e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

15
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 146 pHé 14, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K >∑Ts¡Tyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT CM y K eTeT‘· yÓT*ø£ q÷´&Ûç©¢, pHé 13: sêÁwüº|ü‹ mìïø£≈£î H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä˝…’q H˚|ü<∏ä´+˝À nuÛÑ´]ú m+|æø£ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]+~. πø+Á<ä Ä]úø£eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® j·T÷|”@ ‘·s¡|òü⁄q ã]˝À ì\bÕ\ì ø±+Á¬>dt uÛ≤$+∫+~. Bìô|’ uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\‘√ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ düe÷˝À#·q\T ≈£L&Ü »]bÕs¡T. nsTT‘˚ Á|üDuŸ nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’ yÓTT<ä{Ï qT+N e´‹πsø£‘· ø£qãs¡TdüTÔqï |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘êu…qØ® ø°\ø£ ‘·s¡TD+˝À k˛ìj·÷≈£î cÕø˘ Ç#êÃs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷‘√ BB düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üDuŸ, nHê‡Ø ù|s¡¢qT k˛ìj·÷ Á|ü‹bÕ~+#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ eTT˝≤j·T+‘√ #·]Ã+∫q ‘·sê«‘· ‘·T~ìs¡íj·T+ yÓ\¢&çkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eTT˝≤j·T+dæ+>¥‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’ #·]Ã+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Á|ü‹bÕ~+∫q Á|üDuŸ, nHê‡Ø\qT ø±<äì, ‘êC≤>± eTH√àVü≤Hé, nãT›˝Ÿø£˝≤+, k˛eTHê<∏é #Û·≥Ø® ù|s¡¢qT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T. á eTT>∑TZ]˝À ($T>∑‘ê 2˝À) q÷´&Ûç©¢, pHé 13: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓTÆHêغ˝À ñ|ü ø√{≤qT ôV’≤ø√s¡Tº s¡<äT›#˚dü÷Ô Ç∫Ãq ñ‘·Ôs¡T«\ô|’ ùdº Çe«&ÜìøÏ düTÁ|”+ ø√s¡Tº ìsêø£]+∫+~. ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\qT ì\T|ü⁄ <ä\ #˚j·÷\qï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yê<äqqT düTÁ|”+ ‹|æŒø={Ϻ+~. »qs¡˝Ÿ πø≥–]˝À yÓTÆHêغ\T mìïd”≥T¢ e#êÃjÓ÷ n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊsê nì düTÁ|”+ ø√s¡Tº πø+Á<ëìï Á|ü•ï+∫+~. á πødüT˝À ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ Á|ü‹yê<äT\≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº ãT<Ûäyês¡+ H√{°düT\T C≤Ø#˚dæ+~. ñ|ü ø√{≤ n+X¯+ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ |æ{ÏwüHéqT düs√«qï‘· Hê´j·TkÕúq+ ãT<Ûäyês¡+ $#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫ ô|’ $<Ûä+>± düŒ+~+∫+~. Ç~ #ê˝≤ øÏ¢wüºyÓTÆq düTìï‘·yÓTÆq n+X¯+ nsTTq|üŒ{ÏøÏ πø+Á<ä+ dü]>± #˚|ü≥º ˝Ò<ä+≥÷ <Ûäsêàdüq+ yê´U≤´ì+ ∫+~. z;d” ø√{≤ 27XÊ‘·+˝À yÓTÆHêغ\≈£î 4.5 XÊ‘·+ ñ|ü ø√{≤ Çyê«\qï $<Ûëq ìs¡íj·÷ìï düeT]údü÷Ô dü¬s’q |üÁ‘ê\T düeT]Œ+#·&É+˝À πø+Á<ä+ $|òü\yÓTÆ+<äì ø√s¡Tº ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæ+~. k˛eTyês¡+ Ç<˚ n+X¯+ô|’ yê<äq\T $qï düTÁ|”+ ø√s¡Tº ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT ãT<ÛäyêsêìøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. ãT<Ûäyês¡+ ø√s¡Tº ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ »dæºdt ¬ømdt sê<Ûëø£èwüíHé, »dæºdt ¬øVü≤sY ‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ πødüTqT $#ê]+∫+~. yÓTÆHêغ˝À ñ|üø√{≤≈£î dü+ã+~Û+∫ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düeT]Œ+∫q |üÁ‘ê\qT ø√s¡Tº |ü]o*+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ ◊◊{°\ øöì‡*+>¥ »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ Á|üuÛ≤e+ |ü&É≈£î+&Ü ø=+‘· yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+#ê\ì n{≤Øï»qs¡˝Ÿ yêVü≤qe‹ ø√s¡TºqT ø√sês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôes¡T¢ô|’ ùdº Çe«˝ÒeTì <Ûäsêàdüq+ düŒwüº+ #˚dæ+~. »qs¡˝Ÿ πø≥–]˝À yÓTÆHêغ\≈£î mìïd”≥T¢ e#êÃjÓ÷ n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊsê? nì ø√s¡Tº πø+Á<ëìï Á|ü•ï+∫+~. ª27 XÊ‘·+ ø√{≤˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñ|ü ø√{≤ ÇdüTÔHêïs¡T. πs|ü⁄ eTs√ ñ|ü ø√{≤ ÇkÕÔs¡Tμ nì ø√s¡Tº yê´K´ì+∫+~. ñ|ü ø√{≤ $wüj·T+ ˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eT]ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îì ñ+&Ü*‡+<äì <Ûäsêàdüq+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. ñ|ü ø√{≤≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ C≤rj·T ø£MTwüqT, yÓTÆHêغ\ C≤rj·T ø£MTwüHé e+{Ï #·≥ºã<ä› dü+düú\qT dü+Á|ü~+∫ ñ+fÒ Çã“+<äT\T e#˚Ã$ ø±eì ø√s¡Tº n_ÛÁbÕj·T |ü&ç+~. yÓTÆHêغ\≈£î ñ|üø√{≤ ø£*Œ+#·&Ü<äìï düyê\T#˚dü÷Ô <ëK˝…’q |æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q @|” ôV’≤ø√s¡Tº dü+ã+~Û‘· zm+ ø±´Ee˝Ÿ>± Ç∫Ãq≥T¢ ñ+<äì ø√s¡Tº ‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~. >∑‘· HÓ\ 28q yÓTÆHêغ ñ|ü ø√{≤qT s¡<äT›#˚dæ+~. zm+˝À ñ|üjÓ÷–+∫q yÓTÆHêغ\≈£î #Ó+~q nqï |ü<ëìï |ü{Ϻ ñ|ü ø√{≤qT eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q ø£*Œ+∫q≥T¢ düŒwüºeTe⁄ ‘·Tqï<äì rs¡TŒ dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+ ∫q≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘·T+<äì ø√s¡Tº yê´U≤´ ì+∫+~. á eT‘· |üs¡yÓTÆq n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\˙ï ˇø£ esêZìøÏ #Ó+~qy√, u≤>± yÓqTø£ ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\qT eØZø£]+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq Ä<ësê\T #·÷|æ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡ì ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. n+<äTe\¢ eTTdæ¢+\T, Á¬ø’düÔe⁄\T, dæ≈£îÿ\T, uÖ<äTΔ\T ˇπø esêZìøÏ #Ó+~q yês¡T ø±≈£î+&Ü y˚s¡T y˚s¡T esêZ\≈£î >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ôV’≤ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. @|” ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\qT düyê\T #˚dü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. Çø£ÿ&É πø+Á<ëìøÏ |üsêuÛÑe+ m<äT¬s’+~. sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’ k˛ìj·÷≈£î cÕø˘ ø±+Á¬>dt <ä÷≈£î&ÉT≈£î BB, eTT˝≤j·T+ #Óø˘ Á|üDuŸ, nHê‡Ø\≈£î eT<䛋#˚Ã~ ˝Ò<äì düŒw”ºø£s¡D ‘Ós¡ô|’øÏ eTH√àVü≤Hé, nãT›˝Ÿø£˝≤+, k˛eTHê<∏é ù|s¡T¢ ø°\ø£uÛÒ{°˝À eTT˝≤j·T+, eTeT‘êu…qØ® ìs¡íj·T+ u≤~Û‘·T\≈£î uÛÑs√kÕ sêC≤+, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ e+>∑s¡ eT+&É\+ \ø°åàù|≥ <ë&ÉT˝À¢ eTè‹#Ó+~q e´≈£îÔ\ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e+‘·Tq mø˘‡Áπ>wæj·÷ #Ó*¢+#·qTqï≥T¢ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ sêC≤+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ø£å‘·>±Á‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eTè‹#Ó+~q ≈£î≥T+u≤\˝À #·<äTe⁄≈£îqï yês¡T+fÒ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. eè<äTΔ\≈£î eT÷&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\ e+‘·Tq |æ+#Û·qT n+<äCÒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ìs¡Tù|<ä˝…’‘˚ uÛÑ÷$T, Ç\T¢ e+{Ï n<äq|ü⁄ kÂø£sê´\T ÇkÕÔeTHêïs¡T. rÁe+>± >±j·T|ü&ç XÊX¯«‘· n+>∑yÓ’ø£˝≤´ìøÏ >∑T¬s’‘˚ Á|üuÛÑT‘·« Ks¡TÃ\‘√ yÓ’<ä´+ #˚sTTkÕÔeTì eTTK´eT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n˝≤+{Ï ≈£î≥T+u≤˝À¢ #·T<äTe⁄≈£îH˚ yês¡T+fÒ ñ∫‘· $<ä´ n+<äCÒkÕÔeTì nHêïs¡T. Á|ü»\T düVü≤q+ bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <ä[‘·T\ô|’ »]–q <ë&ÉT\qT K+&ç+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï |òüT≥q sêÁwüº+˝À eT¬sø£ÿ&Ü »s¡>∑≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. \ø°åàù|≥ |òüT≥q eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î d”m+ |üsêeTs¡Ù s¡÷. 5 \ø£å\ mø˘‡Áπ>wæj·÷ eè<äTΔ\≈£î s¡÷.3 \ø£å\T ô|q¸Hé ≈£î≥T+u+˝À ˇø£]øÏ ñ<√´>∑ neø±X¯+ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· $<ä´ ø£å‘·>±Á‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« Ks¡TÃ\‘√ yÓ’<ä´+ ôV’≤<äsêu≤<éô|’ øÏs¡DYuÒJ yê´K´\T ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ø√dü+ b˛sê≥+ u§>∑TZ >∑qT\ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’ dü«‘·+Á‘· <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê* »>∑Hé n$˙‹ô|’Hê düŒ+~kÕÔ+ ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´+>∑\ q>∑s¡+>±, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»<Ûëì>± ñqï ôV’≤<äsêu≤<é H˚&ÉT n$˙‹øÏ sê»<Ûëì>± e÷]+<äì e÷J ◊|”mdt n~Ûø±], nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´sê\T øÏs¡DYuÒ&û nHêïs¡T. ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ø√dü+ nHêï Vü≤C≤πs ãè+<ä+ &Ûç©¢˝À E˝…’ 25q ÄeTs¡DBø£å≈£î eT<䛑·T>± <˚X¯yê´|üÔ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓT ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T. kÕj·T+Á‘·+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄyÓT q\¢<ÛäHêìøÏ, n$˙‹øÏ sêÁwüº+ πø+Á<ä+>± e÷]+<äì nHêïs¡T. ‘êC≤>± »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ z≥Tø√dü+ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 15y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ãq≥T¢ Á|ü#ês¡+ »]–+<äì, ˇø£ÿ u…sTT˝Ÿ ø√dü+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ãq dü+|òüT≥q »]–+<äì Ç<ä+‘ê q\¢<Ûäqy˚Tqì ÄyÓT nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï$ eT¬sH√ï yÓ*øÏ rj·÷\+fÒ dü«‘·+Á‘· <äsê´|ü⁄Ô dü+düú\T, |ü{Ïwü˜yÓTÆq Hê´j·Te´edüú\T nedüs¡eTì ÄyÓT nHêïs¡T. ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ e÷Á‘·y˚T <˚X¯+˝Àì n$˙‹ì eTTK´+>± sê»ø°j·T n$˙‹ì s¡÷|ü⁄e÷|ü⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. n$˙‹ πødüT\qT y˚>∑e+‘·+>± ($T>∑‘ê 2˝À) πø+Á<ëìøÏ m<äTs¡T<Óã“ yÓTÆHêغ ñ|ü ø√≥ô|’ ùdº Çe«˝ÒeTqï düTÁ|”+ ÄsY.ø£èwüíj·T´‘√bÕ≥T |ü\Te⁄]øÏ H√{°düT\T ø£Ø+q>∑sY, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): |ü$Á‘·yÓTÆq sê»ø°j·T e´edüúqT ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+∫ sê»ø°j·÷\qT p<ä+>± e÷sêÃs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\T #˚düTÔqï ≈£î{Ï\ sê»ø°j·÷\ ø±s¡D+>± sê»ø°j·÷\Hêï, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\Hêï Á|ü»˝À¢ >ös¡e+ ‘·–Z+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Vü≤‘ê´ sê»ø°j·÷\T, kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\T, sê»ø°j·÷\qT n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì nÁø£e÷s¡®q ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ e\¢ sê»ø°j·÷\+fÒ Á|ü»\T ndüVæ≤+#·T ≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ e÷J eT+Á‹ düT<ë›\ <˚ej·T´ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü‰ìøÏ Äj·Tq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u≤ãT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üC≤<ÛäHêìï <√#·T≈£îqï Hêj·T≈£î˝Ò ñ|ü mìïø£˝À¢ ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ϻ z≥T¢ ø=Hêïs¡ì, Ä kıeTTà‘√H˚ u…{Ϻ+>¥\T ≈£L&Ü ø±düTÔHêïs¡Hêïs¡T. yês¡T ¬>*ùdÔ yês¡Tô|{Ϻq Ks¡TÃ≈£î |ü~+‘·\T m≈£îÿe dü+bÕ~+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡ì u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. n$˙‹ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q eùdÔH˚ ≈£î{Ï\ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î ãT~› edüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À @ es¡Z+ Á|ü»\T dü+‘√wü+>± ˝Òs¡ì, BìøÏ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡¢ø£å´y˚T ø±s¡eTDì u≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. e´ekÕj·T d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï es¡≈£î sêÁwüº+˝À ¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T n+<ä˝Ò<äì $‘·ÔHê\ ø=s¡‘·‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ($T>∑‘ê 2˝À) yÓTÆì+>¥ sêC≤\≈£î m<äTs¡T>±* ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): zãTfi≤|ü⁄s¡+ >∑qT\ nÁø£eT ‘·e«ø±˝À¢ Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT, ø£sêí≥ø£ e÷J eT+Á‹ >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ ôV’≤ø√s¡Tº˝À #·T¬øÿ<äT¬s’+~. Äj·Tq≈£î d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº Ç∫Ãq u…sTT˝ŸqT s¡<äT›#˚dü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~. u…sTT˝Ÿ e´eVü‰s¡+˝À ]f…Æs¡T¶ »&ç® #·\|ü‹sêe⁄ô|’ rÁe n_ÛjÓ÷>±\T e∫Ãq+<äTH˚ u…sTT˝Ÿ s¡<äT›#˚düTÔqï≥T¢ ôV’≤ø√s¡Tº Á|üø£{Ï+∫+~. u…sTT˝Ÿ n+X¯+ô|’ ~>∑Te ø√s¡Tº˝ÀH˚ düyê˝Ÿ #˚düTø√e#·TÃqì >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ ôV’≤ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚ ø=‘·Ô>± u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T#˚ùdÔ >∑‘· n+XÊ\≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü u…sTT˝Ÿô|’ $#ê]+#ê\ì øÏ+~ø√s¡Tº≈£î ôV’≤ø√s¡Tº dü÷∫+∫+~. ø±>± y˚T 11e ‘˚Bq Hê+|ü*¢ d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á u…sTT˝Ÿ e´eVü‰s¡+˝À >±* nqT#·s¡T\T uÛ≤Ø>± ($T>∑‘ê 2˝À) ª>±*μ u…sTT˝ŸqT s¡<äT›#˚dæq ôV’≤ø√s¡Tº j·T&É÷´s¡|üŒ eTT+<ädüTÔ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé ‹s¡düÿs¡D sê»ø°j·T e´edüúqT ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ+#ês¡T: #·+Á<äu≤ãT ø√s¡Tº˝À ˝§+–b˛sTTq ì‘ê´q+<ä n$˙‹øÏ sê»<Ûëì u…+>∑fi¯Ss¡T, pHé 13: $yê<ädüŒ<ä kÕ«$T ì‘ê´q+<ä ãT<Ûäyês¡+ ø√s¡Tº˝À ˝§+–b˛j·÷s¡T. sêeTq>∑sY õ˝≤¢ ø√s¡Tº˝À ì‘ê´q+<ä »&ç® m<äT≥ ˝§+–b˛j·÷s¡T. MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ nqT#·s¡T\ <ë&ç πødüT˝À b˛©düT\T ì‘ê´q+<äô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ n+fÒ düTe÷s¡T Äs¡T s√E\T>± b˛©düT\≈£î ∫ø£ÿ≈£î+&Ü ì‘ê´q+<ä ‘·|æŒ+#·T≈£î ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. ì‘ê´q+<ä≈£î ø√s¡Tº ˇø£ s√E E´&çwæj·T˝Ÿ ø£düº&û $~Û+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î n~Ûø±s¡T\T ì‘ê´q+<ä ÄÁX¯eT+˝À k˛<ë ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á k˛<ë˝À¢ >∑+C≤sTT, eT<ä´+ d”kÕ\T ‘·~‘·s¡ kÕe÷Á– b˛©düT\≈£î <=]ø±sTT. ø£+|üP´≥sY Vü‰sY¶ &çdtÿ\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

description

e Paper, Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper, Online Telugu News Paper, Andhra Pradesh, India

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

Page 1: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 146 pHé 14, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

eTeT‘· yÓT*ø£

q÷´&Ûç©¢, pHé 13: sêÁwüº|ü‹ mìïø£≈£î

H√{Ï|òæπøwüHé $&ÉT<ä …’q H˚|ü<∏ä +˝À nuÛÑ ]ú

m+|æø£ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]+~.

πø+Á<ä Ä]úø£eT+Á‹ Á|üDuŸ eTTKØ® j·T÷|”@

‘·s¡|òü⁄q ã]˝À ì\bÕ\ì ø±+Á¬>dt

uÛ≤$+∫+~. Bìô|’ uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\‘√

ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ düe÷˝À#·q\T

≈£L&Ü »]bÕs¡T. nsTT‘˚ Á|üDuŸ nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’

yÓTT<ä{Ï qT+N e´‹πsø£‘· ø£qãs¡TdüTÔqï

|ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘êu…qØ®

ø°\ø£ ‘·s¡TD+˝À k˛ìj·÷≈£î cÕø˘ Ç#êÃs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹

k˛ìj·÷‘√ BB düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üDuŸ,

nHê‡Ø ù|s¡¢qT k˛ìj·÷ Á|ü‹bÕ~+#ês¡ì

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ eTT˝≤j·T+‘√ #·]Ã+∫q

‘·sê«‘· ‘·T~ìs¡íj·T+ yÓ\¢&çkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ eTT˝≤j·T+dæ+>¥‘√

düe÷y˚X¯yÓTÆ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú‘·«+ô|’

#·]Ã+#ês¡T.

ø±+Á¬>dt Á|ü‹bÕ~+∫q Á|üDuŸ,

nHê‡Ø\qT ø±<äì, ‘êC≤>± eTH√àVü≤Hé,

nãT›˝Ÿø£˝≤+, k˛eTHê<∏é #Û·≥Ø® ù|s¡¢qT

‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T. á eTT>∑TZ]˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, pHé 13: Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À

yÓTÆHêغ À ñ|ü ø√{≤qT ôV’≤ø√s¡Tº

s¡<äT›#˚dü÷Ô Ç∫Ãq ñ‘·Ôs¡T«\ô|’ ùdº

Çe«&ÜìøÏ düTÁ|”+ ø√s¡Tº

ìsêø£]+∫+~. ôV’≤ø√s¡Tº

ñ‘·Ôs¡T«\qT ì\T|ü⁄ <ä\ #˚j·÷\qï

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ yê<äqqT düTÁ|”+

‹|æŒø={Ϻ+~. »qs¡˝Ÿ πø≥–]˝À

yÓTÆHêغ\T mìïd”≥T¢ e#êÃjÓ÷

n<Ûä j·Tq+ #˚XÊsê nì düTÁ|”+

ø√s¡Tº πø+Á<ëìï Á|ü•ï+∫+~. á

πødüT˝À ;d” dü+πøåeT dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄsY.ø£èwüíj·T´‘√bÕ≥T

Ç‘·s¡ Á|ü‹yê<äT\≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº

ãT<Ûäyês¡+ H√{°düT\T C≤Ø#˚dæ+~.

ñ|ü ø√{≤ n+X¯+ô|’ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ |æ{ÏwüHéqT düs√«qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ ãT<Ûäyês¡+

$#ês¡D≈£î d”«ø£]+∫ ô|’ $<Ûä+>±

düŒ+~+∫+~.

Ç~ #ê˝≤ øÏ¢wüºyÓTÆq düTìï‘·yÓTÆq

n+X¯+ nsTTq|üŒ{ÏøÏ πø+Á<ä+ dü]>± #˚|ü≥º

Ò<ä+≥÷ <Ûäsêàdüq+ yê´U≤´ì+ ∫+~. z;d”

ø√{≤ 27XÊ‘·+˝À yÓTÆHêغ\≈£î 4.5 XÊ‘·+ ñ|ü

ø√{≤ Çyê«\qï $<Ûëq ìs¡íj·÷ìï düeT]údü÷Ô

dü¬s’q |üÁ‘ê\T düeT]Œ+#·&É+˝À πø+Á<ä+

$|òü\yÓTÆ+<äì ø√s¡Tº ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚dæ+~.

k˛eTyês¡+ Ç<˚ n+X¯+ô|’ yê<äq\T $qï

düTÁ|”+ ø√s¡Tº ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT ãT<ÛäyêsêìøÏ

yêsTT<ë y˚dæ+~. ãT<Ûäyês¡+ ø√s¡Tº ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±>±H˚ »dæºdt ¬ømdt sê<Ûëø£èwüíHé, »dæºdt ¬øVü≤sY

‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ πødüTqT $#ê]+∫+~.

yÓTÆHêغ˝À ñ|üø√{≤≈£î dü+ã+~Û+∫ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ düeT]Œ+∫q |üÁ‘ê\qT ø√s¡Tº

|ü]o*+∫+~. Á|üdüTÔ‘·+ ◊◊{°\ øöì‡*+>¥

»s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔô|’

Á|üuÛ≤e+ |ü&É≈£î+&Ü ø=+‘· yÓdüT\Tu≤≥T

ø£*Œ+#ê\ì n{≤Øï»qs¡ Ÿ yêVü≤qe‹ ø√s¡TºqT

ø√sês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôes¡T¢ô|’ ùdº

Çe« ÒeTì <Ûäsêàdüq+ düŒwüº+ #˚dæ+~. »qs¡ Ÿ

πø≥–]˝À yÓTÆHêغ\≈£î mìïd”≥T¢ e#êÃjÓ÷

n<Ûä j·Tq+ #˚XÊsê? nì ø√s¡Tº πø+Á<ëìï

Á|ü•ï+∫+~. ª27 XÊ‘·+ ø√{≤˝À Á|üdüTÔ‘·+ ñ|ü

ø√{≤ ÇdüTÔHêïs¡T. πs|ü⁄ eTs√ ñ|ü ø√{≤ ÇkÕÔs¡Tμ

nì ø√s¡Tº yê´K´ì+∫+~. ñ|ü ø√{≤ $wüj·T+

˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eT]ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îì

ñ+&Ü*‡+<äì <Ûäsêàdüq+ n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~.

ñ|ü ø√{≤≈£î dü+ã+~Û+∫

yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ C≤rj·T

ø£MTwüqT, yÓTÆHêغ\ C≤rj·T

ø£MTwüHé e+{Ï #·≥ºã<ä› dü+düú\qT

dü+Á|ü~+∫ ñ+fÒ Çã“+<äT\T

e#˚Ã$ ø±eì ø√s¡Tº n_ÛÁbÕj·T

|ü&ç+~. yÓTÆHêغ\≈£î ñ|üø√{≤

ø£*Œ+#·&Ü<äìï düyê\T#˚dü÷Ô

<ëK˝…’q |æ{ÏwüHéqT $#ê]+∫q

@|” ôV’≤ø√s¡Tº dü+ã+~Û‘· zm+

ø±´Ee˝Ÿ>± Ç∫Ãq≥T¢ ñ+<äì ø√s¡Tº

‘·|ü⁄Œã{Ϻ+~.

>∑‘· HÓ\ 28q yÓTÆHêغ

ñ|ü ø√{≤qT s¡<äT›#˚dæ+~. zm+˝À

ñ|üjÓ÷–+∫q yÓTÆHêغ\≈£î #Ó+~q

nqï |ü<ëìï |ü{Ϻ ñ|ü ø√{≤qT

eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q ø£*Œ+∫q≥T¢

düŒwüºeTe⁄ ‘·Tqï<äì rs¡TŒ

dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~.

eT‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q ]»πs«wüqT¢ ø£*Œ+ ∫q≥T¢

düŒwüºeTe⁄‘·T+<äì ø√s¡Tº yê´U≤´ ì+∫+~. á

eT‘· |üs¡yÓTÆq n\Œdü+U≤´ø£ esêZ\˙ï ˇø£

esêZìøÏ #Ó+~qy√, u≤>± yÓqTø£ ã&çq

‘·s¡>∑‘·T\qT eØZø£]+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq

Ä<ësê\T #·÷|æ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡ì ø√s¡Tº

ù|s=ÿ+~.

n+<äTe\¢ eTTdæ¢+\T, Á¬ø’düÔe⁄\T, dæ≈£îÿ\T,

uÖ<äTΔ\T πø esêZìøÏ #Ó+~q yês¡T ø±≈£î+&Ü

y˚s¡T y˚s¡T esêZ\≈£î >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+≥T+<äì

ôV’≤ø√s¡Tº ù|s=ÿ+~. @|” ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\qT

düyê\T #˚dü÷Ô πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düTÁ|”+ ø√s¡TºqT

ÄÁX¯sTT+∫+~. Çø£ÿ&É πø+Á<ëìøÏ |üsêuÛÑe+

m<äT¬s’+~.

sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú‘·«+ô|’ k˛ìj·÷≈£î cÕø˘

ø±+Á¬>dt <ä÷≈£î&ÉT≈£î BB, eTT˝≤j·T+ #Óø˘

Á|üDuŸ, nHê‡Ø\≈£î eT<䛋#˚Ã~ Ò<äì düŒw”ºø£s¡D

‘Ós¡ô|’øÏ eTH√àVü≤Hé, nãT› Ÿø£ ≤+, k˛eTHê<∏é ù|s¡T¢

ø°\ø£uÛÒ{° À eTT˝≤j·T+, eTeT‘êu…qØ® ìs¡íj·T+

u≤~Û‘·T\≈£î uÛÑs√kÕ

sêC≤+, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ e+>∑s¡

eT+&É\+ \ø°åàù|≥ <ë&ÉT˝À¢ eTè‹#Ó+~q e´≈£îÔ\

≈£î≥T+u≤ìøÏ ◊<äT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e+‘·Tq mø˘‡Áπ>wæj·÷

#Ó*¢+#·qTqï≥T¢ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ sêC≤+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À

ø£å‘·>±Á‘·T\qT |üsêeT]Ù+∫q nq+‘·s¡+ Äj·Tq

$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. eTè‹#Ó+~q ≈£î≥T+u≤\˝À

#·<äTe⁄≈£îqï yês¡T+fÒ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T.

eè<äTΔ\≈£î eT÷&ÉT y˚\ s¡÷bÕj·T\ e+‘·Tq |æ+#Û·qT

n+<äCÒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

ìs¡Tù|<ä˝…’‘˚ uÛÑ÷$T, Ç\T¢ e+{Ï n<äq|ü⁄

kÂø£sê´\T ÇkÕÔeTHêïs¡T. rÁe+>± >±j·T|ü&ç XÊX¯«‘·

n+>∑yÓ’ø£˝≤´ìøÏ >∑T¬s’‘˚ Á|üuÛÑT‘·« Ks¡TÃ\‘√ yÓ’<ä´+

#˚sTTkÕÔeTì eTTK´eT+Á‹ Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n˝≤+{Ï

≈£î≥T+u≤˝À¢ #·T<äTe⁄≈£îH˚ yês¡T+fÒ ñ∫‘· $<ä´

n+<äCÒkÕÔeTì nHêïs¡T. Á|ü»\T düVü≤q+ bÕ{Ï+#ê\Hêïs¡T.

nq+‘·s¡+ |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD e÷{≤¢&ÉT‘·÷

<ä[‘·T\ô|’ »]–q <ë&ÉT\qT K+&ç+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï |òüT≥q

sêÁwüº+˝À eT¬sø£ÿ&Ü »s¡>∑≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T

rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T.

\ø°åàù|≥ |òüT≥q eTè‘·T\

≈£î≥T+u≤\≈£î d”m+ |üsêeTs¡Ù

s¡÷. 5 \ø£å\ mø‡Áπ>wæj·÷

eè<äTΔ\≈£î s¡÷.3 \ø£å\T ô|q¸Hé

≈£î≥T+u+˝À ˇø£]øÏ ñ<√´>∑ neø±X¯+

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· $<ä

ø£å‘·>±Á‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·« Ks¡TÃ\‘√ yÓ’<ä +

ôV’≤<äsêu≤<éô|’ øÏs¡DYuÒJ yê´K´\T

ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ø√dü+ b˛sê≥+

u§>∑TZ >∑qT\ ≈£î+uÛÑø√D+ô|’

dü«‘·+Á‘· <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê*

»>∑Hé n$˙‹ô|’Hê düŒ+~kÕÔ+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): #ê]Á‘·ø£

ÁbÕ<Ûëq´+>∑\ q>∑s¡+>±, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

sê»<Ûëì>± ñqï ôV’≤<äsêu≤<é H˚&ÉT n$˙‹øÏ

sê»<Ûëì>± e÷]+<äì e÷J ◊|”mdt n~Ûø±],

nHêï ãè+<ä+ düuÛÑT´sê\T øÏs¡DYuÒ&û nHêïs¡T.

ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ø√dü+ nHêï Vü≤C≤πs ãè+<ä+

&Ûç©¢ À E …’ 25q ÄeTs¡DBø£å≈£î eT<䛑·T>±

<˚X¯yê´|üÔ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓT ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃs¡T. kÕj·T+Á‘·+

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄyÓT q\¢<ÛäHêìøÏ,

n$˙‹øÏ sêÁwüº+ πø+Á<ä+>± e÷]+<äì nHêïs¡T.

