E215 INB 22-01-2005 17:03 Pagina 2 E215 Holland_E215.pdfhe NEW HOLLAND KOBELCO E215 features an...
Transcript of E215 INB 22-01-2005 17:03 Pagina 2 E215 Holland_E215.pdfhe NEW HOLLAND KOBELCO E215 features an...
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 2
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
E215
net flywheel power 118 kW - 160 hp
maximum operating weight 23 310 kg
bucket capacity 0.52 - 1.31 m3
PROVEN PERFORMANCE
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 3
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
2
E215*
The lifting cylinders integrate an automatic energyrecovery system which, acting as a shock-absorber,grants an outstanding operative dinamic stability whensuddenly stopping booms lowering and when startingor ending digging operations.In addition all cylinders are equipped with integratedhydraulic cushioning system which eliminate bumpsand consequent shocks on the whole structure, whenthe pistons reach their stroke end.
SUPERIORLIFTING CAPACITYAND DyNAMICSTABILITY
The NEW HOLLAND KOBELCO E215 features anoutstanding lifting capacity performance (LC version:4.8 ton side at 6.0 m) which allows to make easily thejob that you have in your hand.
* A product of the global alliance between CNH and KOBELCO
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 4
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
3
The dipperstick cylinder features an automatic oil re-circulationsystem which allows the machine to work with extraordinary precisionand surprising operative speed in levelling operations.
LEVELLING
BREAKOUTFORCEThe outstanding breakout force of the E215
(16.000 daN with continuous Power Boost)is enhanced by a superior standard of stability.
In fact, the new model has a weight, strategicallydistributed in its structure to grant the full exploitation ofits power and breakout force while avoiding unpleasant
jumping effects.
THE PERFORMANCE
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 5
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
4
E215SMART HYDRAULIC SYSTEM
The intelligent hydraulic system S.H.S. (Smart HydraulicSystem) continuously dialogues with the onboardcomputer A.I. (Artificial Intelligence).This combination between a deeply advanced electronictechnology and a simple but sophisticated hydraulicsystem, grants performances and versatility which breakthe rules. It represents an evolution not comparable withother makes. The necessary power, supplied “on demand”is provided by two variable displacement axial pistonpumps which grant outstanding performances.
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 6
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
H/M
W
A
Graben Nivellieren Verdichter
5
MONITOR E.T.U.The multifunction monitor E.T.U. (Easy To Use), located in an ergonomic positioneasy to reach, to read and to understand, features the following main functions:
Allows to select 3 working modes:W (normal work mode); H/M (Heavy/Mechatronic mode), and A (Attachments mode).Displays 5 maintenance parameters and 19 warning advicesMemorizes 32 errors monitored by the auto-diagnosis system
ELECTRONICPUMPS CONTROL& POWER BOOSTPrecisely and promptly following the manipulators strokes,
the onboard computer grants the operator to get exactlythe response he wants: an outstanding controllability andsimultaneity of movements.Unique among all main competitors, the NEW HOLLANDKOBELCO machine allows the operator to “continuously”use the Power Boost function: it means for all the timenecessary to finish, very though cycles without problemsand interruptions.
WORKING MODE SYSTEM
M.W.S.MECHATRONIC
WORK SELECTOR
Computer
Sensor
Elet
roni
cgo
vern
or c
ontr
ol
Oil f
low
con
trol
Maincontrolvalve
Pump
Control leverEngine
Oil f
low
HEAVY/MECHATRONIC MODEMaximum hydraulic power for topproductivity. In this mode, the unit“learns” the type of operationbeing completed after 2 cyclesand automatically selectsmaximum efficiency/speedand operating precisionwith the A.P.S. (AutomaticPriority System) device.
STANDARD MODENormal operating mode.
ATTACHMENTS MODEThe operator can controlpump flow from his seatto match the attachmentbeing used. Duringoperation, the systemautomatically adjuststhe flow to preset value;at other operations,normal hydraulic flowis maintained.
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 7
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
E215
6
THE POWER OF CONTROL
AUTOMATICDOWNSHIFTThe double displacement axial pistons
travel motors feature two travel speeds,which can be selected by the operator:
High speed for fast transfer movementLow speed, when a high traction forceis required
With the selector positioned on “HighSpeed”, if a higher traction force isrequired by ground conditions, the travelmotors shift automatically in maximumdisplacement thus reducing speed andincreasing traction force.
ELECTRONICACTIVE CONTROLThanks to sensors located in all pilot lines,
the computer received signals proportional tomanipulators strokes. These signals, elaboratedin real time, give to the diesel engine the inputto settle the rpm required to assure, via thehydraulic pumps, the oil flow necessary toperfectly exploit the requested function.Therefore, despite the impressive powerinstalled, the machine offers extremely smoothand precise controls with excellent stability aswell as steady speed during simultaneousoperations.
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 8
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
7
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 9
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
8
E215
HIGH RELIABILITY AND DURABILITY
NEW CHN ENGINEHIGH PERFORMANCELOW FUEL CONSUMPTIONThis engine belongs to the new generation family of CNH diesel
engines which conform to the European standards 97/68/CE (Tier 2).A six cylinders, 5.9 litres, direct injection, turbocharged with intercooler.Combined with the electronic E.S.S.C. (Engine Speed Sensing Control)which grants a complete exploitation of the installed hydraulic power,the new engine is designed for outstanding productivity. It also features,as standard, a -15°C outside temperature start (-25°C optional).
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 10
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
9
HEAVY DUTY BOOMSStandard booms are heavy duty type to totallyand continuously exploit the exceptional lifting capacityand the mighty breakout force. A full reliability is ensuredwith hammer applications.
BUCKET LINKAGEThe lever of the bucket linkage is madein one piece to improve reliability and to reducedown time when changing buckets.It incorporates a safety lifting look with load handlingoption. Thus increasing the machine versatility andsafety.
