâåííî íà êîìïüþòåðå: XSoft ñîäåðæèò â ñåáå îí-ëàéí ñèìóëÿòîð, êîòîðûé ïîçâîëÿåòýòî ñäåëàòü.

s


20

PASSWORT

STOP RUN STELLE

HR...INFORMATION...

PASSWORT

STOP RUN STELLE

UHR...INFORMATION...

äî 30 ì

äî 30 ì

Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ

è ìîäóëè ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ðåëå ea y

Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ äëÿ ðåëå easy, MFD-Titan

è easy Control ïîçâîëÿþò ðåàëèçîâàòü

ëîêàëüíîå è óäàëåííîå óâåëè÷åíèå

êîëè÷åñòâà âõîäîâ/âûõîäîâ ðåëå.

Ïðè ïîìîùè ìîäóëåé ðàñøèðåíèÿ easy618-AC-RE, easy618-DC-RE èëè easy620-DC-TE Âû ïîëó÷èòå êîìïëåêò ñ 24 âõîäàìè è ìàêñèìàëüíî 16 âûõîäàìè. Ýòè ðàñøèðåíèÿ ðàçìåñòèòå ïðÿìî îêîëî îñíîâíîãî ïðèáîðà è ñîåäèíèòå èõ ÷åðåç èíòåðôåéñ easy-LINK.

Â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû âîçìîæíî ñîåäèíåíèå ÷åðåç ìîäóëü ñâÿçè easy200-EASY è ñòàíäàðòíûé, ìàêñèìàëüíî30-ìåòðîâûé äâóõæèëüíûé êàáåëü. Òàêèì îáðàçîì, î÷åíü ïðîñòî ðåøàåòñÿ âîïðîñ óäàëåííîãî ñîåäèíåíèÿ. Åñëè âàì äîïîëíèòåëüíî íåîáõîäèìû òîëüêî äâà ðåëåéíûõ âûõîäà, òî ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðàñøèðåíèå easy202-RE.

Î÷åíü ÷àñòî ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè ïî øèíàì äàííûõ ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé÷àñòüþ êîíöåïöèè àâòîìàòèçàöèè.

Ìîäóëè ïåðåäà÷è äàííûõ äëÿ ðåëå easy,MFD-Titan è easy Control ïîçâîëÿþò îáìåíèâàòüñÿ äàííûìè ñ âåðõíèì óðîâíåìñèñòåì àâòîìàòèçàöèè. Ìîäóëè ïåðåäà÷èäàííûõ ïîääåðæèâàþò ñëåäóþùèå èíôîðìàöèîííûå øèíû:

• AS-Interface• Profibus DP• CANopen• DeviceNet

s


PASSWORT

STOP UN STELLE UHR...

INFORMATION...

21

Ethernet

EASY618-DC-RE EASY202-RE EASY204-DP EASY205-ASI EASY221-CO EASY222-DN EASY209-SE

RS 232

Àêñåññóàðû Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ

Ïðèëîæåíèå Öèôðîâûå âõîäû/âûõîäû Ìîäóëè ïåðåäà÷è äàííûõ


EA

SY

20

2-R

E

232

186

EA

SY

618

-AC

-RE

212

314

EA

SY

618

-DC

-RE

232

112

EA

SY

62

0-D

C-T

E

212

313

EA

SY

20

0-E

AS

Y

212

315

EA

SY

20

4-D

P

212

316

EA

SY

20

5-A

SI

221

598

EA

SY

22

1-C

O

233

539

EA

SY

22

2-D

N

233

540

EA

SY

20

9-S

E

101

520

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ -100 - 240

B AC24 B DC - 24 B DC - 24 B DC 24 B DC 24 B DC

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 1 Bò 10 Bò 4 Âò 1 Âò 2 Âò 1 Âò 1 Âò 1 Âò 1 Âò

Âõîäû, äèñêðåòíûå - 12 12 12 - - - - - -

Âûõîäû (R=ðåëåéíûå, Ò=òðàíçèñòîðíûå)

2R 6R 6R 8T - - - - - -

Íåïðåðûâíûé òîê âûõîäîâ1 8 A 8 A 8 A 0.5 A - - - - - -

Ïðèñîåäèíÿåìûå êàáåëè0.2 - 4.0 ìì2 (AWG 22-12)

0.2 - 2.5 ìì2 (AWG 22-12), ãèáêèé0.2 - 4.0 ìì2 (AWG 22-12)

0.2 - 2.5 ìì2 (AWG 22-12), ãèáêèé

Ñòåïåíü çàùèòû IP 20 IP 20

Óñòîé÷èâîñòü ê RF-ïîìåõàì EN 55011, EN 55022 Êëàññ B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4 EN 55011, EN 55022 Êëàññ B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4


- 25 °C ... + 55 °C - 25 °C ... + 55 °C

Ñåðòèôèêàöèÿ, ñòàíäàðòû EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA

Ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ìì35.5 x 90 x

58 ìì107.5 x 90 x 58 ìì 35.5 x 90 x 58 ìì

1 Ðåëåéíûé âûõîä = 8 À (10 À äëÿ UL) ïðè îìè÷åñêîé íàãðóçêå, 3 À ïðè èíäóêòèâíîé íàãðóçêå/Òðàíçèñòîðíûé âûõîä = 0,5 À /24 Â DC, âîçìîæíî ïîäêëþ÷èòü ìàêñ. 4 òðàíçèñòîðíûõ âûõîäà ïàðàëëåëüíî

Ethernet ïîðò

Ñåòåâîé ìîäóëü ïåðåäà÷è äàííûõ åasy-209-SE ïðåäîñòàâëÿåò óäîáíûé äîñòóï ê Ethernet äëÿ ðåëå easy è MFD-Titan, ïîçâîëÿÿ îáúåäèíåíèå â ñåòü, óäàëåííîå ïðîãðàììèðîâàíèå è èñïîëüçîâàíèå OPC ñåðâåðà (ïðîãðàì-ìèðîâàíèå ÷åðåç Ethernet ñ èñïîëüçîâà-íèåì åasy-Soft 6.20).

Ñåòåâîé ìîäóëü åasy-209-SE ñîåäèíÿåòñÿñ ðåëå easy ïî RS 232 èíòåðôåéñó, ýòîïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ìîäóëü Ethernetäëÿ ëþáîãî óñòðîéñòâà èç ñåìåéñòâà easy.

22

MFD-80-B MFD-CP4

Ïîäêëþ÷è è ðàáîòàé

Ñ ïîìîùüþ ìîäóëåé ïåðåäà÷è äàííûõ MFD-CP4-500 / MFD-CP4-800, âñå ïðèëîæåíèÿ äëÿ ðåëå easy è êîíòðîëëåðà easyControl ìîãóò èñïîëüçîâàòü "âûíîñíîé"äèñïëåé ñî ñòåïåíüþ çàùèòû IP65.Òåõíîëîãèÿ "Ïîäêëþ÷è è ðàáîòàé"

ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ ëåãêî ïîäêëþ÷èòüäèñïëåé MFD-Titan (MFD-80 èëè MFD-80-B)ê ðåëå easy ÷åðåç êîììóíèêàöèîííûé ìîäóëü MFD-CP4. Äëÿ ýòèõ öåëåé MFD-CP4

âûïóñêàåòñÿ ñ ïÿòèìåòðîâûì êàáåëåì, êîòîðûé ìîæåò áûòü óêîðî÷åí ïðè íåîáõîäèìîñòè.

Ìíîæåñòâî ïðåèìóùåñòâ:

Ïîëüçîâàòåëÿì íå íóæíî èñïîëüçîâàòüïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èëè äðàéâåðûäëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâ, òàê êàê MFD-CP4 èìååò ãåíèàëüíóþ ëåãêîñòü â ïîäêëþ÷åíèè. Ðåëå easy è ñàì êîì-ìóíèêàöèîííûé ìîäóëü ìîãóò íàõîäèòüñÿâíóòðè øêàôà óïðàâëåíèÿ, à äèñïëåé óñòàíàâëèâàåòñÿ íà äâåðöó øêàôà. Ìîíòàæäèñïëåÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ëåãêî ñ ïîìîùüþäâóõ ôèêñèðóþùèõ îòâåðñòèé äèàìåòðîì22,5 ìì. Äèñïëåé èìååò ñòåïåíü çàùèòûIP65, à òàêæå ïîäñâå÷èâàåòñÿ è óäîáåí äëÿ îòîáðàæåíèÿ ãðàôè÷åñêîé è òåêñòîâîéèíôîðìàöèè.