‘êC≤>± »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ z≥Tø√dü+

≈£î≥T+u≤ìøÏ 15y˚\ s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ãq≥T¢

Á|ü#ês¡+ »]–+<äì, ˇø£ÿ u…sTT˝Ÿ ø√dü+ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ãq dü+|òüT≥q »]–+<äì

Ç<ä+‘ê q\¢<Ûäqy˚Tqì ÄyÓT nHêïs¡T.

Ç˝≤+{Ï$ eT¬sH√ï yÓ*øÏ rj·÷\+fÒ dü«‘·+Á‘·

<äsê´|ü⁄Ô dü+düú\T, |ü{ÏwüyÓTÆq Hê´j·Te´edüú\T

nedüs¡eTì ÄyÓT nHêïs¡T.

ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ e÷Á‘·y˚T

<˚X¯+˝Àì n$˙‹ì eTTK´+>± sê»ø°j·T

n$˙‹ì s¡÷|ü⁄e÷|ü⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. n$˙‹

πødüT\qT y˚>∑e+‘·+>± ($T>∑‘ê 2˝À)

πø+Á<ëìøÏ m<äTs¡T<Óã“yÓTÆHêغ ñ|ü ø√≥ô|’ ùdº Çe« ÒeTqï düTÁ|”+

ÄsY.ø£èwüíj·T´‘√bÕ≥T |ü\Te⁄]øÏ H√{°düT\T

ø£Ø+q>∑sY, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): |ü$Á‘·yÓTÆq

sê»ø°j·T e´edüúqT ÁuÛÑwüߺ |ü{Ϻ+∫ sê»ø°j·÷\qT

p<ä+>± e÷sêÃs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ø=ìï sê»ø°j·T

bÕغ\T #˚düTÔqï ≈£î{Ï\ sê»ø°j·÷\ ø±s¡D+>±

sê»ø°j·÷\Hêï, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\Hêï Á|ü»˝À¢

>ös¡e+ ‘·–Z+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Vü≤‘ê´

sê»ø°j·÷\T, kÕ«s¡ú sê»ø°j·÷\T, sê»ø°j·÷\qT

n&ÉT¶ô|≥Tºø=ì nÁø£e÷s¡®q ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ e\¢

sê»ø°j·÷\+fÒ Á|ü»\T ndüVæ≤+#·T ≈£î+≥THêïs¡ì

nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ e÷J eT+Á‹ düT<ë›\

<˚ej·T´ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü‰ìøÏ Äj·Tq

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u≤ãT MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üC≤<ÛäHêìï <√#·T≈£îqï Hêj·T≈£î Ò

ñ|ü mìïø£ À¢ ø√≥T¢ Ks¡TÃô|{Ϻ z≥T¢ ø=Hêïs¡ì, Ä

kıeTTà‘√H˚ u…{Ϻ+>¥\T ≈£L&Ü ø±düTÔHêïs¡Hêïs¡T.

yês¡T ¬>*ùdÔ yês¡Tô|{Ϻq Ks¡TÃ≈£î |ü~+‘·\T

m≈£îÿe dü+bÕ~+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡ì

u≤ãT #ÓbÕŒs¡T.

n$˙‹ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q eùdÔH˚ ≈£î{Ï\

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î ãT~› edüTÔ+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À @ es¡Z+ Á|ü»\T dü+‘√wü+>±

Òs¡ì, BìøÏ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\ ìs¡¢ø£å y˚T

ø±s¡eTDì u≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. e´ekÕj·T d”»Hé

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï es¡≈£î sêÁwüº+˝À

¬s’‘·T\≈£î $‘·ÔHê\T n+<ä Ò<äì $‘·ÔHê\ ø=s¡‘·‘√

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì ($T>∑‘ê 2˝À)

yÓTÆì+>¥ sêC≤\≈£î

m<äTs¡T>±*

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13

(düTes¡íyês¡Ô): zãTfi≤|ü⁄s¡+

>∑qT\ nÁø£eT ‘·e«ø±˝À¢ Á|ü<Ûëq

ì+~‘·T&ÉT, ø£sêí≥ø£ e÷J

eT+Á‹ >±* »Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ

ôV’≤ø√s¡Tº À #·T¬øÿ<äT¬s’+~.

Äj·Tq≈£î d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº

Ç∫Ãq u…sTT˝ŸqT s¡<äT›#˚dü÷Ô

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT ôV’≤ø√s¡Tº

Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæ+~. u…sTT˝Ÿ

e´eVü‰s¡+˝À ]f…Æs¡T¶ »&ç®

#·\|ü‹sêe⁄ô|’ rÁe

n_ÛjÓ÷>±\T e∫Ãq+<äTH˚

u…sTT˝Ÿ s¡<äT›#˚düTÔqï≥T¢ ôV’≤ø√s¡Tº

Á|üø£{Ï+∫+~. u…sTT˝Ÿ n+X¯+ô|’

~>∑Te ø√s¡Tº ÀH˚ düyê˝Ÿ

#˚düTø√e#·TÃqì >±*

»Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ ôV’≤ø√s¡Tº

dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚ ø=‘·Ô>±

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T#˚ùdÔ >∑‘·

n+XÊ\≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü

u…sTT˝Ÿô|’ $#ê]+#ê\ì

øÏ+~ø√s¡Tº≈£î ôV’≤ø√s¡Tº

dü÷∫+∫+~.

ø±>± y˚T 11e ‘˚Bq

Hê+|ü*¢ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº >±*

»Hês¡úHé¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T

#˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á

u…sTT˝Ÿ e´eVü‰s¡+˝À >±*

nqT#·s¡T\T uÛ≤Ø>± ($T>∑‘ê 2˝À)

ª>±*μ u…sTT˝ŸqT s¡<äT›#˚dæq ôV’≤ø√s¡Tº

j·T&É÷´s¡|üŒ eTT+<ädüTÔ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé ‹s¡düÿs¡D

sê»ø°j·T e´edüúqT

ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ+#ês¡T: #·+Á<äu≤ãT

ø√s¡Tº À

˝§+–b˛sTTqì‘ê´q+<ä

n$˙‹øÏ sê»<Ûëì

u…+>∑fi¯Ss¡T, pHé 13: $yê<ädüŒ<ä kÕ«$T ì‘ê´q+<ä ãT<Ûäyês¡+ ø√s¡Tº À

˝§+–b˛j·÷s¡T. sêeTq>∑sY õ˝≤¢ ø√s¡Tº˝À ì‘ê´q+<ä »&ç® m<äT≥

˝§+–b˛j·÷s¡T. MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ nqT#·s¡T\ <ë&ç πødüT˝À b˛©düT\T

ì‘ê´q+<äô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ n+fÒ düTe÷s¡T Äs¡T

s√E\T>± b˛©düT\≈£î ∫ø£ÿ≈£î+&Ü ì‘ê´q+<ä ‘·|æŒ+#·T≈£î ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T.

ì‘ê´q+<ä≈£î ø√s¡Tº ˇø£ s√E E´&çwæj·T˝Ÿ ø£düº&û $~Û+#ês¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ

ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î n~Ûø±s¡T\T ì‘ê´q+<ä ÄÁX¯eT+˝À k˛<ë

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á k˛<ë˝À¢ >∑+C≤sTT, eT<ä + d”kÕ\T ‘·~‘·s¡ kÕe÷Á–

b˛©düT\≈£î <=]ø±sTT. ø£+|üP´≥sY Vü‰sY¶ &çdtÿ\qT ($T>∑‘ê 2˝À)

Page 2: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 14, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡W≠sVªRΩgSμyá NSLRifl·LigS ©´sáVgRiVLRiV ™´sVXºΩNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V xmspLjiÚ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s zqszmsFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soáV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. NRPVá ≠s™´sORPQ©´sV LRiWxmso™´sWxms≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li≠sxmnsá\Æ™sVLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. μk∂¨sNTP $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ ™´sLigRiLRi™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xmnsV»¡Æ©s[ ˙xmsªRΩ˘QORPQ Dμyx§¶¶¶LRifl· @¨s LSxmnsV™´soáV¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡W ªRΩgSμyÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV μR∂◊¡ªRΩVáV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Li\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ... NRPVá

≠s™´sORPQ F°LS»¡ xqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ALÌki{qs ˙NS£qsL][≤`∂=™´sμÙR∂ ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sıLSxmnsV™´soáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgSFs{qs=, Fs{qÌs NRP≠sVxtsQ©±s©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV©yıLRiV.™´sVXªRΩVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLiª][ ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂V÷¡}msxqsVN][NRPVLi≤y™yLjiNTP À≥œ¡W™´sVVáV B™y*á¨s LSxmnsV™´soáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*

¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigSÆ©s[ $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ |mnsWLRiLi «¡LjigjiLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. rÛy¨sNRP ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡ μR∂XztÌsQNTP À≥œ¡WªRΩgSμy≠sxtsQ∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[xqs™´sVxqs˘ ™´sVVμj∂LjiLiμR∂©yıLRiV. A©yÆ≤∂[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i, «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`iª][xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ˙gS™´sVxqÛsVá xqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ À≥œ¡WªRΩgSμy|qs…”¡Õfi ¬ø¡[}qsÚ BLiªRΩ «¡Ljilgi[μj∂ NSμR∂©yıLRiV. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ F°÷d¡xqsV zmsNTP…”¡Lig`i ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li NRPW≤y ˙xms™´sWμy¨sNTP

NSLRifl·™´sV¨s LSxmnsV™´soáV ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ À≥œ¡WªRΩgSμyÕ˝‹[™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿá©´sV xmsLS™´sVLji+Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿNRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji Æ™sŒÿ˛LRiV. A∏R∂V©´s Àÿμ≥j∂ªRΩVá©´sV xmsLS™´sVLji+Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiªRΩLRixmso©´s ALÙjiNRPry∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV.

<ä[‘·T\ eTè‹øÏ Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ u≤<Ûä ‘·d”|”m+ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s Fs.Fs£qs.AL`i.…”¡.∏R∂VV(@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s A£mns }qÌs…fi L][≤`∂ ˙…ÿ©±s=F°L`Ìi@Li≤R∂L`i¤…¡[NTPLig`i=) Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Æμ∂[aRP™y˘xmsÚ LSxtÌsQ˚L][≤ÔR∂V LRi™yflÿ xqsLixqÛsá ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s xqsV™´sWLRiV 70™´sVLiμj∂ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá  ¡XLiμR∂Liª][ LRi™yflÿ ≠sμ≥y©yá©´sV@μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV FszmsFs£qsALÌki{qs ªRΩLRixmso©´s xqsLixqÛs≠s.zqs. @Li≤`∂ FsLi.≤T∂. Fs.ZNP.Δÿ©±s, @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s 5 ™´sVLiμj∂D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ NRPW≤T∂©´s ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá  ¡XLiμR∂Li«¡⁄©±s 1 ©´sVLi¿¡ 9 ™´sLRiNRPV Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı, ˙’¡}qs˜©±s.zqs≤U∂ı ©´sgRiLSá LRi™yflÿ xmsLjizqÛsªRΩVáV @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ©´sgRiLS¨sNTP ºΩLjigji ™´s¿¡ËLiμj∂. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqsLixqÛs ≠szqs FsLi.≤T∂. Fs.ZNP.Δÿ©±s, HzmsFs£qs@NRP‰≤T∂ LRi™yflÿ ≠sμ≥y©yáV, ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV@LiμR∂VªRΩV©´sı r¢NRPLS˘Ã¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsx§¶¶¶NSLRiLiªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms «¡Ljizms©´s @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ªyáWNRPV≠s™´sLSáV  ¡£qsÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

N]ªRΩÚgS xqsLixqÛs FsLi.≤T∂.gS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s ªRΩ©´sNRPV Æμ∂[aRP™y˘xmsÚ LRi™yflÿ xqsLixqÛsá˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ NRP÷¡gji©´s xmsLjiøR¡∏R∂WáV, ™yLji μR∂gÊRiLRiæªΩáVxqsVNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂WáV, xqsLixqÛs xmsoL][gRiºΩNTPDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][μR∂á¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ªy™´sVV@μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ©´sgRiLSáՋ[ LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛsáV@ªRΩV˘©´sıªRΩzqÛsºΩÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s, @NRP‰≤T∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áVLRi™yflÿ xqsLixqÛsá©´sV ÕÿÀ≥œ¡©´suÌyá μR∂XztÌsQÕ‹[ ¤À¡[Lki«¡ŸÆ™s[∏R∂VNRPVLi≤y ˙xms«ÿLRi™yflÿ zqÛsºΩgRiªRΩVáV Æ™sVLRiVgÊS©´s≤R∂FyáƩs[ μj∂aRPgS AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVV≈¡˘LigS @NRP‰≤R∂ rÛy¨sNRPLigS «¡Ã¡LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛs,FyªRΩNSáLi ©y…”¡ ˙…ÿN`P ™´s˘™´sxqÛsáV, \lLiáV LRi™yflÿ,

L][≤Ô R∂V LRi™yflÿáV xmsLRixqsˆLRiLi @©´sVxqsLiμ≥y©´s\Æ™sVxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™yLji ™´sVμ≥R∂˘@©´sVxqsLiμ≥y©´sÆ™s[V NS¨ds F°…‘¡ ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BÕÿLi…”¡AL][gRi˘NRPLRi\ Æ™sV©´s @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi rÛy¨sNRPLigS«¡Li»¡©´sgRiLSáՋ[ FsLi.FsLi.…”¡.Fs£qs, Æ™sV˙…‹[ \lLiÕfi, ALÌki{qsá™´sVμ≥R∂˘ «¡LRiFy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi D©´sı»˝¡VgS gRiVLjiÚLi¿¡©´s»˝¡VæªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[aSLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS @NRP‰≤R∂ @™´sáLi’≥¡xqsVÚ©´sı@¨sı ™´s˘™´sxqÛsáNRPV NRP÷¡zms IZNP[ …”¡ZNP…fi ≠sμ≥y©´sLi NRPW≤yAøR¡LjiLiøR¡μR∂gji©´s ≠sμ≥R∂LigS @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @NRP‰≤T∂«¡©yÀ≥ÿ ˙xms«ÿLRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛsá\|ms 80 ©´sVLi≤T∂85aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ Aμ≥yLRixms≤T∂ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©yıLRi¨s,NS¨ds BNRP‰≤R∂ ZNP[™´sáLi 40aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPV¤Õ¡[˙xms«ÿLRi™yflÿ ≠sbPxtÌsQªRΩ÷¡ı gRiVLjiÚ xqsVÚ©yıLRi¨sæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiVLjiÚLi¿¡©´sBLiNS ™´sVLjiN]¨sı LRi™yflÿ @LiaSá©´sV xqsVáÀ≥œ¡ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´s ™´sVLi¿¡ ≠sμ≥y©yá©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[ π∏∂WøR¡©´s™´so©´sı»˝¡VgS æªΩ÷¡FyLRiV.

xqsLixqÛsÕ‹[ ™´sVLji¨sı N]ªRΩÚ  ¡xqsV=áV˙xmsÆ™s[aRP##|ms¤…Ì¡[ μj∂aRPgS AÕ‹[¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V, @Õÿlgi[ ≈¡LRiVË

ªRΩgÊjiLiøR¡VNRPVLi»¡W Aμy∏R∂W¨sı |msLiøR¡VNRPVÆ©s[ μj∂aRPgSxqsLixqÛs ALÛjiNRPLigS zqÛsLRiªRΩ*Li ryμ≥j∂Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≈¡LRiVËáV ªRΩgÊ jiLi¬ø¡[˙NRP™´sVLiÕ‹[ BLiμ≥R∂©´sF~μR∂Vxmso, FyªRΩ  ¡xqsV=á rÛy©´sLiÕ‹[N]ªRΩÚ  ¡xqsV=áV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡ ¨sLRi*x§¶¶¶flÿ ™´s˘∏R∂VLiªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li @Õÿlgi[ Aμy∏R∂VLi |msLiøR¡VNRPVÆ©s[˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá aSªy¨sı |msLiøR¡VN][™´s≤R∂Li,xqsLixqÛs AxqsVÚá\|ms ™´sVLji∏R∂VV xqÛsÕÿá\|ms ™´sxqsVÚ©´sı™yfl”·«¡˘ ˙xmsºΩxmnsÕÿá\|ms ™´sVLjiLiªRΩ μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. xqsLixqÛs N]¨sı }msLS≠dsV»¡L˝RiÕ‹[ øR¡NRP‰¨sry™´sVLÛ RiQ˘Li øR¡Wxmsoª][LiμR∂¨s, Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©´sı}msLS≠dsV»¡L˝ Ri ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ ˙xmsgRiºΩryμ≥j∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A∏R∂W @LiaSáՋ[ F~LRiVgRiVLSuÌy˚áՋ[ @™´sáLi’≥¡xqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©yá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡≠dsáVgS D©´sı øR¡LRi˘Ã¡V @™´sVáVxmsLRiøR¡©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡μ≥y¨s ©´sgRiLRiLiÕ‹[  ¡xqsV=á AxmslLi[xtsQ©±s=™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiVgÊS ©´s≤T∂}msLiμR∂VNRPV, N]ªRΩÚ ≤T∂F°Ã¡VGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs©´s A™´saRP˘NRPªRΩ D©´sıμR∂¨s INRP˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigSA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

™´sxqsVÚ©´sı LS ¡≤T∂ NRPLi¤…¡[ NRPW≤y ˙xmsºΩ ¡xqsV=Q\|ms ≈¡LRiVËáV F°©´sV ¨sNRPLRiLigS FsLiªRΩÕÿÀ≥œ¡xms≤R∂VªRΩV©yıÆ™sW xqs≠dsVOTPQLi øR¡VNRPVLi»¡W ™´sVVLiμR∂VNRPVrygRi©´sV©´sı»˝¡V, @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqsLiμR∂LS˜ÈáՋ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xqsx§¶¶¶NSLRiLi NRPW≤y N][LRi©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLixqÛs@LiªRΩLÊRiªRΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LSáª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y LSxtÌsQ˚˙xms«¡Ã¡NRPV Fsxmsˆ…”¡ÕÿÆ©s[ Æ™sVLRiV\lgi©´s LRi™yflÿ r¢NRPLS˘÷¡ıN]©´srygjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V, Aμ≥R∂V¨sNRP xqs™´sWøyLRi≠sμ≥y©yáV, r¢NRPLS˘Ã¡ª][ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV ™´sVLjiLiªRΩÆ™sVLRiV\lgi©´s }qs™´sáLiμj∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´s Æμ≥∂[˘∏R∂VLigSxms¨s¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

Áô|’y˚≥T≈£î BÛ≥T>± Äغd” ùde\TÁ|üj·÷D°≈£î\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\T n+~+#·&Éy˚T \ø£å +: Äغd” m+&û m.¬ø.U≤Hé Áoq>∑sY, pHé 13: ∏R∂VW{msG

LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙjiNTP ∏R∂VW{msG≠sV˙ªRΩxmsOSQá ©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVá’≥¡r°ÚLiμj∂. ∏R∂VW{msG≠sV˙ªRΩxmsOSQÕ˝‹[ ªRΩXfl·™´sVWÕfiNSLi˙lgi£qs, Fs©±s{qs{ms Bxmsˆ…”¡ZNP[xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS ™´sVμÙR∂ªRΩVæªΩ÷¡FyLiVV. Æ©s[ xtsQ©´sÕfiNS©´sˆÈlLi©±s= NRPW≤y ∏R∂VW{msGLSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙ jiNTP ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ∏R∂VV{msG ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´sLSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjiNTP ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩVDLi»¡VLiμR∂¨s Æ©s[xtsQ©´sÕfi NS©´sˆÈlLi©±s= (Fs©±s{qs)xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV A FyLÌki

@μ≥j∂©y∏R∂VNRPV≤R∂V, «¡™´sVW¯ NSbdP¯L`i™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ I™´sVL`i @ Ù¡VÕ˝ÿ∏R∂VV{msG ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsLixmspLÒRi™´sVμÙ R∂ªRΩV N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s}msL]‰©yıLRiV. "∏R∂VV{msG˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ Æ©s[xtsQ©´sÕfi NS©´sˆÈlLi©±s=À≥ÿgRiry*≠sV. ∏R∂VV{msG NRPW»¡≠sV˙xmsºΩFyμj∂Li ¿¡©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjiNTP@©´sVNRPWáLigS Æ™s[V™´sVV J»¡Vc

Æ™s[ryÚLi'@¨s I™´sVL`i @ Ù¡VÕ˝ÿ }msL]‰©yıLRiV.μR∂OTPQfl· NSbdP¯L`iÕ‹[¨s @©´sLiªRΩ©yg`i —¡Õ˝ÿÕ‹[©´sWªRΩ©´sLigS ¨sLji¯Li¿¡©´s HμR∂V ™´sLiæªΩ©´sá©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s≠s¤Õ¡[≈¡L˝ Riª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. Æ©s[ xtsQ©´sÕfi

NS©´sˆÈlLi©±s=NTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVgÊRiVLRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, INRP LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂ª][ Fy»¡V28 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V «¡Ÿ\¤Õ¡ 19©´s«¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ∏R∂VV{msG˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛjiNTP J»¡VÆ™s[ryÚLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªRΩ¤À¡©´sLÍki ∏R∂VW{msG LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙji¨s ≈¡LSLRiV¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVNSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ª][xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÙjiQ\|msGNS’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP LS©´sxmsˆ…”¡NTP NSLi˙lgi£qsxqsW¿¡Li¬ø¡[ @À≥œ¡˘LÙ jiZNP[ ≠sV˙ªRΩxmsOSQáVJ»¡VÆ™s[ryÚ∏R∂V¨s ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.

ìC≤e÷u≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgi£qs ™´sW“¡@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, FsÆ™sV¯÷d¡= μ≥R∂LRi¯xmsoLji $¨s™y£qs @©´sVLigRiV bPxtsv˘≤R∂V,zmszqszqs NSLRi˘μR∂Lji+ ©´sLSá LRiªyıNRPL`iª][Fy»¡V A∏R∂V©´s r°μR∂LRiV≤R∂VxqsVμ≥yNRPL`iá©´sV æªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV©´s F°÷d¡xqsVáV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂©´sgRiLRiLiÕ‹[ @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[ ¡VÕfi\|msLRi{qs μy*LS øy©´sŒ˝œ¡©´sV©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yı≤R∂Æ©s[ @’≥¡π∏∂WgRiLi\|ms @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩáVxqsVÚ©´sı xmsˆ…”¡NUP@xqsáV≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sW˙ªRΩLi F°÷d¡xqsVáV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ LRiªyıNRPL`i ZNP[ ¡VÕfi Æ©s…fi ™´sL`i‰©´sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ FyªRΩVNRPVF°LiVV©´s zqsc©´sW˘£qsÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS LRiªyıNRPL`i LRiLigRiLiÕ‹[μj∂gRigSFyªRΩZNP[ ¡VÕfi ™´s˘™´sxqÛsxmspLjiÚgS NRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVVLiμj∂. Cg]≤R∂™´s¤Õ¡[NSLRifl·LigS æªΩáVr°ÚLiμj∂. LRiªyıNRPL`i xqs•¶¶¶ ™´sVVgÊRiVLji¨s @lLi£qÌs¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VáLiªy LRiLigRiLiÕ‹[NTPμj∂gji ALiμ][Œœ¡©´s

¬ø¡[aSLRiV. ™´s©±s…›©±s F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±s ™´sVVLiμR∂V μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV.©´sgRiLRiLiÕ‹[ 144 |qsORPQ©±s¨s F°÷d¡xqsVáV ≠sμj∂LiøyLRiV. xmsLjizqÛsºΩ@μR∂VxmsoÕ‹[NTP LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ÕÿhkiøyL`Íi \|qsªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][ ™´sVLjiLiªRΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂.

©´sgRiLRiLiÕ‹[ ANRPzqs¯NRP  ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨s™´s*≤R∂Liª][μR∂VΔÿflÿáV, FyhRiaSááV ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV. |ms˙…‹[Õfi  ¡LiN`PáV,zqs¨s™´sW¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiV ©´s≤R∂V™´s¤Õ¡[μR∂V. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ À≥ÿLkigS F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Lizms xms•¶¶¶LS NSxqsVÚ©yıLRiV. zqs’¡Fs©±s μR∂NRP‰©±sZNP[ ¡VÕfi Æ©s…fi™´sL`i‰ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTPÆ™s◊˝¡ ÀÿNRPV=áVª]ágjiLi¿¡ \Æ™sL˝RiVNRPºΩÚLjiLiøyLRiV. ª]ágjiLi¿¡©´s ÀÿNRPV=á©´sV \|qsªRΩLi }qÌsxtsQ©±sNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[F°÷d¡xqsVáV \|§¶¶¶˙≤y™´sW ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡V æªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV©´sVLi¿¡ GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩª][ ºΩNRP™´sVNRP xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

{{mmss{{qqss{{qqss NNSSLLRRii˘μμRR∂∂LLjjii++ LLRRiiªªyyııNNRRPPLL`ii @@llLLiixxqqÌÌssVVNNRRPPVV ¨ssLLRRiixxqqss©©´ssggSS AALLiiμμ]][[ŒŒœœ¡¡©©´ssÃá¡VV

sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À

j·T÷|”@ nuÛÑ ]úπø eT<䛑·T` ˇeTsY nãT› ≤¢

q÷´&Ûç©¢, pHé 13 (düTes¡í yês¡Ô) :

bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~Δπs≥T Á|üe÷<äø£s¡kÕúsTTøÏ

|ü&çb˛sTTq H˚|ü<∏ä +˝À Ä]úø£XÊK eT+Á‹

Á|üDuŸeTTKØ® |ü]dæú‹ì #·ø£ÿ~<›+<äT≈£î q&ÉT+

_–+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ á HÓ\ 26q uÛ≤s¡‘·

bÕ]ÁXÊ$Tø£ ~>∑ZC≤\‘√ düe÷y˚X¯+ ø±yê\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø s¡÷bÕsTT |ü‘·q+

Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] #˚k Ô+~. Ä]úø£

|ü⁄qs¡T‘Ô»+‘√ bÕ≥T ñ‘êŒ<äø£ s¡+>±ìøÏ

»edü‘ê«\T #˚≈£LπsÃ+<äT≈£î rdüTø√yê*‡q

ìs¡íj·÷\ô|’ á düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#·

qTHêïs¡T. ªuÛ≤s¡‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ ~>∑ZC≤\T

eTTUÒwt n+u≤˙, nì˝Ÿ n+u≤˙,

s¡‘·Hé{≤{≤, düT˙˝Ÿ uÛ≤s¡r $T≥º Ÿ, yÓ’d”,

<˚y˚X¯«sY á düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T

ø±qTHêïs¡Tμ nì Ä]úø£ eT+Á‹‘·« XÊK˝Àì

ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£s¡T ‘Ó*bÕs¡T. á uÛÒ{° À

bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~ΔøÏ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ qT+∫

Á|üDuŸ dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T d”«ø£]kÕÔs¡T.

Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ qT+∫ ãj·T≥|ü{≤ìøÏ

e÷sêZ\qT #·]ÃkÕÔs¡T. >∑‘· @&Ü~ Ä>∑düTº À

ñ‘êŒ<äø£ s¡+>±ìøÏ n‘ê´edü Áb˛‘ê‡Vü‰ø±\T

ø£*Œdü÷Ô @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚XÊìøÏ Bìï

ø=qkÕ–+|ü⁄>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. @Á|æ˝Ÿ

e÷dü+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~Δπs≥T 0.1

XÊ‘·+>± qyÓ÷<äe&É+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤ñ+fÒ

s¡÷bÕsTT |ü‘·q+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. &Ü\sY‘√

b˛*ùdÔ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te eTs√ |ü~

ô|’dü\T ø°åDÏ+∫ s¡÷.55.90 e÷s¡TÿøÏ

#˚s¡T≈£î+~. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À

&Ü\sY≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï &çe÷+&éøÏ

nqT>∑TD+>± e÷s¡ø£+ $\Te˝À dü«\Œ

ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT.

‘êC≤>± u≤´+≈£î\˝À nyÓT]ø£Hé ø£¬s˙‡øÏ

&çe÷+&é ô|s¡>∑&É+‘√ ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+

ÁfÒ&ç+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ düeTj·÷ìøÏ

s¡÷bÕsTT $\Te eTs√ |ü~ ô|’dü\T

|ü&çb˛sTT+~. n+‘·≈£îeTT+<äT bòÕ]Hé

mø˘‡#Û˚+CŸ e÷¬sÿ{Ÿ˝À &Ü\sY ø=qT>√\T

}|ü+<äTø√e&É+‘√ s¡÷bÕsTT $\Te eTs√

◊<äT ô|’dü\T ô|]– s¡÷.55.80 e<ä›

ÁfÒ&ÉsTT+~. n<˚ Áø£eT+˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ ˝≤yê<˚M˝À¢ s¡÷bÕsTT $\Te

eT]ø=+‘· ø°åDÏ+∫+~. q÷´j·÷sYÿ

e÷¬sÿ{Ÿ˝À &Ü\sY $\Te eT]ø=+‘· y˚Ts¡

ô|]π> dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

eTeT‘· yÓT*ø£me]ì sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú>± Á|üø£{Ï+∫Hê ‘·eT≈£î

nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|ü‹bÕ~‘·

nuÛÑ s¡Tú\≈£î ‘êeTT eT<䛋e«eTì düe÷CŸyê~ bÕغ

n~ÛH˚‘· eTT˝≤j·T+ dæ+>¥ ≈£L&Ü düŒwüº+#˚XÊs¡T. ‘êeTT

sêh|ü‹ nuÛÑ´s¡Tú\T>± eTT>∑TZs¡T ù|s¡¢qT

Á|ü‹bÕ~düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT ‘=* ÁbÕ<Ûëq´‘·

e÷J sêh|ü‹ nãT› Ÿ ø£ ≤+, ¬s+&√ ÁbÕ<Ûëq´‘·>±

Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥, eT÷&√ ÁbÕ<Ûëq´‘·>±

ø£eT÷´ìdüTº H˚‘· k˛eTHê<∏é#·≥Ø® yÓ’|ü⁄

yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢>± #ÓbÕŒs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üDuŸ eTTKØ®,nVü≤à<é

nHê‡Ø ù|s¡¢qT ‘·eT≈£î dü÷∫+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚ ‘êeTT e÷Á‘·+ yê] ø£+fÒ M] yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ

#·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢>± #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt yÓTT<ä{Ï ÁbÕ<Ûëq´‘·

Á|üDuŸ≈£î Çk Ô+<äHêïs¡T. ø±˙ ‘·eT≈£î n~ n+^ø±s¡+

ø±<äì #ÓbÕŒs¡T. sêC≤´+>∑+ >∑T]+∫ u≤>± ‘Ó*dæq

yês¡T sêh|ü‹>± ñ+&Ü\ì yês¡T nHêïs¡T. n+<äTπø

‘êeTT á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. mes¡T

u≤>± |üì#˚kÕÔs√ yê]πø |ü≥º+ ø£{≤º\Hêïs¡T. ‘êeTT

Á|ü‹bÕ~+∫q eTT>∑TZ]˝À ˇø£¬s’‘˚ u≤>∑T+≥+<äHêïs¡T.

sêh|ü‹>± n‘·´+‘· >ös¡e˙j·TT&Ó’q e´øÏÔ

ñ+&Ü\Hêïs¡T. ‘êqT |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ≈£î ì<ÛäT\

ø√düy˚T j·T÷|”@qT ∫≈£îÿ˝À¢ ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ e∫Ãq

yês¡Ô\qT eTeT‘ê u…qØ® ø={ϺbÕπsXÊs¡T. sêh|ü‹

nuÛÑ ]ú‘·« Á|ü‹bÕ<äq≈£î, ì<ÛäT\≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+

Ò<äHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ ñ<›X¯ |üPs¡«ø£+>± ‘·|ü⁄Œ&ÉT

Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·eTH˚

‘·q &çe÷+&é ˇø£ÿkÕ]>± Vü≤sƒê‘·TÔ>± HÓs¡yπs~ ø±<äì,

n+<äTπø sêh|ü‹ nuÛÑ ]ú‘ê«ìøÏ dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T.

sêh|ü‹ nuÛÑ´]ú $wüj·T+˝À @ø±_ÛÁbÕj·T+

nedüs¡eTHêïs¡T. ø±>± ø±+Á¬>dt bÕغ sêh|ü‹

nuÛÑ ]ú>± Á|üDuŸ eTTKØ® Ò<ë nVü≤à<é nHê‡Ø\

ù|s¡¢qT Á|ü<Ûëq+>± |ü]o*k˛Ô+~. Ç˝≤+{Ï

düeTj·T+˝À yê] ù|s¡¢qT |üø£ÿ≈£î ô|≥º&É+ <ë«sê

eTeT‘·, eTT˝≤j·T+\T ø±+Á¬>dt ÄX¯\ô|’ ˙fi¯ó¢ #· ≤¢s¡T.