SAFETY VALVESSafety anti-drop valves (suppliedstandard on the positionning cylinderin the triple articulation version) areavailable (optional) for lifting cylindersand for dipperstick cylinder to complywith European Safety Regulationswhen the machine is used in loadhandling applications.
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 11
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
E
10
UNDERCARRIAGEHeavy Duty “X” type design undercarriage,built with over-dimensioned welded steel plates,to assure a perfect distribution of torsionalstresses and to grant a superb strength in allkind of application.The innovative design of thetrack frame makes mud removal easier whilekeeping original sturdiness. Travel motors arefully boxed and protected.
ROLLERS AND CHAINSStandard sealed and lubricated rollersand track chains are Heavy Duty type,to grant an outstanding strength and durabilityin the toughest applications.
HEAVY DUTYUPPERSTRUCTUREThe upperstructure has been completely re-designed after severe bench
tests with strain gauges to put in evidence and therefore to properly re-distributethe stresses, followed by the toughest possible field tests.
The result is a strong upperstructure capable to handle without problems anykind of job.
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 12
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
E215
11
& MAINTENANCECOMFORT
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 13
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
E215
12
CABAn outstanding innovative and roomy working environment built with the most advanced “car type” technologies(pressed steel plates) with reinforced pillars to provide added strength. “High Space” cab and perfect visibility in all directionsthanks to the wide glass surface and transparent cab roof. Extremely low noise level and effective reduction of vibrationsare granted by elasto-viscous dampers which connect the cab to the upperstructure. All controls are within hand reachand in ergonomic position: more than a “living room” cab for maximum operator comfort.
RIGHTMANIPULATORThe right manipulator, with its perfect sensitivity,
allows the operator a smooth control of theboom and bucket movements.On its top is positioned the button which actuatethe continuous Power Boost.
LEFTMANIPULATORThe operator, with the same exceptional
sensitivity, can operate the left manipulator,which controls the dipperstick movement and
the swinging of upperstructure.On its top is positioned the horn button.
PEDALSThe best layout available in the market.The operator can use any pedal with no risk
of interference and in addition he can enjoy twolarge feet rest supports.
Over and above the control offorward-reverse for left and right tracks,
the operator has two additional independentpedals to operate
the positioning cylinder(in the triple articulation version)
and Special Application tools.
WORK IN CO
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 14
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
13
RUBBER CUSHION
FLOOR PLATE
DAMPERPLATE
SILICON OIL
AUTOMATICAIR CONDITIONINGThe automatic air conditioner is offered as standardequipment. The operator has just to set the
temperature he wishes and the system will providethe best inside temperature and clean windows in
any climate conditions.
COURTESY BOXPositioned behind the operator seat, it offersa wide space for personal objects. Moreover,
a specific compartment is provided to storeservice and operator manual and documents,
as well as a net to fasten any kind of smallobjects or paper sheets.
DAMPERSThe cab is connected to the upperstructurewith elasto-viscous (rubber and silicon oil)
dampers to effectively reducevibrations and noise.
SEATThe ergonomic seat, heated and mechanicallyor air (optional) suspended, can be adjusted
in all positions either independently or togetherwith the control consoles to grant the maximum
operator comfort and efficiency.
OMFORT...
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 15
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
14
E215An extremely accurate layout of all components for easy and time saving maintenance procedures.
Some component is conveniently remote positioned, such as diesel-water separator and engine oil filterwhich is also mounted in vertical position to avoid oil spillage.
EASY MAINTENANCE
AIR FILTERThe most efficient air filtering system, composed by a cyclon pre-filter, a twin cartridge filter
and dust ejector, grants maximum engine efficiency and easy maintenance.
CENTRALISED GREASING The booms maintenance is effectively improved thanks
to a centralised greasing system, which allows toeasily grease all wear points from ground level. The
greasing interval has been raised to 500 hours.
RADIATORSAll radiators are made with laminar aluminiumto grant a very efficient heat exchange together witha long rust free life.
ELECTRIC FUEL PUMPThe electric fuel pump, conveniently located underthe upperstructure steps, is supplied as standardequipment to refill the machine quickly and inany job site.
FUSE Fuse and relay are properly protected by a sealed
box in the roomy left hand side of the machine.Easy to reach, easy to check, to dramatically reduce
maintenance and service down time.
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 16
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
15
The New Holland dealer network is, in itself, thebest guarantee of continued productivity for the machinesit delivers to its customers. New Holland service techniciansare fully equipped to resolve all maintenance and repairissues, with each and every service point providing the highstandards they are obliged to observe under New Holland'sstringent quality guidelines.The New Holland global parts network ensures fast, reliable,replacement parts for less downtime, increased productivityand, of course, profitable operation for its customers.
PARTS & SERVICE
A critical business partner and leading finance solutions provider,CNH Capital is making it easier than ever for you to acquire and financetop quality construction equipment.
Whether you are operating your own equipment, or managing a fleetof several hundred units, CNH Capital's focus is on you, our customers,your business success and the success of the dealer network thatsupports you.
By listening to your needs, and those of our construction equipmentdealers, and by offering the right mix of products, flexible terms andcompetitive finance rates, CNH Capital strengthens the bond between ourcustomers, our dealers and our manufacturing facilities.
When the best equipment deserves the best financing solution, you cancount on CNH Capital as a specialist in the field of construction equipment.
With CNH Capital, let us find the best financing solution to meet yourneeds and you can focus on your day to day business and on getting thevery best out of your equipment.