"Âûíîñíîé" äèñïëåé: ea y

òåêñòîâûé äèñïëåé ñ îïòèìàëüíîé çàùèòîé

1 Ñ ïîäñâåòêîé ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè -100Ñ…00Ñ

Óñòðîéñòâà MFD-Titan

Ïðèëîæåíèå Äèñïëåé Áëîê ïèòàíèÿ/ìîäóëü ïåðåäà÷è äàííûõ


MFD

-80

265

250

MFD

-80

-B

265

251

MFD

-CP

4-5

00

274

094

MFD

-CP

4-8

00

274

095

MFD

-AC

-CP

4-5

00

286

823

MFD

-AC

-CP

4-8

00

286

824

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ Ïèòàíèå ÷åðåç...-CP... 24 B DC 100/240 B AC

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 3 Âò 1,5 Âò 10 Âò

ÆÊ äèñïëåé è êëàâèàòóðà Åñòü Íåò Åñòü Íåò Íåò Íåò

Ïðèñîåäèíÿåìûå êàáåëè - -0,2 - 4,0 ìì2 (AWG 24-12)0,2 - 2,5 ìì2 (AWG 24-12)

Óñòîé÷èâîñòü ê RF-ïîìåõàì EN 55011, EN 55022 Êëàññ B, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4


íàäåæíî ÷èòàåòñÿ- 5 °C ...+ 50 °C 1 - 25 °C ... + 55 °C

Ñåðòèôèêàöèÿ, ñòàíäàðòû EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA

Ðàçìåðû (ÂõØõÃ), ìì 86,5 x 86,5 x 20 ìì 78 x 58 x 36,2 ìì

s

23

XX

http://www.trainingscenter.moeller.net

ÏðèëîæåíèÿÔóíêöèîíàëüíîñòü

Èíôîðìàöèîííûé öåíòð

Èíôîðìàöèÿ è äîêóìåíòàöèÿ

Êðóãëîñóòî÷íûé èíôîðìàöèîííûé öåíòð

Êîíöåðí Moeller ðàçðàáîòàë íîâûé Èíòåðíåò ïîðòàë ïî èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêå óïðàâëÿþùèõ ðåëå easy è ìíîãîôóí-êöèîíàëüíîãî äèñïëåÿ MFD-Titan . Èíôîðìàöèîííûé öåíòð ñîäåð-æèò â ñåáå ÷åòûðå ðàçäåëà "Îáîðóäîâàíèå", "Ôóíêöèîíàëüíîñòü","Ïðèëîæåíèÿ" è "Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå". Íà ñàéòå âû ìîæåòåíàéòè èñõîäíûå ïðîãðàììû äëÿ easy ñ îïèñàíèåì è òåõíè÷åñêîéäîêóìåíòàöèåé äëÿ ðàçíîîáðàçíûõ çàäà÷ àâòîìàòèçàöèè. À òàêæå âû ìîæåòå íàéòè ðàçíîîáðàçíóþ èíôîðìàöèþ

î ãðàôè÷åñêîì äèñïëåå MFD-Titan, ñ äîïîëíèòåëüíûìè ññûëêàìè.Ðàçäåë "Âîïðîñû" ñîäåðæèò â ñåáå èíòåðåñíóþ è ïîëåçíóþ èíôîð-ìàöèþ îá ýòèõ óñòðîéñòâàõ. Âîçìîæíîñòü ïîèñêà òåêñòà ïî ñàéòóïîçâîëÿåò îáëåã÷èòü ïîèñê íåîáõîäèìîé Âàì èíôîðìàöèè.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî óïðàâëÿþùèì ðåëå easy è ìíîãîôóíêöèîíàëüíîìó ãðàôè÷åñêîìóäèñïëåþ MFD-Titan äîñòóïíà äëÿ Âàñ íà íàøåì ñàéòå:http://mfd.moeller.net

http://easy.moeller.net

http://www.moeller.net/support

http://www.moeller.ru

(Ïîèñê: easy èëè MFD)

Ôóíêöèîíàëüíîñòü

Ýòîò ðàçäåë îòîáðàæàåò ôóíêöèîíàëüíîñòü óïðàâëÿþùèõ ðåëå easy

è ïîäðîáíîå îïèñàíèå ôóíêöèîíàëüíûõ áëîêîâ è ïðèìåðîâ èõ èñïîëüçîâàíèÿ.

Ïðèëîæåíèÿ

Ýòîò ðàçäåë ñîäåðæèò ïðàêòè÷åñêèå ïðèìåðû èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâ easy è MFD-Titan äëÿ ðàçëè÷íûõ çàäà÷ àâòîìàòèçàöèè. Çàãðóçèòå ãîòîâóþ ïðîãðàììó íåïîñðåäñòâåííî ñ ñàéòà â ðåëå easy è èñïîëüçóéòå ðåëå íà ïðàêòèêå.

24

easyControl

easyControl

easy ðåëå

easy ðåëå

XV200/400

MI4

MFD-Titan

easyCom CANopeneasyCom

äî 30 ì

PASSWORT

STOP RUN Stelle Uhr...

INFORMATION...

PASSWORT

STOP RUN STELLE


PASSWORT

STOP RUN STELLE


Ïðèëîæåíèÿ

Ðàñøèðÿåìûå ðåëå ñåðèè easy700, easy800 è MFD-Titan, à òàêæå êîíòðîëëåð easyControl ïîçâîëÿþò ðåàëèçîâàòü öåíòðàëèçîâàííîå èëè äåöåíòðàëèçîâàííîåðàñøèðåíèå âõîäîâ/âûõîäîâ.

Òåêñòîâûå è ñåíñîðíûå ïàíåëè äëÿ åùåáîëåå ìîùíîé âèçóàëèçàöèè çàäà÷ àâòîìà-òèçàöèè ìîãóò âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ óñòðîé-ñòâàìè easy800/MFD-Titan è easyControl áåçêàêèõ ëèáî îãðàíè÷åíèé.

Ñåòü easy-NET ïîçâîëÿåò îáúåäèíÿòü äî 8 óñòðîéñòâ easy800, MFD-Titan èëè easyControl âìåñòå â åäèíóþ ñåòü.Òàêèì îáðàçîì, âû ïîëó÷àåòå ñèñòåìó ñ áîëåå ÷åì 300 âõîäîâ/âûõîäîâ.

Full level

90%


easyNetäî 1000 ì


MFD-TitanÑòàíöèÿ 8

25

easyControl

easyControl

XI/ON

XC200

MFD-CP8

easy ðåëå

easyRelay easyControl EASY204-DP EASY205-ASI EASY221-CO EASY222-DN

EASY209-SE

easyNet

HMI

PASSWORT

STOP RUN STELLE


PASSWORT

STOP RUN STELLE


PASSWORT

STOP RUN STELLE


Ñåòü easy-Net ïîçâîëÿåò ñîåäèíÿòü ïðîãðàììèðóåìûå ðåëå easy ñ êîíòðîë-ëåðàìè easyControl è XC200. Ýòîîáåñïå÷èâàåò óäîáíóþ è íàäåæíóþ ïåðåäà÷ó äàííûõ â ñèñòåìû óïðàâëåíèÿâåðõíåãî óðîâíÿ.

Ïîäêëþ÷åíèå ê øèíàì ïåðåäà÷è äàííûõ

îáåñïå÷èâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ êîììóíèêà-öèîííûõ ìîäóëåé. Ñóùåñòâóþò ñëåäóþùèåìîäóëè äëÿ øèí ïåðåäà÷è äàííûõ:AS-I, Profibus-DP, CANopen è DeviceNet.