$TÁ‘·|üøå±\ n+&É‘√H˚ ø±+Á¬>dt sêh|ü‹ nuÛÑ ]úì

¬>*|æ+#·Tø√>∑\T>∑T‘·T+~.‘êC≤ |ü]D≤eT+‘√

ø±+Á¬>dt≈£î ~eTà~]–qf…¢+~. eT] BB, eTT˝≤j·T+

eP´Vü≤+ô|’ ø±+Á¬>dt m˝≤ düŒ+~düTÔ+<√ y˚∫#·÷&Ü*.

ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ+#ês¡Tu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

sê»ø°j·÷\≈£î Ç∫Ãq ÁbÕ<Ûëq´‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤

düeTdü \≈£î Çe«≥+ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

|üìrs¡T #·÷düTÔ+fÒ sêÁwüº+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<ë nH˚

nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

eT+Á‘·T\T, eTTK´eT+Á‹ |ü<äe⁄\T ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äTπø

Ä˝À#·q #˚düTÔHêïs¡ì, Á|üC≤ düeTdü´\qT

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì nHêïs¡T. &Ûç©¢ Hêj·T≈£î\ô|’

ñqï ÁX¯<äΔ Á|ü»\ô|’ Ò<äì Äj·Tq eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DYqT ñ<˚›•+∫ nHêïs¡T. ñ|ü mìïø£˝À¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê\T ekÕÔj·Tì

u≤ãT #ÓbÕŒs¡T. ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt, yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ\T ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|{Ϻ z≥s¡¢qT

Á|ü ÀuÛ≤\≈£î >∑] #˚XÊs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

yÓTÆì+>¥ sêC≤\≈£î m<äTs¡T>±*eTT&ÉT|ü⁄\T #Ó*¢+∫q≥T¢ d”;◊ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

rdüT≈£îe∫Ãq $wüj·T+ $~‘·y˚T. j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î m<äTs¡T<Óã“

ø£sêï≥ø£ e÷J eTTK´eT+Á‹ j·T&É÷´s¡|üŒøÏ eTs√

m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. nÁø£eT yÓTÆì+>¥ πødüT˝À Äj·Tq

<ëK\T #˚düT≈£îqï eTT+<ädüTÔ u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéqT d”;◊

ø√s¡Tº ø={Ϻy˚dæ+~. j·T&É÷´s¡|üŒ‘√ bÕ≥T Äj·Tq

≈£îe÷s¡T\T ;.yÓ’.sê|òüTy˚+Á<ä (˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT),

;.yÓ’. $CÒ+Á<ä, y˚Tq\T¢&ÉT ÄsY.mHé.k˛Vü≤Hé

≈£îe÷sY\≈£î ≈£L&Ü ø√s¡Tº eTT+<ädüTÔ u…sTT˝Ÿ

‹s¡düÿ]+∫+~. á πødüT˝À Ms¡T n¬sdüTº ø±≈£î+&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î eTT+<ädüTÔ u…sTT˝Ÿ≈£î <äs¡U≤düTÔ

#˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ u…sTT˝Ÿ Çe«&É+ ≈£î<äs¡<äì ø√s¡Tº

düŒwüº+ #˚dæ+~. πødüT rÁe‘·‘√ bÕ≥T ùd«#·Ã¤,

bÕs¡<äs¡Ùø£‘· <äsê´|ü⁄Ô ø=qkÕπ>+<äT≈£î M\T>± á

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï≥T¢ Hê´j·TeT÷]Ô &û.ÄsY.yÓ+ø£≥

düT<äs¡ÙHé 75 ù|J\ rs¡TŒ bÕsƒ¡+˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT yê<äq\ dü+<äs¡“¤+>±

d”;◊ ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ ÄXÀø˘ uÛ≤Hé ø=ìï ÁbÕ<∏ä$Tø£

Ä<Ûësê\qT ø√s¡Tº≈£î ìy˚~+#ês¡T. j·T&É÷´s¡|üŒ

≈£îe÷s¡T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï <ë‘·è dü+düú\≈£î õ+<ë˝Ÿ d”º Ÿ

qT+∫ s¡÷.20 ø√≥T¢ $sêfi¯+>± n+~q≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. j·T&É÷´s¡|üŒ≈£î u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæq

|üø£å+˝À n~ <äsê´|ü⁄Ôô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| neø±X¯+

ñqï<äì, n~ øÏ«&é Áb˛ ø√ n_ÛjÓ÷>±\ ìsêús¡D≈£î

ø£wüº‘·s¡+ ø±>∑\<äHêïs¡T. á e´eVü‰s¡+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT

j·T&É÷´s¡|üŒ ≈£î≥T+ã+ ~≈£îÿ‘√#·ì |ü]dæú‹˝ÀøÏ

yÓ[fl+~.

n$˙‹øÏ sê»<Ûëì|ü]wüÿ]+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘êeT+‘ê

Bìø√düy˚T b˛sê&ÉT‘·THêïeTì, ‘·eT≈£î n+<äs¡T

düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ e´edüú

ñ+fÒ sê»ø°j·TH˚‘· À¢ uÛÑj·T+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á

_\T¢qT |ü{Ïwüº+>± s¡÷bı+~kÕÔeTì dü«j·T+>± Á|ü<Ûëì

nHêï≈£î ÒKsêXÊs¡ì, nsTTHê n~ HÓs¡y˚s¡ Ò<äì ÄyÓT

nHêïs¡T. Á|ü<Ûëì sêdæq ÒKqT ÄyÓT á dü+<äs¡“¤+>±

$ Òø£s¡T\≈£î #·÷|æ+#ês¡T. <˚X¯+˝À ˇø£<ëì ‘·sê«‘·

ˇø£ ≈£î+uÛÑø√D+ es¡Tdü>± yÓ\T>∑T#·÷k˛Ô+<äì

nHêïs¡T. HêeTe÷Á‘·|ü⁄ <Ûäs¡\πø u§>∑TZ >∑qT\qT

πø{≤sTT+#ês¡ì, Ç+<äTe\¢ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡

KC≤Hê≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+<äHêïs¡T. á $wüj·÷ìï ø±>¥

düŒwüº+ #˚dæ+<äì nHêïs¡T. u§>∑TZ >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ dü«‘·+Á‘· <äsê´|ü⁄Ô »]|æ+#ê\ì

nHêïs¡T.

»>∑Héô|’ düŒ+~kÕÔ+

n$˙‹ô|’ b˛s¡T #˚düTÔqï Á|üeTTK dü+|òüT dü+düÿs¡Ô

nHêï Vü≤C≤πs ãè+<ä+˝Àì øÏs¡DYuÒ&û ãT<Ûäyês¡+

dü+#·\q yê´K´\T #˚XÊs¡T. nHêï ãè+<ä+ $&ÉT<ä\

#˚dæq n$˙‹ eT+Á‘·T\ C≤_‘ê˝À Á|üDuŸ eTTKØ®

ù|s¡T ñ+<äHêïs¡T. Á|üDuŸ ô|’q ñqï n$˙‹ eT#·Ã

e÷dæk˛<äHêïs¡T. <˚XÊìøÏ n$˙‹ Äs√|üD\T Òì

>=|üŒ Hêj·T≈£î&ÉT sêh|ü‹ ø±yê\Hêïs¡T. Ä+Á<Ûë˝À

Ç+‘· n$˙‹ »s¡T>∑T‘·T+fÒ ÇHêïfi¯ó¢ @+ #˚düTÔHêïs¡ì

ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. n$˙‹ @ s¡÷|ü+˝À ñHêï,

m+‘·{Ï yê]HÓ’Hê |ü<ä\≈£L&É<äHêïs¡T. d”;◊ì

sê»ø°j·T nedüsê\≈£î yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì >∑‘·+˝ÀH˚

sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ nHêïs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

eTH√àVü≤Hédæ+>¥~ <äè‘·sêh bÕ\q nHêïs¡T. Á|ü»\T

z{Ï+>∑TqT ãVæ≤wüÿ]+∫ n$˙‹ô|’ ‘·eT ìs¡düq

‘Ó\bÕ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yÓ’mdt Á|üuÛÑT‘·«+

Vü≤j·÷+˝Àì n$˙‹ô|’ l<Ûäs¡Hé dü÷∫+∫q|ü⁄Œ&˚

#·s¡ \T rdüT≈£î+fÒ Á|üe÷<ä+ ‘·ù|Œ<äHêïs¡T. yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT , ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT

yÓ’mdt »>∑Hé n$˙‹ô|’ ‘êeTT #·]Ã+∫ düŒ+~kÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä+ ≈£îÁ≥‘√ »>∑HéqT n¬sdüTº #˚dæ+<äì

‘êeTT @Hê&É÷ nq Ò<äì øÏs¡DYuÒ&û #ÓbÕŒs¡T.

ø√s¡Tº À ˝§+–b˛sTTq ì‘ê´q+<ä

≈£L&Ü b˛©düT\T kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì ÄÁX¯e÷ìøÏ

‘êfi¯+ y˚XÊs¡T. ì‘ê´q+<ä ÄÁX¯eT+˝À k˛<ë\T

ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. ì‘ê´q+<ä Ä#·÷øÏ

‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î b˛©düT ãè+<ë\T ‘·$Tfi¯Hê&ÉT,

πøs¡fi¯≈£î yÓfi≤flsTT. eT<ÛäT¬s’˝Àì ÄBÛq+ eTsƒ¡+˝À

ì‘ê´q+<ä ñHêï&Éì düe÷#ês¡+ sêe&É+‘√ b˛©düT\T

nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á˝Àù| Äj·Tq ø√s¡Tº˝À

˝§+–b˛j·÷s¡T. ì‘ê´q+<ä ÄÁX¯eT+˝À 50 eT+~

u≤\u≤*ø£\T ø£ì|æ+#·≥+ ‘·ìF #˚düTÔqï

n~Ûø±s¡T\qT ÄX¯Ãs¡ |ü]∫+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »]–q

k˛<ë˝À¢ ˇø£ uÛÑe+‹˝À 50 eT+~ u≤\u≤*ø£\qT

>∑T]Ô+#ês¡T. Ms¡+<ä] ej·TdüT‡ 8 qT+∫ 15

@fi¯fl˝À|ü⁄ ñ+≥T+~. 20 ø£+|üP´≥s¡T¢, 3

Vü‰sY¶&çdtÿ\qT ≈£L&Ü kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTs√

>∑~˝À $\¢+ãT\T, Á‹X¯S˝≤\T, ◊<äT n&ÉT>∑T\ m‘Ó’Ôq

yÓ+&ç $Á>∑Vü‰\T, ø£+#·T kÕe÷Á–, M&çjÓ÷ ¬øyÓTsê\qT

b˛©düT\T rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T. y˚ ≤~ &ç$&ç\qT ≈£L&Ü

kÕ«BÛq|üs¡T#·T≈£îHêïs¡T. M{Ï˝À @eTT+<√

|ü]o*düTÔHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

26q bÕ]ÁXÊ$Tø£ ~>∑ZC≤\‘√ Á|üDuŸ uÛÒ{°  ¡¡LLiigg˝SSÆÆμμ∂∂[[aa`PP ˙{{mmss≠≠ssVV∏∏RR∂∂VVLL`ii ÷÷dd¡¡gg`ii

  ¡¡NNSSLLiiVVVVÃá¡\\||mmss ’’dd¡¡{{qqss’’dd¡¡≤≤≥≥yyNNSS,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133:: Fs»Ì¡ZNP[áNRPV  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VL`i÷d¡g`i ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛NRPV B™y*÷¡=©´s ¡NSLiVVá\|ms xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ @¨sı ¡NSLiVVá©´sV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Li ¿¡Liμj∂. A»¡gSŒœ¡˛¬ø¡÷˝¡Lixmsoá\ZNP gS˘lLiLi»¡L`igS D©´sı ªy™´sVV˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂.˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ ªRΩLRixmso©´s À‹[LÔRiVNRPV INRP ¤Õ¡[≈¡ xmsLizms©´s»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ 235000≤yáL˝Ri©´sV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V ’d¡{msFsÕfi |qs˙NRP»¡LkizqsLS«¡ŸμÙk∂©±s ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ «¡Ljigji©´s’¡{msFsÕfi Æ™sVVμR∂…”¡ Fs≤T∂xtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡A»¡gSŒœ¡˛NRPV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV¬ø¡÷˝¡LixmsoáV «¡LRixms¤Õ¡[μR∂V. xmsáVryL˝RiV ’d¡{msFsÕfi˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV N][Lji©y... ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂A»¡gSŒœ¡˛NRPV LS™y÷¡=©´s  ¡NSLiVVá @Õÿlgi[D©yıLiVV. μk∂Liª][  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i\|msøR¡»Ì¡xmsLRi\Æ™sV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s A£mnsBLi»¡L`iÆ©s[xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP»¡L`i= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s (zmnsNS)B…‘¡™´sá ¨sLÒ RiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡

 ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔ RiVª][ Fy»¡V ’¡{msFsÕfi˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡\|ms ZNP[xqsV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRPW≤yÀ≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. xmsLjizqÛsºΩ¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ø]LRi™´s ºdΩxqsVNRPV¨s ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ª][xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sVLiμj∂.  ¡NSLiVVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Õÿ™yLji¨s IxmsˆLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s N][xqsLi ©yáVgRiV L][«¡ŸÕ˝‹[lLiLi≤R∂VryL˝RiV gRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi ≠dsV…”¡Lig`i©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV «¡LRixmsNRPF°æªΩ[.. ™´s¬ø¡[ËlLiLi≤][ {qs«¡©±s\|ms ≈¡¿¡ËªRΩLigS ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s’d¡{qs’d¡ ™yLji¨s ©´søR¡Ë¬ø¡zmsˆ ≠s™yμy¨sı N]÷¡NTP‰æªΩ¿¡ËLiμj∂. H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[xmsáV™´soLRiV ≠sÆμ∂[bdP ryL`Ìi ˙NTPZNP»¡L˝RiV A≤yLRiV. ≠dsLjiÕ‹[˙NTP£qs lgi[Õfi , @˙zmnsμj∂ , Æ™sVN`PgjiÕfi , {ms»¡L`i ˙¤…¡g][ ÕÿLi…”¡A»¡gSŒœ¡ß˛ D©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP …‹[Lkiı ™´sVVgjizqs©´s40 L][«¡ŸÕ˝‹[}ms ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛  ¡NSLiVVáV¬ø¡÷˝¡ryÚ™´sV¨s ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[˙xmsNRP…”¡LiøyLiVV. @LiVVæªΩ[ @©´sVNRPV©´sı ™´sW»¡ ¨sá¤À¡»Ì¡VN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. ZNP[™´sáLi 25 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V¬ø¡÷˝¡LiøyLiVV. μk∂¨s\|ms xmsáV™´soLRiV ≠sÆμ∂[bdP A»¡gSŒœ¡ß˛zmnsNS μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡˛≤R∂Liª][ ≠s™yμR∂Li |msμÙR∂\Æμ∂Liμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ø]LRi™´sª][ ¡NSLiVVá ¬ø¡÷˝¡Lixmso\|ms @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´sÆ™sáV™´s≤T∂Liμj∂.

llLLiiLLii≤≤RR∂∂VV LL]][[««¡¡ŸŸÕÕ˝‹‹[[ @@LLiiμμRR∂∂LLjjiiNNUUPP ¬¬øø¡¡÷÷˝¡¡LLiixxmmssooÃá¡VVAA™™±±ssVVAAμμkk∂∂¯QQ\\||mmss ¨ssLLRRiiOORRPPQQQQ˘LLii™™´ssVVVVggjjiizzqqss©©ss AA©©±±ss\\¤¤ÕÕ¡¡©©±±ss æ檪ΩΩ[[μμkk∂∂

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô):

DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV NRPW÷d¡Ã¡NRPV™´sLRi˙xmsμyLiVV¨sgS D©´sı A™±sVAμk∂¯’≥d¡™´sWxms¥R∂NRPLiÕ‹[ xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡©´sV¬ø¡[LjiˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NS LRiVáV xmspLjiÚgS≠sxmnsáLi @∏R∂W˘LRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áVgRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. ZNP[™´sáLi 15LRiWFy∏R∂Vá ˙{ms≠sV∏R∂VLi©´sV ™´sxqsWáV¬ø¡[zqs ™yLji }msL˝ Ri©´sV A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[F~LiμR∂VxmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gRi≤R∂V™´so≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.

@LiVVæªΩ[ Aμj∂Õÿ Àÿμ`∂—¡Õ˝ÿ≤T∂ALÔkiG @μ≥j∂NSLRiVáVxqsLjigÊSxqsˆLiμj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂NTPCxms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚLiøR¡NRPVLi≤y F°ª][Li μj∂.N]ªRΩÚ«ÿÀfiNSLÔRiVáV NRP÷¡gji,∏R∂W\¤À¡xms¨sμj∂©yáV xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s™yLji }msL˝Ri©´sVC’≥d¡™´sW xms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá¨s@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[BLiμR∂VNRPV áOSQ 32Æ™s[á 746™´sVLiμj∂NRPW÷d¡Ã¡V @L>RiVáVgS gRiVLjiÚLi¿¡ «ÿ’¡

ªy©´sV zqsμÙR∂Li¬ø¡[aSLRiV, gRi≤R∂V™´soCÆ©sá7™´sæªΩ[μk∂ª][™´sVVgji∏R∂VgS ZNP[™´sáLi 40Æ™s[á267™´sVLiμj∂ }msL˝Ri©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[LjiˆLi¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoNRPV©yıLRiV@μ≥j∂NSLRiVáV. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sVxms¥R∂NRPLiÕ‹[xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NRPW÷d¡Ã¡V xms¨sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[\Æ™sNRP á˘Li F~Liμj∂©y, gS∏R∂WáFy\¤Õ¡©y,INRPÆ™s[Œœ¡ μR∂VLRi¯LRifl·Li F~Liμj∂©y NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sLjiÚLi¬ø¡[Õÿ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’≥d¡™´sW r¢NRPLS˘¨sıNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. ™yLji zmsÃ˝¡Ã¡NRPV G…ÿ1200 LRiWFy∏R∂Vá ø]xmsˆV©´sry‰Ã¡L`iztsQ£ms©´sV BμÙR∂LRiVzmsÃ˝¡Ã¡NRPV@Liμj∂LiøR¡©´sV©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVLi¿¡™´sW˙ªRΩLi F~LiªRΩ©´s¤Õ¡[¨s xqs™´sWμ≥y©yáV≠s¨szmsxqsVÚLi ≤R∂≤R∂Li @©´sV™´sW©yáNRPVªy≠sr°ÚLiμj∂. D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáVxqsˆLiμj∂Li¿¡ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP r¢NRPLS˘¨sıNRP÷¡ˆLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

Page 3: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 14, 2012

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133:: gRiªRΩ 15 L][«¡ŸÃ¡VgS μ][ ¡WøR¡VÕÿ≤R∂VªRΩV©´sı LRiVªRΩVxms™´s©yáV Fs»Ì¡ZNP[áNRPVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[bPLiøyLiVV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ªyNS∏R∂V¨s, ™´sVL][48 gRiLi»¡Õ˝‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmspLjiÚgS ≠sxqsÚLjiLiøR¡©´sV©yı∏R∂V¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.xmsbPË™´sV ™´sVμ≥R∂˘  ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ N][ryÚLi˙μ≥R∂NRPV @©´sVN]¨s 0.9 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri ©´sVLi¿¡ 5.5 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri™´sLRiNRPV DxmsLjiªRΩá @™´sLÙRi©´sLi GLRiˆ≤T∂©´s N]μÙj∂gRiLi»¡Ã¡ZNP[ \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[˙xmsÆ™s[bPLiøyLiVV. LRiVªRΩVxms™´s©yá AgRi™´sV©y¨sNTP ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s™yªy™´sLRifl· aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©yÆ≤∂[ @≠s LSuÌy˚¨sıxmsáNRPLjiLiøyLiVV. @™´sLÙRi©´sLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ gRiVLRiV™yLRiLi ™´sLRiNRPV μR∂OTPQfl·N][ryÚ, ≠sVgRiªy ˙FyLiªyÕ˝‹[@NRP‰≤R∂NRPNRP‰≤R∂ ™y©´sáV, DLRiV™´sVVáª][ NRPW≤T∂©´s «¡Ã˝¡VáV NRPVLji}qs @™´sNSaSáV©yıLiVV. \Æ©sLRiVºΩLRiVªRΩVxms™´s©yá NSLRifl·LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩáV ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms…ÌÿLiVV. ™´s≤R∂gSáVá ºdΩ˙™´sªRΩNRPW≤y ªRΩgÊjiLiμj∂. ≠sμR∂LRi˜È ©´sVLi¿¡ μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V™´sLRiNRPV LS∏R∂Vá{qs™´sV, æªΩáLigSfl·Ã¡ ≠dsVμR∂VgSGLRiˆ≤T∂©´s @áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”·, N][ryÚLi˙μ≥R∂ ºdΩLS¨sNTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ xmsbPË™´sV ™´sVμ≥R∂˘  ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[GLRiˆ≤T∂©´s DxmsLjiªRΩá @™´sLÙRi©´sLi zqÛsLRiLigS N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩáV ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Lixms…ÌÿLiVV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ™´sL<SáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yªy™´sLRifl·aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV æªΩ÷¡FyLRiV.

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133 :: @ªRΩ˘μ≥j∂NRP DuÒ°˙gRiªRΩá ©´s≤R∂V™´sV Æ©sáL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V gRi≤T∂zms©´s —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡VDuÒ°˙gRiªRΩ ªRΩgÊRiVμR∂áª][ DxmsaRP™´sV©´sLi F~LiμyLRiV. ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ LRiVªRΩVxms™´s©yáV —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ»¡xmsLRiVøR¡VNRPV¨s ™´sL<SáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi DLi≤R∂»¡Liª][ DuÒ°˙gRiªRΩáV ™´sVLjiLiªRΩ ªRΩgÊRiVμR∂áNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[@™´sNSaRPLi DLiμj∂. gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS @μ≥j∂NRP DuÒ°˙gRiªRΩáª][ @Õ˝ÿ≤T∂©´s —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ™yªy™´sLRifl·™´sWLRiVˆÃ¡NRPV DxmsaRP™´sV©´sLi F~LiμyLRiV. Æ™s[V Æ©sá «¡⁄©±s Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLSáՋ[ 48,49 ≤T∂˙gkiá ™´sVμ≥R∂˘DuÒ°˙gRiªRΩáV ©´sÆ™sWμR∂V NS™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s FsLi≤R∂á ÀÿLji©´s xms≤ÔyLRiV. C FsLi≤R∂á©´sVÀ≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™´sXμÙR∂VáV ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤R∂gS, Æ™s[≤T∂ gSáVáNRPV ™´s≤R∂ Æμ∂ ¡˜Ã¡V ªRΩgji÷¡™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. LRiVªRΩVxms™´s©yáV Æμ∂[aRPLiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©y ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PNRPVLS™´s≤y¨sNTP ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V xqs™´sV∏R∂VLi xms»Ì¡™´søR¡VË©´s¨s ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.@LiVVæªΩ[ DxmsLjiªRΩá @™´sLRiÚ©´s ˙μ][fl”·  ¡Ã¡LigS DLi≤R∂»¡Liª][ @Õÿlgi[ LRiVªRΩVxms™´s©yá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi N]μÙj∂gRiDLi≤R∂»¡Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ DuÒ°˙gRiªRΩáV ªRΩgÊRiV ™´sVV≈¡Li xms…ÌÿLiVV. ANSaRPLi Æ™s[VxmnsW™´sXªRΩ\Æ™sV DLi≤R∂»¡Liª][—¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V DxmsaRP™´sV©´sLi F~LiμyLRiV.

ÀÀ≥≥œœ¡¡VV™™ssÆÆ©©ss[[aaRRPP**LL`ii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133:: ≠sÆμ∂[bdP Àÿ˘LiNRPVáՋ[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV μyøR¡VNRPV©´sı LRiW.4 áORPQá N][»˝¡@˙NRP™´sV xqsLixmsμR∂©´sV Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVNRPVLSgRi÷¡gjiæªΩ[ Æμ∂[aS¨sNTP ALÛjiNRP ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s π∏∂WgSgRiVLRiV™´so LSLiÆμ∂[™±s ÀÿÀÿ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi Æ™s÷¡NTPºdΩªRΩ\ZNP F°LS»¡Li «¡LRiVxmsoªRΩV©´sıA∏R∂V©´s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ILjiry= ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`P©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`i¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. À˝ÿN`P™´sV¨ds ™´s˘ºΩlLi[NRP F°LS»¡LiÕ‹[ ’d¡«¡⁄ «¡©´sªyμR∂Œfi ™´sVμÙR∂ªRΩV N][lLi[LiμR∂VNRPV BNRP‰≤R∂NRPV™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc LSLiÆμ∂[™±s ≠s¤Õ¡[≈¡L˝RiNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. '@≠s¨dsºΩ @LiaRPLi\|ms ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`Pª][ øR¡LRiËáV«¡Lji}msLiμR∂VNRPV BNRP‰≤T∂NTP ™´søyË©´sV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´s ™´s˘ºΩlLi[NRP F°LS…ÿ¨sNTP {qsFsLi ™´sVμÙR∂ªRΩV á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨sAbPxqsVÚ©yı"©´s¨s }msL]‰©yıLRiV. ≠sÆμ∂[bdP Àÿ˘LiNRPVáՋ[¨s áORPQá N][»˝¡ ©´sÃ˝¡μ≥R∂©y¨sı Æ™s÷¡NTPºdΩ}qsÚ Æμ∂[aRPLiALÛjiNRP ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s, ªRΩμy*LS @Æ©s[NRP @’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWáV¬ø¡[xms»Ì¡™´søR¡Ë¨s NRPáá xqs*Fyı¨sı A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV ILjiry= {qsFsLi xms…ÿı∏R∂VN`P©´sV NRPáVxqsVN]¨s ªRΩ©´sμk∂ORPQNRPV ™´sVμÙR∂ºΩ™y*÷¡=Liμj∂gS N][LSLRiV. xms…ÿı∏R∂VN`P ©´sVLi¿¡ ry©´sVNRPWá xqsˆLiμR∂©´s ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ÀÿÀÿæªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´s Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xmsáV FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVá©´sV NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV.aRPLRiμ`∂xms™yL`i, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV NRPáVxqsVN]¨s ™´sVμÙR∂ªRΩV N][LSLRiV. ÀÿÀÿ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

¨ss««ÿÿ™™ssWWÀÀÿÿμμ`∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133MM ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`Pc™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©s[LSá aSªRΩLi À≥ÿLkigSÆ©s[ DLi»¡VLi μj∂. Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V Æ©s[LSá xqsLi≈¡˘ |msLjigRiVªRΩWÆ©s[DLiμj∂. xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ μ]LigRiáV, BªRΩLRi Æ©s[LRi xqÛsVáV NS™´sV©±sgS DLi»¡W™´sxqsVÚ©yıLRiV. INRP ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ZNP[xqsVÕ‹[ D©´sı ™yLji ™´sVL][˙FyLiªRΩLiÕ‹[ Æ©s[LRixqÛsVáVgS DLi¤…¡[ ™yLji¨sªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li ≠søyLjiLiøR¡≤R∂Li ™yLji¨s xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ DLiøyáLi¤…¡[ \¤«¡Œ˝œ¡aS≈¡NRPVªRΩáNRPV≠sVLi¿¡©´s À≥ÿLRiLigS xmsLjifl·≠sVxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. CÀ≥ÿLRiLi BÕÿ DLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ «¡Ljilgi[ xmsáVÆ©s[LSÕ˝‹[ ¨sLiμ≥j∂ ªRΩVá©´sV ryμ≥yLRifl·LigS |qsLi˙»¡Õfi \¤«¡Ã¡VÕ‹[ DLiøR¡≤R∂Li xmsLjiFy…”¡. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s}qsÚ —¡Õ˝ÿ \¤«¡¤Õ¡[ |qsLi˙»¡Õfi \¤«¡Ã¡VNS™´s≤R∂Liª][ xmsáVxqs™´sVxqs˘Ã¡VªRΩˆ©´sıLi @™´soªRΩV©yıLiVV.ryLRiLigRixmspL`i ˙FyLiªRΩLiÕ‹[D©´sı —¡Õ˝ÿ \¤«¡Ã¡V ˙xmsÆμ∂[aS¨sı ≠sxqsÚLjiLi¿¡ ™´sVL][ ©´sá\¤À¡ FsNRPLSá xqÛsÕÿ¨sıZNP[…ÿLiVV}qsÚ —¡Õ˝ÿ \¤«¡Ã¡V NSryÚ |qsLi˙»¡Õfi \¤«¡Ã¡VgS ™´sWlLi[ @™´s NSaRPLi D©yı@μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ «¡hjiáLigS™´sWLRiVª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿ\¤«¡Ã¡V D©´sı ˙xmsÆμ∂[aRPLiøR¡V»Ì¡W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*À≥œ¡W™´sVVáV©´sıxmsˆ…”¡NTP Lji∏R∂VÃÌ¡L˝Riª][ NRPV™´sV¯NRP‰™´soªRΩV©´sı lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV ™yLjiNTP FyªRΩ æªΩ[μk∂áª][@˙NRP™´sVLigS xms…ÌÿáV BxqsÚ©´sı»˝¡V AL][xmsfl·Ã¡V gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. ryLRiLigRixmspL`i, zqsL`ixmspL`ibP™yLRiV˙FyLiªyÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiFyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ À≥œ¡WμR∂Liμy©´sV ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi ¤…¡[ ø][μR∂˘LiøR¡WxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV lLiÆ™s©´sW˘@μ≥j∂NSLRiVá\|ms gRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV.μ≥R∂LRi¯xmsoLjiz§¶¶¶Õfi=, Àÿ ¡©±s uyx§¶¶¶Àfixms•¶¶¶≤T∂bP™yLRiVÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiFyLÌkiNTP¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPVáNRPVIN]‰NRP‰LjiNTP ™´sLiμR∂áFsNRPLSáV —¡zms¨sZNP[…ÿLiVVLi ¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV \¤«¡Ã¡VNRPV ZNP[™´sáLi 40 FsNRPLSáVZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLi ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ μk∂¨s Æ™s©´sVNSá FsLiªRΩ ªRΩªRΩLigRiLi©´s≤R∂VxqsVÚLiμ][ B¤…Ì¡[ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133:: ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ 59 ™´sVLiμj∂ ˙Fyflÿá©´sV  ¡÷¡ºdΩxqsVNRPV©´sı Dxms•¶¶¶L`i zqs¨s™´sW ¥j∂π∏∂[V»¡L`i@gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li xqsLixmnsV»¡©´s «¡Ljigji Æ©s[…”¡NTP xmsμj∂}§¶¶¶Æ©s[Œœ¡ß˛. @LiVV©y A ˙xms™´sWμR∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPVBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. À≥ÿLRiªRΩ ˙xms«ÿry*™´sV˘ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛsNRPV @μ≥j∂NRPgRiVLjiÚLixmso D©´sıxmsˆ…”¡NUP B»¡V™´sLi…”¡ ZNP[xqsVáV ©y˘∏R∂V™´s˘™´sxqÛs ˙xmsºΩxtÌsQ©´sV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLiVV.Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©y˘∏R∂VLi @LiμR∂©´sxmsˆV≤R∂V ªRΩLRiV™yªRΩ ©y˘∏R∂VLi «¡Ljigji©y ™yLjiNTPILjilgi[Æμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆcLiVV©´s ™yLji NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ˙FyLÛRi©y xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. 1997 «¡⁄©±s 13©´s C μR∂VLÁRi»¡©´s«¡LjigjiLiμj∂. À‹[LÔRiL`i @Æ©s[ zqs¨s™´sW ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s ™yLjiÕ‹[ 59 ™´sVLiμj∂ @xqsV™´soáV ÀÿaSLRiV.¥j∂π∏∂[V»¡L`iÕ‹[ LRiμÙk∂¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s  ¡∏R∂V…”¡NTP Æ™s¤Œ˝¡[ ™´sWLÊS¨sı ™´sVW}qszqs ™´sVLki @μR∂©´sxmsoNRPVLkiËáV Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ™yLRiLiªy ˙xms™´sWμR∂Li ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV¨s  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤y¨sNTP ≠dsáV¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂.

@LiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLji¨s ≠søyLjiLiøyá¨s Àÿμ≥j∂ªRΩVáV N][LRiVªRΩVLi¤…¡[ @μj∂ryμ≥R∂˘Li NSμR∂Li»¡W ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μy»¡Æ™s[xqsVÚ©yı∏R∂VLi»¡W Àÿμ≥j∂ªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. 2008Õ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡ \|§¶¶¶N][LÌRiV ¥j∂π∏∂[V»¡L`i ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV BμÙR∂LjiNTP G≤yμj∂ \¤«¡Ã¡V bPORPQ Æ™s[zqsLiμj∂.™yLRiV Æ©sáºΩLjilgi[ Õ‹[}ms ¤À¡LiVVÕfi≠dsVμR∂  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV. 'BÆμ∂[ NSμR∂V... BNRP ™´sVVLiμR∂V BÕÿLi…”¡˙xms™´sWμy¤Õ¡[Li «¡Ljigji©y NRPW≤y μ][xtsQfl·Ã¡©´sV bPOTPQLiøR¡≤y¨sNTP |qs\Æ©s øR¡»Ì¡Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂LRi™´sVW N][LRigSLRiWF~Liμj∂©´s øR¡»Ì¡Li BLiNS Õÿ NRP≠sVxtsQ©±s ™´sVVLiÆμ∂[ xms≤T∂ DLiμj∂..' @Li»¡W AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiVDxms•¶¶¶L`i μR∂VLÁRi»¡©´sÕ‹[ BμÙR∂LRiV ’¡≤ÔR∂÷¡ı N][Õ‹[ˆLiVV©´s ¨dsáLi NRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ. Dxms•¶¶¶L`i Àÿμ≥j∂ªRΩVáxqsLixmnsW¨sNTP AÆ™sV @μ≥R∂˘QORPVLS÷¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.

BLiNS Fs©Ø[ı ZNP[xqsVáV N][LÌRiVá ™´sVVLiμR∂V |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡zqsAÆ™sV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sVμj∂ ™´sVL]NRPLji ªRΩLRixmso©´s F°LS≤R∂VªRΩV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VæªΩ[*ªRΩLRi xqsLixqÛsNSμR∂¨s, ªyÆ™s[V Àÿμ≥j∂ªRΩVá™´sV¨s, C Æμ∂[aRP F¢LRiVáVgS ©y˘∏R∂VLi N][xqsLi ¬ø¡[LiVVøyxqsVÚ©yı™´sV¨s ¨dsáLi@©yıLRiV.

©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133:: ˙xmsxqsVÚªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ≠sLji≠sgS xmsLi»¡LRiVflÿá©´sV@Liμj∂iLi¿¡ \lLiªRΩVá©´sV AμR∂VN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i∏R∂V©±s.™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´so N][LSLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ≠dsV…”¡Lig`ix§¶¶¶Ã¡VÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s —¡Õ˝ÿrÛyLiVV Àÿ˘LiNRPL˝Ri xqs≠dsVOSQ NRP≠sV…‘¡xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP NRP¤Õ¡NÌRPL`i @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶Li¿¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≈¡Lki£mnsÕ‹[934 N][»˝¡ xmsLi»¡ LRiVflÿá áOSQQ˘¨sNTPgS©´sV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 125N][»˝¡V Àÿ˘LiNRPVáV xmsLi»¡ LRiVflÿáV @Liμj∂iLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVá©´sV xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ Àÿ˘LiNRPVá øR¡V»Ì¡WºΩzmsˆLiøR¡NRPVLi≤y Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLi»¡ LRiVflÿáV @Liμj∂iLiøyá¨sÀÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV A∏R∂V©´s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡Õ‹[ …‹[Õfi ˙{mnsÆ©sLi ¡L`iª][ INRP ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsLi»¡LRiVflÿáV F~LiμR∂≤R∂iLiÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV, Àÿ˘LiNRPL˝RiNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¤«¡.≤T∂.¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. xmsLi»¡ LRiVflÿá™´sVLi«¡⁄LRiVÕ‹[ \lLiªRΩVáNRPV GLRiˆÆ≤∂[ B ¡˜LiμR∂VáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VxmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. C G≤yμj∂ N]ªRΩÚ xqsW¿¡NRPáVLRiWF~Liμj∂iLiøR¡VNRPV¨s Àÿ˘LiNRPL˝Ri xms¨sºdΩLRiV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá˙g_Li≤T∂iLig`i Õ‹[ ryμ≥j∂iLi¿¡©´s ˙xmsgRiºΩ¨s ˙xmsºΩ Æ©sá xqs≠dsVOTPQryÚ™´sV¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i ©yıLRiV. xms¥R∂NSá ˙g_Li≤T∂iLig`i ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ lLi[…”¡Lig`i¨sLÛSLjiryÚ™´sV©yıLRiV. NRPLi˙…‹[÷¡Lig`i @μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi≤T∂ AÆμ∂[aSáVLS¤Õ¡[μR∂iLi»¡W xms¥R∂NSá ˙g_Li≤T∂iLig`i ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[ FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi«ÿxms˘Li ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂¨s A∏R∂V©´s Àÿ˘LiNRPL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.™´s˘™´sry∏R∂V »¡LRiV¯Õ‹[©˝´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsºΩ G≤yμj∂ 3™´s ™´sLiªRΩVNRPW≤y áORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i C xqsLiμR∂LRi˜LigS@©yıLRiV. C G≤yμj∂ »¡LRiV¯Õ‹[©±sá ˙NTPLiμR∂ 420 N][»˝¡V áORPQQ˘LigS¨sLÛSLjiLi¿¡©´sLiμR∂V©´s xmsaRPV xqs™´sLÛRiNRPLi, F¢÷dÌ¡˚, C™´sVV xmsORPVá|msLixmsNRPLi, BªRΩLRi ™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡iLiμ≥R∂ LRiLigSá\|ms 420 N][»˝¡ª][˙Fy¤«¡NÌ RPV LjiF°LÌRiV LRiWF~Liμj∂iLi¿¡ ©´sWLRiVaSªRΩLi ¨sμ≥R∂Vá©´sV

xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRi xmsLRiøyá¨s Àÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV,™´s˘™´sry∏R∂V @©´sV ¡Liμ≥R∂ aS≈¡Ã¡@μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. \lLiªRΩVNRPVFsÃ˝¡Æ™s[Œœ¡Õÿ xqsx§¶¶¶∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLSáV@Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[\lLiªRΩV }qs™y ZNP[Li˙μyá©´sV, ≠dsáV©´sıø][»¡@˙gjiNRPáËL`i N˝TP¨sN`P= GLSˆ»¡V\ZNP øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@μ≥j∂NSLji¨s NRP¤Õ¡NÌ RPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s g]˙lLiá |msLixmsNRPLi μyLRiVáNRP™´sVW˘¨s…‘¡NTP Àÿ˘LiNRPVáV ≠sLji≠sgSLRiVªRΩfl· r¢NRPLRi˘Li @Liμj∂iLi¿¡AμR∂VN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[NRPLi˙…‹[÷¡Lig`i @μ≥j∂NSLRiVáLiμR∂LRiW NRP¨dsxqsLi5 ∏R∂VW¨s»˝¡NRPV ªRΩNRPV‰™´s NSNRPVLi≤yg]˙lLiá |msLixmsNRPLi μyLRiVáNRPV LRiVfl·r¢NRPLRi˘Li @Liμj∂iLiøyá¨s N][LSLRiV. CG≤yμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œÿ ˙gRiW£msáNRPV 933 N][»˝¡Æ™s[VLRiNRPV Àÿ˘LiNRPV ÷¡LiZNP[“¡ LRiVflÿáV @Liμj∂iLiøyá¨s áORPQQ˘LigS¨sLÒRiLiVVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 53 N][»˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`iæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @L>RiV\¤Õ¡©´s 910 ˙gRiW£msáNRPV LRiVfl· r¢NRPLRi˘Li@Liμj∂iLiøyá¨s A∏R∂V©´s Àÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV N][LSLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s ˙gRiW£msáNRPV˙xmsºΩ Æ©sá Àÿ˘LiNRPVáV @Liμj∂iLi¬ø¡[ LRiVfl· r¢NRPLRi˘LiQ\|ms xqs≠dsVOTPQryÚ™´sV¨sNRP¤Õ¡NÌRPL`i @©yıLRiV.

Àÿ˘LiNRPV ≠sV˙ªRΩá }qs™´sá©´sVxqsμj∂*¨sπ∏∂WgRixmsLRiøR¡VN][™yá¨s Àÿ˘LiNRPL˝RiNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsW¿¡LiøyLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ºdΩ˙™´s NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsºΩ μR∂XuÌy˘ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*

B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂ NTPLiμR∂ 129 N][»˝¡V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s “¡L][Àÿ˘¤Õ¡©±s=ª][ \lLiªRΩVáNRPV @N_Li»˝¡V ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`iÀÿ˘LiNRPL˝Ri©´sV N][LSLRiV. BLiNS N]¨sı ø][»˝¡ @N_Li»˝¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡¨sNSLRifl·LigS @xqs¤Õ¡[ NRPLRiV™´soª][ D©´sı \lLiªRΩV B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂F~LiμR∂≤R∂iLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i@©yıLRiV. Æ™sLi»¡ NRPLi˙…‹[÷¡Lig`i @μ≥j∂NSLRiVáV Àÿ˘LiNRPV ˙ÀÿLi¿d¡Ã¡NRPVAÆμ∂[aSáV B™y*á¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i N][LSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá˙g_Li≤T∂iLig`i N][xqsLi @L>RiV\¤Õ¡©´s á’Ù¡μyLRiVáV D™´sV¯≤T∂ gRiVLjiÚLixmsobP’¡LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV.

KØ|òt˝À $]$>± s¡TD≤\T Çyê«* : ø£˝…ø£ºsY

NNRRPPLLkkiiLLii©©´ssggRRiiLL`ii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133 :: —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2012c13 ALÛjiNRPxqsLi™´sªRΩ=LSáՋ[ xqs*∏R∂ViLi DFyμ≥j∂ F~Liμyá©´sVNRPVÆ©s[ ¨sLRiVμ][˘gRi∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVáV ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂ViLi N][xqsLi C Æ©sá 30™´sæªΩ[μj∂Õ‹[gS μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s |qÌs£ms NSL`i ™´sVV≈¡˘NSLRi˘¨sLRi*x§¶¶¶flÿμ≥j∂NSLji zqs.|§¶¶¶ø`¡. LRi≠dsLi˙μR∂ ˙xmsryμ`∂ INRP˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. C μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ@À≥œ¡˘LÛRiVáV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω @’≥¡™´sXμÙj∂ @μ≥j∂NSLjiNSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[, xms»Ì¡fl· ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ ˙FyLiªyáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL`iNSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ @LiμR∂¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.LS“¡™±s ∏R∂VV™´saRPNTPÚ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ á’Ù¡F~LiμR∂g][lLi[ ∏R∂VV™´sºdΩ,∏R∂VV™´sNRPVáV 18 ©´sVLi≤T∂ 35 xqsLi™´sªRΩ=LSá ™´sVμ≥R∂˘ ™´s∏R∂VxqsV=NRP÷¡gji, 50 Æ™s[á LRiW.á Õ‹[xmso ™yL<jiNSμy∏R∂ViLi NRP÷¡gji™´soLi≤yá©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVá xmsLizmsNRPÕ‹[ LRiWÕfi A£mns Lji«¡lLi[*xtsQ©±sFy…”¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. LS“¡™±s ∏R∂VV™´saRPNTPÚ NTPLiμR∂ á’Ù¡F~LiμR∂≤y¨sNTP @À≥œ¡˘LÛRiVáV ∏R∂V£qs.∏R∂V£qs.zqs. Fy£qs, |mnsLiVVÕfi ¤Õ¡[μyIZNP[xtsQÕfi N][LRiV= DºdΩÚLÒRiV\¤Õ¡ DLi¤…¡[ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. LS“¡™±s∏R∂VV™´saRPNTPÚ xms¥R∂NRPLi μy*LS ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ˙Fy¤«¡NÌRPV ≠sáV™´s

gRiLjixtÌsQLigS áORPQ LRiWFy∏R∂VáV ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂ViLi@LiμR∂¬ø¡[∏R∂V©´sV©´s»˝¡V, 30 aSªRΩLi xqs’¡=≤T∂gS 70 aSªRΩLi Àÿ˘LiNRPVLRiVfl·LigS @Liμj∂iLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. AxqsNTPÚ gRiá@À≥œ¡˘LÛRiVáV μR∂LRiΔÿxqsVÚ FnyLRi™´sVVáV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ FsLi.zms.≤T∂.™Ø[,™´sVV¨s=xmsÕfi/©´sgRiLRi xmsLiøyLiVVºdΩ NRP≠sV©´sxtsQL`i NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiáՋ[F~LiμR∂™´søR¡Ë©yıLRiV. xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚ FnyLSá©´sV Fy£qsF°L`Ìi \|qs«¡Ÿ Fn°…‹[áV, ™´s∏R∂VxqsV=, ≠sμy˘QL> RiªRΩáV,™yL<jiNSμy∏R∂ViLi, NRPVáLi, ¨s™yxqsLi, lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV, Fs¨sıNRPágRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV, @μR∂©´sxmso @L>RiªRΩáV xqsW¿¡Li¬ø¡[BªRΩLRi xqsLÌjizmnsZNP[…fi —¡LSN`P= ˙xmsªRΩVá©´sV «¡ªRΩ xmsLRi¿¡ C Æ©sá 30™´sæªΩ[μk∂Õ‹[gS ˙gS≠dsVfl· @À≥œ¡˘LÛRiVáV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ FsLi.zms.≤T∂.™Ø[,xms»Ì¡fl·, ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL`iNSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s C˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. C xms¥R∂NRPLi xmspLjiÚ ≠s™´sLSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩFsLi.zms.≤T∂.J., ©´sgRiLRi xmsLiøyLiVVºdΩ, ™´sVV¨s=xmsÕfi NRP≠sVxtsQ©´sL`iNSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ gS¨s |qÌs£msNSL`i NSLS˘Ã¡∏R∂ViLi Fn°©±s Æ©sLi.0878c2254049 Õ‹[ gS¨s xqsLi˙xmsμj∂iLiøR¡™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s C˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.

sêÁcÕºìï ‘êøÏq HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T

#·\¢ã&çq yê‘êes¡D+

>∑» Ÿ øÏ+>¥ yÓTVü≤B Vü≤düyéT ndüÔeTj·T+

ñ|üVü‰sY u≤~Û‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π><Ó|ü&ÉT?

NNRRPPLLSS¿¿dd¡¡,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133:: gRi«¡Õfi NTPLig`i Æ™sVx§¶¶¶μk∂ x§¶¶¶xqs©±s FyNTPrÛy©±sÕ‹[¨s NRPLS¿d¡Õ‹[ NRP©´sVı™´sVWaSLRiV. A∏R∂V©´sgRiªRΩ N]Æ©s[ıŒ˝œ¡ßgS @Æ©s[NRP AL][gRi˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´s∏R∂VxqsV= 84xqsLi™´sªRΩ=LSáV. AL][gRi˘Li OUPQfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´sVı NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPLS¿d¡Õ‹[¨s AxmnsWNS©±sAxqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyLRiV. xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ Æ™sLi…”¡¤Õ¡[»¡L`i xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ ¿¡NTPªRΩ=¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s N][áVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s x§¶¶¶xqs©±s ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V x§¶¶¶Lji£mns @xqs©±s æªΩ÷¡FyLRiV.x§¶¶¶xqs©±s™´sVLRifl·™yLRiÚ æªΩáVxqsVN]¨s ™´sLiμR∂á™´sVLiμj∂ A∏R∂V©´s @’≥¡™´sW©´sVáV Axqsˆ˙ºΩNTP ™´søyËLRiV. x§¶¶¶xqs©±s 1927xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ LS«¡rÛy©±s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s áW©y ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡¨s¯LiøyLRiV. 1947 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[x§¶¶¶xqs©±s NRPV»¡VLi ¡Li FyNTPrÛy©±sNRPV ™´sáxqs Æ™s◊¡˛Liμj∂. xqsV˙xmszqsμÙR∂ gRi«¡Õfi=ª][ ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS@’≥¡™´sW©´sVáV xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©´sı x§¶¶¶xqs©±s 1980 ©´sVLi¿¡ gRi«¡Õfi=NRPV xqs*zqsÚ ¬ø¡FyˆLRiV.

qMHé |ü{≤ïj·Tø˘qT ø£\TdüT≈£îqï sê+<˚yé u≤u≤

ôd+Á≥ Ÿ C…’\T ìsêàD+ VüQfiπøÿHê?

sêJyé j·TTeX¯øÏÔ <ë«sê Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~+#˚+<äT≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«q+

ººΩΩLLRRiiVVxxmmssººΩΩ,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133 :: Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s @©´sVxqsLjiLi¿¡ ˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i  ¡WªRΩVÕ‹[ Æ™sÀfiNS˘™±sVá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs A F°÷¡Lig`i  ¡WªRΩVÕ‹[ «¡Ljilgi[ F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V©´sV ≠dsOTPQLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨sºΩLRiVxmsºΩ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ À≥ÿgRiLigS ¨s∏R∂V≠sVøR¡ ¡≤T∂©´s «¡©´sLRiÕfi @ Í¡LRi*L`i xms™´s©±sNRPV™´sWL`ig]∏R∂VÕfi @©yıLRiV. 17 Fs Lji—¡xtÌsQL`iÕ‹[ ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s F°÷¡Lig`i xqsLRi◊¡, ˙zms\|qs≤T∂iLig`i @μ≥j∂NSLji \Æ≤∂Lki , \Æ™sVN][@ Í¡LRi*L`i ™´sL˝RiV, |qsNÌ][Lji∏R∂VÕfi @μ≥j∂NSLRiVá LjiF°LÌRiV, FszmsN`P NSLÔRiV, I»¡LRiV zq˝sxmsˆVá μy*LS FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂I»¡V©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV, C.zqs |msL][‰©´sı 16 LRiNSá gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ I»¡V©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRi©´sı ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms F~…‘¡¬ø¡[zqs @À≥œ¡˘LÔRiVáV , ™yLjiªRΩLRixmso©´s ™´s˘NRPVÚáª][  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi rÛy¨sNRP ∏R∂V£qs..ALÌRiV NS¤Õ¡[—¡ Õ‹[ A∏R∂V©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C Æ©sá 12©´s «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i xqsLiμR∂LRi˜LigSªy©´sV 60 aSªRΩLi F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá©´sV xqsLiμR∂Lji+Liøy©´s¨s , C G F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ NRPW≤y@À≥œ¡˘LÛRiVá ªRΩLRixmso©´s D©´sı Fs¤«¡Li»¡V zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. FsáORPQ©±s NRP≠sVxtsQ©´sL`i ¨s ¡iLiμ≥R∂©´sáƙs[VLRiNRPV DμR∂∏R∂ViLi 7.00 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sWN`P F°Ã¡V©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ DμR∂∏R∂ViLi 8.00 gRiLi»¡Ã¡ NRPVF°÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV©yıLRiV. 2009 Õ‹[ «¡Ljigji©´s ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáՋ[ N]¨sı F°÷¡Lig`iZNP[Li˙μyáՋ[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqsWORPQQ¯ xmsLjibdPáNRPVá©´sV C zqs ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡LiμR∂¨s , C Dxms Fs¨sıNRPáՋ[ ˙xmsºΩF°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μy¨sNTP ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVá©´sV xqsWORPQQ¯xmsLjibdPáNRPVáVgS Czqs¨s∏R∂V≠sVLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ INRP ≠ds≤T∂π∏∂W NRP™´slLi[—¡ ¨s≠sVªRΩÚLi ≠ds≤T∂π∏∂W˙gSxmnsL`i©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i Õ‹[ Æ™sÀfi NS˘™±sV á©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs A F°÷¡Lig`iZNP[Li˙μyáՋ[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji , NRP¤Õ¡NÌRPL`i $ ryᯩ±s AL][≈¡˘LS«fi xmsLjibdP÷¡LiøyLRi©yıLRiV. Fs¨sıNRPá Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLji, ALÔki™Ø[ $ Fs.˙xmsryμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DxmsFs¨sıNRPáՋ[ 55 aSªRΩLi F°÷¡Lig`i «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. F°÷¡Lig`i L][«¡Ÿ @¨sı F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá©´sVxqsLiμR∂Lji+Liøy™´sV©yıLRiV. Æ™sÀfi NS˘™±sV áV, F°÷¡Lig`i ≠ds≤T∂π∏∂W˙gSxmnsL`i©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi μy*LSA F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV zqs≤T∂ áՋ[ LjiNSLÔRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. F°÷¡Lig`i@μ≥j∂NSLRiVáV B¿¡Ë Æ™sLjizmnsZNP[xtsQ©±s ÀÿgS DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÙSLRifl· ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C F°÷¡Lig`ixms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ≠dsVNRPV G\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV , @©´sV™´sW©yáV DLi¤…¡[ ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s •¶¶¶«¡\lLi©´s™yLji¨s DÆμÙ∂[bPLi¿¡ @©yıLRiV. F°÷¡Lig`i xqsLiμR∂LRi˜LigS ¿¡©´sı¿¡©´sı Õ‹[FyáV «¡LjigS∏R∂V¨s ™y…”¡¨sxqsLjiμÙR∂VNRPVLi¤…¡[ xqsLjiF°ªRΩVLiμR∂¨s Fs»¡V™´sLi…”¡ @©´sV™´sW©yáV ¤Õ¡[™´s¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ©sá 15DμR∂∏R∂ViLi 8.00 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ rÛy¨sNRP Fs£qs..ALÌRiV NS¤Õ¡[—¡Õ‹[ N_Li…”¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´s∞ªRΩVLiμR∂¨sFs¨sıNRPá Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLji, ALÔki™Ø Fs.˙xmsryμ`∂ @©yıLRiV. C N_Li…”¡Lig`i xqsLiμR∂LRi˜LigS 14¤…¡ ¡VÕfi= , INRP Æ™sVLiVV©±s ¤…¡ ¡VÕfi ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™yLjiNTP æªΩ÷¡FyLRiV.

yÓuŸ ¬øyÓTsê\ <ë«sê b˛*+>¥ Á|üÁøÏj·TqT MøÏå+#·&É+ »]–+~

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133:: —¡Õ˝ÿ |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ NRPVÕÿá }qs™y xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi μy*LS 2012c13|tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ NRPVá™´sVVá NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ NRPVÕÿá ™yLjiNTP≠s≠sμ≥R∂ xmsμ≥R∂NSá NTPLiμR∂ xqs*∏R∂ViLi DFyμ≥j∂ ¤Õ¡[μy ALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi F~LiμR∂…ÿ¨sNTP C Æ©sá 30™´sæªΩ[μk∂Õ‹[gS μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ∏R∂V£qs.zqs. NSL][ˆlLi[xtsQ©±s FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s \Æ≤∂lLiNÌRPL`i zqs.|§¶¶¶ø`¡.LRi≠dsLi˙μR∂ ˙xmsryμ`∂ INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. @L>RiªRΩ gRiá Kªy=z§¶¶¶NRPVáV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[«¡LRiVgRiV ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gS¨s ¤Õ¡[μy xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ FsLi.zms.≤T∂.™Ø[, ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩ, ™´sVV¨s=xmsÕfiNRP≠sVxtsQ©´sL`i NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ C Æ©sá 30 Õ‹[gS μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s™´szqsLiøR¡VøR¡V©´sı |tsQ≤R∂W˘ÕfiÔ NRPVÕÿá ™yLjiNTP ≠s≠sμ≥R∂ xms¥R∂NSá ˙NTPLiμR∂ xqs*∏R∂ViLi DFyμ≥j∂ ¤Õ¡[μyALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂ F~LiμR∂V»¡NRPV 29.04 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ 2904 ™´sVLiμj∂NTP á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiVË»¡NRPV —¡Õ˝ÿÀÿ˘LiNRPL˝Ri xqs≠sVºΩ ˙xmsxqsVÚªRΩ ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP AÆ™sWμR∂iLi æªΩ÷¡zmsLiμR∂©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVLRiVfl·Li ©´sLiμR∂V 50 aSªRΩLi xqs’¡=≤U∂ LRiW. 30,000áNRPV ≠sVLiøR¡NRPVLi≤y ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV CNSLS˘Ã¡∏R∂ViLi μy*LS LSLiVVºdΩ μ≥R∂©´sLi xqs™´sVNRPWLRiË©´sV©´sı»˝¡V, μk∂¨sNTPgS©´sV 8.71N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáVZNP[…ÿLiVVLixmso ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVgji÷¡©´s Æ™sVVªRΩÚLi 20.33 N][»˝¡ LRiW.áV Àÿ˘LiNRPV LRiVfl·LigS@Liμj∂iLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V%¡V æªΩ÷¡FyLRiV. {qsÚQ˚áNRPV 33 aSªRΩLi, NRPÕÿLigRiVáNRPV 3aSªRΩLiZNP[…ÿLiVVLixmsoáV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V, ªRΩáxqsLji |ms»Ì¡V≤T∂ áORPQ LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. NRPV…‘¡LRi, ¿¡©´sı ªRΩLRi•¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*©´sV©´sı»˝¡V, D™´sV¯≤T∂ ™y˘xmsNRP™´sVVáV,xmsLji˙aRP™´sVáV ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N]LRiNRPV LRiW. 90,000 ≠sVLiøR¡NRPVLi≤y xqs’¡=≤U∂ IN]‰NRP‰LjiNTP 30,000 LRiW.áVNRP¨dsxqs |ms»Ì¡V ¡≤T∂ 5000 LRiW.áV DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyá ™yLRiV ™yL<jiNRP Aμy∏R∂ViLi60,000 LRiW.áV xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyá ™yLjiNTP LRiW. 75,000 áVgS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.gRiVLjiÚLiøR¡ ¡≤T∂©´s øR¡LRi¯NSLRiVáV, Æ™s…Ì”¡ øyNTPLji xms¨s™yLRiáV, xqsFnyLiVV NRPLRi¯øyLRiVáNRPV ªRΩgji ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩDLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. Fy≤T∂ xmsLji˙aRP™´sW’≥¡™´sXμÙj∂NTP ™´sVV˙LS«ÿºΩ lgi[Æμ∂á N]©´sVg][áV, ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sVz§¶¶¶ŒÿNRPW÷d¡Ã¡ N][xqsLi À≥œ¡W N]©´sVg][áV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ALÛjiNRP xqsx§¶¶¶∏R∂ViLi @Liμj∂iLi¿¡ á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiË©´sV©´sıQ»˝¡A∏R∂V©´s C ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV.©©ssÕÕÊÊ‹‹LLii≤≤RR∂∂,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133:: ˙xmsºΩ ™´s˘QQNTPÚ ALÛjiNRP @ORPQLSxqs˘ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjixmsˆV≤R∂V A ™´s˘QQNTPÚ π∏∂VVNRP‰

NRPV»¡VLi ¡Æ™s[V NSNRPVLi≤y xqs™´sW«¡Li @LiªRΩ…”¡NTP Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRi™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´so@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPL`i NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂V xqs™´sVVμy∏R∂VLiÕ‹[¨s Fs£qs.’¡.|§¶¶¶ø`¡.Àÿ˘LiNRPV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ©´sWªRΩ©´sLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ALÛjiNRP @ORPQLSxqs˘ªRΩ, LRiVfl· @™´sgSx§¶¶¶©´s ZNP[Li˙μR∂iLibPÕÿxmnsáNS¨sı A≠sxtsQ‰LjiLi¿¡ @©´sLiªRΩLRiLi Lji ¡˜©±s NRPºΩÚLjiLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´sLi ¬ø¡[aSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Àÿ˘LiNTPLig`i }qs™´sáV ªRΩgji©´sLiªRΩLigS ry™´sW©´s˘˙xms«ÿ¨sNS¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´s NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s B»¡V™´sLi…”¡ ZNP[Li˙μyá μy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ˙gS™´sWá˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lji¨s NRPáVxmsoªRΩW, Æ™sVLRiV\lgi©´s Àÿ˘LiNTPLig`i }qs™´sá\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP @™´sxqsLRi™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