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 17
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
16
E215Net flywheel power (ISO 14396) ...................................118 kw/160 hpGoverned rpm .............................................................................2150Make and model ......................................................CNH F4BE8604BType ......diesel 4-stroke, direct injection, turbocharged and intercoolerDisplacement................................................................................5.9 lNumber of cylinders ..........................................................................6Bore x stroke ................................................................102 x 120 mmMaximum torque at 1400 rpm.................................................660 NmRemote engine oil filter for easy replacementElectronic engine rpm control, dial typeAuto-Idling selector returns engine to minimum rpm when all controlsare in neutral position-15° outside temperature start as standard equipment (-25° optional)The engine complies with 97/68/CE standards STAGE 2
Voltage .........................................................................................24 VAlternator .....................................................................................70 AStarter motor...............................................................................4 kWStandard maintenance-free batteries .................................................2Capacity...................................................................................100 Ah
S.H.S. (Smart Hydraulic System) for perfect controllability andsimultaneity of all movementsNew generation A.I. (Artificial Intelligence) on-board computerA.P.S. (Automatic Priority System) deviceComputerized pumps delivery and main control valve actuation inrelation to manipulators stroke and working pressure demandE.S.S.C. (Engine Speed Sensing Control device) for total installedhydraulic power exploitationHigh definition E.T.U. (Easy to Use) multi-function monitorincorporating:- Maintenance programme- Self Diagnosys System- Operating Data Storage (engine rpm/operating pressure and the like)
M.W.S Mechatronic Work Selector:- Standard Mode (W) - Standard operating mode- Heavy/Mechatronic Mode (H/M) - Maximum hydraulic power fortop productivity. In this mode, the unit “learns” the type of operationbeing completed after 2 cycles and automatically selects maximumefficiency/speed and operating precision with the A.P.S. (AutomaticPriority System) device- Attachments Mode (A) - Possibility of selecting and storing deliveryfor supplementary tooling from the operator compartmentContinuous untimed insertion Power Boost Device. Continuousinsertion of the device when selected ensures maximum diggability andproductivity in the toughest applications.Standard double pumps flow devicePipe pressure discharge push button to facilitate tooling changeoverwithout piping oil leakage.Two-directional crusher/hammer systemMain pumps:Two variable delivery pumps with electronic delivery adjustment.Pumps automatically revert to zero delivery with controls in neutral.Maximum delivery............................................................2 x 210 l/minPiloting circuit gear type pumpMaximum delivery ...................................................................22 l/min
Maximum operating pressure:Equipment/swing/travel ........................................................34.3 MPaPower Boost ........................................................................37.8 MPaHydraulic cylinders ..........................................................double effect- Lift (2) - bore x stroke................................................125 x 1240 mm- Penetration (1) - bore x stroke ..................................135 x 1490 mm- Bucket (1) - bore x stroke .........................................120 x 1080 mm- Positioning (only triple articulation) bore x stroke.............................................................150 x 1090 mmIndependent hammer/positioning control
Type ................................................................hydrostatic, two-speedTravel motors.....................2, axial pistons type, double displacementBrakes.................................................................automatic discs typeFinal drive .................................................oil bath, planetary reductionGradeability (continuous) ......................................................70% (35°)Travel speeds:
low .............................................................from 0 to 3.6 km/hhigh ............................................................from 0 to 6.0 km/h
Automatic Downshift device: to move travel motors to maximumdisplacement position with selector on “speed” position when greatertraction is required.
Swing motor...............................................................axial piston typeSwing brake .......................................................automatic discs typeFinal drive .................................................oil bath, planetary reductionSwing ring ........................................................................oil bath typeSwing speed .........................................................................12.7 rpm
Transparent upper cab roof.Standard automatic conditioning.Controls ....................................................................................pilotedTwo cross path pattern levers actuate all equipment movements and
superstructure swing.Two pedals with detachable hand levers control all track movements,
counter-rotation included.A safety lever completely neutralizes the piloting circuit
X-frame undercarriage designReinforced track chain with sealed bushings.
E215 E215E E215LCTrack rollers (each side) 7 7 8Carrier rollers (each side) 2 2 2Length of track on ground (mm) 3373 3373 3656Gauge (mm) 2200 1990 2390Shoes (mm) 600-700 500-600 600-700
800-900 700 800-900
Engine litresLube oil ......................................................................................17.0Coolant ......................................................................................24.0
Fuel tank ....................................................................................292.0Hydraulic reservoir ......................................................................270.0
SPECIFICATIONS
ENGINE TIER-2
HYDRAULIC SYSTEM
TRANSMISSION
SWING
CAB AND CONTROLS
UNDERCARRIAGE
CAPACITIES
ELECTRICAL SYSTEM
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 18
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
17
STANDARDEQUIPMENT� Auto-Idling device
�Batteries, maintenance free
�Cell phone holder with recharge socket
�Centralised boom lubrication
�Cyclone pre-filter
�Double pumps flow
� Engine rpm electronic control
� Foot pedal or lever travel control
� Front seal hydraulic piping and connections
� Fuel transfer electrical pump
�Grease bath swing ring
�HD chains
�Horn
�Hydraulically suspended cab with transparent opening roof and
automatic air conditioning system
�Main control valve with antidrift valves
�Multi-function electronic instrument panel (E.T.S.)
�M.W.S. (Mechatronic Work Selector)
�One-piece boom or triple articulation
� Power Boost device
�Radio set
� Seat, heated mechanical suspended
� Shoes:
Version E - 500 mm
Standard version - 600 mm
LC version - 600 mm
� S.H.S. (Smart Hydraulic System)
� Swing and travel motors with automatic disc type brakes
� Tier-2 emissioned diesel engine
� Tool kit
� Two-speed intermittent operation windshield wiper
� Two travel speeds with Automatic Down Shift device
� Antitheft device
� Air suspension heated operator seat
�Boom anti-drop valves on lift cylinders
�Boom anti-drop valves on Dipperstick cylinder
�Dipperstick:
2080 mm
2400mm
2900mm
3500mm
�Crusher predisposition
�Hammer piping on booms
� Load handling (including all anti-drop valves and hook)
�Multi-purpose, rock and heavy duty buckets with boom/bucket
adjustment device
�Northern country equipment
� Piping on booms for supplementary low delivery function
� Shoes:
Version E - 600 - 700 mm
STD and LC version - 600 - 700 - 800 - 900mm
� Supplementary cab lights
� Supplementary low delivery hydraulic function predisposition
for grass cutter/grapple rotation bucket
OPTIONALEQUIPMENT
Note: standard and optional equipment may vary by country. Consult your NEW HOLLAND dealer for specific details.