Øèðîêèé íàáîð ðàçíîîáðàçíûõ

ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí ïî èíòåðôåéñó CANopen ê êîíòðîëëåðó easyControl.Óäàëåííûå ñèñòåìû ââîäà/âûâîäà (òàêèå êàê XI/ON), ïàíåëè HMI è ìíîãîå äðóãîå. Áëàãîäàðÿ âñòðîåííîìó Ethernetèíòåðôåéñó, ëåãêî ðåàëèçóåòñÿïîäêëþ÷åíèå ê ñèñòåìàì âåðõíåãî óðîâíÿ.

Ethernet

Ethernet

26

EASY è MFD-Titan® íà ïðàêòèêå

Ïðèìåðû ðåàëèçîâàííûõ

ïðèìåíåíèé

Îñâåùåíèå âèòðèí è óïðàâëåíèå ðåêëàìàìè

• Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîììóòàöèÿ îñâåùåíèÿ è ðåêëàìû â çàâèñèìîñòè îò îñâåùåííîñòè èëè ïî âðåìåíè

• Àêòèâàöèÿ îñâåùåíèÿ âî âðåìÿ òðåâîãè èëè ïî ñîáûòèþ• Óïðàâëåíèå ðåêëàìàìè ñîãëàñíî ðàçëè÷íûì àëãîðèòìàì

Îñâåùåíèå çäàíèé

• Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå îñâåùåíèÿ öåíòðàëèçîâàíî è äåöåíòðàëèçîâàíî ïðè ïîìîùè ôóíêöèè èìïóëüñíîãî ðåëå

• Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ðåëå âðåìåíè è ôóíêöèè òàéìåðîâ äëÿ óïðàâëåíèÿ ïî âðåìåíè

• Âîçìîæíîñòü ðàçëè÷íûõ ñïîñîáîâ êîìôîðòàáåëüíîãî óïðàâëåíèÿñâåòîì, íàïðèìåð, ëåñòíè÷íîå îñâåùåíèå ñ ïîëîâèííîé èíòåíñèâíîñòüþ è ò.ï.

Òåïëèöû

• Óïðàâëåíèå îêíàìè â êðûøàõ, îòîïëåíèåì, âåíòèëÿòîðàìè, ïîëèâêîé è îñâåùåíèåì â çàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû, âëàæíîñòè è îñâåùåííîñòè

• Îáðàáîòêà ìàêñèìàëüíî ÷åòûðåõ àíàëîãîâûõ çíà÷åíèé íà îäíîì ïðèáîðå ïðè ïîìîùè àðèôìåòè÷åñêèõ ôóíêöèé è àíàëîãîâîãî âûõîäà èëè âûõîäà ñ øèðîòíî-èìïóëüñíîé ìîäóëÿöèåé

• Íàñòðîéêà òðåáóåìûõ ïàðàìåòðîâ ïðÿìî íà äèñïëåå ïðèáîðà

Õîëîäèëüíûé àãðåãàò íà ãðóçîâîì àâòîìîáèëå

• Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð îò -25 °Ñ äî +55 °Ñ ó âñåõ ïðèáîðîâ easy

ïîçâîëÿåò ïðèìåíÿòü èõ íà óëèöå, íà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ è ò.ï.• easy ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî âûãîäíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàñõîäîâ.

Åñëè ïðèìåíÿåòñÿ èñïîëíåíèå áåç êëàâèàòóðû è äèñïëåÿ, òî ýòî ïðèâîäèò ê äàëüíåéøåìó ñíèæåíèþ ðàñõîäîâ

• Ñ÷èòûâàíèå äàííûõ î òåìïåðàòóðå, äàâëåíèè è ò.ï. âîçìîæíî ïðè ïîìîùèàíàëîãîâûõ âõîäîâ

Óïðàâëåíèå ìàøèíàìè

• åàsó íàõîäèò ïðèìåíåíèå ïðè àâòîìàòèçàöèè ìàøèí ðàçëè÷íîãî âèäà áëàãîäàðÿ ñâîåé ãèáêîñòè ïðè ñîçäàíèè óïðàâëÿþùåãî àëãîðèòìà è ïðîñòîé íàñòðîéêå ïàðàìåòðîâ

• Ïðè óïðàâëåíèè áîëüøèìè òåõíîëîãè÷åñêèìè ëèíèÿìè - âîçìîæíîñòü ñîåäèíåíèÿ ïðèáîðîâ ïî ñåòè åàsó-NET

• Íàñòðîéêà ïîâåäåíèÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ â ðåæèìû "RUN" èëè "STOP"ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòü áåçîïàñíûé çàïóñê îáîðóäîâàíèÿ• Äîïîëíèòåëüíûé ìîäóëü ïàìÿòè ïîçâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü êîïèðîâàíèå

ðåëåéíîé ñõåìû áåç ïîìîùè ÏÊ• Çàïðîãðàììèð. ìîäóëü ïàìÿòè ïîçâîëÿåò ïåðåíåñòè ïðîãðàììó íà äðóãèå

åàsó, âûïîëíÿþùèå òå æå ôóíêöèè, ëèáî ïðîèçâåñòè îáíîâëåíèå ïðîãðàììûåàsó ðàñïîëîæåííîãî â óäàëåííîì ìåñòå

27

Òåêñòèëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü, òåðìè÷åñêàÿ ôèêñàöèÿ íàäïèñåé

• MFD-Titan - êîìôîðòàáåëüíîå óïðàâëåíèå ìàøèíîé• Çàìåíà áîëåå äîðîãèõ ñèñòåì óïðàâëåíèÿ

Äåðåâîîáðàáàòûâàþùåå ïðîèçâîäñòâî

• MFD-Titan + EASY - ìîäóëüíàÿ êîíöåïöèÿ óïðàâëåíèÿ è ìàíèïóëÿöèè• Èíäèâèäóàëüíûå íàäïèñè - ïî çàêàçó êëèåíòà• Áîëåå äåøåâàÿ ñèñòåìà ïåðåäà÷è äàííûõ• Çàìåíà PLC

Ìîéêè âûñîêîãî äàâëåíèÿ

• MFD-Titan + EASY - èñïîëüçîâàíèå àíàëîãîâûõ ñèãíàëîâ îáðàòíîé ñâÿçè äëÿ óïðàâëåíèÿ

Êðàíû

• MFD-Titan + EASY - îïòèìèçàöèÿ ñåðâèñà îáîðóäîâàíèÿ• Óâåëè÷åíèå ñêîðîñòè ïîäúåìíîé ñèñòåìû• Ðàñïðåäåëåííàÿ ñèñòåìà ñáîðà äàííûõ

Óïðàâëåíèå ðåçåðâóàðàìè è âîäîåìàìè

• Ïðîñòàÿ êîììóíèêàöèÿ ìåæäó ïðèáîðàìè ìàêñèìàëüíî íà ðàññòîÿíèå 1000 ì áëàãîäàðÿ âñòðîåííîìó èíòåðôåéñó easy-NET

• Ðàçëè÷íûå âèäû èñïîëüçîâàíèÿ íà îñíîâàíèè ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèé âðåìåíèñìåøèâàíèÿ è ïîäà÷è

• Ââîä ïàðàìåòðîâ íà äèñïëåå• Îòîáðàæåíèå òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé íà äèñïëåå• MFD-Titan - îòîáðàæåíèå ãðàôè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, êàêèìè ÿâëÿþòñÿ, íàïðèìåð, óðîâåíü íàïîëíåíèÿ ðåçåðâóàðà è ò.ï.