C ZNP[Li˙μyá μy*LS ˙gS≠dsVfl·, xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyáՋ[ ¨s™´szqsLi¬ø¡[ ˙xms«¡Ã¡NRPV Àÿ˘LiNRPVáμy*LS NRP÷¡lgi[ @¨sı LRiNSá xqsμR∂VFy∏R∂Wá gRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V Àÿ˘LiNRPVáª][@©´sV ¡Liμ≥R∂iLi ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gS DLi»¡VLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV ≠s™´sLjiryÚLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi≤T∂ LRiVflÿáV F~LiÆμ∂[ ≠sμ≥y©´sLi, ≠s≠sμ≥R∂ LRiNSá ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡ª][Fy»¡VÀÿ˘LiNRPV Δÿªyá r¢NRPLRi˘Li F~μR∂Vxmso A™´saRP˘NRPªRΩ, ™´s˘NRPVÚá Aμy∏R∂V ™´s©´sLRiVáV, LRiVfl· xmsLji™´sWfl·Li ¡…Ì”¡ xqsáx§¶¶¶Ã¡V, xqsWøR¡©´sáV ™´sLi…”¡ @Æ©s[NRP }qs™´sáV F~LiμR∂™´søR¡Ë¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

j·Tdt.dæ. ø±s=ŒπswüHé <ë«sê dü«j·T+ ñbÕ~Û.. j·T÷ì≥¢≈£î Ä]úø£ düVü‰j·÷ìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T

nø£åsêdü ‘·ô|’ ne>±Vü≤q ñ+fÒH˚ düe÷»+ n_Ûeè~Δ : ø£ …ø£ºsY

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133 :: ™´sL<SNSáLi xqs≠dsVzmsxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡VL][gSá ÀÿLji xms≤R∂NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sVLRiWF~Liμj∂iLi¿¡ @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @¨sÕfiNRPV™´sWL`i xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPL`i ªRΩ©´s ø≥yLi ¡L`i Õ‹[ \Æ™sμR∂˘ aS≈¡, xmsLiøy∏R∂VºdΩ, ˙gS≠dsVfl·¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV ˙gS™´sWÕ˝‹[¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s aS¨s¤…¡[xtsQ©±s \Æ≤∂Q˚™±s gRiVLjiLi¿¡ øR¡LjiËLiøyLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ @μ≥j∂NRPLigS Æ≤∂iLigki, BªRΩLRi ≠sxtsQ«¡*LSáV ˙xms ¡÷¡˙gS™´sWá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡, Bxmsˆ…”¡ ©´sVLiÆ≤∂[ ™´sVVLiμR∂V

«ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. L][gSáV ™´s¬ø¡[Ë μyNRPøR¡WxqsWÚ DLi≤T∂, AªRΩLS*ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ ÕÿÀ≥œ¡Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV @˙xms™´sVªRΩÚQ\Æ™sVFyLjiaRPVμÙ R∂˘ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì ”¡ L][gRi ¨s™yLRifl·NRPV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds…”¡¨s ¨sáV™´sNRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLiμy*LS μ][™´sVá DªRΩˆºΩÚ¨s ªRΩgÊjiLiøyá©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi˙xms«¡Ã¡V NRPW≤R∂ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ À≥ÿgRiry*™´sV˘Li¤Õ¡[NRPVLi≤y FyLjiaRPVμÙR∂˘Li ryμ≥R∂˘Li NSμR∂©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩxmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ Fy…”¡LiøR¡≤R∂iLi, ¨ds…”¡¨s Æ™s[≤T∂ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙ªygRi≤R∂iLi

™´sLi…”¡ ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V Fy…”¡Liøyá©yıLRiV.xmsLiøy∏R∂VºdΩ |qs˙NRP»¡LkiáV , AL`i™Ø[™Ø[áV, AL`iG áV ,G∏R∂V©±s ∏R∂ViLiáV, @LigRi©±s™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV, AaS ™´sLRi‰L˝Riª][˙gS™´sWáV, ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS …‘¡™´sVVáVgS , GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs˙xms«¡Ã¡Õ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s ≤T∂∏R∂ViLi |§¶¶¶ø`¡™Ø[ ,≤T∂zms™Ø[, Hzqs≤T∂∏R∂V£qs, zms≤T∂á©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Fs¨sıNRPáV xmspLjiÚ@LiVV ªRΩLRiV™yªRΩ FsLi{ms≤T∂™Ø[áV, |qsˆxtsQÕfi A{mnsxqsL˝Riª][ ≤T∂«¡©±s™yLkigS xqs™´sWÆ™s[aSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs @˙xms™´sVªRΩÚLi¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ≤T∂≠s«¡©´sÕfi xmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRPW≤R∂

@˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂zms™Ø[á©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. 12 ™´s ALÛjiNRPxqsLixmnsV ¨sμ≥R∂Vá©´sV FyLjiaRPVμÙR∂˘Li @™´sVáVNRPV ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yı™´sV¨sAL`i ≤R∂ ˝¡V∏R∂VV£qs B ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡V Fy…”¡Liøy÷¡=«ÿ˙gRiªRΩÚáV gRiVLjiLi¿¡ NRPLRixms˙ªyá©´sV ™´sVV˙μj∂iLi¿¡ ≤T∂AL`i≤T∂ Gμy*LS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[ ¡VÕfi …”¡≠sμy*LS NRPW≤y ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≤T∂FsLi|§¶¶¶ø`¡I ≤y ˙xmsÀ≥œ¡Vμy£qs , AL`i≤R∂ ˝¡V˘∏R∂V£qs∏R∂V£qs≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i , ≤T∂zms™Ø[ ™´sVV©´s*L`i @÷d¡, H zqs ≤T∂∏R∂V£qs˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ÷d¡Õÿ™´sºΩ FyÕÊ‹©yıLRiV.

n+≥Tyê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T : ø£ …ø£ºsY

Page 4: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 14, 2012

{°ÄsYmdt, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\≈£î

Jeqàs¡D düeTdüxmns÷¡ªyáV @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ @LiæªΩ[ xqsLigRiªRΩVáV

|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi NSLRifl·LigS æªΩáLigSfl·Õ‹[... æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ, {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[«¡gRi©±s FyLÌki I≤T∂μR∂V≤R∂VNRPVáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y rygji©´s»˝¡V NRP¨szmsLi¿¡©y C lLiLi≤R∂V FyLÌkiáÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @Liªy NRPW≤y xmns÷¡ªyá\|msÆ©s[ Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμj∂. xmsLRiNSáՋ[ lgiáVxmsoBxmsˆV≤R∂V ZNPzqsAL`iNRPV B«Í¡ª`ΩNS xqs™yÕfigS ™´sWLjiLiμj∂. @Õÿlgi[ «¡gRi©±sNRPV 18 @|qsLi’d˝¡rÛy©yáV, J FyL˝RiÆ™sVLi…fi rÛy©´sLi NRPW≤y lgiá™´s≤R∂Li @™´sxqsLRiLi. @μ≥j∂NSLRiLi D©´sıLiμR∂V©´sALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂VáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s»Ì¡VNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. G≠ds ¤Õ¡[NRPVLi≤yFs¨sıNRPá©´sV FsμR∂VL][‰™´sázqs LS™´s≤R∂Li æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘gS™´sWLjiLiμj∂. INRP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ™´sVL][ ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS«¡NUP∏R∂V À≥œ¡≠sªRΩ™y˘¨sı¨slLÙi[bPLi¬ø¡[ C Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá N][xqsLi ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡. BNRP«¡gRi©±s ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqs.’¡.H., B.≤T∂. ZNP[xqsVáª][ {msNRPÕ˝‹[ªRΩV NRPuÌyÕ˝‹[D©´sıLiμR∂V©´s Dxms Fs¨sıNRPáV A∏R∂V©´sNRPV “¡™´s©´s¯LRifl· xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLSLiVV.CNSLRifl·LigSÆ©s[ «¡gRi©±s ªRΩ÷˝¡ $™´sVºΩ ≠s«¡∏R∂V áOTPQQ¯, ¬ø¡÷˝¡ xtsQLji¯Ã¡ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiÀÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ªRΩ÷d˝¡ NRPWªRΩVŒ˝œ¡ ˙xmsøyLRiLi ™´sÃ˝¡ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ |msÃ˝¡V’¡NTP \Æ™s.Fs£qs.AL`i. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛRiVá lgiáVxmso©´sNRPV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤T∂Liμ][ ¤Õ¡[μ][ @Æ©s[μj∂ A∏R∂WrÛy©yÕ˝‹[ ™yLjiNTP á’≥¡Li¬ø¡[ Æ™sV«ÿLji…‘¡¨s  ¡¤…Ì¡[ æªΩ[áVªRΩVLiμj∂. LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WáՋ[BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W øR¡W≤R∂¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤R∂V ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂VxmsOSQ\¤Õ¡©´s NSLi˙lgi£qs c æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiáV @zqsÚªRΩ*Li N][xqsLi @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV.2009 Fs¨sıNRPáՋ[ øR¡ºΩNTPáxms≤T∂©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ A ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljigji©´sxmsLjiflÿ™´sWáª][ æªΩáLigSfl·Õ‹[ NSLi˙lgi£qscæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiá À≥œ¡≠sªRΩ™y˘¨sı˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLjiËLiμj∂.Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©´s @¨sı rÛy©yáՋ[ @À≥œ¡˘LÛRiVá lgiáVxmso BxmsˆV≤R∂V «¡gRi©±sNRPV@ªy˘™´saRP˘NRPLi. ™yLRiLiªy «¡gRi©±s N][xqsÆ™s[V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s ™yLjiÕ‹[ NRP¨dsxqsLi©´sáVgRiV\lLiμR∂VgRiVLji¨s lgi÷¡zmsLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF°LiVV©y Fs¨sıNRPá @©´sLiªRΩLRiLi NSLi˙lgi£qsFsLi.FsÕfi.Fs.áV A∏R∂V©´s\Æ™sxmso Æ™s¤Œ˝¡[ @™´sNSaSáV xqs©´sıgjiÃ˝¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, FyLÌki™´sV©´sVgRiÆ≤∂[ ˙xmsaSıQLÛRiNRP™´sV™´soªRΩVLiμj∂. zqs.’¡.H., B.≤T∂. ZNP[xqsVá ©´sVLi¿¡ «¡gRi©±s ¡∏R∂V»¡xms≤R∂¤Õ¡[LRi©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂æªΩ[ A∏R∂V©´s FyLÌki  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂VªRΩVLiμj∂. DxmsFs¨sıNRPáՋ[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP rÛy©yá©´sV ™´sVLi¿¡ Æ™sV«ÿLji…‘¡ª][ lgiáVËNRPVLi¤…¡[Æ©s[ A∏R∂V©´sFyLÌkiNTP ™´sV©´sVgRi≤R∂ DLi»¡VLiμj∂.@Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[, {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ «¡gRi©±s FyLÌki NSLRifl·LigSA lLiLi≤R∂V FyLÌkiá À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂áV NRP™´sVV¯NRPV©yıLiVV. C lLiLi≤R∂V FyLÌkiá©y∏R∂VNRPVáV \|msNTP Æ™s[VNRPF°ªRΩV gSLi’≥d¡LRi˘Li ˙xmsμR∂Lji+xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP, Õ‹[Õ‹[©´s ™´sW˙ªRΩLi≠s«¡∏R∂W™´sNSaSá\|ms À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][Fy»¡VcB¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV GNRP\Æ™sV «¡gRi©±s @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWá gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı...˙xms«¡Õ˝‹[ @LiªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ NRP¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. «¡gRi©±s ALÛjiNRP Æ©s[LSá©´sV©y˘∏R∂VrÛy©yáV {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPVLi»¡Vc©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xms«¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi{qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRiflÿá©´sV @Æ©s[*ztsQLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ A∏R∂W FyLÌkiá©y∏R∂VNRPVáV xms≤ÔyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV, A FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVá ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩÆμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[, «¡gRi©±s©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ALÛjiNRP Æ©s[LRixqÛsV≤T∂gS øR¡W≤R∂…ÿ¨sNTP ˙xms«¡Ã¡VzqsμÙR∂xms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂LRiW @≠s¨dsºΩxmsLRiV¤Õ¡[ @©´sı À≥ÿ™´s©´s ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ GLRiˆ≤T∂©´sLiμR∂V©´s«¡gRi©±s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ©s[LRixqÛsV≤R∂V @¨s @Li¤…¡[ @LigkiNRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS ¤Õ¡[LRiV. CxmsLjiflÿ™´sVLi «¡gRi©±sNRPV ÀÿgS NRPázqs ™´s¿¡ËLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ªy™´sVV FsLiªRΩ μ][øR¡VNRPV©yı˙xms«¡Ã¡NRPV BLiªRΩ |ms≤T∂æªΩ[ øyá¨s μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s.Fs£qs.LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ @™´sVáV ¬ø¡[zqsøR¡WzmsLiøyLRiV NRP©´sVNRP ˙xms«¡Ã¡ ©y≤T∂¨s ≠sVgRiªy ™yLji NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgS «¡gRi©±sxmszqsgRi»Ì¡gRi÷¡gSLRiV. C NSLRifl·LigSÆ©s[ ªRΩ©´s @≠s¨dsºΩ¨s ˙xms«¡Ã¡V xms…Ì”¡LiøR¡VN][LRi©´sı¨sLÙSLRifl·NRPV ™´s¿¡Ë©´s «¡gRi©±s, r~LiªRΩ FyLÌki |ms»Ì¡VNRPV¨s Æ™sLRixmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xms«¡Õ˝‹[ºΩLRigRigRi÷¡gSLRiV. μR∂V. ªyÆ©s[≠sV ¬ø¡[zqs©y AμR∂LjiLi¬ø¡[ ˙xms«¡Ã¡V©yıLRi©´sı μ≥k∂™´sW A∏R∂V©´sÕ‹[@≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. NRPxqÌs≤U∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ G≠sV @≤T∂gji©y ¬ø¡xmsˆNRPF°gS,FsμR∂VLRiV ˙xmsaRPıáª][ zqs.’¡.H. @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ™´sVVxmsˆV ºΩxmsˆÃ¡V |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiLi¤…¡[«¡gRi©±s ™´sV©´sxqsÚªy*¨sı @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ALÛjiNRP ˙xmsπ∏∂W«¡©y¤Õ¡[ @¨sı LRiLigSáՋ[˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][, μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ˙xms«¡Ã¡\|ms NRPW≤y xms≤T∂Liμj∂.C NSLRifl·LigSÆ©s[BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı «¡gRi©±s©´sV @’≥¡™´sW¨sLi¬ø¡[ ™yLRiV NRPW≤y D©yıLRiV. «¡gRi©±s≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs NRPORPQxmspLjiªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıμR∂¨s A∏R∂V©´s ™´sLÊRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı˙xmsøyLRiLi «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV NRPW≤y FyNTPLiμj∂. C Æ™sVVªRΩÚLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[NSLi˙lgi£qs ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s Fs™´sLRiW ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[LRiV. LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgSD©´sıxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s @≠s¨dsºΩ\|ms μR∂LS˘xmsoÚ «¡LjizmsLiøyá¨s LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s˙xmsºΩxmsOSQ áª][Fy»¡Vc «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩáV NRPLRiª`Ω,  ¡LÙRi©±s ™´sLi…”¡™yŒ˝œ¡ß xqs*∏R∂VLigS NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©y ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`ixms…Ì ”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V A FyLÌki ¬ø¡[zqs©´s |msμÙR∂ ªRΩxmsˆV.¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV,\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂áՋ[ LS«¡ ˙Fyryμyá©´sV «¡gRi©±s ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©yıLRi¨s gRiVÕÿLi©´s’d¡A«ÿμ`∂ BxmsˆV≤R∂V ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ “¡≠sLi¿¡ D©´sıxmsˆVÆ≤∂[¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[ Fy˘¤Õ¡£qs©´sV «¡gRi©±s ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. B™´s¨dsı@xmsˆV≤R∂V FsLiμR∂VNRPV NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sı ˙xmsaRPıNRPV NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡Fyˆ÷¡. AL][xmsfl·Ã¡NRPV gRiV\lLi©´s ©y∏R∂VNRPVáV xqsLi«ÿLiVV{tsQáV, ≠s™´sLRifl·Ã¡VBøR¡VËN][™´s≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡Li. «¡gRi©±sNRPV C xqsW˙ªRΩLi NRPW≤y ™´sLjiÚLiøR¡μR∂©´sı»Ì¡VcgS A∏R∂V©´s™´sLÊRiLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıμj∂. «¡gRi©±s ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[NTP |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂Vá©´sV xqs™´sVLÛjixqsVÚ©´sı ™yLRiV@»¡Vc ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV, B»¡Vc Õ‹[»¡£qsFyLi≤`∂áՋ[ ¨sLji¯Li¿¡©´s ≠sÕÿxqs™´sLiªRΩ\Æ™sV©´sÀ≥œ¡™´s©yáV Fs™´sLji }msLji»¡ D©yıLiVV? ™y…”¡NTP ¨sμ≥R∂VáV FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ™´søyËLiVV?@©´sı ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NRP¨dsxqs ≠s™´sLRifl· B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @Li≤`∂ N][ \|ms NRPW≤y≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLiøyá¨s «¡gRi©±s ªRΩLRixmnsQo©´s A∏R∂V©´s ªRΩ÷˝¡ ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s ˙xmsxqsVÚªRΩLi xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLiμj∂. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙NTP∏R∂WbdPáLigS DLiμj∂ NRP©´sVNRP xqsV˙{msLi N][LÌRiV μy*LS\Æ©s©yøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @Li≤`∂ N][\|ms ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[aSáV F~LiμR∂™´søR¡VË. @NRP‰≤R∂ NRPW≤yAbPLi¿¡©´s»Ì¡VcgS AÆμ∂[aSáV á’≥¡LiøR¡¨s xmsORPQLiÕ‹[ ©y˘∏R∂V ™´s˘™´sxqÛs©´sV Æ™s[VÆ©s[«fi ¬ø¡[aSLRi¨s¨sLiμj∂LiøR¡gRiáLS? «¡gRi©±s @Li≤`∂ N][gS¨ds, A∏R∂V©´sNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS DLi»¡Vc©´sı˙xms«¡Ã¡VgS¨ds INRP ≠sxtsQ∏R∂VLi gRi™´sV¨sLiøy÷¡. @LiVVæªΩ[, BLiªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ˙xms«¡Õ˝‹[INRP ™´sLÊRiLi «¡gRi©±sNRPV @Li≤R∂gS DLi»¡V©´sıLiμR∂V©´s, ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV øR¡Wzqs ™´sVLjiN]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ NSLi˙lgi£qs FsLi.FsÕfi.Fs.áV A∏R∂V©´s\Æ™sxmso μR∂WNRP≤y¨sNTP zqsμÙR∂LigS D©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩ Dxms Fs¨sıNRPáV xmspLjiÚ @∏R∂W˘LiVV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂[ ™´sVL][ BμÙR∂LRiV FsLi.FsÕfi.Fs.áV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ INRP\lLi©´s AŒ˝œ¡ ©y¨s ªy©´sV «¡gRi©±sª][ DLi≤R∂…ÿ¨sNTP gRiLji*xqsVÚ©yı©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμÙR∂ªRΩV DLi≤R∂NRPF°æªΩ[ AŒ˝œ¡ ©y¨sÕÿLi…”¡™yŒ˝œ¡ß BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[ryÚLS? \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı INRP LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki©y∏R∂VNRPV≤T∂ª][ ¬ø¡[ªRΩVáV NRPáxms≤y¨sNTP zqsμÙR∂xms≤R∂ªyLS? Fs¨sıNRPáՋ[ á’Ù¡ F~LiμR∂≤y¨sNTPLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV Fs¨sı NRP ¡VL˝RiV @LiVV©y ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @LiμR∂VÕ‹[ ™yxqsÚ™yáVG≠sV…‹[ æªΩáVxqsVN][™´sázqs©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xms«¡Ã¡\|ms DLiμj∂. ªRΩ™´sVNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨ds, ªRΩ©´s N]≤R∂VNRPV©´sV @©y˘∏R∂VLigS \¤«¡Ã¡VÕ‹[ |ms…ÌÿLRi¨s $™´sVºΩ ≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ ¨sLiμj∂LiøR¡≤R∂Li xqsx§¶¶¶«¡Li! FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[, AÆ™sV INRP FyLÌkiNTP g_LRi™´s @μ≥R∂˘QORPVLSáV.Fs¨sıNRPá˙xmsøyLRiLi NRPW≤y ¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP ™yŒ˝œ¡ß ªyªy‰÷¡NRP ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡NRPF°™´s≤R∂LiÕ‹[Æ©s[ LS«¡NUP∏R∂VLi DLiμj∂.

≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªy«ÿ N]ªRΩÚ¨s ¡Liμ≥R∂©´s ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. \|qs©´sV= ˙gRiWxmsoÕ‹[ NRP¨dsxqsLi 15 ™´sVLiμj∂,AL`ÌiQ= ˙gRiWxmsoÕ‹[ 20 ™´sVLiμj∂ ªRΩgÊRiNRPVLi≤y DLi≤y÷¡. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[NRPŒÿaSá ™´sVWªRΩ ¡≤R∂©´sV©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSááV 21DLi≤R∂gS, ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá xmsofl·˘™´sW @Li»¡W μyμyxmsogS 15NRPŒÿaSáá À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms ¨ds÷¡¨ds≤R∂áV @áV™´sVVNRPV©yıLiVV. CxmsLjizqÛsºΩÕ‹[ NRPŒÿaSá @μ≥y˘xmsNRPVáV, ≠sμy˘LÛRiVá N][xqsLi L][≤ÔR∂V©´sxms≤ÔyLRiV. ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂Vá©´sV NRP÷¡= zmsÃ˝¡Ã¡©´sV NRPŒÿaSáNRPVxmsLizmsLiøy÷¡=Liμj∂gS Æ™s[≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. xmsbPË™´sW©´s«¡gÊRi∏R∂V˘}ms»¡, ©´sLiμj∂gS™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡NRPLi¿¡NRPøR¡L˝RiÕ‹[ D©´sı G\ZNPNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá™´sV©´sVgRi≤R∂©´sV NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩVxqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂Liøy÷¡= DLiμj∂. NRPLi¿¡NRPøR¡L˝Ri LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N]ªRΩÚgS ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSááNRPV ˙xmsºΩ ¡Liμ≥R∂NRPLigSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. lLiLi≤R∂V©´sıLRi μR∂aSÀÙÿá øR¡˙LjiªRΩ NRP÷¡gji©´s NRPLi¿¡NRPøR¡L˝Ri˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá ™´sV©´sVgRi≤R∂NRPV ˙xms™´sWμR∂Li

GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ªRΩNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV DLi≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ NRPŒÿaSá™´sVWzqsÆ™s[ªRΩ μj∂aRPgS @≤R∂VgRiVáV xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ≠sμy˘LÛRiVá N][xqsLi@μ≥y˘xmsNRPVáV xms≤R∂LS¨s Fy»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.  ¡∏R∂VÕÿ—¡NRPÕfi Õÿ˘Àfi FsNTP*£msÆ™sVLi…fi©´sV Fy∏R∂VNRPLS™´so}ms»¡NRPŒÿaSáNRPV ªRΩLRi÷¡Liøy÷¡=Liμj∂gS Bxmsˆ…”¡ZNP[ BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fiFs≤R∂V˘ZNP[ xtsQ©±s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV.NRPLi¿¡NRPøR¡L˝ RiÕ‹[ 1988c89 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. Æ™sVVμR∂…˝‹[BLi»¡L`iÕ‹[ ryμ≥yLRifl· ˙gRiWxmsoáª][ Fy»¡VcgS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªRΩ≠sμy˘LÛRiVá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s IZNP[ xtsQ©´sÕfi N][LRiV=áVGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆ…˝‹[ ªRΩgji©´sLiªRΩ ˙xmsøyLRiLi ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li, C N][LRiV=á˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ gRiVLjiLi¿¡ @LiªRΩgS æªΩ÷¡∏R∂VNRPF°™´s»¡Li, À‹[μ≥R∂©´sNRPV@μ≥y˘xmsNRPVáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ N]μÙj∂ NSÕÿ¨sZNP[IZNP[xtsQ©´sÕfi N][LRiV=á©´sV FsºΩÚÆ™s[aSLRiV. BxmsˆV≤R∂V ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘NRPW≤y ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ FsNRP‰≤R∂ NRPŒÿaSá FsæªΩ[ÚryÚL][©´s¨s ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘LiªRΩ }msLRiV ˙xmsºΩxtÌsQáV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıxqsLixqÛsgS zqsLigRilLi[fl”· @≠sLRi˜≠sLi¿¡©´s ™´sW»¡ ™yxqsÚ ™´sÆ™s[V @LiVV©yxqs™´sVxqs˘Ã¡V \|qsªRΩLi xmsoLiΔÿ©´sV xmsoLiΔÿáVgSÆ©s[ D©yı∏R∂VLi¤…¡[@ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi¿¡©y ™´sVV™´sW¯ …”¡NTP ¨s«¡Li. @LiVVæªΩ[ gRiVLjiÚLixmsoxqsLixmnsVLi N][xqsLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsøyLS¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sıÆ©s[ªRΩáNRPV NSLji¯NRPVáV ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V KLS... B¨sıxqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ FsLiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV μ≥R∂XztÌsQNTP LS¤Õ¡[μR∂V @Li»¡W ™´sVVNRPV‰©´sÆ™s[¤Õ¡[xqsV NRPVLi»¡V©yıLRiV. xqsLixqÛsÕ‹[ 1998©´sVLi¿¡ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLiFs¨sıNRPáV ¨sLji*LS™´sVLigS N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. Fs¨sıNRP Õ˝‹[gRiVLjiÚLixmsoxqsLixmnsVLigS lgi÷¡}qsÚªRΩxmsˆ AxqsLixmnsVLixms¨s ≈¡ªRΩLi @LiVV©´sLiªRΩxmsÆ©s[ @™´soªRΩVLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. lgi÷¡¿¡©´s xqsLixmnsWá˙Fy ¡Ã¡˘LiªRΩxmsˆ≠sVgRiªy™yLji D¨sNTP NRPW≤y ˙xms™´sWμR∂LigSÆ©s[ DLi»¡VLiμj∂. NSLji¯NRPVáVFsμR∂VL]‰Æ©s[ G¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘Q\Æ©s©y gRiVLjiÚLixmsoF~Liμj∂©´sxqsLixmnsVÆ™s[VA∏R∂W @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLiDLi»¡VLi μj∂. ™yLjiª][Æ©s[ xmsLjiuy‰LRiLiN][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVáVøR¡LjiËxqsVÚLi…ÿLRiV. gRi©´sVáV, ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qs NSLji¯NRPVáxqs™´sVxqs˘ áV, xms¨sÀ≥ÿLRiLi, r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ÕÿLi…”¡≠s˙xmsμ≥y©´sLigS @μ≥j∂NSLRiVá μ≥R∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPáVÚLi…ÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[

A∏R∂W xqsLixmnsVLi ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı  ¡…Ì”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi@™´soªRΩVLi≤R∂gS ™´sVLjiN]¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡@NRP‰Æ≤∂[ @©´sıøR¡LiμR∂LigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. N]¨sıgRi©´sVÕ˝‹ [NSLji¯NRPVÕ˝‹[ªRΩgji©´s ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sV xqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi NSNRPB ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜ gRi©´sVÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qsNSLji¯NRPVáV B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sW˘©±s\lLi≤T∂Lig`ir¢NRPLRi˘Li NRP÷¡ˆLiøyá¨s, xms¨s¬ø¡[}qsø][»¡ gS÷¡ Æ™sáVªRΩVLRiV DLiÆ≤∂[ÕÿøR¡W≤yá¨s NSLji¯NRPVá N][LjiNRPáV Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘, NS˘Li…‘¡©±s r¢NRPLRi˘Li, xms¨s™´sVV»˝¡V, NS˘£ms\¤Õ¡»˝¡V, ¡W»˝¡V, LRiORPQfl·N][xqsLi ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ BªRΩLRixmsLjiNRPLSáxmsLizmsfl‘·NRPágSÆ©s[ ≠sVgRiVáVª][LiμR∂¨s NSLji¯NRPVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥R∂V©yªRΩ©´sxmsLjiNRPLSáV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fiÕ‹[@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yı NSLji¯NRPVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V ≤R∂LiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. IN][‰\Æ™sV©±s\|ms IN][‰ xqs™´sVxqs˘ DLi¤…¡[ ™y…”¡ ¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Li NSLji¯NRPVáNRPVB ¡˜Liμj∂gS ™´sWLRiV ª][Liμj∂.NSLji¯NRPVá xms¨sgRiLi»¡Ã¡V, xmsμ][©´sıªRΩVáV,xqsLki*xqsV @μ≥yLRiLigS ™´s¬ø¡[Ë @μR∂©´sxmso ÕÿÀ≥ÿáV \|qsªRΩLi @LRiN][LRigS