SAE CAPACITY CECE HEAPED CAPACITY WIDTH WEIGHT
0.52 m3 0.45 m3 750 mm 503 kg
0.62 m3 0.53 m3 850 mm 537 kg
0.78 m3 0.66 m3 1000 mm 634 kg
1.00 m3 0.83 m3 1200 mm 651 kg
1.10 m3 0.91 m3 1300 mm 698 kg
1.31 m3 1.09 m3 1500 mm 766 kg
B U C K E T S
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 19
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
18
M
L
N
H
G
I
A
B
C
D
E
F
m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 127
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 m0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
E
D
BB’
A
A’
C
2440 mm
E215ONE-PIECE BOOMDIMENSIONS (mm) - OPERATING WEIGHT
3373 4197 1062 2750 (1) 9490 (1) 2970 2490 2970 952 468
3373 4197 1076 2750 (1) 9490 (1) 2980 2490 2984 952 482
3656 4480 1067 2750 (1) 9490 (1) 2970 2490 2975 952 473
Versions
E215
E215E
E215LC
A B C D E F G H I L
(1) 2400 mm dipperstick
M – Shoe width
N – maximum width
Operating weight
Ground pressure
E215 E215E E215LC
600 700 800 900 500 600 700 600 700 800 900
2800 2900 3000 3100 2490 2590 2690 2990 3090 3190 3290
21500 21750 22000 22250 20800 21050 21300 21950 22220 22490 22760
0.54 0.47 0.42 0.37 0.63 0.53 0.46 0.51 0.44 0.39 0.35
mm
mm
kg
bar
DIGGING PERFORMANCE
DIPPERSTICK mm
9133 9445 9926 10320
952 9270 9765 10165
5821 6141 6681 7241
5592 5938 6505 7062
9235 9450 9670 9579
6488 6661 6908 6935
3630 3555 3625 3553
A mm
A’ mm
B mm
B’ mm
C mm
D mm
E mm
BUCKET daN
DIPPERSTICK daN
BUCKET daN
DIPPERSTICK daN
14600 14600 14600 14600
14300 12400 10300 8500
16000 16000 16000 16000
15650 13500 11200 9300
BREAKOUT FORCE:
WITHPOWER BOOST ON
2080 2400 2900 3500
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 20
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
19
M
L
N
H
G
I
A
B
C
DE
F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 116
5
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 m
m
E
C
D
B
B’
A’
A
2440 mm
TRIPLE ARTICULATIONDIMENSIONS (mm) - OPERATING WEIGHT
3373 4197 1062 2750 (1) 9520 (1) 3100 2490 2970 952 468
3373 4197 1076 2720 (1) 9520 (1) 3100 2490 2984 952 482
3656 4480 1067 2750 (1) 9520 (1) 3100 2490 2975 952 473
Versions
E215
E215E
E215LC
A B C D E F G H I L
(1) 2400 mm dipperstick
M – Shoe width
N – maximum width
Operating weight
Ground pressure
E215 E215E E215LC
mm
mm
kg
bar
600 700 800 900 500 600 700 600 700 800 900
2800 2900 3000 3100 2490 2590 2690 2990 3090 3190 3290
22100 22350 22600 22850 21750 22000 22250 22500 22770 23040 23310
0.56 0.48 0.43 0.38 0.66 0.55 0.48 0.52 0.45 0.40 0.36
DIGGING PERFORMANCE
BUCKET daN
DIPPERSTICK daN
BUCKET daN
DIPPERSTICK daN
14600 14600 14600 14600
14300 12400 10300 8500
16000 16000 16000 16000
15650 13500 11200 9300
BREAKOUT FORCE:
WITHPOWER BOOST ON
A mm
A’ mm
B mm
B’ mm
C mm
D mm
E mm
DIPPERSTICK mm
9210 9530 10030 10444
9033 9357 9866 10291
5454 5777 6304 6801
5335 5664 6199 6703
10539 10821 11235 11455
7612 7902 8311 8529
2649 2566 2361 2552
2080 2400 2900 3500
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 21
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
20
E215LIFTING CAPACITY2080 mm DIPPERSTICK
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.5 m-4.5 m
HEIGHT 6.1 * 6.1 * 4.8 * 4.5 4.3 * 3.6 6.8
10.7 * 10.7 * 7.0 * 6.9 5.1 * 4.4 4.1 * 3.0 4.0 * 3.0 7.6 8.8 * 6.3 5.7 * 4.1 4.2 * 2.9 3.9 * 2.6 8.0
10.2 5.7 6.4 * 3.8 4.5 * 2.8 4.0 * 2.5 8.0 9.8 5.4 6.4 3.7 4.6 * 2.7 4.0 * 2.6 7.8
11.0 * 9.9 9.1 * 5.4 6.3 3.6 4.3 2.8 7.3 6.8 5.6 5.0 3.7 4.7 3.4 6.4
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.5 m-4.5 m
HEIGHT 5.3 * 4.5 5.3 * 3.7 6.7
6.8 * 6.8 * 5.8 * 4.4 4.9 3.0 7.5 8.6 * 6.3 6.6 * 4.2 4.8 2.9 4.4 2.7 7.9
10.1 * 5.8 6.6 3.9 4.7 2.8 4.3 2.6 8.010.0 5.6 6.4 3.8 4.6 2.8 4.4 2.6 7.7
13.4 * 10.4 9.7 * 5.6 6.3 3.7 4.9 2.9 7.213.3 * 10.7 9.6 * 5.7 6.4 3.8 6.0 3.5 6.310.0 * 10.0 * 7.1 * 6.0 6.6 * 5.5 4.8
The table values refer to ISO 10567 for excavator equipped with bucket. The indicated load is no more than 87% of hydraulic system lift capacity or 75%of static tipping load. Values marked with an asterisk are limited by the hydraulic system.