28

EASY è MFD-Titan® íà ïðàêòèêå

Ïðèìåðû ðåàëèçîâàííûõ

ïðèìåíåíèé

Óïðàâëåíèå íàñîñíûìè ñòàíöèÿìè

• Óïðàâëåíèå íàñîñíûìè ñòàíöèÿìè ïèòüåâîé âîäû è àâòîìàòèçàöèÿ îáðàáîòêèâîäû

• Óïðàâëåíèå íàñîñíûìè ñòàíöèÿìè âîäîî÷èñòèòåëüíîãî ñîîðóæåíèÿ ñòî÷íûõ âîä

• Óâåëè÷åíèå èëè ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ðàáîòàþùèõ íàñîñîâ â çàâèñèìîñòè îò âûñîòû óðîâíÿ

• Âîçìîæíîñòü óïðàâëåíèÿ íàñîñîì ïðè ïîìîùè àíàëîãîâîãî âûõîäà è ÷àñòîòíîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ

• ×åðåäîâàíèå íàñîñîâ òàê, ÷òîáû íàñîñû ðàáîòàëè ïðèáëèçèòåëüíî îäèíàêîâîåêîëè÷åñòâî ÷àñîâ

• Ðàáîòà áåç îáñëóæèâàíèÿ è øèðîêèé äèàïàçîí òåìïåðàòóð îêðóæàþùåéñðåäû îò -25 °Ñ äî +55 °Ñ

• Âîçìîæíîñòü îòïðàâêè SMS ñîîáùåíèé â ñëó÷àå òðåâîãè èëè íåèñïðàâíîñòè

Óïðàâëåíèå êëàïàíàìè âîçäóøíûõ ôèëüòðîâ

• Îòêðûòèå è çàêðûòèå êëàïàíîâ, â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè, äëÿ î÷èñòêè ôèëüòðà

Îòñàñûâàíèå ïûëè äëÿ ëèíèè äðîáëåíèÿ ñûðüÿ

• Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè easy-NET ïîçâîëÿåò ðàñïðåäåëèòü ìîäóëè óïðàâëåíèÿ âïðîñòðàíñòâå

Àâòîìàòè÷åñêèé ââîä ðåçåðâà

• Ðåøåíèå çàäà÷è àâòîìàòè÷åñêîãî ââîäà ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ äâóõ ââîäíîéñèñòåìû ïèòàíèÿ, ïðè ïåðåáîå â ðàáîòå îäíîãî èç íèõ, ïðè ïîìîùè óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêèìè âûêëþ÷àòåëÿìè ñ îñóùåñòâëåíèåì èõ âçàèìíîéáëîêèðîâêè

• Âîçìîæíîñòü àâòîìàòè÷åñêîãî âîçâðàòà ïðè âîçîáíîâëåíèè íàïðÿæåíèÿ íàíåèñïðàâíîì ïðèâîäå

Óïðàâëåíèå ïîæàðíîé ñòàíöèåé

• Óïðàâëåíèå îñâåùåíèåì, îòêðûòèåì è çàêðûòèåì âîðîò, ñèðåíîé è ò.ï.

Óïðàâëåíèå êîíâåéåðàìè

• Ðàçëè÷íûå âèäû óïðàâëåíèÿ êîíâåéåðàìè, íàïðèìåð, ïîñòåïåííûé ðàçãîí è îñòàíîâêà îòäåëüíûõ ëåíò êîíâåéåðà

Êîíòðîëü âúåçäà íà ñòîÿíêó

• Êîíòðîëü çàïîëíåíèÿ ñòîÿíêè ïðè ïîìîùè ñ÷åò÷èêà âúåçäà è âûåçäà ñî ñòîÿíêè

Óïðàâëåíèå ëèôòîì

• MFD-Titan íà êàæäîì ýòàæå, ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè easy-NET

29

Óïðàâëåíèå ìàøèíîé äëÿ ïå÷àòè íà àëþìèíèåâûå òþáèêè

• Äâå easy800 â ñåòè easy-NET

Óïðàâëåíèå íàñîñîì äëÿ áàêà ãîðþ÷åãî â àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè

• Ïîïîëíåíèå áàêà ãîðþ÷åãî íà ëèíèè ïî èñïûòàíèþ äâèãàòåëåé â àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè

Óïðàâëåíèå öåíòðèôóãîé äëÿ ôàðìàöåâòè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè

• Óïðàâëåíèå îáîðîòàìè öåíòðèôóãè öèôðîâûìè âûõîäàìè easy ïðè ïîìîùè ÷àñòîòíîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ, ñèãíàë ïðåîáðàçîâàòåëÿ ïîäâîäèòñÿ íà àíàëîãîâûé âõîä easy êàê îáðàòíàÿ ñâÿçü

• Óïðàâëåíèå ãèäðàâëèêîé

Ãåíåðàòîð ñåðèè èìïóëüñîâ

• Ãåíåðàòîð ñåðèè èìïóëüñîâ ñ ðàçëè÷íîé äëèíîé èìïóëüñîâ è ïðîìåæóòêîâìåæäó èìïóëüñàìè, êàê çàìåíà êóëà÷êîâîãî âûêëþ÷àòåëÿ

Èãðû

• Ðàçëè÷íûå èãðû, îñíîâàííûå, íàïð., íà âðåìåíè ðåàêöèè ÷åëîâåêà

Àâòîìàòèçàöèÿ çäàíèé

• Ïîäêëþ÷åíèå ê èíòåëëåêòóàëüíûì ñèñòåìàì Xcomfort àâòîìàòèçàöèè çäàíèé äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé (íåáîëüøîå îòîáðàæåíèåñèñòåìû ïðè ïîìîùè MFD-Titan, îòîáðàæåíèå àíàëîãîâûõ çíà÷åíèé, àêòèâàöèÿ âûõîäîâ ÂÊË / ÂÛÊË, îáñëóæèâàíèå ñèñòåìû è ò.ï.).

Äàëüíåéøèå ïðèìåíåíèÿ:

• Óïðàâëåíèå ñêëàäîì• Óïðàâëåíèå ëàêèðîâî÷íîé ëèíèåé• Óïðàâëåíèå âèõðåâîé âàííîé â áàññåéíå• Ëîêàëüíûå ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ â áîëåå ñëîæíûõ ñèñòåìàõ óïðàâëåíèÿ òåõíîëîãèåé áëàãîäàðÿ âîçìîæíîñòè ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçëè÷íûì øèíàìäàííûõ

• Àâòîìàòèçàöèÿ ðàçëè÷íûõ ëþáèòåëüñêèõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, íàïð.,ïðè ðàçâåäåíèè ðûáîê, æèâîòíûõ, ðàñòåíèåâîäñòâå è ò.ï.

• Êîíäèöèîíèðîâàíèå: ïðèòî÷íàÿ è âûòÿæíàÿ âåíòèëÿöèÿ, îòîïëåíèå, è ò.ï.• Óïðàâëÿåìûé ïî âðåìåíè íàãðåâ ïðè îáðàáîòêå ìàòåðèàëîâ• è ìíîãîå äðóãîå

30

Ïðèìåðû òèïîâûõ ïðèëîæåíèé

Óïðàâëåíèå âçàèìîäåéñòâèåì

òðåõ ëåíòî÷íûõ êîíâåéåðîâ

Ïîñòàíîâêà çàäà÷è

Òðè ëåíòî÷íûõ êîíâåéåðà äîëæíû ïîñòåïåííî ðàçãîíÿòüñÿ èîñòàíàâëèâàòüñÿ ñ çàäåðæêîé äðóã çà äðóãîì. Ïðåäïîëàãàþòñÿòðè ðåæèìà ðàáîòû: ïîñòåïåííûé ðàçãîí, ïîñòåïåííàÿ îñòàí-îâêà è áûñòðàÿ îñòàíîâêà. Äîëæíû êîíòðîëèðîâàòüñÿ çàùè-òíûå àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè äâèãàòåëåé è åñëè êàêîé-òî èç íèõ îòêëþ÷èòñÿ, òî ñèñòåìà êîíâåéåðîâ äîëæíàïîñòåïåííî îñòàíîâèòüñÿ. Åñëè âîçíèêíåò íåèñïðàâíîñòü, òîâêëþ÷èòñÿ ñèãíàëèçàöèÿ ìèãàþùèì ñâåòîì.