Æ©s[ á’≥¡xqsVÚ©yı∏R∂V¨s NSLji¯NRPVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsWáV ø]LRi™´s øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[μj∂ ™yxqsÚ™´sLi.gRi©´sVá™´sμÙR∂xqs™´sVxqs˘Ã¡V BÕÿDLi¤…¡[ NSLji¯NRPVáV¨s™´szqsLi¬ø¡[ NSá¨dsÕ˝‹[\|qsªRΩLi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms \|qsªRΩLi ¨sL˝RiORPQQ˘Li N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.NSLji¯NRP™y≤R∂áNRPV ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS, ≠sμR∂V˘ª`ΩxmsLizmsfl‘·,FyLjiaRPVμR∂˘LiNSLRi˘˙NRP™´sWáV, NS*LÌRiQL˝ Ri ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚ, Aμ≥R∂V¨dsNRPLRifl·ºdΩLRiV@μ≥y*©´sıLigSDLi»¡V©yı gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsWáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NS LRiVáV \|qsªRΩLi NRPÆ©sıQºΩÚ NRPW≤y øR¡W≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.Cxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV \|qsªRΩLi gRiVLjiÚLixmso xqsLixmnsVLi «¡©´sLRiÕfi Æ™s[VÆ©s[«¡L˝RiV, @μ≥j∂NSLRiVá μ≥R∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNP◊˝¡ xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPV IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=D©yı ªRΩLS*ªRΩ xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ xqs™´sV xqs˘Ã¡VGπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V |msLjigjiF°ªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. Fs¨sıNRPá xmsofl·˘™´sW¨sNSLji¯NRPVá©´sVLi¿¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi øR¡gS ™y…”¡gRiVLjiLi¿¡Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ªRΩ™´sVNRPV æªΩ÷¡∏R∂VμR∂©´sı»˝¡VgS À≥ÿ≠sxqsWÚ •¶¶¶≠dsVá ™´sL<RiLigRiVzmsˆxqsVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPá xmsofl·˘™´sW¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡VxmsLjiuy‰LRiLi@LiVVæªΩ[@LiæªΩ[ xmsμj∂Æ™s[áV@Li»¡W NSLji¯NRPVá NRPV»¡VLiÀÿáVNSáLi\Æ™sxmso øR¡WxqsWÚ L][«¡ŸÃ¡V gRi≤T∂}msxqsVÚ©yıLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s LSLiVVºdΩá ˙xmsNSLRiLi ≠sªRΩÚ©yá©´sV A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV≠s≠sμR∂ NRPLi|ms¨dsáV ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiª][ IxmsˆLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLi≤R∂gS, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi øyÕÿ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ CªRΩLiªRΩV Bxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ≈¡Lki£mns{qs«¡©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©y ≠sªRΩÚ ©yáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV NRPVÆμ∂[á™´soªRΩV©yıLRiV. J\Æ™sxmsoxmsLjizqÛsªRΩVáV \lLiªRΩVáNRPV @©´sVNRPWáLi gS ™´sWLRiVªRΩVLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso @μ≥j∂NSLRiVáV, NRPLi|ms¨dsáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı¨sL˝RiORPQQ˘Li @©´sıμyªRΩáNRPV À≥ÿLRiLigS xmsLjifl·≠sVLiøR¡ F°ªRΩV©yıLiVV. @xqs¤Õ¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSLiVVºdΩ¨sªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Li, ≠sªRΩÚ©yá μ≥R∂LRiá©´sV |msLiøR¡≤R∂Liª][ Æ™sVVNRP‰«‹©´sı rygRiV rylgi[©y@¨s \lLiªRΩVáV @xqsx§¶¶¶©´sLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2900 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ≠sªRΩÚ©yáV @™´sxqsLRiLi @¨s @μ≥j∂ NSLRiVáV gRiVLjiÚLi¿¡N]¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV INRP G¤«¡¨ds=NTP ÀÿμR∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ øyÕÿ ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPVxqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV NRPLi|ms¨dsáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LSNRP F°™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩáNRPV ≠sªRΩÚ©´sLi FsÕÿ¬ø¡[LRiÆ™s[∏R∂WÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ª]áNRPLji ™´sL<SáVNRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ ≠sªRΩÚ©yáN][xqsLi \lLiªRΩVáV A∏R∂W ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VáNRPV xmsLRiVgRiVáV|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sªRΩÚ©yáV FsxmsˆV≤R∂V ™´sryÚπ∏∂W xqs™´sV∏R∂VLi xqsLiμR∂LRi˜LiæªΩ÷¡∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Liª][\lLiªRΩVáNRPV \|qsªRΩLi @μ≥j∂NSLRiVáV «¡™y ¡VB¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV. Bμj∂ NRPW≤y xmsáV≠s™´sVLRi+áNRPVªy≠sr°ÚLiμj∂. \lLiªRΩVáNRPV @™´sxqsLSá¨sıLi…”¡ μ≥R∂LRiáV |msLjigjiF°∏R∂WLiVV. D©´sı LSLiVVºdΩáV ªRΩgÊjiF°∏R∂WLiVV.|ms»Ì¡V ¡≤T∂ gRigRi©´sLigS ™´sWLRiVªRΩV©yı @F°ˆxqsF°ˆ ¬ø¡[zqs rygRiV ¬ø¡[ryÚ™´sVLi¤…¡[ ≠sªRΩÚ©yáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV μj∂gSáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

>∑T+Á&Ü‹eT&ÉT>∑T

ñ≈£îÿ ø£sêà>±s¡+ @sêŒ≥T≈£î b˛sê≥+—¡Õ˝ÿÕ‹[ DNRPV‰ NRPLS¯gSLRiLiGLRiˆ≤R∂V ªRΩVLiμR∂©´sı AaRPáV@≤R∂VgRiLi…ÿLiVV. 2009 ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V—¡Õ˝ÿá xqsLjix§¶¶¶μÙR∂V G≤R∂V @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá©´sV NRPáVxmsoNRPV¨sA≠sLRi˜È≠sLi¿¡©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[DNRPV‰ NRPLS¯gSLRiLi ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s,ªRΩμy*LS C ˙FyLiªRΩ gjiLji«¡©´s¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV DFyμ≥j∂@™´sNSaSáV NRPáVgRiVªy∏R∂V¨sAaRPxms≤ÔyLRiV.  ¡∏R∂W˘LRiLi DNRPV‰æªΩáLigSfl· x§¶¶¶NRPV‰ @Li»¡WBxmsˆV≤R∂V …”¡AL`iFs£qs ¨s©yμR∂Li¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. LRiORPQfl· {qÌsÕfi=NRPV À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmsoáV, IxmsˆLiμyáV LRiμÙR∂™´s≤R∂Liª][ BLiªRΩNSáLi xqsÚ Ù¡VgS D©´sı ™´s˘™´sx§¶¶¶LRiLi BxmsˆV≤R∂V ™´sV◊d˝¡Æ™sáVgRiV øR¡Wr°ÚLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂NRPV F~LRiVgRiVÆ©s[ D©´sı ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ gSL˝Ri,  ¡∏R∂W˘LRiLi,Æ©s[áN]Li≤R∂xms÷˝¡, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ gRiW≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ ¨sOTPQxmsÚQ\Æ™sV D©´sı B©´sVxms ≈¡¨s«ÿ¨sıDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠dsáVgS  ¡∏R∂W˘LS¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[¨s NRPVLRi≠s ™´sVLi≤R∂áLi gRiVLi˙≤yºΩ™´sV≤R∂VgRiV\lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ DNRPV‰ NRPLS¯gSLRiLi Æ©sáN]ÕÿˆÃ¡©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. AxqÛsáLiÕ‹[ DNRPV‰ NRPLS¯gSLRiLi Æ©sáN]÷¡ˆæªΩ[Æ©s[ lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ B©´sVxms≈¡¨s«¡Li ™´sVV≤T∂xqsLRiVNRPV©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. C xmsLji˙aRP™´sVGLSˆ»¡VNRPV LRiW.500N][»˝¡V NRPW≤y ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsryÚ™´s©´sNRPV æªΩøyËLRiV.  ¡∏R∂W˘LRiLigRi©´sVá ÷d¡«¡Ÿ©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ DNRPV‰ xmsLji˙aRP ™´sV GLSˆ»¡Vc\|ms ™´sV◊d˝¡ AaRPáV¿¡gRiVLjixqsVÚ©yıLiVV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡ DNRPV‰ NRPLS¯gSLRiLi GLSˆ»¡V N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@μ≥j∂NSLRiVá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[ μj∂LizmsLiμj∂. μk∂Liª][ NRPVLRi≠s ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xqÛsá xmsLjibdPá©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV μyμyxmso ≈¡LS\lLi©´s¤…˝¡[©´s¨s AaRPáVNRP÷¡ˆLiøyLRiV. @xmsˆ…˝‹[Æ©s[ æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s G\ZNPNRP DNRPV‰ NRPLS¯gSLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V ªy«ÿgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li  ¡∏R∂W˘ LRiLi gRi©´sVá ÷d¡«¡Ÿ©´sVLRiμÙR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s @FyLRi\Æ™sV©´s ≈¡¨s«¡ ¨sZOP[QFyá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ DNRPV‰ xmsLji˙aRP ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLigSNRP¨sˆr°ÚLiμj∂.lLiÆ™s ©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV μyμyxmso lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ NTPLiμR∂¤…¡[ @Æ©s[*ztsQLi¿¡ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿμ`∂˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s NRPVLRi≠s ™´sVLi≤R∂áLi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ™´s¬ø¡[Ë }qÌsxtsQ©±s gRiVLi˙≤yºΩ™´sV≤R∂VgRiV Õ‹[ À≥œ¡W≠sV¨s xmsáV™´sWL˝RiVxqsLiμR∂Lji+Li¿¡ xmsLjibdP÷¡Liøy LRiV. gRiVLi˙≤yºΩ™´sV≤R∂VgRiV ˙FyLiªRΩLi  ¡∏R∂W˘LS¨sNTP @ºΩ ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li™´sÃ˝¡ μk∂Æ©s[ı FsgRiV™´sVºΩNTP @©´sV\Æ™s©´s \lLiáV ™´sWLÊRi™´sVV©´sı ˙FyLiªRΩLigS FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV.

™´sWLRiV™´sVWá Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¨sLRi¯Õfi xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±sxmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyá©´sV xqsxqs˘aS˘™´sVáLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV gS©´sV¨sLji¯Li¿¡©´s xqs*LÒRi ˙Fy¤«¡NÌ RPV ¨sL˝ RiOSQQ˘¨sNTP ¨sáV™´so»¡μÙR∂LigS¨sáVr°ÚLiμj∂. 1978 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ xmspLRiÚLiVV©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPVBLiªRΩ™´sLRiNRPV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s FyFy©´s FyáNRPVáV F°¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ @xqsÚ™´s˘xqÛsLigS ™´sWLjiLiμj∂. lgi[»˝¡V ˙ªRΩVxmsˆVxms…Ì”¡, NSáV™´sáNRPV ¡VLigRiáV xms≤T∂ FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V }msLRiVNRPV F°∏R∂WLiVV.˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ALRiVlgi[»˝¡V ªRΩVxmsˆVxms…Ì”¡ Æ™sVVLSLiVVxqsVÚ©yıLiVV.gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sLRiμR∂©´sV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gSALRiV, G≤R∂V lgi[»˝¡V Æ™sVVLSLiVVLiøR¡gS ™y…”¡¨s ™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. ¨ds…”¡≠s™´sμj∂¤Õ¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ lgi[»˝¡V xqsLjigÊS NRPWL][ËNRP F°™´s≤R∂Liª][ áORPQÕÿμj∂NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ™´sXμ≥ygS F°ª][Liμj∂. ™´sL<SNSáLi ALRiLiÀ≥ÿ¨sNTP™´sVVLiÆμ∂[ ˙»¡∏R∂VÕfi LRi©±s ¬ø¡[∏R∂W÷¡= D©yı @μ≥j∂NSLRiVáV Axms¨s¨sxmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi lgi[»˝¡ LRiW»¡L˝RiNRPV, L][£ms=NRPV ˙gkizqsLig`i

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVLji¿¡F°∏R∂WLRiV. LRi ¡˜L`i {qsxqsÕfi=, \Æ™sLjiLig`i,Æ™sW…ÿL˝Ri xms¨sºdΩLRiV©´sV \|qsªRΩLi xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s FyFy©´s F°¤Õ¡[μR∂V.INRP‰ryLjigS ™´sLRiμR∂áV ™´s¿¡Ë ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLi≤T∂æªΩ[ xmsLjizqÛsªRΩVáV FsÕÿDLi…ÿπ∏∂W©´s¨s μj∂gRiV™´s©´sV©´sı \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. lgi[»˝¡V \|msNTP FsæªΩ[ÚLiμR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ Æ™sW…ÿL`i rÌyLÌRiL˝RiV¬ø¡≤T∂F°∏R∂WLiVV.

lgi[»˝¡V FsºΩÚ©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \¤Õ¡©´sL˝RiV Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. lgi[»˝¡V ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS \|msNTP Æ™s◊˝¡©y ˙NTPLiμR∂NRPV μj∂lgi[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙¤À¡[NRPL˝RiVxms¨s¬ø¡[∏R∂VNRP ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡V GLRiˆ≤R∂©´sV©yıLiVV. \Æ™sLjiLig`i≠sxtsQ∏R∂W¨sı \|qsªRΩLi gS÷¡NTP ™´sμj∂¤Õ¡[aSLRiV. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi lLiLi≤R∂™´s lgi[»¡V ™´sμÙR∂ D©´sı \Æ™sL`iæªΩgjiF°LiVVLiμj∂. ªyªy‰÷¡NRPLigS ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[zqs©y μy¨s¨sBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xmspLjiÚrÛyLiVV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li™´sVLji¿¡F°∏R∂WLRiV. H\Æ™sL˝Ri \¤Õ¡©˝´s©´sV ™´sWLjiË N]ªRΩÚ≠s Æ™s[∏R∂Wá¨s

˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá©´sVLi¿¡ DáVNRPV xmsáVNRPW¤Õ¡[μR∂V. ™´sLRiμR∂ lgi[»˝¡V FsæªΩ[ÚLiμR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ LRiW»¡L˝RiV, L][£ms=xmspLjiÚgS «ÿ™±sV @LiVVF°∏R∂WLiVV. ˙xmsºΩG…ÿ ≠ds…”¡NTP ˙gkizqsLig`i¬ø¡[∏R∂W÷¡= D©yı @Æ™s[Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjizqÛsºΩ¨sFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @LiøR¡©y Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV gS©´sV rÛy¨sNRPLigSDLi≤y÷¡=©´s @μ≥j∂NSLRiVáV INRP‰LRiW DLi≤R∂NRP F°™´s≤R∂Liª][ ™´sLRiμR∂áxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s zqs ¡˜Liμj∂™yF°ªRΩV©yıLRiV. A∏R∂VNRP»Ì¡V xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xmsμj∂Æ™s[á FsNRPLSáÀ≥œ¡W™´sVVáVrygRi™´soªRΩV©yıLiVV. @Õÿlgi[ ¨sLRi¯Õfi xms»Ì¡flÿ¨sNTP˙ªygRiV¨dsLRiLiμj∂xqsVÚ©yLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ ZNP[™´sáLi ALRiVÆ™s[á FsNRPLSáNRPV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨dsLRiV @Liμj∂LiøR¡gRi÷¡gSLRiV. NSáV™´sá ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV,\¤Õ¡¨sLig`i xms©´sVáNSLRifl·LigS xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂VNRPF°gS, Cry\lLi©y áORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRiVªRΩVLiμy ¤Õ¡[μy @Æ©s[μj∂˙xmsaSıQLÛRiNRPLigSÆ©s[ DLiμj∂.

ø£fi≤XÊ\\ eTqT>∑&É≈£î Á|ü‹ã+<Ûäø£+>± ìã+<Ûäq\T

|ü⁄+U≤qT |ü⁄+U≤\T>± düeTdü \T... H√s¡T yÓT<ä|üì H˚‘·\T

ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø√ì ø£+ô|˙\T... n+<äì $‘·ÔHê\T

ccccÆ™sVVNRP‰«‹©´sı N][xqsLi xms≤T∂gSxmsoáV NSxqsVÚ©´sı \lLiªRΩ©´sıáV

cccJ\Æ™sxmso ¤«¡[ ¡VáV Δÿ◊d¡

Á|üe÷<ä+˝À dü«s¡í ÁbÕC…≈£îº

|ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

Page 5: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

5>∑Ts¡Tyês¡+, pHé 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤e÷u≤<é, pHé 13(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹

ì~Û):$<ë´ |üøå√‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± ø£ dü+

50 y˚\ eT+~ |æ\¢\qT ã&ÉT˝À¢ #˚]Œ+#ê\ì

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+

˝À $<ë´ |üøå√‘·‡yê\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±

s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫

n~Ûø±s¡T\≈£î |ü\T dü÷#·q\T #˚XÊs¡T.á

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á HÓ\ 18 qT+&ç

p …’ 2 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚ |üøå√‘·‡yê˝À¢

Á|üuÛÑT‘·«+ ìπsú•+∫q dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î Äj·÷

‘˚B\ yê]>± ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì n~Ûø±s¡T\≈£î

dü÷∫+#ês¡T.18q bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´

ø£$T{°\‘√, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ düe÷y˚X¯+ ìs¡«

Væ≤+∫ bÕsƒ¡XÊ\\qT n+<ä+>± n\+ø£]+

#ê\ì, bÕsƒ¡XÊ\\ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ |ü]X¯ó

ÁuÛÑyÓTÆq yê‘êes¡D≤ìï ø£*Œ+#ê\ì,

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î s¡+>∑T\T y˚j·÷\ì ‘Ó*bÕ

s¡T.19q Á|ü‘˚ ø£ Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫

$<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+#ê\ì, ◊<äT dü+e‘·‡s¡eTT\T ì+&çq

|æ\¢\qT >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T.20q bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

#˚]Œ+#˚ |æ\¢\≈£î nø£åsêuÛ≤´dü+ #˚sTT+#ê\ì,

ã&çãj·T≥ ñqï 4,367 eT+~ $<ë´s¡Tú\qT

¬s>∑T´\sY bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #˚]Œ+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T.21q $<ä´≈£î dü+ã+~Û+∫q

ìHê<ë\‘√ ≈£L&çq ù|¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]ÙdüTÔ,

sê´©\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, 5,7 ‘·s¡>∑‘·T\

|æ\¢\qT 6,8 ‘·s¡>∑‘·T\˝À Á|üyÓ÷≥T

#˚j·÷\Hêïs¡T.22q Ä≥\T, Áø°&É\T,

m˝ÀπøwüHé, ù|sTT+{Ï+>∑T, yê´düs¡#·q b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì, 23q ã&ç ãj·T≥ |æ\¢\qT

ã&ÉT˝À¢ #˚]Œ+#ê\ì, 24q kÕ+düèÿ‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T ¬>\Tbı+~q

$<ë´s¡Tú\≈£î nyês¡T¶\T, ãVüQeT‘·T\T

Á|ü<Ûëq+ #˚j·÷\Hêïs¡T.25q |æ\¢\ nedü

sê˝…’q eT÷&ÉT #·Áø±\ ôd’øÏfi¯ó¢, $ìøÏ&ç

j·T+Á‘ê\T, yÓ’<ä´ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê

\Hêïs¡T.26q 94 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ìsêàD+

#˚düT≈£îqï 146 n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\qT

ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, 50 eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î bÕs¡T‘·T

qï ˙{Ïì ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, 27q ÄsYm+m

dtm $<ÛëHêìï bÕ{Ï+#ê\ì, 28q u≤*ø£\

$<ë´ ~H√‘·‡yêìï bÕ{ÏdüTÔ, ¬øõ_$

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ qyÓ÷<äTqT #˚sTT+#ê\ì, ã&ç

ãj·T≥ u≤*ø£\qT >∑T]Ô+#ê\ì, ¬øõ_$

bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q 10e ‘·s¡>∑‹˝À ñ‘·ÔeT

sê´+≈£î\T kÕ~Û+∫q u≤*ø£\≈£î ãVüQeT

‘·T\T n+<ä#˚dæ n_Ûq+~+#ê\ì $<ë´

u≤*ø£\ kÕ~Ûø±s¡‘· neT\T≈£î #·s¡ \T rdüTø√

yê\ì dü÷∫+#ês¡T.29q Á‘ê>∑T˙s¡T, bÕ]X¯ó

<ä eTT ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\‘√bÕ≥T eTs¡T>∑T

<=&É¢qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, bÕ]X¯ó<ä´

ø±s¡´Áø£e÷\≈£î nedüs¡yÓTÆq kÕe÷Á–ì

|ü+|æD° #˚j·÷\ì, 30 y˚\ »eVü≤sY u≤\

Äs√>∑´ s¡ø£å ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚j·÷\ì

ù|s=ÿHêïs¡T.30q $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+

ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± 1.90 \ø£å\

<äTdüTÔ\qT |ü+|æD° #˚j·÷\ì, bÕsƒ¡´

|ü⁄düÔø±\qT |ü+|æD° #˚j·÷\ì, p …’ 1q

e÷&É Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ ~H√‘·‡e+ »s¡TbÕ\ì, 2q

HêD´yÓTÆq $<ë´ ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄‘·÷ õ˝≤¢

kÕúsTT ôd’Hé‡ m–®_wüHé @sêŒ≥T #˚j·÷\ì,

ôd$THês¡T¢ ìs¡«Væ≤+#ê\ì, 1850 eT+~

$<ë´yê\+{°s¡¢qT ìj·÷$T+#ê\ì Ä<˚•+

#ês¡T.1500 ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î \øå±´\qT ìπsú•+∫

|æ\¢\qT ã&ÉT˝À¢ #˚s¡TÃ≈£îH˚˝≤ #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T.õ˝≤¢ Àì 2347 bÕsƒ¡XÊ\

˝À¢ yÓTTø£ÿ\qT Hê{Ï+#ê\ì, n+>∑Hé yê&ç

πø+Á<ë\ qT+&ç ◊<äT dü+e‘·‡sê\T ì+&çq

düTe÷qT 12 y˚\ eT+~ |æ\¢\qT ≈£L&É

ˇø£≥e ‘·s¡>∑‹˝À #˚]Œ+#ê\ì, eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q |ü<∏äø£+ neT\T #˚düTÔqï nìï bÕsƒ¡XÊ\

\≈£î >±´dt ø£HÓø£åqT¢ eT+ps¡T nj·÷´j·Tì,

nìï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ Bìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ ≤

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T #·s¡ \T rdüTø√yê\ì,

>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ $T–* ñqï _j·÷´ìï yÓqøÏÿ

Ç#˚Ãdæ ‘êC≤ _j·÷´ìï bı+<ë\ì, _j·T´+

bÕsƒ¡XÊ\\≈£î H˚s¡T>± düs¡|òüsê »]π>˝≤

#·÷&Ü\ì Ä<˚•+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡úHé, n<äq|ü⁄

dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶, &çÇz Áoìyê

dü#ê], ÄsY$j·T+/|æz >∑Ts¡TeT÷]Ô,

◊¬ø|æ/|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+, &ç|æz düTπswtu≤ãT,

&Ó’{Ÿ Á|æì‡|ü Ÿ sê+øÏwüHésêe⁄, ◊dæ&çmdt/|æ&ç

düs¡fi¯≈£îe÷], ø±]àø£ XÊK ndæôdº+{Ÿ

ø£MTwüqsY XÊ´+düT+<äsY C≤ãT, mHédæm˝Ÿ|æ

|æ&ç düT<Ûëø£sYsêe⁄, ÄsY&ÉãT¢ mdt ÇÇ eT÷]Ô,

&ç&ç kÕ.dü+.XÊK s¡y˚Twü , &ç_dæ &ÉãT¢ z

sê»j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´ |üøå√‘·‡yê\˝À 50 y˚\ eT+~ |æ\¢\qT ã&ç À #˚]Œ+#ê*

_#·Tÿ+<ä, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ñbÕ~Û

Vü‰MT ≈£L©\T sêkÕÔs√ø√\T, <Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î

eTT#ÓÃeT ≥\T |ü{Ϻ+#ês¡T. mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É Å>±eT+ ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü

yêJ <éq>∑sY, |ü‘ê¢|üPsY, _#·Tÿ+<ä Å|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\ìï+{Ïì ~>∑“+

<ä+ #˚dæ sêkÕÔs√ø√\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛©düT\T n~Ûø±s¡

j·T+Å‘ê+>∑+ m+‘· Åã‹e÷*Hê ø±ì ‘·eT≈£î>∑{Ϻ Vü‰MT Ç#˚Ã+‘·

es¡≈£î ø£~ Ò~ Ò<ä+≥÷ ñbÕ~Û n~Ûø±s¡T\ô|’ rÅe kÕúsTT˝À

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n~Ûø±s¡T\ô|’<ë&ç #˚dæq+‘· |üìnsTT+

~. b˛©düT\ düVü‰ j·T+‘√ n~Ûø±s¡T\T ‘·|æŒ+#·Tø√>∑*>±s¡T. Ç+‘·

‘·‘·+>∑+ »]–Hê ø±ì ñbÕ~Û Vü‰MT n~Ûø±s¡T\ ‘·ã“‘· düŒwüº+>±

ø£qã&ÉT‘·T+~. Å|ür s√E ‘·eT≈£î 30 s¡÷bÕj·T\T ≈£L© y˚XÊs¡+≥÷

ñbÕ~Û ≈£L©\T 5>∑+≥\ bÕ≥T sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫Hê ø±ì

kÕ+πø‹ø£ düVü‰j·T ≈£îsê* C≤&É ø£qã&Éø£b˛e&É+ $X‚wü+. n|üŒ{Ïπø

ñbÕ~Û Vü‰MTøÏ b˛sTT m+&É À e∫Ãq ≈£L©\T ‘·eT ndüVü≤Hêìï

b˛©düT\ ô|’q ôd’‘·+ yÓ\¢>∑ø±ÿs¡T. _#·Tÿ+<ä mdt◊ s¡M+<äsY Hêj·Tø˘

≈£L©\‘√ e÷{≤¢&ç n~Ûø±s¡T\qT |æ*|æ+∫ Vü‰MT Ç∫ÃHê ø±ì

≈£L©\T ø£<ä\ø£b˛e&É+ e\¢ 5 >∑+≥\ bÕ≥T ñÅ~ø£Ô‘· |ü]dæú‘·T\T

@s¡Œ&ܶsTT. @ ø£åD≤q @+ »s¡T>∑T‘·T+<√qqï uÛÑj·÷+<√fi¯q˝À ndü Ò

yêsê+‘·|ü⁄ dü+‘· ø±e&É+‘√ Ç≥T Å|ü»\T _#·Tÿ+<ä eT+&É\

πø+Å<ä+˝À rÅe >∑+<äs¡>√fi¯+ @s¡Œ&ç+~. ˇø£]øÏ 130 s¡÷bÕj·T\T,

ˇø£]øÏ 30 s¡÷bÕj·T\T ≈£L©\T y˚j·T&É+ |ü≥¢ ≈£L©\T rÅe

ø√b˛Å~≈£î˝…’ ‘·eT Å|ü‘êbÕìï eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\qT

ø£<ä*+#˚ ≤ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕúìø£ m+|æ&çz nHês√>∑

ø±s¡D≤\‘√ n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e&É+‘√ _#·Tÿ+<ä ‘·Vü≤o˝≤›sY

>∑DÒwt, ¬syÓq÷´ ÇHé‡ô|ø£ºsY sê»X‚KsY\T e∫à ≈£L©\+<ä]øÏ düe÷q

y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ yês¡T

XÊ+‹+#ês¡T. ø±ì Ç<˚ |ü⁄qsêeè‘·+ nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\ô|’ <ë&ÉT\T

ôd’‘·+ #˚kÕÔeTì á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T ‘·Vü≤o˝≤›sY, mdt◊ m<äTfÒ

ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ |ü]dæú‹ m+‘· rÅe kÕúsTT˝À ñ+<√ ñbÕ~Û

≈£L©\qT #·÷ùdÔ ns¡ΔeT j˚T´~. Ç+‘· uÛ≤Ø kÕúsTT˝À sêkÕÔs√ø√\T,

<Ûäsêï\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ eT+&É\+˝À Ç<˚ yÓTT<ä{Ï kÕ]. Ç|üŒ{Ϭø’Hê

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\+<ä]øÏ düe÷qyÓTÆq

y˚‘·q+ #Ó*¢+#ê\ì eT+&É\ Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Òì jÓT&É\

düeTdü´qT eT]+‘· rÅe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\qT yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ‘·Vü≤o˝≤›sY q#·ÃC…|üŒ&É+‘√ yês¡T

sêkÕÔs√ø√qT $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T.

<Ûäsêï\‘√ <ä<ä›]*¢q _#·Tÿ+<ä

»$Tà≈£î+≥, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô) : Vü≤+>∑÷ Äsꓤ{≤\‘√ b˛{≤b˛

{°>± Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. »$Tà≈£î+≥˝Àì ø=ìï

Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü#êsê\T mìïø£\ Á|ü#êsê\≈£î BÛ≥T>±, yê{Ïì

‘·\<äH˚ï Ø‹˝À ñHêïj·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\T

yê] Á|ü#êsê\qT ø=‘·Ô ø=‘·Ô $<ÛëHê˝À¢ #˚|ü&ÉT‘·÷, $<ë´]ú ,

$<ë´s¡Tú\qT yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eTuÛÑ ô|{Ϻ yê]øÏ |ò”E Ò≈£îHêï

πøe\+ Vü‰düº Ÿ |ò”E #Ó*¢ùdÔ dü]b˛‘·T+<äì.. eT]ø=ìï dü÷ÿfi¯ófl eT+∫

ñrÔs¡í‘ê XÊ‘·+ kÕ~Û+∫q $<ë´]ú , $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T

ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚kÕÔeTì... eT] ø=+‘· eT+~øÏ dü÷ÿ\T

j·T÷ìbòÕs¡yéT\qT ñ∫‘·+>± ÇkÕÔeTì... Ç˝≤ ø=‘·Ô ø=‘·Ô d”ÿeTT\

ù|s¡T‘√ Á|ü#êsêìï ø=qkÕ–dü÷Ô ‘·eT |æ\¢\qT e÷ bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚

#˚]Œ+#ê\ì $q÷‘·ï Ø‹˝À Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚

bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ #Ó|æŒq e÷j·T e÷≥\qî q$Tà ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

‘·eT |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À n&çà{Ÿ #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· $<ë´ dü+e‘·‡s¡+

∫es¡ À bÕsƒ¡XÊ\ j·÷»e÷q´+ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î Ç∫Ãq e÷≥\qT

‘·T+>∑ À ‘=øÏÿ düº&û nesY‡ ù|s¡T‘√, HÓ’{Ÿ ø±¢düT\ ù|s¡T‘√ $$<Ûä

s¡÷bÕ˝À¢ n~Ûø£ |ò”E\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì |ü≥ºD+˝Àì $$<Ûä

dü÷ÿfi¯fl˝À $$<Ûä dü+|òüT≥q\T »]–q|ü&ÉT yê] eTÚ*ø£ edü‘·T\qT

n~Ûø±s¡T\T |üs¡´y˚øÏå+#·ø£b˛e&É+, n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À eTT&ÉT|ü⁄\T

rdüTø=ì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT ìs¡¢ø£å + #˚düTÔHêïs¡ì, nìï edü‘·T\T

ñqï≥Te+{Ï, HÓ’|ü⁄D´+ ñqï uÀ<ÛäHê dæã“+~ ñqï bÕsƒ¡XÊ\˝À >±˙,

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À >±˙ #˚]Œ+#ê\ì uÛ≤s¡rj·T »q‘ê j·TTe yÓ÷s¡Ã

õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù Ä≈£î\.sêCÒ+<äsY ˇø£ Á|ü≥ø£q <ë«sê ‘Ó*bÕs¡T. n<˚

$<Ûä+>± Áô|’y˚≥T dü÷fi¯fl j·÷»e÷Hê´\T yê] |ò”E $esê\T H√{°düT

uÀs¡T¶\ô|’ ñ+∫ n&ûàwüqT¢ d”«ø£]+#ê*‡+~>±, Òì |üø£å+˝À Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·TeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

<ä[‘·T\qT q]øÏ #·+|æq ô|‘·Ô+<ës¡T\ ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 13(düTes¡íyês¡Ô):Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ \øÏå+ù|≥ Á>±eT+˝À ≈£î\<äTs¡+ø±s¡ ô|‘·ÔHé<ës¡T\T q\T>∑Ts¡T

<ä[‘·T\qT q]øÏ #·+|ü&Üìï ìs¡dædü÷Ô ô|‘·Ô+<ës¡T\ ~wæu§eTàqT ãT<Ûäyês¡+ s√Eq ¬ø$|æmdt q>∑s¡ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡ +˝À ãkÕº+&é

e<ä› ~wæu§eTàqT <ä>∑›+ #˚j·T&É+ »]–+~.á dü+<äs¡“+>± q>∑s¡ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT ø±y˚T¢ eT<ÛäT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, yÓ’<ä $<ë´XÊK

eT+Á‹ <ä[‘·T&ÉT ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔqï ø=+Á&ÉT eTTs¡[ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ô|‘·ÔHé<ës¡T\ uÛÑ÷<ëVü‰HêøÏ <ä[‘·T\qT ã*#˚j·T&É+

<äTsêàs¡ZyÓTÆq #·s¡ nì Äj·Tq nHêïs¡T.ô|‘·ÔHé<ës¡T\qT ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì ¬ø$|æmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À &çe÷+&é #˚XÊs¡T.<ä[‘·T\

Ç+&É¢ À¢ #=s¡ã&ç ÄdüTú\T, <ÛëHê´ìï <Ûä«+dü+ #˚j·T&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.<ä[‘·T\T kÕ>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï uÛÑ÷$Tì yês¡T

ÄÁø£$T+#·Tø=ì kÕ>∑T #˚düTÔ+&É&É+ <äTVü≤+ø±s¡eTì á sêø£ådü‘ê«ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.uÛÑ÷$T düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·&É+˝ÀqT <ä[‘·T\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#·&É+˝ÀqT sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«\ø£å + e\H˚ Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.<ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\T #˚ùdÔ Á|ü‹|òüT≥q ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬ø$|æmdt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT eTfi≤´\ >√es¡úHé, dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T ¬ø.sêeTT\T, <˚$<ë+>ö&é, ÁoVü≤], |üeHé, ÄyêCŸ Hêj·T≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

q\¢ ©πøõì |ü{Ϻ+#·Tø=ì Á>±eT ø±s¡ <ä]ÙqMù|{Ÿ, pHé 31(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï b˛kÕº|òædüT eTT+<äT <ë<ë|ü⁄ 4,5

dü+e‘·‡sê\ qT+&ç q\¢ ©πøõ ñ+~.©πøõ ˙s¡T s√&ÉT¶ MT<äøÏ sêe&É+‘√ b˛kÕº|òædüT≈£î e#˚à Á|ü»\T ø=+<äs¡T

ø±\T C≤] |ü&ÉT‘·THêïs¡T.b˛kÕº|òædüT yê]øÏ ô|<ä› düeTdü >± e÷]+~.á düeTdü qT Ç~ es¡≈£î ≈£L&Ü

düTes¡íyês¡Ô ‘Ó*j·T|üs¡Ã&É+ »]–+~.