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.5 m-4.5 m
HEIGHT
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
HEIGHT
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
HEIGHT
HEIGHT 6.1 * 6.1 * 4.8 * 4.8 * 4.3 4.0 6.8
10.7 * 10.7 * 7.0 * 7.0 * 5.1 * 4.8 4.1 * 3.3 4.0 * 3.3 7.6 8.8 * 7.0 5.7 * 4.6 4.2 * 3.2 3.9 * 2.9 8.010.2 6.4 6.4 * 4.3 4.5 * 3.1 4.0 * 2.8 8.0 9.9 6.1 6.4 4.2 4.6 * 3.0 4.3 2.8 7.8
11.0 * 11.0 * 9.1 * 6.1 6.4 4.1 4.8 3.1 7.3 6.8 * 6.3 5.0 * 4.2 4.3 * 3.8 6.4
5.3 * 5.0 5.3 * 4.1 6.7 6.8 * 6.8 * 5.8 * 4.9 5.0 3.4 7.5
8.6 * 7.1 6.6 * 4.6 4.8 3.3 4.5 3.0 7.910.1 * 6.6 6.6 4.4 4.7 3.2 4.3 2.9 8.010.1 6.3 6.5 4.2 4.6 3.1 4.4 2.9 7.7
12.0 10.1 6.2 6.4 4.2 4.9 3.2 7.212.2 9.6 * 6.4 6.5 4.2 6.0 4.0 6.3
10.0 * 10.0 * 7.1 * 6.7 6.6 6.1 4.8
6.1 * 6.1 * 4.8 * 4.8 * 4.3 * 4.3 * 6.810.7 * 10.7 * 7.0 * 7.0 * 5.1 * 5.1 * 4.1 * 3.8 4.0 * 3.7 7.6
8.8 * 3.0 5.7 * 5.2 4.2 * 3.7 3.9 * 3.3 8.610.7 * 7.4 6.4 * 4.9 4.5 * 3.6 4.0 * 3.2 8.010.4 * 7.1 7.1 * 4.8 4.6 * 3.5 4.3 * 3.3 7.8
11.0 * 11.0 * 9.1 * 7.1 6.9 * 4.7 5.0 * 3.6 7.3 6.8 * 6.8 * 5.0 * 4.8 4.3 * 4.3 * 6.4
5.3 * 5.3 * 5.3 * 4.6 6.7 6.8 * 6.8 * 5.8 * 5.5 5.4 * 3.8 7.5
8.6 * 8.1 6.6 * 5.3 5.6 3.7 5.2 3.4 7.910.1 * 7.6 7.4 * 5.0 5.5 3.6 5.0 3.3 8.010.8 * 7.3 7.5 4.8 5.4 3.5 5.1 3.4 7.7
13.4 * 9.7 * 7.2 7.5 4.8 5.7 3.7 7.213.3 * 9.6 * 7.3 7.1 4.9 6.6 * 4.5 6.310.0 * 10.0 * 7.1 * 7.1 * 6.6 * 6.6 * 4.8
R A D I U S O F L O A D3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m
FRONT SIDE FRONT SIDE FRONT SIDE FRONT SIDE FRONT SIDE
AT MAX. REACH
REACHm
E215E TRIPLE ARTICULATION
E215E ONE-PIECE BOOM
E215 TRIPLE ARTICULATION
E215 ONE-PIECE BOOM
E215LC TRIPLE ARTICULATION
E215LC ONE-PIECE BOOM
VALUES ARE EXPRESSED IN TONNES
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 22
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
21
LIFTING CAPACITY2400 mm DIPPERSTICK
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 mR A D I U S O F L O A D
FRONT SIDE
AT MAX. REACH
REACHm
The table values refer to ISO 10567 for excavator equipped with bucket. The indicated load is no more than 87% of hydraulic system lift capacity or 75%of static tipping load. Values marked with an asterisk are limited by the hydraulic system.