Îñòàíîâêà

Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó S2 (ÑÒÎÏ) ëåíòûíà÷íóò îñòàíàâëèâàòüñÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêåïî ñðàâíåíèþ ñ ðàçãîíîì, ò.å. íà÷èíàÿ ñëåíòû ¹1. Çà ÷¸ò ýòîãî â ïåðâóþ î÷åðåäüîáåñïå÷èâàåòñÿ äîáåãàíèå ïóñòûõ ëåíò, àòàêæå, ÷òî ïðè ñëåäóþùåì ïóñêå íå áóäåòèìåòü ìåñòî ðàçãîí òÿæåëûõ çàãðóæåííûõëåíò, ò.å. áóäóò ðàçãîíÿòüñÿ ïóñòûå ëåíòû.Ìåæäó íàæàòèåì íà êíîïêó è îñòàíîâêîéëåíòû 1 ïðîéäåò 5 ñ. Ñëåäóþùèå ëåíòûáóäóò îñòàíàâëèâàòüñÿ òàêæå âñåãäà ÷åðåç 5ñ. Íàñòðîåííûå èíòåðâàëû âðåìåíè äîëæíûèìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ ïðè ïîìîùèóïðàâëÿþùåãî ðåëå EASY; äëÿ ýòîé öåëèäîëæíî áûòü íàñòðîåíî íà áëîêå ïðîãðàìì-èðîâàíèÿ ôóíêöÿ "+". Ïðè ïîìîùè êíîïêè S3(ÁÛÑÒÐÛÉ ÑÒÎÏ) âûêëþ÷àþòñÿ äâèãàòåëèâñåõ òðåõ ëåíò íåìåäëåííî, áåç çàäåðæêè.

Íåèñïðàâíîñòü äâèãàòåëÿ

Åñëè êàêîé-òî äâèãàòåëü âûéäåò èç ñòðîÿ, òîåãî 3-ôàçíûé àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëüîòêëþ÷èòñÿ îò ñåòè, ïðè ýòîì ðàçîìêíåòñÿâñïîìîãàòåëüíûé êîíòàêò (01 - 3) íà àâòî-ìàòè÷åñêîì âûêëþ÷àòåëå. Îáíàðóæåííàÿíåèñïðàâíîñòü áóäåò ñèãíàëèçèðîâàíà ìèãà-þùèì ñâåòîì è àâòîìàòè÷åñêè âûçîâåòôóíêöèþ ÑÒÎÏ. Ýòî â äàííîì ñëó÷àåîçíà÷àåò, ÷òî äâèãàòåëè, íàõîäÿùèåñÿ ïîñëåíåèñïðàâíîãî äâèãàòåëÿ, áóäóò âûêëþ÷àòüñÿïîñòåïåííî ñ èíòåð-âàëîì 5 ñ, â òî âðåìÿ êàêäâèãàòåëè ïåðåä íåèñïðàâíûì äâèãàòåëåìáóäóò âûêëþ÷åíû íåìåäëåííî.

Îïèñàíèå ôóíêöèè

Òðè ëåíòî÷íûå êîíâåéåðà îäíîãî òðàíñïîðòíîãî îáîðóäîâàíèÿäîëæíû ïîñòåïåííî ðàçãîíÿòüñÿ è îñòàíàâëèâàòüñÿ, ÷òîáûáûëà îáåñïå÷åíà ïëàâíàÿ è áåñïåðåáîéíàÿ òðàíñïîðòèðîâêà ìàòåðèàëà.

Ðàçãîí

Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêó S1 (ÏÓÑÊ) ëåíòû íà÷èíàþò ðàáîòàòü ñ ôèêñèðîâàíî çàïðîãðàììèðîâàííûìè ïðîìåæóòêàìèâðåìåíè 5 ñ. Ïåðâîé ðàçãîíÿåòñÿ ëåíòà ¹ 3, çàòåì ¹2 èíàêîíåö ¹1.

Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñõåìà

Óïðàâëÿþùèå öåïè

F1L1

N

S1S0 S2 S3 Q1 Q2 Q3

ALTDEL

ESC OKeasy 512-AC-R

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8L N N

Q1 Q2 Q3 Q4

1 2 1 2 1 2 1 2

K3K1 K2 H1

31

L1

NPE

L2L3

Q1

K1

4.43

4.44

Q2

K2

4.43

4.44

Q3

K3

4.43

4.44

M3 ~

M3 ~

M3 ~

M3M2M1

Ñïåöèôèêàöèÿ ïðèáîðîâ

50 Àâàðèéíîå âûêëþ÷åíèå51 Êíîïêà ÏÓÑÊ52 Êíîïêà ÑÒÎÏ53 Êíîïêà ÁÛÑÒÐÛÉ ÑÒÎÏQ1 - Q3 Óñòðîéñòâà ñèãíàëèçàöèè âûõîäà èç

ñòðîÿ äâèãàòåëåé 1 - 3Ê1 - ÊÇ Êîíòàêòîðû äâèãàòåëåé 1 - 3Í1 Ñèãíàëüíûé ñâåò (ìèãàþùèé ñâåòîâîé

ñèãíàë)F1 Àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü 16 À,

õàðàêòåðèñòèêà B

Ñèëîâûå öåïè

Øòóê Ïðèáîð Äàííûå äëÿ çàêàçà

1 Óïðàâëÿþùåå ðåëå EASY512-AC-R1 Ðàçìûêàþùàÿ êíîïêà M22-D-G-X1/K101 Çàìûêàþùàÿ êíîïêà M22-D-R-XO/K011 Ãðèáîâèäíàÿ êíîïêà

ðàçìûêàþùàÿ M22-DP-R-XO/K011 Àâàðèéíûé âêëþ÷àòåëü M22-PV/K011 Óñòðîéñòâî ñâåòîâîé

ñèãíàëèçàöèè êðàñíîå M22-LED230-R/M22-L-R3 Çàùèòíûé àâòîìàòè÷åñêèé

âûêëþ÷àòåëü PKZMO-xxõõ-òîê äâèãàòåëÿ

3 Ñèãíàëèçàöèÿ îòêëþ÷åíèÿ AGM2-10-PKZO

3 Êîíòàêòîð ñì. îáçîðíóþ òàáë. â êàòàëîãå

1 Àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü 16 À PL7-B16/1

Ñïèñîê îïåðàíäîâ

I1 Âõîäíàÿ êíîïêà ÏÓÑÊI2 Âõîäíàÿ êíîïêà ÑÒÎÏIÇ Âõîäíàÿ êíîïêà ÁÛÑÒÐÛÉ ÑÒÎÏI4 Âõîä - âûõîä èç ñòðîÿ äâèãàòåëÿ 1I5 Âõîä-âûõîä èç ñòðîÿ äâèãàòåëÿ 2I6 Âõîä-âûõîä èç ñòðîÿ äâèãàòåëÿ 3Ì1 Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü âûõîäà èç ñòðîÿ äâèãàòåëåé 1, 2 è 3Ì2 Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü ÑÒÎÏÌÇ Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü ÏÓÑÊQ1 Âûõîä - êîíòàêòîð äâèãàòåëÿ 1Q2 Âûõîä - êîíòàêòîð äâèãàòåëÿ 2Q3 Âûõîä - êîíòàêòîð äâèãàòåëÿ 3Q4 Âûõîä - ñèãíàëüíûé ñâåòÒ1 Ðåëå âðåìåíè ñ çàäåðæêîé ïðèòÿæåíèÿ - 5 ñ - ïóñê ëåíòû 2Ò2 Ðåëå âðåìåíè ñ çàäåðæêîé ïðèòÿæåíèÿ - 5 ñ - ïóñê ëåíòû 1ÒÇ Ðåëå âðåìåíè ñ çàäåðæêîé ïðèòÿæåíèÿ - 5 ñ - ñòîï ëåíòû 1Ò4 Ðåëå âðåìåíè ñ çàäåðæêîé ïðèòÿæåíèÿ - 5 ñ - ñòîï ëåíòû 2Ò5 Ðåëå âðåìåíè ñ çàäåðæêîé ïðèòÿæåíèÿ - 5 ñ - ñòîï ëåíòû 3Ò6 Ðåëå âðåìåíè ìèãàþùåå (1 ñ) - ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè

Ïðåèìóùåñòâà

Ðåàëèçîâàííûå ôóíêöèè:2 Ðåëå âðåìåíè ñ çàäåðæêîé ïðèòÿæåíèÿ 2 ðåëå âðåìåíè

ñ çàäåðæêîé îòïàäåíèÿ1 Ðåëå âðåìåíè ìèãàþùåå2 Âñïîìîãàòåëüíûå ðåëå

• Îãðàíè÷åííûå òðåáîâàíèÿ ê óñòàíîâêå ïðîâîäîâ• Ñíèæåííàÿ ïîòðåáíîñòü ìåñòà ïî ñðàâíåíèþ

ñ êëàññè÷åñêèì ðåøåíèåì• Çàùèòà ïðè ïîìîùè ïàðîëÿ îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî

âìåøàòåëüñòâà

32

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

I04

I01

Q03

T01

Q02

T02

M02

T03 M03

M01

I03

Q01

I05

I06

013

014 T04 M03

015

016

I03017

018 TT05Q02

SM02I02

SQ01M01

TT02

SQ02

TT01

SM03

SQ03

RQ01

TT04

RQ02

TT03

M01I05

M01

M01

I06

äÓÌÚ‡ÍÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 1, 2 Ë 3 ÌÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ

äÌÓÔÍ‡ èìëä - ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ ÎÂÌÚ˚ 3 ‚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË

ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ èìëä 003

á‡‰ÂÊÍ‡ ‡Á„ÓÌ‡ ÎÂÌÚ˚ 2... T01 = 5 Ò, Á‡‰ÂÊÍ‡ ÔËÚflÊÂÌËfl

ê‡Á„ÓÌ ÎÂÌÚ˚ 2

á‡‰ÂÊÍ‡ ‡Á„ÓÌ‡ ÎÂÌÚ˚ 1... T02 = 5 Ò, Á‡‰ÂÊÍ‡ ÔËÚflÊÂÌËfl

ê‡Á„ÓÌ ÎÂÌÚ˚ 1

ç‡Ê‡ÚËÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè

á‡‰ÂÊÍ‡ ‚˚·Â„‡ ÎÂÌÚ˚ 1... T03 = 5 Ò, Á‡‰ÂÊÍ‡ ÔËÚflÊÂÌËfl

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÎÂÌÚ˚ 1

á‡‰ÂÊÍ‡ ‚˚·Â„‡ ÎÂÌÚ˚ 2...T04 = 5 Ò, Á‡‰ÂÊÍ‡ ÔËÚflÊÂÌËfl


T05 = 5 Ò, Á‡‰ÂÊÍ‡ ÔËÚflÊÂÌËfl

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

T05

T06

T05

I02

M01

I03

M01

I03031

032

033

034

035

036

RM02

I06

Q04

TT06

RM03

M03

RQ03

I03

I04

I05

I06

M03


Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÒÚÓfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ...T06 = 1 Ò, ÔÛÎ¸ÒËÛ˛˘ÂÂ ÂÎÂ

á‡ÊË„‡ÌËÂ ÏË„‡˛˘Â„Ó Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡

é·ÌÛÎÂÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË ëíéè

é·ÌÛÎÂÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË èìëä

Êîììóòàöèîííàÿ ñõåìà - ëåíòî÷íûå êîíâåéåðû

33

Óïðàâëåíèå òåìïåðàòóðîé,

îòîïëåíèåì è âåíòèëÿöèåé â òåïëèöå

Ïîñòàíîâêà çàäà÷è

Îêíà â êðûøå òåïëèöû äîëæíû àâòîìàòè÷åñêè ïîäíèìàÿñüîòêðûâàòüñÿ è îïóñêàÿñü - çàêðûâàòüñÿ, ïðè ýòîì ïðîâåòðèâà-íèåì äîëæíà ñíèæàòüñÿ òåìïåðàòóðà â òåïëèöå. Ïðè ñíèæåíèèòåìïåðàòóðû íèæå îïðåäåëåííîãî íàñòðîåííîãî ïðåäåëà âòåïëèöó äîëæåí ïðèâîäèòüñÿ ÷åðåç íàãðåâàòåëüíóþ óñòàíîâêóòåïëûé âîçäóõ. Äâèãàòåëè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðèâîäîì âåíòè-ëÿòîðà è ïîäíèìàþò è îïóñêàþò îêíà â êðûøå, äîëæíû êîíòð-îëèðîâàòüñÿ, è åñëè ïîÿâèòñÿ íåèñïðàâíîñòü, òî îíà äîëæíàáûòü ñîîáùåíà ìèãàþùåé ñèãíàëèçàöèåé.

Îïèñàíèå ôóíêöèè

Òåïëèöà ñëóæèò îäíîâðåìåííî â êà÷åñòâå âûñòàâî÷íîãî èòîðãîâîãî ïîìåùåíèÿ. Îêíà â êðûøå äîëæíû îòêðûâàòüñÿ âçàâèñèìîñòè îò òåìïåðàòóðû. Íà óïðàâëÿþùåì ðåëå EASYíàñòðîèòñÿ òðåáóåìàÿ òåìïåðàòóðà, ïðè äîñòèæåíèè êîòîðîéðåëå âûäàåò êîìàíäó "îòêðûòü îêíà", îêíà íà÷íóò îòêðûâàòüñÿ,è òàê æå íàñòðîèòñÿ òåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé ðåëå âûäàåòêîìàíäó "çàêðûòü îêíà", è îêíà â êðûøå íà÷íóò çàêðûâàòüñÿ.Äàò÷èê òåìïåðàòóðû Â1, îñíàùåííûé âûõîäîì íàïðÿæåíèÿ,îáåñïå÷èâàåò â òî æå âðåìÿ íåîáõîäèìîå îïîðíîå íàïðÿæ-åíèå. Îïðåäåëåíèå, èëè æå ðàñ÷åò ýòèõ óðîâíåé ïðèíÿòèÿðåøåíèÿ ïîêàçûâàåò ñëåäóþùèé ïðèìåð.

Óïðàâëåíèå âåíòèëÿöèåé

Âñåìè îêíàìè óïðàâëÿþò ïðè ïîìîùè îäíîãî òðåõôàçíîãîäâèãàòåëÿ Ì1, îñíàùåííîãî êîíòàêòîðàìè è öåïÿìè äëÿ ðåâå-ðñèâíîãî õîäà. Äîñòèæåíèå êîíöåâûõ ïîëîæåíèé îêîí ñèãíàë-èçèðóåòñÿ êîíöåâûìè âûêëþ÷àòåëÿìè, à èìåííî êîíöåâûìâûêëþ÷àòåëåì S2 â ïîëîæåíèè "îòêðûòî" è âûêëþ÷àòåëåì S3 â ïîëîæåíèè "çàêðûòî". Ïðè äîñòèæåíèèîïðåäåëåííîãî èç êîíöåâûõ ïîëîæåíèé äâèãàòåëüâûêëþ÷èòñÿ.

Ôóíêöèîíàëüíàÿ ñõåìà

Ïîäâîä òåïëîãî âîçäóõà

Åñëè òåìïåðàòóðà â òåïëèöå óïàäåò íèæåäàííîãî ïðåäåëà, òî ïðîèçîéäåò ïóñê äâèãà-òåëÿ âåíòèëÿòîðà Ì2, â ðåçóëüòàòå ýòîãî â òåïëèöó íà÷íåò íàãíåòàòüñÿ òåïëûé âîçäóõ.Êîãäà äîñòèãàåòñÿ òðåáóåìàÿ òåìïåðàòóðà, òî äâèãàòåëü âûêëþ÷àåòñÿ.