ø±˙ düŒ+<äq Ò<äT.Á>±eT |ü+#êsTTr yês¡T ©πøõì ‘=\–+∫ nø£ÿ&É q\¢ y˚j·÷\ì b˛kÕº|ò”dt mdt|æm+

s¡+>∑Hê<∏ä+, dæã“+~ Ç~ ¬s+&√kÕ] ‘Ó*j·T|üs¡Ã&É+ »]–+<äì Çø£HÓ’Hê Á>±eT |ü+#êsTTr ôdÁ¬øÁ{° düŒ+~+∫

q\¢ y˚j·÷\ì ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T.eT+&É\+˝À qMù|{Ÿ y˚T»sY bò kÕº|ò”düT Á|ü»\T nìï Á>±e÷\ qT+&ç e+<ä\

dü+K´˝À bò kÕº|ò”düT≈£î ekÕÔs¡ì øÏ+<ä q\¢ ©πøõì ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√sê nì Á>±eT |ü+#êsTTr yês¡T #·÷dæ

#·÷&Éq≥T¢ ñ+≥THêïs¡ì mdt|æm+ s¡+>∑Hê<∏ä+, dæã“+~ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ìC≤e÷u≤<é, pHé 13(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#

·&É+‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ yÓ*¢$]ùd

˝≤ eT+&É\ $<ë´~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√yê

\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY &ç.es¡Á|ükÕ<é Ä<˚•+#ê

s¡T.á HÓ\ 18 qT+&ç $<ë´ |üøå√‘·‡yê\qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+

Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À yÓ’<ë´~Ûø±

s¡T\T, eT+&É\ $<ë´ XÊU≤~Ûø±s¡T\‘√

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫ |ü\T dü÷#·q\T

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ä

ÁbÕ<ÛëHê´ìï >∑T]Ô+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä› m‘·TÔq

ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#·&É+‘√ bÕ≥T bÕsƒ¡XÊ\

˝À¢ kÂø£sê´\≈£î #·s¡ \T rdüT≈£îqï<äì, HêD´

yÓTÆq $<ä qT n+~+#·&ÜìøÏ, Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ

\\≈£î B≥T>± Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ $<ë´s¡Tú

\ dü+K´qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ $<ë´

|üøå√‘·‡yê\ <ë«sê |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤düTÔ+<äHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£e÷\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\

qT uÛ≤$ uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T>± r]Ã~<ä›e\dæq

u≤<Ûä ‘· j·T+Çz\T, Ä<Ûë´|ü≈£î\ô|’ ñqï<äì,

á ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ ìπsΔ•+∫q \øå±´\qT,

ø±s¡ Áø£e÷\qT Á‹ø£s¡D düT~›>± |üP]Ô #˚j·Te

\dæq u≤<Ûä ‘·, <Ûäs¡à+ j·T+Çz\ô|’ ñqï<

äHêïs¡T.ø±s¡´Áø£e÷\qT |üP]Ô #˚j·T&É+˝À

ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#˚ n~Ûø±s¡T\ô|’ K∫Ñ·+>±

#·s¡ \T ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ÁbÕ<∏ä$Tø£

Äs√>∑´ πø+Á<ë\˝Àì yÓ’<äT´\T, dæã“+~

yê]øÏ ìπsú•+∫q \øå±´\ø£qT>∑TD+>± nìï

bÕsƒ¡XÊ\\qT dü+<ä]Ù+∫ $~Û>± Á|ü‹ $<ë´]ú

Äs√>±´\qT |ü]o*+#ê\ì, yê]øÏ qs¡«Væ≤+

∫q yÓ’<ä |üØø£å\T, Äs√>±´\≈£î dü+ã+~Û+

∫q $esê\‘√ ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚j·÷\ì

yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.á |üøå√‘·‡yê

˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\\ |ü]düsê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+#·&É+, |æ\¢˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\\ô|’, $<ä´ô|’

eT+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ yês¡T dü+‘√wü+

>± bÕsƒ¡XÊ\\≈£î e#˚Ã˝≤ #·s¡ \T rdüTø√yê

\Hêïs¡T.ã&ç ãj·T≥ ñqï düTe÷s¡T 5 y˚\

eT+~ |æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\Hêï

s¡T.Á|ü‹ eT+&É\+˝À düTe÷s¡T 8`9 y˚\

eT+~ $<ë´s¡Tú\ $<ä´, jÓ÷>∑ πøåe÷\T

#·÷&Ée\dæq u≤<Ûä ‘· j·T+Çz\ô|’, ñbÕ<Ûë´

j·TT\ô|’ ñqï<äHêïs¡T.

Ç~es¡πø $&ÉT<ä\ #˚dæ eT+&É\ bÕsTT+≥¢≈£î

|ü+|æ+∫q 9 \ø£å\ bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±\T

$<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#ê\ì, düTe÷s¡T 2 \ø£å\

<äTdüTÔ\T Á|ü‹ $<ë´]úøÏ ¬s+&ÉT »‘·\ #=|üq

á |üøå√‘·‡yê\T eTT– ùd˝À>± |ü+|æD°

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. nqTeT‹ bı+<äì,

¬sq÷´e˝Ÿ #˚sTT+#·Tø=ì bÕsƒ¡XÊ\\ô|’

ìã+<Ûäq\ø£qT>∑TD+>± #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì, bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q ãdüT‡\

qT Äj·÷ j·÷»e÷Hê´\T s¡yêD≤ XÊK

n~Ûø±s¡T\#˚ ‘·ìF #˚sTT+#·Tø=ì yê{Ï

ø£+&çwüHéô|’ <Ûäèe|üÁ‘ê\T n+<ä#˚j·Te\dæ

q~>± H√{°düT\T C≤Ø #˚j·÷\ì

dü÷∫+#ês¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY

Vü≤s¡¸es¡úHé, n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY

Áosê+¬s&ç¶, &çÇz Áoìyêdü#ê],

ÄsY$j·T+/|æ&ç >∑Ts¡TeT÷]Ô, mdtdæm˝Ÿ|æ |æ&ç

düT<Ûëø£sYsêe⁄, õ˝≤¢ yÓ’<ä Äs√>∑ XÊU≤~Ûø±]

Vü≤]Hê<∏é, j·T+Çz\T, $<ë´XÊU≤~Ûø±s¡T\,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£©Ô ø£\T¢‘√ |ü\Te⁄]øÏ ndü«düú‘··;s¡÷ÿsY, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì <ëeTs¡+#· Å>±eT+˝À ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ ø£\T¢ d”kÕ˝À ã*¢, m\Tø£ sêe&É+‘√ n~ ùd$+∫q u≤sTTø±&ç ô|<ä› >∑+>±sê+

(45) ndü«düÔ‘·≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. Ç~ >∑eTì+∫q Å>±eTdüTú\T ø£\T¢ ã{°ºøÏ #˚s¡Tø√ì ø±ùd|ü⁄

Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ qT+&ç ø£\T¢ À ã\T¢\T, u§~›+ø£\T edüTÔHêïj·Tì,

Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø±osê+, u≤\sêCŸ, b˛#·j·T´, #êø£* kÕsTT\T, ‘·~‘·s¡T\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê düŒ+~+∫ n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Å>±eT Å|ü»\T

Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

ùdyê πø+Á<ë\ <ë«sê u≤´+øÏ+>¥ ùde\T|æ≥¢+, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): Å>±MTD ÅbÕ+‘ê\ ã\V”≤q esêZ\yê]øÏ u≤´+øÏ+>¥ ùde\qT

n+~+#·&ÜìøÏ u≤´+øÏ+>¥ Ä]úø£ #˚≈£Ls¡TŒ ùdyê πø+Å<ë\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì

ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] »\|ü‹ sêyé ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT

|æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì ∫\¢]Z Å>±eT+˝À <äø£ÿHé Å>±MTD u≤´+≈£î <ë«sê u≤´+øÏ+>¥ Ä]úø£

#˚≈£Ls¡TŒ ùdyê πø+Å<ä+ @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT>± Å>±eTdüTú\≈£î ùdyê πø+Å<ä+ô|’

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± <äø£ÿHé Å>±MTD u≤´+≈£î <ë«sê

n+~düTÔqï $$<Ûä |ü<∏äø±\ >∑T]+∫ Äj·Tq $e]+#ês¡T. Å|üdüTÔ‘·+ @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘·Tqï

u≤´+øÏ+>¥ Ä]úø£ #˚≈£Ls¡TŒ ùdyê πø+Å<ë\ <ë«sê u≤´+≈£î\˝À U≤‘ê<ës¡T\T ø±ì yê]øÏ

u≤´+≈£î nedüsê\ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ yê] U≤‘ê\qT ÅbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T.

u≤´+≈£î ùde\T ì‘· J$‘·+˝À ‘·|üŒìdü] nsTTq+<äTq n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚

$<Ûä+>± Å|üdüTÔ‘·+ 2 y˚\ »HêuÛ≤ >∑\ Å>±e÷\˝À á Ä]úø£ #˚≈£Ls¡TŒ ùdyê πø+Å<ë\qT

ÅbÕs¡+_Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À m+|æ&çz qπ>wt, <äø£ÿHé Å>±MTD

u≤´+≈£î y˚TH˚»sY #·+Å<äX‚KsY, u≤´+≈£î Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] nXÀø˘ ¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY sêyé, Å>±eTdüTú\T

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

$‘·ÔHê\T Òì e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+ìC≤+kÕ>∑sY, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À ‘=\ø£] ∫qT≈£îbÕ≥T

»\T¢\‘√ ¬s’‘·T\T KØ|òt |ü+≥\T y˚ùd Å|üj·T‘·ï+˝À ‘·eT bı˝≤\qT #·<äTqT #˚düTø√e&É+˝À

ìeT>∑ïeT j·÷´s¡T. ø±ì, e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+˝À $‘·ÔHê\T ˝Òø£ ø±sê´\j·T+

yÓ\yÓ\uÀ‘·T+~. ¬s’‘·T\T Äs¡T‘·&ç $‘·ÔHê\T k˛j·÷, ô|düs¡, $TqTeTT, yÓTTø£ÿC§qï ‘·~‘·s¡

$‘·ÔHê\≈£î e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+ #·T≥Tº ì‘· + Å|ü<äø£åD\T #˚düTÔHêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY

e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï e´ekÕj·T $d”Ôs¡í n~Ûø±] $‘·ÔHê\qT

¬s’‘·T\T n&É>∑>±, n~Ûø±s¡T\T |ü+|æ‘˚ ø±ì e´ekÕj·T $‘·ÔHê\T Òeì düe÷<Ûëq+

#ÓãT‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T ¬s’‘·T\T ‘·Vü≤o˝≤›sY Hêsêj·TD <äèwæºøÏ rdüT≈£îsê>±, Äj·Tq õ˝≤¢

n~Ûø±]‘√ bò Hé À e÷{≤¢&çHê ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É ≤ìøÏ 100 øÏ«+{≤fi¯fl $‘·ÔHê\qT

$&ÉT<ä\ #˚XÊeTì #Ó|ü⁄‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ n$ düø±\+˝À ìC≤+kÕ>∑sY e´ekÕj·T ø±sê´\j·÷ìøÏ

#˚s¡ Ò<äT. Çø£HÓ’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ìC≤+kÕ>∑sY e´ekÕj·T ø±sê´\j·÷ìøÏ

$‘·ÔHê\T |ü+|æD° #˚dæ eT+&É\ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

&Ü«Áø± Á>±eT dü+|òü÷\

q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ @sêŒ≥T ø±e÷¬s&ç¶ pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): dü<ë•eq>∑sY eT+&É\+˝Àì 31 Á>±e÷\˝À &Ü«Áø±

Á>±eT dü+|òü÷\ q÷‘·q ø±s¡ es¡Zìï @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢¢ dæ.dæ. X¯sYãì sêCÒwü+ ‘Ó*bÕs¡B

s√E 7 Á>±e÷˝À¢ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ @sêŒf…Æ+~. Á|ü‹ Á>±eT+˝À ≈£î˝≤\ yê]>± m+|æø£

#˚XÊeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dü<ë•eq>∑sY Á|ü>∑‹ Á>±eT+˝À n<ä ≈£åîsê\T ¬ø. \*‘·

ñbÕ<Ûä ≈£åîsê\T $.|ü<äà Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù $.uÛ≤>∑ eTà düVü‰j·T ø±s¡ <Ûä]Ù j·T+. s¡Tø£ÿeTà

ø√cÕ~ø±] j·T+.&ç. ‘êùV≤sY uÒ>∑+ mqTï≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> neTs¡¢ã+&É

Á>±eT+˝À j·Tdt. \ø°Î, ¬ø.>∑+>∑eTDÏ, õ. qsY‡e«, dæ.ôV≤#Y.\ø°Î, |æ. |ü<äà. n&É÷¢sY m˝≤¢¬s&ç¶

|æ.\ø°Î, XÊs¡<ë, XÊVæ≤<ë uÛÒ>∑+, yÓTÆdüe«, eT+E\. ‹s¡TàHé|ü*¢ Á>±eT+˝À õ.kÕj·Te«, m.

|ü<äà, j·THé. >∑+>∑e«, j·T+. sê<Ûë, j·Tdt. sê<Ûë. eTs¡ÿ˝Ÿ Á>±eT+˝À &ç. XÀu≤, j·Tdt.

$»j·T, j·Tdt. >∑+>∑e«, j·T+. nqdü÷j·T, &ç. ñ<äj·T, eT\T¢ù|≥ Á>±eT+˝À |æ. >∑+>∑eTDÏ,

õ. >∑+>∑e«, {Ï. \ø°Î, $. b˛#·e«, |æ.\ø°Î, ø£\«sê˝Ÿ Á>±eT+˝À j·THé.\ø°Î, õ. dü‘·Ôe«,¬ø.

düTes¡í C…. eTD…e«, $. \ø°Î, yÓ÷&Ó>±e÷ Á>±eT+˝À |æ.düs¡dü«‹, $. qs¡‡e«, &ç. düs√»q,

õ. \*‘· |æ. \ø°Î \qT q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+˝À düuÛÑT´\T>± mqTï≈£îqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ϻ

Á>±eT dü+|òü÷\ |üìrs¡T Ä<Ûëj·T yê´j·÷\T Ä&ç{Ï+>¥ #˚sTT+#êeTì nìï Á>±eT dü+|òü÷\T

˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À q&ÉTdüTÔHêïj·Tì n˝≤π> $T–‘ê Á>±e÷˝À¢ q÷‘·q ø±s¡ esêZìï @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

>∑&ç¶yêeTT <äVü≤q+qMù|{Ÿ, pHé 31(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À Hê ÒX¯«sY Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

sêÁ‹ eT<ä›&ç Vü≤qTe÷+&ÉT¢ nH˚ n‘·ì |ü~ mø£sê\ >∑&ç¶yêeTTqT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

<äVü≤q+ #˚XÊs¡ì u≤~Û‘·T&ÉT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.düTe÷s¡T 65 y˚\T Ädæúqwüº+ yê{Ï*¢+<äì

b˛©dt\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT.

nHê<∏ä |æ\¢\≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\ |ü+|æD°qMù|{Ÿ, pHé 31(düTes¡íyês¡Ô):qMù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À Ád”Ô •X¯ó dü+πøåeT XÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À dæ&ç|æy√ s¡a≤˙‡ \ø°Î Ä<Ûä«s¡ +˝À

eT+&É\+˝À 15 eT+~ ÄHê<∏ä |æ\¢\˝À 9 eT+~øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á ø±s¡T¶\ e\q nHê<∏ä |æ\¢\≈£î $<ë´eø±XÊ\T 3 XÊ‘·+ ]»πs«wüHé

bı+<äe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕe÷õø£ dü+#ê\≈£î\T Hê–\¢u≤ãT, n+>∑Héyê&ç

dü÷|üsYyÓ’»sY nJC≤ z$TkÕ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|”d”d” ø±s¡ <ä]Ù qsê\ s¡‘êïø£sY,

n‘·ì nqT#·s¡T\ô|’ πødüT qyÓ÷<äTìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 13(düTes¡íyês¡Ô):sêÁwüº |ædædæ ø±s¡ <ä]Ù qsê\ s¡‘êïø£sY n‘·ì

nqT#·s¡T\ô|’ MT&çj·÷ $»Hé n~ÛH˚‘· sê»X‚KsY Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢

q>∑s¡ &çmdt|æ sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.dæ$mHé, ÇHé&çõ≥˝Ÿ #Ûêq˝Ÿ˝À ô|’s¡d”\T q&ç|ædüTÔqï+

<äTq MT&çj·÷ $»Hé Á|ü‹ì~Û πødüT ô|{Ϻq≥T¢ &çmdt|æ ‘Ó*bÕ&ÉT.dæ$mHé, ÇHé&çõ≥˝Ÿ n~ÛH˚‘·\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, y˚TeTT e÷ #Ûêq˝Ÿ˝À m˝≤+{Ï ô|’s¡d”\T Á|ükÕs¡+ #˚j·T Ò<äì, ˇø£y˚\ Á|ükÕs¡+

#˚dæq≥¢sTT‘˚ e÷≈£î eTT+<äT>± H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ Ä ‘·sê«‘· @<Ó’Hê #˚e#·Ãì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.e÷≈£î ‘Ó\Te≈£î+&Ü eT+>∑fi¯yês¡+ s√E sêÁ‹ ¬s+&ÉT >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À ø=+<äs¡T

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T b˛©dt\‘√bÕ≥T |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À πøãT˝Ÿ\qT ø£{Ÿ #˚dæ dæ$mHé

ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+qT <Ûä«+dü+ #˚kÕ&Éì qsê\ s¡‘êïø£sY ‘Ó*bÕs¡T.á <Ûä«+dü+˝À &çõ &Óø£ÿHé

u≤ø˘‡\T <Ûä«+düyÓTÆ |ü\T edüTÔe⁄\qT <Ûä«+dü+ #˚dæq≥T¢ yê{Ï $\Te düTe÷s¡T 25 \ø£å\T

ñ+≥T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.M{Ïì <Ûä«+dü+ #˚dæq yê]ô|’ yÓ+≥H˚ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

yê]ì •øÏå+∫ qwüº|ü]Vü‰sêìï #Ó*¢+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT |ü<äàXÊ© q÷‘·q uÛÑeq X¯+≈£îkÕú|üqìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, pHé 13(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝À ø√≥>∑*¢ À >∑Ts¡Tyês¡+

s√Eq |ü<äàXÊ© q÷‘·q uÛÑeq X¯+≈£îkÕú|üqqT @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡ì _+– Á|üø±wt ‘Ó*bÕs¡T.á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± q>∑s¡ e÷J y˚Tj·TsY <Ûäs¡à|ü⁄] dü+»jYT X¯+KTkÕú|üqqT #˚kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.n‹~∏>± eq+ <˚e<ëdt, õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT _+– Á|üø±wt, õ˝≤¢ dü+|òüT+ ø±s¡ es¡Z+

‘·s¡T|ü⁄ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø±s¡ <äs¡TÙ\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT f…*ø±qŒ¤¬sHé‡_ø£ÿq÷sY, pHé 13(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À á HÓ\ 14q nìï

bÕsƒ¡XÊ\\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î f…*ø±qŒ¤¬sHé‡ ñ+≥T+<äì m+Çy√ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.$<ë´ |üøå√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± $<ë´kÕ>∑sY ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±]‘√bÕ≥T ‘·Vü≤o˝≤›sY, m+|æ&çy√,

◊|æ_mdt n~Ûø±s¡T\T Vü‰»s¡T ø±qTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.mdtm+\T ñ<äj·T+ 10

>∑+≥\≈£î m+|æ&çy√ ø±sê´\j·÷ìøÏ #˚s¡Tø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

e÷s¡ÿ+&˚j·T ;s√ïs¡ús¡D Á|ü‹wü ñ‘·‡yê\T_ø£ÿq÷sY, pHé 13(düTes¡íyês¡Ô):sêy˚TX¯«sY|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ X¯óÁø£yês¡+ es¡≈£î

e÷s¡â+&˚j·T Ä\j·T+˝À ;s√ïs¡ús¡D Á|ü‹wü ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ |ü<äàXÊ© dü+|òüT+ Á|ü

‹ì<ÛäT\T ‘Ó*bÕs¡T.ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± H˚&ÉT ôVA+, 15q |ü⁄qsYÁ|ü‹wü ø±s¡ Áø£e÷\T »s¡T

>∑qTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± Ä\j·÷ìï XÀuÛÑj·÷eTq+>± eTTkÕÔãT

#˚XÊs¡T.

k˛j·÷ $‘·ÔHê\T n+<äø£ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q<Ûäs¡Œ*¢, pHé 13(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+˝Àì k˛j·÷

$‘·ÔHê\ |ü+|æD°ì eT+>∑fi¯yês¡+ d”‘êsTTù|≥ ¬s’‘·T\≈£î yÓTT<ä{Ï $&ÉT‘·>± |ü+|æD°

#˚XÊs¡T.¬s+&Ée $&É‘·>± >√$+<é|ü*¢, <äeTqïù|{Ÿ, <äTu≤“ø˘, #Ó\¢>∑]>∑ Á>±e÷\≈£î |ü+#˚~>±

n~Ûø±s¡T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T.$‘·ÔHê\ ø=s¡‘· e\q Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q≈£î

>∑T¬s’j·÷´s¡T.yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T Bìô|’ düŒ+~+∫ düeTdü qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

>∑T&çôd\T <ä>∑Δ+;s¡÷ÿsY, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô) ;s¡÷ÿsY

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Ç+~sê ø±\˙˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ ns¡ΔsêÅ‹ ˇ+{Ï >∑+≥

ÅbÕ+‘·+˝À eT+&É\ πø+Å<ëìøÏ #Ó+~q

nãT› Ÿ düeT<é, nãT› Ÿ ÇÅãV”≤+\ ìyêdü|ü⁄

>∑T&çôd\≈£î >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T

ì|üŒ+{Ï+#·&É+‘√ |üP]Ô>± <ä>∑›eTj·÷´sTT.

Ç+{À¢ 15 y˚\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äT, 5

‘·T˝≤\ ã+>±s¡+, 25 ‘·T˝≤\ yÓ+&ç |üP]Ô>±

<ä>∑›yÓTÆq≥T¢ u≤~Û‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ ÄsY◊ dæ<ä›j·T´

#˚s¡Tø√ì |ü+#·Hêe÷ ìs¡«Væ≤+∫ 2

\ø£å\s¡÷bÕj·T\ Ädæú qwüº+ »]–q≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Åø£eT+˝À ÄsY◊

dæ<ä›j·T´, $ÄsYz |üs¡y˚Twt\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdt;ôV≤#Y y˚TH˚»sY>±

$»jYT ≈£îe÷sYìC≤+kÕ>∑sY, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô)

ìC≤+kÕ>∑sY mdt_ôV≤#Y y˚TH˚»sY>± $»jYT

≈£îe÷sY >∑Ts¡Tyês¡+ s√E u≤<Ûä´‘·\T

d”«ø£]düTÔqï≥T¢ ìC≤+kÕ>∑sY u≤´+≈£î˝À

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q düTBÛsY >∑DÒwt

ôV’≤<äsêu≤<é Åu≤+#Y≈£î ã~© ø±>±, Äj·Tq

kÕúq+˝À Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ mdt_ôV≤#Y

u≤´+≈£î˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+∫q $»jYT

≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

mìïø£\ Á|ü#êsêìï ‘·\<äH˚ï˝≤ Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü#êsê\T

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#·&É+‘√bÕ≥T

$<ë´s¡Tú À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ ô|+#ê*

Page 6: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

6ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 14, 2012

$<ë´s¡Tú\≈£î dü]|ü&É |üP]Ô kÕúsTT˝À

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\qT |ü+|æDÏ #˚j·÷* ` |æ&çj·Tdtj·T÷

ø±e÷¬s&ç¶, pHé 13 (düTes¡í yês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄≈£îH˚ $<ë´s¡Tú\≈£î dü]|ü&É

|üP]Ô kÕúsTT˝À bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT |ü+|æì #˚j·÷\ì |æ&çj·Tdtj·T÷ &ç$»Hé u≤<äT´\T ÄC≤<é

ˇø£ Á|üø£≥q˝À &çe÷+&é #˚kÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\\T

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT |üP]Ô kÕúsTT˝À |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ Ò<äHêïs¡T.

õ˝≤¢≈£î 20 \ø£å\ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T nedüs¡+ ñ+&É>± πøe\+ 9 \ø£å\ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT

e÷Á‘·y˚T |ü+|æDÏ #˚dæ+<äHêïs¡T. >∑‘· $<ë´ dü+e‘·‡s¡+ ì\« ñqï |ü⁄düÔø±\T 2 \ø£å\T

ñ+&É>± Ç+ø± 9 \ø£å\ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT ô|+&ç+>¥ À ñHêïj·THêïs¡T. yÓ+≥H˚ 9 \ø£å\

bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æDÏ #˚j·÷\Hêïs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ $<ë´ XÊK |ü]~˝Àì Äs¡T

eT+&É ≤˝À 2 \ø£å\ 96 y˚\ 175 bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T nedüs¡+ ñ+&É>± πøe\+ 1 \ø£å 25

y˚\ 194 bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. ø±e÷¬s&ç¶ eT+&É\+ 72 y˚\ |ü⁄düÔø±\T sêe\dæ

ñ+&É>± 24 y˚\ 300 |ü⁄düÔø±\T |ü+|æD° #˚yês¡T. e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ 50 y˚\T sêe\dæ

ñ+&É>± 25 y˚\ 614 |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. 17,280 e#êÃj·Tì, dü|ü<ë•eq>∑sY eT+&É\+ 34

y˚\≈£î 16 y˚\T e÷Á‘·y˚T e#êÃj·Tì ‘ê&Ü«sTT 55 y˚\≈£î 21 y˚sTT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡Tππ πøe\+

30 XÊ‘·+ eTÁ‘·y˚T |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+˝À Á|ü‹ $<ë´]úøÏ ã≥º\T, H=≥T

ãT≈£îÿ\T, ô|qTï\T, u≤´>∑T\T, wüOdt Çyê«\ì #Ó|æŒHê n$ ø±–‘ê\πø

|ü]$T‘·yÓTÆj·÷´s¡Hêïs¡T. ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñqï‘· $<ä qT n+<äì Á<ëø£å>± e÷s¡Ã&É+\˝À

u≤>∑+>±H˚ $<ës¡Tú\≈£î n+~+#· e\dæq |ü⁄düÔø±\ |ü+|æDÏ\T Á|üuÛÑT‘·«+ n\dü‘·«+

eVæ≤düTÔ+<äHêïs¡T. yÓ+≥H˚ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T |ü+|æDÏ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì jÓT&É\

|æ&çj·Tdtj·T÷ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q\T #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T

dürwt, øÏs¡DY, <˚esêCŸ, sêE, X‚ø£sY, düTπswt, u≤\T, eTÚs¡ , >∑DÒwt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ã\V”≤q esêZ\≈£î n~Ûø£ |ò”E\T

rdüTø√e<äT› : ;.dæ. dü+πøåeT dü+|òüT+

ø±e÷¬s&ç¶ pHé 13 (düTes¡í yês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝À ã\V”≤q esêZ\ $<ë´s¡Tú\≈£î

n~Ûø£ |ò”E\T rdüTø√e<ä›ì ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD ;.d”. dü+πøåeT dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\T ¬>’ì lìyêdt

>ö&é ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+>∑fi¯yês¡+ Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ã&ÉT>∑T

ã\V”≤q $<ë´s¡Tú\≈£î n~Ûø£ |ò”E\T rdüTø√≈£î+&Ü yê] n_Ûeè~›øÏ bÕ≥T|ü&Ü\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. |ü≥ºD+˝Àì ù|<ä $<ë´s¡Tú\T ñqï≥¢sTT‘˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T yê]ì >∑T]Ô+∫ ;.d”.

dü+πøåeT dü+|òüT+≈£î ‘Ó*j·T#˚dæq#√ n{Ϻ $<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄≈£î dü+ã+~+∫q |ü]ø£sê\qT

e÷ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç|æŒkÕÔeTHêïs¡T. e÷≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq b˛Hé HÓ+.