FRONT SIDE FRONT SIDE FRONT SIDE FRONT SIDE
5.8 * 5.8 * 4.6 * 4.5 3.7 * 3.2 7.69.5 * 9.5 * 6.5 * 6.5 * 4.9 * 4.4 3.8 * 3.0 3.6 * 2.7 8.0
8.2 * 6.4 5.4 * 4.2 4.0 * 2.9 3.6 * 2.4 8.310.3 5.8 6.2 * 3.9 4.3 * 2.8 3.6 * 2.3 8.4
7.5 * 7.5 * 9.9 5.5 6.4 3.7 4.6 2.7 3.9 * 2.3 8.211.9 * 10.0 9.6 * 5.4 6.3 3.6 4.5 2.6 4.3 2.6 7.7
7.4 5.6 5.3 3.7 4.2 * 3.0 6.8
4.9 * 4.6 3.9 * 3.3 7.25.5 * 4.4 4.9 3.0 3.9 * 2.8 7.8
13.2 * 11.8 8.1 * 6.4 6.3 * 4.2 4.8 2.9 4.1 * 2.5 8.2 9.4 * 5.9 6.6 3.9 4.7 2.8 4.0 2.4 8.3
7.7 * 7.7 * 10.1 5.7 6.4 3.8 4.6 2.7 4.1 2.4 8.112.3 * 10.5 10.0 5.6 6.3 3.7 4.6 2.7 4.4 2.6 7.614.2 * 10.7 10.0 * 5.6 6.4 3.7 5.3 3.2 6.811.1 * 11.0 7.9 * 5.8 6.4 * 4.6 5.4
5.8 * 5.8 * 4.6 * 4.6 * 3.7 * 3.6 7.6 9.5 * 9.5* 6.5 * 6.5 * 4.9 * 4.8 3.8 * 3.3 3.6 * 3.0 8.0
8.2 * 7.1 5.4 * 4.6 4.0 * 3.2 3.6 * 2.7 8.310.4 6.5 6.2 * 4.3 4.3 * 3.1 3.6 * 2.6 8.4
7.5 * 7.5 * 10.0 6.2 6.4 4.2 4.6 * 3.0 3.9 * 2.6 8.211.9 * 10.0 9.6 * 6.2 6.4 4.1 4.6 3.0 4.3 2.9 7.7
7.5 * 6.3 5.5 4.1 4.2 * 3.4 6.8
4.9 * 4.9 * 4.9 * 3.9 * 3.7 7.25.5 * 5.5 * 4.9 4.9 3.4 3.9 * 3.1 7.8
13.2 * 13.2 * 8.1 * 7.2 6.3 * 4.6 4.8 3.3 4.1 * 2.8 8.2 9.8 * 6.7 6.6 4.4 4.7 3.2 4.0 2.7 8.3
7.7 * 7.7 * 10.2 6.4 6.5 4.2 4.6 3.1 4.1 2.7 8.112.3 * 12.1 10.1 6.3 6.4 4.2 4.6 3.0 4.5 2.9 7.614.2 * 12.3 10.0 * 6.4 6.4 4.2 5.4 3.6 6.811.1 * 11.0 7.9 * 6.6 6.4 * 5.1 5.4
5.8 * 5.8 * 4.6 * 4.6 * 3.7 * 3.7 * 7.69.5 * 9.5 * 6.5 * 6.5 * 4.9 * 4.9 * 3.8 * 3.7 3.6 * 3.4 8.0
8.2 * 8.1 5.4 * 5.2 4.0 * 3.7 3.6 * 3.1 8.310.6 * 7.5 6.2 * 5.0 4.3 * 3.6 3.6 * 3.0 8.4
7.5 * 7.5 * 10.6 * 7.2 7.0 * 4.8 4.6 * 3.5 3.9 * 3.0 8.211.9 * 9.6 * 7.1 7.2 * 4.7 4.7 * 3.4 4.4 * 3.3 7.7
7.5 * 7.3 5.5 4.8 4.2 * 3.9 6.8
4.9* 4.9* 3.9* 3.9* 7.2 5.5 * 5.5 * 5.1 * 3.8 3.9 * 3.5 7.8
13.2 * 13.2 * 8.1 * 8.1 * 6.3 * 5.3 5.5 * 3.7 4.1 * 3.2 8.29.8 * 7.6 7.2 * 5.0 5.5 3.6 4.5 * 3.1 8.3
7.7 * 7.7 * 10.8 * 7.3 7.5 4.8 5.4 3.5 4.8 3.2 8.112.3 * 12.3 * 10.8 * 7.3 7.4 4.8 5.3 3.5 5.2 3.4 7.614.2 * 14.2 * 10.0 * 7.3 7.3 * 4.8 4.1 6.811.1 * 11.1 * 7.9 * 7.5 5.8 5.4
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.5 m-4.5 m
E215E TRIPLE ARTICULATION
E215E ONE-PIECE BOOM
E215 TRIPLE ARTICULATION
E215 ONE-PIECE BOOM
E215LC TRIPLE ARTICULATION
E215LC ONE-PIECE BOOM
VALUES ARE EXPRESSED IN TONNES
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 23
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
22
E215LIFTING CAPACITY2900 mm DIPPERSTICK
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m
FRONT SIDE
R A D I U S O F L O A D
FRONT SIDE FRONT SIDE FRONT SIDE FRONT SIDE
AT MAX. REACH
REACHm
The table values refer to ISO 10567 for excavator equipped with bucket. The indicated load is no more than 87% of hydraulic system lift capacity or 75%of static tipping load. Values marked with an asterisk are limited by the hydraulic system.