Íåèñïðàâíîñòü îäíîãî äâèãàòåëÿ

Åñëè âûéäåò èç ñòðîÿ äâèãàòåëü Ì1 èëè Ì2,òî ðàçîìêíåòñÿ êîíòàêò ñîîòâåòñòâóþùåãîóñòðîéñòâà ñèãíàëèçàöèè âûõîäà èç ñòðîÿ Q1 èëè Q2. Íåèñïðàâíîñòü ëþáîãî èç äâèãà-òåëåé ïîòîì ñîîáùàåòñÿ ìèãàíèåì ñèãíàëüíîé ëàìïû Í1.

Íåïðåðûâíàÿ âåíòèëÿöèÿ

Ïðè ïîìîùè âûêëþ÷àòåëÿ S1, êîòîðûì óïðà-âëÿþò êëþ÷îì, èñêëþ÷èòñÿ àâòîìàòè÷åñêîåðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû è ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàê íàçûâàåìóþ "íåïðåðûâíóþâåíòèëÿöèþ". Ïðè íåé îêíà â êðûøå - åñëèýòî íåîáõîäèìî - ñíà÷àëà çàêðîþòñÿ è ïîòîìñíîâà îòêðîþòñÿ â óñòàíîâëåííîå ïîëîæåíèå.Âðåìÿ õîäà Ò2 äâèãàòåëÿ Ì1, êîòîðîå îïðåä-åëÿåò ñòåïåíü îòêðûòèÿ îêîí â êðûøå,ìîæåò áûòü ïðÿìî íàñòðîåíî íà óïðàâëÿ-þùåì ðåëå EASY.Îêíà â êðûøå äîëæíû áûòü îòêðûòû ìàêñè-ìàëüíî - äî êîíå÷íîãî ïîëîæåíèÿ. Ïðåäâà-ðèòåëüíàÿ íàñòðîéêà Ò2 ñîñòàâëÿåò 4 ñ.

Ðó÷íîå óïðàâëåíèå

Âî âðåìÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà âîçìîæíî íàñòðàèâàòü îêíà â òðåáóåìûå ïîëîæåíèÿ âðó÷íóþ, è ýòî ïðèïîìîùè êíîïêè Ð2 (ñòðåëêà ââåðõ) â íàïðàâ-ëåíèè îòêðûâàíèÿ è ïðè ïîìîùè êíîïêè Ð4(ñòðåëêà âíèç) â íàïðàâëåíèè çàêðûòèÿ îêîí.Èñïîëüçîâàíèå êíîïîê Ð âîçìîæíî â ñïåöèà-ëüíîì ìåíþ. Â ýòî ìåíþ ìîæíî âîéòè îäíî-âðåìåííûì íàæàòèåì êíîïîê ALT è DEL.Ïîäðîáíîñòè ìîæíî íàéòè òàê æå è â ðóêî-âîäñòâå, êîòîðîå ìîæíî çàãðóçèòü ñ Èíòåðíåòà ñ http: //www.moeller.ru.

34

Óïðàâëÿþùèå öåïè

Ñèëîâûå öåïè

Â 1 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû (àíàëîãîâûé âõîä) F 1 Àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü 16 À,

ñ õàðàêòåðèñòèêîé Â F 2 Àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü êîíòóðà 24 Â

(íåîáÿçàòåëüíûé)G 1 Ñåòåâîé ôèäåð 230 Â ÀÑ / 24 Â DC Í 1 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ Ê 1 Êîíòàêòîð äâèãàòåëÿ îêîí äëÿ îòêðûâàíèÿ Ê 2 Êîíòàêòîð äâèãàòåëÿ îêîí äëÿ çàêðûòèÿ Ê 3 Êîíòàêòîð äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà Q 1 Óñòðîéñòâî ñèãíàëèçàöèè âûõîäà èç ñòðîÿ

äâèãàòåëÿ îêîí Q 2 Óñòðîéñòâî ñèãíàëèçàöèè âûõîäà èç ñòðîÿ

äâèãàòåëÿ âåíòèëÿòîðà S 0 Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü S 1 Âûêëþ÷àòåëü íåïðåðûâíîé âåíòèëÿöèè (ñ êëþ÷îì) S 2 Êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü "îêíà îòêðûòû"S 3 Êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü "îêíà çàêðûòû"

Åñëè â êà÷åñòâå ðåâåðñèâíîãî êîíòàêòîðà äëÿ óïðàâëåíèÿ íàïðàâëåíèåì âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ äëÿ îòêðûâàíèÿ îêîí èñïîëüçóåòñÿ ïàðà êîíòàêò-îðîâ ñ ìåõàíè÷åñêîé áëîêèðîâêîé (ñì. ñïåöèôèê-àöèþ ïðèáîðîâ), òî óæå íå íóæíà ýëåêòðè÷åñêàÿñâÿçü ìåæäó íèìè.

Ñïåöèôèêàöèÿ ïðèáîðîâ Øòóê Ïðèáîð Äàííûå äëÿ çàêàçà

1 Óïðàâëÿþùèå ðåëå EASY EASY412-DC-R 1 Äàò÷èê òåìïåðàòóðû1 Ñåòåâîé ôèëüòð

230 Â ÀÑ / 24 Â DC In = 200 ìÀ SN4-025-B17

1 Âûêëþ÷àòåëü, óïðàâëÿåìûé êëþ÷îì äëÿ ìîíòàæà ñïåðåäè M22-WRS/K10

1 Óñòðîéñòâî ñâåòîâîéñèãíàëèçàöèè (êðàñíîå) M22-LED230-R/M22-L-R

2 Çàùèòíûé àâòîìàòè÷åñêèéâûêëþ÷àòåëü PKZMO-xx

õõ - òîê äâèãàòåëÿ2 Ñèãíàëèçàöèÿ îòêëþ÷åíèÿ AGM2-10-PKZ 01 Ñèëîâîé êîíòàêòîð

äî 4 êÂò DIL 00M (230 Â 50 Ãö)äî 5,5 êÂò DIL 00ÀM (230 Â 50 Ãö)äî 7,5 êÂò DIL 00ÂM (230 Â 50 Ãö)

1 Ðåâåðñèâíûå êîíòàêòîðûäëÿ ðåâåðñèâ. 4 êÂò DIULEM/21/MV(230 Â 50Ãö)õîäà äâèãàòåëÿ 5,5 êÂò DIUL 00AM/11(230 Â 50Ãö)

7,5 êÂò DIUL 0M/11(230 Â 50Ãö)2 Êîíöåâîé âûêëþ÷àòåëü ñì. ãëàâíûé êàòàëîã1 Àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü

ïðîâîäêè PL7-B16/11 Àâàðèéíûé âûêëþ÷àòåëü M22-PV/K01

Ïðèìåð íàñòðîéêè äàò÷èêà òåìïåðàòóðû

Äèàïàçîí èçìåðåíèÿ äàò÷èêà òåìïåðàòóðû: îò -35 äî +55 °ÑÂûõîäíîé ñèãíàë äàò÷èêà òåìïåðàòóðû: 0 -10 Â DCÊîììóòàöèîííûå óðîâíè:Îêíà äîëæíû íà÷àòü îòêðûâàòüñÿ ïðè: 25 °ÑÎêíà äîëæíû íà÷àòü çàêðûâàòüñÿ ïðè: 23 °ÑÎòîïëåíèå äîëæíî íà÷àòü ðàáîòàòü ïðè: 20 °C

Ïðèìåð íàñòðîéêè êîììóòàöèîííûõ óðîâíåé

Îáùàÿ ôîðìóëà äëÿ ðàñ÷åòà îïîðíîãî íàïðÿæåíèÿ Up:

Up = x (êîììóòàöèîííûé óðîâåíü + LL)

UL = âåðõíèé ïðåäåë äèàïàçîíà èçìåðåíèÿLL = íèæíèé ïðåäåë äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ

Íàïðÿæåíèå Upo äëÿ îòêðûâàíèÿ îêîí:

Upo = x (25 °C + 35 °C) = 6,7 B

Íàïðÿæåíèå Upz äëÿ çàêðûâàíèÿ îêîí:

Upz = x (23 °C + 35 °C) = 6,4 B

H1

F1

G1

S0

0V+24V

L1

PEN

F2

S1 S3S2

K1

K1

K2

K2

K3

~-

Q1 Q2

B1T

0-10V

ALTDEL

ESC OKeasy 512-DC-R

I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I824V 0V 0V

Q1 Q2 Q3 Q4

1 2 1 2 1 2 1 2

K2

L1

NPE

L2L3

Q1

K1

4.43

4.44

Q2

K3

4.43

4.44

M3 ~

M3 ~

M2M1

10BUL + LL

10B55 °C + 35 °C

10B55 °C + 35 °C

35

Íàïðÿæåíèå Upv äëÿ âêëþ÷åíèÿ îòîïëåíèÿ:

×òîáû ïðåäîòâðàòèòü íåïðåðûâíîå àâòîìàòè÷åñêîåâêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ äëÿ îòêðûâàíèÿ è çàêðûòèå îêîí, èëè æå âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå îòîïë-åíèÿ, òî íåîáõîäèìî ó êàæäîé ôóíêöèè ñîçäàòü òàê íàçû-âàåìûé êîììóòàöèîííûé èíòåðâàë (ìèíèìàëüíî + 0,1 Â)ìåæäó íàïðÿæåíèåì äëÿ åå âêëþ÷åíèÿ è íàïðÿæåíèåìäëÿ åå âûêëþ÷åíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, áûëè îïðåäåëåíû ñëåäóþùèå îïîðíûåíàïðÿæåíèÿ (êîììóòàöèîííûå óðîâíè) äëÿ îòäåëüíûõêîìïàðàòîðîâ:Îòêðûòèå îêîí âêëþ÷èòü: Upo1 = 6,8 Â

âûêëþ÷èòü: UpoO = 6,6 Â

Çàêðûòèå îêîí âêëþ÷èòü: Upz1 = 6,3 Â

âûêëþ÷èòü: UpzO = 6,5 Â

Îòîïëåíèå âêëþ÷èòü: Upv1 = 6,0 Â

âûêëþ÷èòü: UpvO = 6,2 Â

Ñïèñîê îïåðàíäîâ

À1 Êîìïàðàòîð îòêðûòèÿ îêîí âêëþ÷èòü

À2 Êîìïàðàòîð îòêðûòèÿ îêîí âûêëþ÷èòü

À3 Êîìïàðàòîð çàêðûòèÿ îêîí âêëþ÷èòü

À4 Êîìïàðàòîð çàêðûòèÿ îêîí âûêëþ÷èòü

À5 Êîìïàðàòîð îòîïëåíèÿ âêëþ÷èòü

À6 Êîìïàðàòîð îòîïëåíèÿ âûêëþ÷èòü

I1 Âõîä âûêëþ÷àòåëÿ (óïðàâë. êëþ÷îì)äëÿ íåïðåðûâíîé âåíòèëÿöèè

I2 Âõîä êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ - îêíà îòêðûòûI3 Âõîä êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ - îêíà çàêðûòûI4 Âõîä óñòðîéñòâà ñèãíàëèçàöèè âûõîäà èç ñòðîÿ

äâèãàòåëÿì - îòêðûâàíèå îêîíI5 Âõîä óñòðîéñòâà ñèãíàëèçàöèè âûõîäà èç ñòðîÿ

äâèãàòåëÿ Ì2 - âåíòèëÿòîðI6 Âõîä îïîðíîãî íàïðÿæåíèÿ äàò÷èêà òåìïåðàòóðûÌ1 Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü êîìàíäû îòêðûòèÿ îêîíÌ2 Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü êîìàíäû çàêðûòèÿ îêîíÌ3 Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü êîìïàðàòîðà îòêðûòèÿ îêîíÌ4 Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü êîìïàðàòîðà çàêðûòèÿ îêîíÌ5 Âíóòðåííÿÿ ïàìÿòü êîìïàðàòîðà îòîïëåíèÿÌ6 Âíóòð. ïàìÿòü îòêðûâàíèÿ îêîí ïðè ïîìîùè ðåëå

âðåìåíè Ò2Ð2 Êóðñîðíàÿ êíîïêà ñî ñòðåëêîé ââåðõ = îòêðûòü îêíàÐ4 Êóðñîðíàÿ êíîïêà ñî ñòðåëêîé âíèç = çàêðûòü îêíàQ1 Âûõîä íà êîíòàêòîð äâèãàòåëÿ Ì1 äëÿ îòêðûòèÿ îêîíQ2 Âûõîä íà êîíòàêòîð äâèãàòåëÿ Ì1 äëÿ çàêðûòèÿ îêîíQ3 Âûõîä íà êîíòàêòîð äâèãàòåëÿ Ì2 âåíòèëÿòîðàQ4 Âûõîä íà óñòðîéñòâî ñâåòîâîé ñèãíàë,

íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿÒ1 Ìèãàþùåå ðåëå âðåìåíè äëÿ ñîîáùåíèé íåèñïðàâíîñòèÒ2 Ðåëå âðåìåíè äëÿ îòêðûâàíèÿ îêîí â òå÷åíèå

4 ñ äëÿ íåïðåðûâíîé âåíòèëÿöèè

Ïðåèìóùåñòâà

• Ðåàëèçîâàííûå ôóíêöèè• 1õ ðåëå âðåìåíè ñ çàäåðæêîé ïðèòÿæåíèÿ• 1õ ìèãàþùåå ðåëå• Îáðàáîòêà äàííûõ î òåìïåðàòóðå

(àíàëîãîâàÿ âåëè÷èíà) íåáîëüøèå òðåáîâàíèÿíà êàáåëüíûå ñîåäèíåíèÿ áîëüøàÿ ãèáêîñòü ïðè èçìåíåíèÿõ

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

A01

A02

A03

A04

A05

A06

M03

M01

P02

T02

M02M04

Q02M02

I02

I02

I03 I04

I01 Q01

013 P04 I03

014 I01 I03 M06

015 Q03M05 I05

016 TT02I01 I03

017 SM06

018 TT01I04

I05019

020 Q04T01

021 RM06I01

022

023

024

Q01I01 Q02

M01I02 I04

RM05

SM05

RM04

SM04

RM03

SM03

á‡ÔÛÒÍ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ÓÍÓÌ...I8>=6.8

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚÍ˚‚‡ÌËÂ ÓÍÓÌ...I8<=6.6

á‡ÔÛÒÍ Á‡Í˚ÚËfl ÓÍÓÌ...I8<=6.3

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡Í˚ÚËÂ ÓÍÓÌ...I8>=6.5

ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ ÚÂÔÎËˆ˚...I8<=6.0

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ ÚÂÔÎËˆ˚...I8>=6.2

ÅÓÎÂÂ 25 °C, ÓÍÌ‡ ÌÂ ÓÚÍ˚Ú˚, ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ 1

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ 1 ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ

çËÊÂ 25 °C, ÓÍÌ‡ ÌÂ Á‡Í˚Ú˚, ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ 1

Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ¸ 1 Á‡Í˚‚‡ÂÚ

çËÊÂ 20 °C, ‰‚Ë„‡ÚÂÎ¸ 2, ‚ÂÌÚËÎflˆËfl ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡

éÚÍ˚‚‡ÌËfl ÓÍÓÌ ˜ÂÂÁ ÂÎÂ T02...T02=4 Ò,ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò

ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ô‡ÏflÚ¸ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ÓÍÓÌ ˜ÂÂÁ T02

çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl 1 ËÎË 2...T01=1 Ò, ÔÛÎ¸ÒËÛ˛˘ÂÂ ÂÎÂ

ëË„Ì‡Î¸Ì˚È Ò‚ÂÚ H1 ÏË„‡ÂÚ

é·ÌÛÎÂÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô‡ÏflÚË ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ÓÍÓÌ ˜ÂÂÁ T02

We keep power under control.

Moeller - íàäåæíîå

ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå

èç Ãåðìàíèè

www.moeller.ru

ea y - ñåðèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ ðåëå äëÿ øèðîêîãî êðóãà...

Documents

Transcript of ea y - ñåðèÿ ïðîãðàììèðóåìûõ ðåëå äëÿ øèðîêîãî êðóãà...