8/10/2019 e1x13m F- 16kva

1/6

IMMAGINE ALTERNATORE

Three-phase brushless synchronous alternator with AVR - 4 poles

ALTERNATOR E1X13M F/4

Technical Data Sheet

8/10/2019 e1x13m F- 16kva

2/6

Document: E1X13M F-4Date: 02/05/2013

COMMON DATA

!A

!A

"#

$%m

REGULATION DATA

Rate& 'o(e$ at 50)*

'$otection

Ma,imum O-e$+%ee&

Rate& 'o(e$ .acto$

#ont$ol S+tem

E,ecution

Reulation T%e

In+ulation #la++

Rate& 'o(e$ at 0)* 1

0Nominal Tem%e$atu$e

Sen+in

!oltae Reulation

04

Sel6 e,cite&

7$u+hle++

A!R

)

Tele%hone Inte$6e$ence 829

R4.4I4 Su%%$e++ion Stan&a$& EN55011

O-e$loa& 1109 o6 $ate& %o(e$ 6o$ one hou$ in a ccle o6 hou$+

Sinle %ha+e Th$ee %ha+e

I'23

2250

4 at 0)*41 at 50)*

)!R11

E1X13M F/4

1

Ai$ .lo( Reui$ement m3/min

)!R30A!R

; 19

2/

WINDING DATA

A&cA&c

STANDARD

2415< at 20"#

839

Roto$ =in&in Re+i+tance

12Num7e$ o6 Lea&+ o6 Stato$ =in&in

(ith &am%in cae

4< at 20"#

839

E,cite$ Stato$ Re+i+tance

E,cite$ Roto$ Re+i+tance

T)D at 6ull loa&

145< at 20"#

143

EN003>1? ISO53? EN55011Re6e$ence+

045

Stato$ =in&in

=in&in 'itch

Stato$ =in&in Re+i+tance

Roto$ =in&in

04< at 20"#

2/3

Dou7le lae$ (ith au,ilia$ (in&in

T)D at no loa&

E,citation at no loa&

E,citation at 6ull loa&

2/

8/10/2019 e1x13m F- 16kva

3/6

Document: E1X13M F-4Date: 02/05/2013

ELECTRICAL DATA

!

!

!

!A

=

!A

=

!A

=

!A=

EFFICIENCY IN CL. H

190/110 200/115 207/120

30/220 400/230 415/240 440/254 415/240 440/254 4!0/2!! 40/277

E1X13M F/4

!oltae Se$ie+ Sta$

!0H" - 100#$%50H" - 1500#$%

240/13

230 240 254 240 254 2!! 277

1 1

207/120 220/127220/127 230/133

124 124 124 1142 134 14 1542 1542

1 1 1545 1 1@ 145

1@45 1@45 1@

14

124 134

14 14 142 12

114 114 1143 4

141

15

Rate& 'o(e$ in #la++ .

105"#/0"#B

Rate& 'o(e$ Stan&7

150"#/0"#B

Rate& 'o(e$ Stan&713"#/2@"#B

14 14

1 1 1@45 1545 1 2045 2145 2145

1 1 134 12 14 1

1

145 20 21 21

1@42 1@42

1@ 1@45 1@45

1

49/

!oltae 'a$allel Sta$

!oltae Se$ie+ Delta

Rate& 'o(e$ in #la++ )

125"#/0"#B

124 1542

1545

220

.$euenc

14

3/

2/

1/

49

409

1459

459

5419 549

149

3/

REACTANCES AND TIME CONSTANTS

C&

C&

C&

CT&oT&T&

MECHANICAL DATA

100

54

ea$in non &$i-e en&

ea$in &$i-e en& 3/1 6o$mB

Fcc 04@

> &i$4 a,i+ +nch$onou+

> &i$4 a,i+ t$an+ient

> &i$4 a,i+ +u7t$an+ient

> ua&4 a,i+ $eactance

19 3139 3019 239 209

22429 20409 1419 1459 2419 23429 2149 20409

29 209 2359

549 439 49 49

> T$an+ient time con+tant

> Su7>t$an+ient time con+tant m+

31 m+

02 m+> O4#4 6iel& time con+tant

@4@9

1559 109 12@9 1019 19 129 1529 109

459 @4@9 @409

=eiht o6

ene$ato$

in 2

in 3/1

305>2>#3

20>2>#3

3/

8/10/2019 e1x13m F- 16kva

4/6

Document: E1X13M F-4Date: 02/05/2013

MOMENT OF INER&IA

Hm2

Hm

'OWER (ARIATION ACCORDING TO TEM'ERATURE AND ALTITUDE

EFFICIENCY 50H"

1500m > 2000m 04 041 04@ 04 0432000m > 3000m 04 045 041 04@ 04@

8 1000m 140 1 04 043 041

1000m > 1500m 1401 04 042 04 04@

A)*+*, 25"# 0"# 5"# 50"# 55"#

A%+* *%$#*,#

E1X13M F/4

SAE

3/1

041

0401

40949

409439

439

409

0409

5

T6#.. '617. E22+3+.34 C,#8.7 9 50H"

/

EFFICIENCY !0H"

40949

5419

1459

5439

0409

2409

409

409

409

0 5 10 15 20

E22+3+.034

5

L:1- ;

8/10/2019 e1x13m F- 16kva

5/6

Document: E1X13M F-4Date: 02/05/2013

TRANSIENT (OLTAGE (ARIATION 50H"

E1X13M F/4

9 -a$ia*ione &i ten+ione in 6un*ione &el '.

0

5

10

15

20

25

30

35

0 10 20 30 0

(:

)*1>.-+$5

L:1- ;. (1#+1*+: 9 50H"

'4.4 0

'4.4 04

'4.4 1

5/

TRANSIENT (OLTAGE (ARIATION !0H"

9 -a$ia*ione &i ten+ione in 6un*ione &el '.

0

5

10

15

20

25

30

0 10 20 30 0

(:)*1>.-

+$5

L:1- ;. (1#+1*+: 9 !0H"

'4.4 0

'4.4 04

'4.4 1

5/

8/10/2019 e1x13m F- 16kva

6/6

Document: E1X13M F-4Date: 02/05/2013

E1X13M F/4

/

Lin* Elect$ic S4%4a4 !iale &el la-o$o? 30 3@00 A$cole !RB Ital T J3 05 @3 2 01 . J3 05 @3 2 02

in6oKlin*elect$ic4com (((4lin*elect$ic4com

/