5.2 * 5.2 * 4.3 * 4.3 * 3.5 * 3.1 2.5 * 2.5 * 7.8 6.3 * 6.3 * 6.0 * 6.0 * 4.6 * 4.4 3.6 * 3.0 2.5 * 2.4 8.5
13.4 * 12.1 7.4 * 6.5 5.1 * 4.2 3.8 * 2.9 2.5 * 2.2 8.8 8.9 * 8.9 * 10.0 * 5.9 5.8 * 3.9 4.1 * 2.7 2.7 * 2.4 8.9
8.4 * 8.4 * 10.0 5.5 6.4 3.7 4.4 * 2.6 3.0 * 2.1 8.711.2 * 9.9 9.9 5.4 6.3 3.6 4.5 2.6 3.6 * 2.2 8.310.9 * 10.3 8.3 * 5.5 6.2 * 3.6 4.2 * 2.6 7.5
3.3 * 3.1 2.6 * 2.6 * 7.7 4.9 * 4.5 4.7 * 3.1 2.6 * 2.5 8.4
11.1 * 11.1 * 7.3 * 6.6 5.8 * 4.2 4.8 2.9 2.8 * 2.2 8.88.9 * 8.9 * 9.2 * 6.0 6.6 4.0 4.7 2.8 3.0 * 2.1 8.88.6 * 8.6 * 10.1 5.7 6.4 3.8 4.5 2.7 3.4 * 2.8 8.6
11.5 * 10.3 9.9 5.5 6.3 3.6 4.5 2.6 4.0 2.3 8.215.0 * 10.5 10.0 5.5 6.3 3.6 4.6 2.7 7.412.5 * 10.8 8.8 * 5.7 6.2 * 3.8 6.1 * 4.0 6.1
5.2 * 5.2 * 4.3 * 4.3 * 3.5 * 3.4 2.5 * 2.5 * 7.86.3 * 6.3 * 6.0 * 6.0 * 4.6 * 4.6 * 3.6 * 3.3 2.5 * 2.5 * 8.5
13.4 * 13.4 * 7.4 * 7.3 5.1 * 4.6 3.8 * 3.2 2.5 * 2.4 8.8 8.9 * 8.9 * 10.0 * 6.6 5.8 * 4.4 4.1 * 3.1 2.7 * 2.3 8.98.4 * 8.4 * 10.1 6.3 6.4 4.1 4.4 * 3.0 3.0 * 2.3 8.7
11.2 * 11.2 * 10.0 * 6.2 6.3 4.0 4.5 2.9 3.6 * 2.5 8.310.9 * 10.9 * 8.3 * 6.2 6.2 * 4.1 4.2 * 2.9 7.5
3.3 * 3.3 * 2.6 * 2.6 * 7.74.9 * 4.9 * 4.7 * 3.4 2.6 * 2.6 * 8.4
11.1 * 11.1 * 7.3 * 7.3 * 5.8 * 4.7 4.8 3.3 2.8 * 2.5 8.8 8.9 * 8.9 * 9.2 * 6.7 6.7 4.4 4.7 3.2 3.0 * 2.4 8.88.6 * 8.6 * 10.2 6.4 6.5 4.2 4.6 3.0 3.4 * 2.4 8.6
11.5 * 11.5 * 10.0 6.2 6.3 4.1 4.5 3.0 4.0 2.6 8.215.0 * 12.0 10.0 6.2 6.3 4.1 4.7 3.1 7.412.5 * 12.4 8.8 * 6.4 6.2 * 4.2 6.1 * 4.1 6.1
5.2 * 5.2 * 4.3 * 4.3 * 3.5 * 3.5 * 2.5 * 2.5 * 7.8 6.3 * 6.3 * 6.0 * 6.0 * 4.6 * 4.6 * 3.6 * 3.6 * 2.5 * 2.5 * 8.513.4 * 13.4 * 7.4 * 7.4 * 5.1 * 5.1 * 3.8 * 3.7 2.5 * 2.5 * 8.8 8.9 * 8.9 * 10.0 * 7.6 5.8 * 5.0 4.1 * 3.5 2.7 * 2.7 * 8.9 8.4 * 8.4 * 10.7 * 7.2 6.7 * 4.8 4.4 * 3.4 3.0 * 2.7 8.711.2 * 11.2 * 10.0 * 7.1 7.3 * 4.7 4.6 * 3.4 3.6 * 2.9 8.310.9 * 10.9 * 8.3 * 7.2 6.2 * 4.7 4.2 * 3.4 7.5
3.3 * 3.3 * 2.6 * 2.6 * 7.74.9 * 4.9 * 4.7 * 3.8 2.6 * 2.6 * 8.4
11.1 * 11.1 * 7.3 * 7.3 * 5.8 * 5.3 5.1 * 3.7 2.8 * 2.8 * 8.8 8.9 * 8.9 * 9.2 * 7.7 6.8 * 5.0 5.4 3.6 3.0 * 2.8 8.8 8.6 * 8.6 * 10.4 * 7.3 7.5 4.8 5.3 3.5 3.4 * 2.8 8.611.5 * 11.5 * 10.8 * 7.2 7.4 4.7 5.3 3.4 4.2 * 3.0 8.215.0 * 14.2 10.3 * 7.2 7.4 4.7 5.4 3.5 7.412.5 * 12.4 8.8 * 7.4 6.2 * 4.8 6.1* 4.7 6.1
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.5 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.5 m-4.5 m
E215E TRIPLE ARTICULATION
E215E ONE-PIECE BOOM
E215 TRIPLE ARTICULATION
E215 ONE-PIECE BOOM
E215LC TRIPLE ARTICULATION
E215LC ONE-PIECE BOOM
VALUES ARE EXPRESSED IN TONNES
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 24
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
23
LIFTING CAPACITY3500 mm DIPPERSTICK
3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m
FRONT SIDE
R A D I U S O F L O A D
FRONT SIDE FRONT SIDE FRONT SIDE FRONT SIDE
AT MAX. REACH
REACHm
The table values refer to ISO 10567 for excavator equipped with bucket. The indicated load is no more than 87% of hydraulic system lift capacity or 75%of static tipping load. Values marked with an asterisk are limited by the hydraulic system.
3.9 * 3.9 * 3.3 * 3.1 2.3 * 2.3 * 8.3 5.2 * 5.2 * 4.2 * 4.2 * 3.4 * 3.0 2.3 * 2.2 8.9
10.4 * 10.4 * 6.5 * 6.5 * 4.7 * 4.2 3.6 * 2.9 2.4 * 2.0 9.215.4 * 10.7 8.7 * 6.0 5.4 * 3.9 3.9 * 2.7 2.6 * 1.9 9.310.0 * 9.8 10.0 5.5 6.2 * 3.6 4.2 * 2.6 2.9 * 1.9 9.111.4 * 9.7 9.8 5.3 6.2 3.5 4.4 2.5 3.4 * 2.0 8.712.4 * 10.0 9.0 * 5.3 6.2 3.5 4.4 2.5 4.0 2.3 7.9
6.5 * 5.5 4.7 * 3.6 3.8 * 2.8 6.7
3.6 * 3.1 2.4 * 2.4 * 8.24.2 * 3.1 2.5 * 2.3 8.6
6.4 * 6.4 * 5.2 * 4.2 4.7 * 2.9 2.6 * 2.1 9.113.9 * 11.2 8.5 * 6.1 6.3 * 4.0 4.6 2.8 2.8 * 2.0 9.210.2 * 10.2 * 10.0 * 5.6 6.4 3.7 4.5 2.6 3.2 * 2.0 9.011.7 * 10.2 11.7 * 5.4 6.2 3.8 4.4 2.6 3.6 2.1 8.615.1 * 10.3 15.1 * 5.4 6.2 3.5 4.4 2.5 4.2 2.4 7.813.7 * 10.5 13.7 * 5.5 6.2 3.6 5.4 3.3 6.6
3.9 * 3.9 * 3.3 * 3.3 * 2.3 * 2.3 * 8.3 5.2 * 5.2 * 4.2 * 4.2 * 3.4 * 3.3 2.3 * 2.3 * 8.9
10.4 * 10.4 * 6.5 * 6.5 * 4.7 * 4.7 * 3.6 * 3.2 2.4 * 2.2 9.215.4 * 12.2 8.7 * 6.7 5.4 * 4.4 3.9 * 3.1 2.6 * 2.1 9.310.0 * 10.0 * 10.1 6.2 6.2 * 4.1 4.2 * 2.9 2.9 * 2.1 9.111.4 * 11.3 9.9 6.0 6.2 4.0 4.4 * 2.8 3.4 * 2.3 8.712.4 * 11.6 9.0 * 6.0 6.2 3.9 4.4 2.8 4.0 * 2.6 7.9
6.5* 6.2 4.7 * 4.0 3.8 * 3.1 6.7
3.6 * 3.5 2.4 * 2.4 * 8.24.2 * 3.4 2.5 * 2.5 * 8.6
6.4 * 6.4 * 5.2 * 4.7 4.7 * 3.3 2.6 * 2.3 9.113.9 * 12.9 8.5 * 6.8 6.3 * 4.4 4.7 3.1 2.8 * 2.2 9.210.2 * 10.2 * 10.0 * 6.4 6.4 4.2 4.5 3.0 3.2 * 2.2 9.011.7 * 11.7 * 11.7 * 6.2 6.3 4.0 4.4 2.9 3.6 2.4 8.615.1 * 11.8 15.1 * 6.1 6.2 4.0 4.4 2.9 4.2 2.7 7.813.7 * 12.1 13.7 * 6.2 6.3 4.1 5.4 3.5 6.6
3.9 * 3.9 * 3.3 * 3.3 * 2.3 * 2.3 * 8.3 5.2 * 5.2 * 4.2 * 4.2 * 3.4 * 3.4 * 2.3 * 2.3 * 8.9
10.4 * 10.4 * 6.5 * 6.5 * 4.7 * 4.7 * 3.6 * 3.6 * 2.4 * 2.4 * 9.215.4 * 14.3 * 8.7 * 7.7 5.4 * 5.0 3.9 * 3.5 2.6 * 2.5 9.310.0 * 10.0 * 10.5 * 7.2 6.2 * 4.7 4.2 * 3.4 2.9 * 2.5 9.111.4 * 11.4 * 10.2 * 7.0 7.0 * 4.6 4.4 * 3.3 3.4 * 2.6 8.712.4 * 12.4 * 9.0 * 7.0 6.6 * 4.6 4.5 * 3.3 4.0 * 3.0 7.9
6.5 * 6.5 * 4.7 * 4.6 3.8 * 3.6 6.7
3.6 * 3.6 * 2.4 * 2.4 * 8.24.2 * 3.9 2.5 * 2.5 * 8.6
6.4 * 6.4 * 5.2 * 5.2 * 4.7 * 3.7 2.6 * 2.6 * 9.113.9 * 13.9 * 8.5 * 7.8 6.3 * 5.0 5.2 * 3.6 2.8 * 2.6 9.210.2 * 10.2 * 10.0 * 7.3 7.2 * 4.8 5.3 3.4 3.2 * 2.6 9.011.7 * 11.7 * 11.7 * 7.1 7.3 4.6 5.2 3.3 3.9 * 2.7 8.615.1 * 13.9 15.1 * 7.1 7.3 4.6 5.2 3.3 4.9 3.2 7.813.7 * 13.7 * 13.7 * 7.2 6.8 * 4.7 5.9 * 4.1 6.6
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
HEIGHT
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
+6.0 m+4.5 m+3.0 m+1.5 m
0-1.5 m-3.0 m-4.5 m
E215E TRIPLE ARTICULATION
E215E ONE-PIECE BOOM
E215 TRIPLE ARTICULATION
E215 ONE-PIECE BOOM
E215LC TRIPLE ARTICULATION
E215LC ONE-PIECE BOOM
VALUES ARE EXPRESSED IN TONNES
E215_INB 22-01-2005 17:03 Pagina 1
Colori compositi
C M Y CM MY CY CMY K
The information contained in this brochure is intended to be a general nature only. The NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTIONMACHINERY S.p.A. company may at any time and from time to time, for technical or other necessary reasons, modify any of thedetails or specifications of the product described in this brochure. Illustrations do not necessarily show products in standard conditions.The dimensions, weights and capacities shown herein, as well as any conversion data used, are approximate only and are subjectto variations within normal manufactoring tecniques.
Published by NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. - www.newholland.comPrinted in Italy - LEADER Firenze - Cod. 73301441 - INB - Printed 02/05
AT YOUR OWN DEALERSHIP
NEW HOLLAND IS A BRAND OF CNH.CNH: THE TOTAL SOLUTIONS CHOICE FOR YOUR SPECIFIC BUSINESS NEEDS.
A product of the global alliance between CNH and KOBELCO