9666555388 ≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T >∑\s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T

u≤\#·+Á<ä+, u≤˝ŸsêCŸ ,\ø°ÎHêsêj·TD, Á|üu≤ø£sY j·÷<äyé, sêE, \ø°Î|ü‹ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

b˛#·eTà <˚$ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wü˜

<√eTø=+&É pHé 13 (düTes¡í yês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Vü≤s¡®qyê&É À

q÷‘·q>± ì]àdüTÔqï b˛#·eTà <˚$ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± »]|üqTqï≥T¢ &ç.‹s¡à˝Ÿ, b˛#·j·T´,

sê»j·T´, sê>∑e⁄\T,sêeTkÕ«$T, ‘√ bÕ≥T ≈£î\ ô|<ä›\T ‘Ó*bÕs¡T. 14q ñ<äj·T+ neTàyê]

|üP» Ä\j·T nwüº~>∑“+<äq |ü⁄D´e#·qeTT q+~|üP» nK+&É BbÕsê<äq >ö] >∑D|ü‹

qeÁ>∑Vü≤ nwüº~ø±Œ\ø£ |üP»\T »s¡T>∑T‘êj·Tì,j·T+Á‘· Á|ü‹wüº, $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº neTàyê]øÏ

q÷‘·q eÁkÕÔ\+ø£s¡D, y=&ç_j·T´+ |üPs¡íe‹ |üP» nqï<ëq+ 15q uÛÑ≈£îÔ\T neTàyê]øÏ

y=&ç_j·T´+ düeTs¡Œq 17q neTàyê]øÏ uÀHê\ düeTs¡ŒD Ä~yês¡+ sêÁ‹ ˇ>∑TZ ø£<∏ä

ø±\πøå|ü+ ìs¡«Vü≤+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

<√eTø=+&É eT+&É\+˝À eT Ò]j·÷ ìes¡íeTôVA‘·‡yê\T ø±e÷¬s&ç¶ pHé 13(düTes¡í yês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À eT Ò]j·÷

ìes¡D eTôVA‘·‡e ôV≤˝ŸÔ ø±´+|t ìs¡«Vü≤+∫q≥T¢ j·Tdt.á.z. Ä+»H˚j·TT\T ‘Ó*bÕs¡T.

Á>±e÷˝À¢ ôV≤˝ŸÔÔ ø±´+|t\T ì]à+∫ <√eT\ <ë«sê yê´|æ+∫ yê´<äT\ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î

ne>±Vü≤q $e]+∫q≥T¢ n˝≤π> ∫øÏ‘·‡\T s¡ø£Ô+ ùdø£]+∫ s√>∑ ìyês¡D ø=dü+

dü÷∫+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >={Ϻ eTT≈£îÿ\ sê$T¬s&ç¶ |ü*¢˝À ôV≤˝ŸÔ ø±´+|ü⁄

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À j·T+.|æ.ôV≤#Y.á.z m.j·THé.j·T+.\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£dü÷Ôsê“ ˝À Á|üy˚XÊìøÏ <ääs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

<√eTø=+&É pHé 13 (düTes¡í yês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<äeTT˝Àì ø£düTÔsê“ bÕsƒ¡XÊ˝À

Á|üy˚XÊìøÏ ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ Á|æHébÕ˝Ÿ n+ãj·T´ ãT<äyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. #·<äTø=ì Ä]úø£+>±

yÓqTø£ã&ç #·<äTe⁄≈£î <ä÷s¡eTsTT´, ã&çu…’≥ |æ\¢\qT uÛÑ]Ô #˚j·TTqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Äs¡e ‘·s¡>∑~ qT+&ç |ü<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î 11 qT+&ç 14 dü+ˆˆ |æ\¢\T ns¡TΩ\ì yê]øÏ

uÛÀ»q edü‹ ñ∫‘· $<ä ‘√ bÕ≥T kÂø£sê´\T ø£*Œ+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT sê+#·s¡DY ñbÕdüq\ ø£fi≤´DeTT<√eTø=+&É pHé 13 (düTes¡í yês¡Ô): <√eTø=+&É ne÷àsTT ø±$TH˚ì yês¡düTsê\T nì˝Ÿ

XÀuÛÑq\ ≈£îe÷¬sÔ ñbÕdüq‘√ ø±+Áπ>dt H˚‘· sê»düu düuÛÑT´\T |ü<ääàuÛÑ÷wüHé ∫s¡+J$ düTπsK\

≈£îe÷s¡T&ÉT sê+#·s¡DY ‘˚» ‘√ H˚&ÉT sê»<ëì˝Àì >∑+&çù|{Ÿ bòÕ+ Vü≤Ödt ˝À ñˆˆ 7`30

숈\≈£î n‘· +‘· yÓ’uÛÑe+>± »]ù|+<äT≈£î ø±$TH˚ì nì˝Ÿ XÀuÛÑq ñbÕdüq ‘ê‘·j·T´ nb˛˝À

Vü‰düŒ≥˝Ÿ #·sYyÓTHé Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶ \T u≤Ø @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á ô|[¢ ø£ì $ì ms¡T>∑ì Ø‹˝À

$yêVü≤+ »]ù|+<äT≈£î |üP]Ô @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. á ô|[¢ >∑‘· 6 HÓ\\ qT+&ç

ô|[¢ dü+<ä&ç e\q <√eTø=+&É ø√≥ sêÁwüº yê´|üÔ+>± yês¡Ô À¢øÏ møÏÿ+~ ñbÕdüq ‘Ó\+>±D≤

ne÷àsTT ø±>± sê+#·s¡DY d”e÷+Á<ä es¡T&ÉT ø±e&É+ $ùwX¯+. á ô|[¢ e\q ‘Ó\+>±D≤

Ä+Á<Ûë ¬s+&ÉT>± $&çb˛sTTHê ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï ã+<äT‘ê«\T Ç+ø± ã\|ü&É‘êj·Tì $X‚¢wü≈£î\

n+#·Hê. á ô|[¢øÏ <√eTø=+&É ÁbÕ+‘·+ qT+&ç Á|üeTKT\T ‘·s¡* yÓ\TÔHêïs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢ pHé13 düTes¡íyês¡Ô: eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u…\T+

dæ+>∑es¡+ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ »]–q »+≥ Vü≤‘· …’q

‘· ≤]sêeTT&ÉT, ∫+‘·eT~› Ò{Ï ¬s&ç¶ \ eTè‘·<˚Vü‰\qT ãT<Ûäyês¡+

ãq>±q|ü˝…¢ ÄdüT|üÁ‹˝À |ü+#·HêeT ìs¡«Væ≤+∫ dü«Á>±e÷ìøÏ

rdüTø£sê>∑, ãq>±q|ü …¢ myÓTà Ò ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ Á>±e÷ìøÏ e∫Ã

M]<ä›] eTè‘·<˚Vü≤\≈£î |üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó¢Ä]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+

myÓTà Ò $ ÒKs¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À #ê\

Á>±e÷\˝À bòÕ´ø£åHé Á>±e÷\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ á eT<ä ø±\+˝À Á|ü‹

ˇø£ÿs¡T mqï&ÉT Òì $<ä+>± ùd«#·Ã>± ‹s¡>∑&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&ܶs¡T.

eT]j·TT >∑qT\ ©E $wüj·T+˝ÀHÓ’‘Óm$T Á>±eT+˝À Ä~|ü‘· +ø√dü+

nsTT‘˚m$T á s√E Hê≈£î eTTK´ nqT#·s¡T\qT Vü≤‘· #˚j·T&É+ #ê\

u≤<Ûäø£s¡+ nHêïs¡T. ∫qï∫qï $wüj·÷\ô|’ Ç˝≤+{Ï |òüTÀs¡ |òüT≥D

»s¡T>∑T‘·T+<äì H˚qT ñVæ≤+#· Òø£b˛j·÷qì ny˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

>∑‘·+˝À b˛©düT\+fÒ uÛÑj·T|ü&˚yês¡T n˝≤{Ï~ Ç|ü⁄Œ&ÉT meÿ]øÏ meÿs¡T

uÛÑj·T|ü&É≥+ Ò<äHêïs¡T. á Vü≤‘· \≈£î bÕ\Œ&çq m˝≤+{Ïyê]HÓ’q düπs

ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\Hêïs¡T.

»+≥ Vü≤‘· \ô|’ Á~Û>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚dæq, myÓTà Ò sê$T¬s&ç¶

ø£s¡÷ï\T, pHé 13 düTes¡íyês¡Ô : Äfi¯¢>∑&ɶ, m$Tà>∑q÷s¡T

ìjÓ÷»ø£esêZ\ z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄≈£î uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ‘√ ø£≥Tº~≥ºyÓTÆq

@s¡Œ≥T¢ #˚kÕeTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘, õ˝≤¢ md”Œ

#·+Á<äX‚Ks¡¬s&ç¶\T nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ q>∑s¡ •yês¡T˝À qTqï

õ.|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø± Òõ˝À ñ|ü mìïø£\ z≥T¢ …øÏÿ+|ü⁄

πø+Á<ë\ @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. Äfi¯¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ

dü+ã+~Û+∫ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø± Òõ˝Àì Á&ÜsTT+>¥ Vü‰˝Ÿ`3˝À

z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~+∫q Vü≤˝Ÿ

@sêŒ≥T #˚dæq 14 fÒãTfi¯ó¢ u≤]πø&ç+>¥, @C…+≥T¢ ≈£Ls=ÃH˚ düú\+

‘·~‘·sê\qT |ü]o*+#ês¡T. n˝≤π> m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ

dü+ã+~Û+∫ |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø± Òõ˝À >∑sY¢‡˝≤+>¥ À z≥¢

…øÏÿ+|ü⁄ πø+Á<ëìï ≈£L&Ü |ü]o*+∫ @sêŒ≥¢qT |üP]Ô #˚j·÷\Hêïs¡T.

Äfi¢>∑&ɶ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ 16 sö+&ÉT¢, m$Tà>∑q÷s¡T ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ

15 sö+&ÉT¢ À z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ MT&çj·÷

ôd+≥sYqT |ü]o*+∫ f…*bò Hé kÂø£s¡ +, Ç+≥sYHÓ{Ÿ‘√ ≈£L&çq

ø£+|üP´≥sY dædüºyéT, πøãT˝Ÿ {Ï$ ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø£s¡÷ï\T

‘êd” ≤›sY ‹ù|ŒHêj·Tø˘qT ø£ …ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄

$esê\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\≈£î ‘Ó*ùd˝≤ MT&çj·÷ ôd+≥s¡TqT |ü_¢ø˘

nÁ&Édt dædüºyéTqT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì düe÷#ês¡ XÊK &ç|üP´{Ï

m–®≈£L´{Ïyé ÇHé|òüπsàwüHé Ç+»˙s¡TqT Ä<˚•+#ês¡T. øö+{Ï+>∑T

πø+Á<ä+˝ÀøÏ MT&çj·÷ dæã“+~ì n+<ä]ì ˇø£ÿkÕ] |ü+|ü≈£î+&Ü

Ç<ä›s¡T #=|ü⁄Œq ˝À|ü*øÏ nqTeT‹kÕÔeTHêïs¡T. mìïø£\ ø£MTwüHé

eT+ps¡T #˚dæq n<∏ë]{Ï …≥s¡T‡ ñqïyê]ì e÷Á‘·y˚T nqTeT‹

ÇkÕÔeTHêïs¡T. md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø± Òõ ãj·T≥qT+&˚

øö+{Ï+>∑T dæã“+~, nuÛÑ´s¡Tú\ @C…+≥T¢, $<ÛäT\≈£î Vü≤»s¡j˚T´

dæã“+~øÏ bÕdüT\Te⁄qï e÷Á‘·y˚T nqTeT‹kÕÔeTHêïs¡T. &çmd”Œ

\‘êe÷<ÛäT], ø£s¡÷ï\T, yÓ\T>√&ÉT ‘êd” ≤›sY ‹ù|ŒHêj·Tø˘, sê»X‚KsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄≈£î uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

ø=*$T>∑T+&É¢ pHé13 düTes¡íyês¡Ô:eT+&É\+˝Àì

u…\T+ •+>∑es¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ∫+‘·

eT~› Ò{Ϭs&ç¶, ‘· ≤] sêeTT&ÉT \ Vü≤‘· \ô|’ Ä<˚

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ô|s¡+ sêyéTX¯+ø£sY¬s&ç¶, eT]ø=+<ä]

e´≈£îÔ\ô|’ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Ç∫Ãq |æsê´<äT y˚Ts¡≈£î

kÕúìøÏ môd’‡ ‘·T\d”sê+ yê]ô|’ πødüTqyÓ÷<äT#˚XÊs¡T.

dæ◊. |æ sêe÷+»H˚j·TT\T, ø√yÓ\≈£î+≥¢ môd’‡\T.

düTu≤“sêj·TT&ÉT, u≤düÿsY., πseq÷s¡Tmôd’‡. nXÀø˘

≈£îe÷sY , }j·T\yê&É môd’‡ ˙\ø£+fÒX¯«s¡sêe⁄,

dü+|òüT≥D düú˝≤ìï |ü]•*+#ês¡T. nq+‘·s¡+

Á>±eT+˝À m˝≤+{Ï nyê+#·ìj·T dü+|òüT≥D\T

»s¡>∑≈£î+&É Á>±eT+˝À30 eT+~ b˛©düT\‘√

ã+<√ãdüTÔ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ môd’Œ ‘Ó*bÕs¡T.,

»+≥ Vü≤‘· \ô|’ πødüTqyÓ÷<äT

ø£s¡÷ï\T Áø°&É\T, pHé 13 düTes¡íyês¡Ô :

kÕúìø£ md”º_dæ ø£fi≤XÊ\ Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+˝À

eT+>∑fi¯yês¡+ eTT–dæq ≥«+{° 20 ÁøϬø{Ÿ

b˛{Ï\˝À u≤ãsY˝…yÓqT‡ »≥Tº

$»j·Tπø‘·Hêìï m>∑Ts¡y˚dæ s¡÷.20 y˚\

q>∑<äTqT md”«yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>±

n+<äT≈£îHêïs¡T. ‘·T~b˛s¡T˝À u≤ãsY »≥Tº

15 |üs¡T>∑T\ n~Ûø£ +‘√ ô|ò’»˝Ÿ …yÓqT‡

»≥Tºô|’ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. u≤ãsY »≥Tºô|’

z&çb˛e&É+‘√ ô|ò’»˝Ÿ »≥Tº ¬s+&Ée kÕúq+‘√

s¡÷.10 y˚\ q>∑<äT ãVüQeT‹ì

n+<äT≈£î+~. eT÷&Ée kÕúq+˝À dü÷s¡´

˝…yÓqT‡ »≥Tº s¡÷.5 y˚\ q>∑<äTqT

n+<äT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± md”«

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ÁøϬø{Ÿ b˛{°\˝À

<ë<ë|ü⁄ 34 »≥T¢ bÕ˝§Zq≥+ Vü≤]‡+#·‘·>∑Z

$wüj·T+ nHêïs¡T.

Ç≥Te+{Ï Áb˛‘ê‡Vü≤+

ø£*Z+∫q <ë‘·\qT Äj·Tq

n_Ûq+~+#ês¡T. e÷´Hé

Ä|òt ~ d”]dt

Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, Ä˝Ÿ

sö+&ÉsY>± K©<é, u…dtº

ù|¢j·TsY dü÷s¡qï\≈£î

|ü<∏äø±\qT n+<ä#˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À düT˙˝Ÿ

≈£îe÷sY¬s&ç¶, yê´bÕs¡y˚‘·Ô

_¬ø düT<äs¡ÙHé, l<ÛäsY,

eTdü÷<é, eTTHêï, z\+|æø˘

dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù s¡eP|òt

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≥«+{° 20 ÁøϬø{Ÿ $CÒ‘· u≤ãsY m …yÓHé‡ »≥Tº

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\˝À $<ë´s¡Tú\qT

#˚]Œ+#·+&ç, $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$‘·≈£î

düVü≤ø£]+#·+&ç.

ne⁄≈£î pHé13 düTes¡íyês¡Ô:eT+&É\+˝Àì

u≤\u≤*ø£ …’q ◊<äT dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT

ì+&çq yês¡+<ä]ì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ …’q

yÓTÆHé bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\ì Á|ü<Ûëq

ñbÕ<ä j·TT\T düTÁuÛÑ+ e÷D´+ ãT<Ûäyês¡+

$ ÒKs¡¢‘√ ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À neT\T

#˚düTÔqï $qT‘·ï ø±s¡ Áø£e÷\T >√&É|üÁ‹ø£,

π>j·÷\T ,ø£$‘·\T, s¡+>∑T\ ∫Á‘·eTT\T,

s¡#·q\T, |æ\¢\T#˚düTÔqï$, πs&çjÓ÷

ø±s¡ Áø£e÷\T, ‘Ó\T>∑T, >∑D°‘·+, Ä+>∑¢+,

eT]j·TT |ü]düsê\ $C≤„q+, b˛dtº u≤ø˘‡,

ø£<∏ä\T, bÕsƒ¡XÊ\\ dæú‹>∑‘·T\T, $<ë´s¡Tú\

&Ó’], Á>∑+<Ûë\T, HÓ’‹ø£ $\Te\T,

$es¡DuÀ<Ûäq, <ë´q+ XÊ«düMT<ä <Ûë´dü,

ñ∫‘· bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\ |ü+|æDÏ\qT eT]j·TT

‘·~‘·s¡ edü‘·T\ìï yÓTÆHé bÕsƒ¡XÊ\˝À

\_+#·TqT. ø±s¡´Áø£eT+˝À ñbÕ<ä´j·TT\T

sêeTT&ÉT, C≤øÏsY ñùdHé, $»j·T\ø°åà >±j·TÁ‹

<˚$, dü÷u≤dæì ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ákÕØ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ 55 s√E\T\\øø√√ïï,, ppHHéé 1133:: ákÕ] ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤ 55 s√E\ bÕ≥T »s¡>∑qT+~. ÁøÏ‘·+kÕ] ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤

44 s√E\πø eTT–dæ+<äì.. ákÕ] 55 s√E\ »s¡>∑qTqï≥T¢ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ d”m+

Äœ˝Òwtj·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. n+<äTe\¢ j·÷Á‹≈£î\T ≈£L&Ü 25 XÊ‘·+ ô|]π>

neø±X¯eTT+<äHêïs¡T. y˚Tfi≤ düeTj·T+˝À q~ì ø£\Twæ‘·+ #˚jÓTT<ä›ì |ü]ÁX¯eT esêZ\qT d”m+

Ä<˚•+#ês¡T. »qe] 13q Ä\Vü‰u≤<é À ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ≈£î+uÛÑy˚Tfi≤≈£î dü+ã+~Û+∫q

@sêŒ≥¢ô|’ düMTø£å À d”m+ áy˚Ts¡≈£î yÓ\¢&ç+#ês¡T. qe+ãsY ø£ ≤¢ nìï |üqT\÷ |üP]Ô

#˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

$XÊK d”º ŸbÕ¢+{Ÿ˝À Á|üe÷<ä+$$XXÊÊKK,, ppHHéé 1133:: d”º ŸbÕ¢+{Ÿ mdtm+mdt 2 $uÛ≤>∑+˝À ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ Á|üe÷<ä+

#√≥T#˚düT≈£î+~. Äøχ»Hé Vü≤Ödt ù|*b˛e&É+‘√ ◊<äT>∑T]øÏ rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. M]˝À

q\T>∑T] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+~. ø£å‘·Á>±‘·T\qT yÓ+≥H˚ dæã“+~ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î q÷‘·q

Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ ìj·÷eTø±ìøÏ ÄyÓ÷<ä+qq÷÷´&&ÛÛçé©©¢¢,, ppHHéé 1133 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêé ss¡¡ÔÔ)) :: düTÁ|”+ø√s¡Tº À ø=‘·Ô>± eTT>∑TZs¡T Hê´j·÷~Ûø±s¡T\

ìj·÷eTø±ìøÏ πø+Á<ä Hê´j·T eT+Á‹‘·« XÊK ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~. n<äq|ü⁄ kı*dæ≥sY »qs¡ Ÿ

(@mdtJ) b˛düTº≈£î dæ<ëΔs¡ú \TÁ‘ê, sêπøXŸ KHêï, m.mdt.#·+~y√ø˘\ ù|s¡¢≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq≥T¢

düe÷#ês¡+. M] ìj·÷eTø±ìøÏ Á|ü<Ûëì H˚‘·è‘·«+˝Àì ìj·÷eTø£ ø£$T{° ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\bÕ*‡

ñ+~. Ç{°e\ $y˚ø˘ ≥+ø±, |üsê>¥ Á‹bÕ؃\T @mdtJ\T>± sêJHêe÷ #˚dæq H˚|ü<∏ä +˝ÀH˚

ø=‘·Ôyê]ì m+|æø£ #˚XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Ç+~sê C…’dæ+>¥, yÓ÷Vü≤HéC…’Hé, Vü≤Ødtsêe˝Ÿ,

|æ.|æ.eT˝ÀàÁ‘ê, >ös¡uŸ u…qØ®, yÓ÷Vü≤Hé |üsêX¯s¡DY, _X¯«õ‘Y uÛÑ{≤º#ês¡ \T @mdtJ\T>±

ø=qkÕ>∑qTHêïs¡T. eTs√ <äbòÕ ø=qkÕπ>+<äT≈£î |üsêX¯s¡DY ÄdüøÏÔ #·÷|üø£b˛sTTHê πø+Á<ä

Hê´j·TeT+Á‹ dü ≤àHé KTظ<é ˇ|æŒ+∫q≥T¢ ‘Ó*|æ+~. &Ûç©¢ ôV’≤ø√s¡Tº @mdtJ b˛düTº≈£î s¡$ yÓTÁVü‰

ù|s¡TqT Ksês¡T #˚XÊs¡T.

NNRRPP≤≤RR∂∂xxmmss,, ««¡¡⁄⁄©©±±ss 1133:: ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂≠sªRΩÚ©yá©´sV \lLiªRΩVáV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i @¨sÕfi NRPV™´sWL`i }msL][‰©yıLRiV . r°™´sV™yLRiLiNRP™´sVÕÿxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂á |§¶¶¶≤`∂ NS*LÌRiL`i Õ‹[¨s ∏R∂VLi .zms.≤T∂.™Ø[NSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRifl·Õ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @¨sÕfi NRPV™´sWL`i,™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «‹[©y¥R∂©±s ¬ø¡[ªRΩVá≠dsVμR∂VgS “¡Ã¡VgRiáV, Æ™s[LRiV aRP©´sNS‰∏R∂VáV, NRPLiμR∂VáV,«¡©´sV™´sVV xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yá©´sV \lLiªRΩVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV .

C xqsLiμR∂LRi˜LigS —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPL`i @¨sÕfi NRPV™´sWL`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Dxms Fs¨sıNRPáV ¤Õ¡[¨s 34 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Æ™sVμR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩgS C Æ©sá 11™´s æªΩ[μj∂, 12™´s æªΩ[μk∂áՋ[ 30Æ™s[áNTP*Li…ÿÕ˝ÿ xqs’d¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yá©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ DxmsFs¨sıNRPáV ªRΩLRiV™yªRΩlLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩgS 17™´sVLi≤R∂Õ˝ÿÕ‹[ xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yá xmsLizmsfl‘·NSLRi˘˙NRP™´sVLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV . @©´sLiªRΩLRiLi ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV «‹[©y¥R∂©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ©s[≤R∂V

NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ©´sÃ˝¡÷¡LigS∏R∂V xms÷˝¡ , ¤«¡[.N][ªRΩÚxm-s¤Õ˝¡, ªRΩVLRiNRPxms÷˝¡ , g]Ã˝¡xms÷˝¡, xmsLiμj∂Œ˝œ¡xms÷˝¡, «¡LiÀ≥ÿxmsoLRiLi,∏R∂V˙LRigRiV≤T∂Fy≤R∂V ˙gS™´sVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \lLiªRΩVáNRPV ©yáVgRiVN_Li»¡L˝Ri μy*LS xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yá©´sV xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV . —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[LRiVZaP©´sgRi ≠sªRΩÚ©yáV, BªRΩLRixmsLi»¡Ã¡ ≠sªRΩÚ©yá©´sV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©yıLi @©yıLRiV . C Æ©sá 11, 12™´s æªΩ[μk∂áՋ[ Æ™sVμR∂…”¡≠s≤R∂ªRΩgS DxmsFs¨sıNRPáV ¤Õ¡[¨s 34 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xqs’¡=≤T∂

≠sªRΩÚ©yá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi @©yıLRiV . @Õÿlgi[DxmsFs¨sıNRPáV ªRΩLRiV™yªRΩ lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩgS 17 ™´sVLi≤R∂Ã¡Õ˝‹[xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yá xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sVLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV .≠sªRΩÚ©´s xmsLizmsfl‘· ZNP[Li˙μyáՋ[¨s N_Li»¡L˝Ri ™´sμÙR∂ @¨sı LRiNSár¢NRPLS˘Ã¡©´sV FsLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS\lLiªRΩVá N][xqsLi NRPW˘Ã¡V ,uy≠sV∏R∂W©yáV, ¨ds…”¡ ™´sxqsºΩ @Õÿlgi[≠sªRΩÚ©´s xmsLizmsfl‘· ZNP[Li˙μyáՋ[ zqs ¡˜Liμj∂¨s NRPW≤y FsLSˆ»¡V¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV . @L>RiªRΩ NRP÷¡gji©´s \lLiªRΩVáLiμR∂LjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs’¡=≤U∂ ≠sªRΩÚ©yáV @LiμR∂Vªy∏R∂V©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV @¨sÕfi NRPV™´sWL`i ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡«ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV «‹[©yμ≥R∂©±s ™´sÃ˝¡WLRiV ™´sVLi≤R∂á |§¶¶¶≤`∂NS*LÌRiL`iÕ‹[ ∏R∂VLi .zms.≤T∂.™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRifl·Õ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sªRΩÚ©´s xmsLizmsfl‘· ZNP[Li˙μy¨sı xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV.

xxqqss’’¡¡==≤≤UU∂∂ ≠≠ssªªRRΩΩÚÚ©©yyÃá¡©©´ssVV \\llLLiiªªRRΩΩVVÃá¡VV xxqqssμμjj∂∂**¨ssππ∏∏∂∂WWggRRiiLLii ¬¬øø¡¡[[xxqqssVVNN]][[™™yy÷÷¡¡ :: NNRRPP¤¤ÕÕ¡¡NNÌÌRRPPLL`ii

$ø£ ≤+>∑T\ kÕ~Ûø±s¡‘·≈£î ø=‘·Ô #·≥º+q÷´&Ûç©¢, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô) : $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\qT ø±bÕ&˚+<ä≈£î ø=‘·Ô #·{≤ºìï ‘Ó#˚Ã

n+XÊìï |ü]o*düTï≥T¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó*|æ+~. ª$ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ $wüj·T+˝À dü]ø=‘·Ô

Á|ü>∑‹o\ #·≥º+ nedüs¡+ ñ+~. Á|ü‘˚ øÏ+∫ $ø£ ≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\ô|’ ◊sêdü düy˚Tàfi¯Hêìï uÛ≤s¡‘Y

ÄyÓ÷~+∫q H˚|ü<∏ä +˝À ø=‘·Ô #·≥º+ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~μ nì kÕe÷õø£ Hê´j·T+,

kÕ~Ûø±s¡‘· eT+Á‹ eTT≈£î˝Ÿ yêdæïø˘ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï #·≥º+ 16 @fi¢ Hê{Ï<äì, ◊sêdü

düy˚Tàfi¯q+ H˚|ü<∏ä +˝À $ø£ ≤+>∑T\ kÕ~Ûø±s¡‘· ø√dü+ dü]ø=‘·Ô #·{≤ºìï s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î

‘·eT eT+Á‹‘·« XÊK ø£èwæ #˚k Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘· #·≥º+ neT\Tô|’ sêÁcÕº\ ø£$Twüqs¡¢‘√

ãT<Ûäyês¡+ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø=‘·Ô #·≥º+ m|ü⁄Œ&ÉT neT˝À¢øÏ ek Ô+<äì n&ç–q

Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ #Óù|Œ+<äT≈£î ìsêø£]+#ês¡T. ø=‘·Ô _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|fÒº

>∑&ÉTe⁄qT Ç|ü⁄Œ&˚ #Ó|üŒ&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Hêô|’ edüTÔqï Äs√|üD\T ìsê<Ûës¡yÓTÆq$: eT+Á‹ sê+¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é pHé 13 düTes¡íyês¡Ô : eT<ä + <äTø±D≤\ $wüj·T+˝À ‘·qô|’ edüTÔqï Äs√|üD\T

ìsê<Ûës¡yÓTÆqeì eT+Á‹ sê+¬s&ç¶yÓ+ø£≥¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT<ä + yê´bÕ] u≤\sêE>ö&é @d”;øÏ

Ç∫Ãq yê+>∑÷à\+˝À eT+Á‹ô|’ |ü\T Äs√|üD\T #˚XÊs¡T. Bìô|’ eT+Á‹ düŒ+~dü÷Ô

ôV’≤<äsêu≤<é À ˇø£ÿ eT<ä + <äTø±D+‘√q÷ ‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

Hê≥¢ô|’ Á|üuÛ≤yêìï Ç|ü⁄Œ&˚ #Ó|üŒ Ò+

q÷´&Ûç©¢, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚X¯+˝À s¡T‘·T|üeHê\ esê¸\T Ä\dü eTj·÷´j·Tì

e´ekÕj·TXÊK eT+Á‹ X¯s¡<é|üyêsY ù|s=ÿHêïs¡T. KØ|òt Hê≥¢ô|’ Bì Á|üuÛ≤yêìï Ç|ü⁄Œ&˚ n+#·Hê

y˚j·T&É+ ‘=+<äs¡bÕ≥T ne⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. s¡T‘·T|üeHê\ C≤|ü + KØ|òt |ü+≥\ Hê≥¢ô|’

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<ë nqï Á|üX¯ï≈£î |üyêsY ô|’$<Ûä+>± düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. 2008˝À ≈£L&Ü

s¡T‘·T|üeHê\T Ä\dü eTj·÷´j·Tì... nsTT‘˚ E …’ Ä>∑düTº HÓ\˝À¢ |ü⁄+E≈£îHêïj·Tì Äj·Tq

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. s¡T‘·T|üeHê\ Ä\dü + Ä+<√fi¯qø£s¡yÓTÆq<ë nì n&É>±Z.. BìøÏ áHÓ\ ∫e]

yês¡+˝ÀH˚ ‘êqT düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ>∑\qì ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯+˝Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ e] Hê≥¢≈£î

¬s’‘·T\T bı˝≤\qT dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡ì yÓ\¢&ç+#ês¡T. HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T uÛ≤s¡‘·

e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ JeHê<Ûës¡+. n$ á @&Ü~ πøs¡fi¯≈£î pHé 5e ‘˚Bq #˚sêsTT.

kÕ<Ûës¡D+>± pHé 1e ‘˚BH˚ Ç$ πøs¡fi¯ #˚s¡T‘·T+{≤sTT.

Page 7: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 14, 2012

7

_õHÓdt

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`ii:: FyNTPrÛy©±s •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V }msá™´s\Æ™sV©´s ˙xmsμR∂LRi+©´s A «¡»Ì¡V ™´sW“¡ A»¡gSŒœ¡˛NRPV A˙gRix§¶¶¶LiæªΩzmsˆLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ FyNTPrÛy©±s •¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sW“¡I÷¡Lizms∏R∂V©˝´sV ©´s≠dsμ`∂ AáLi , ™´sW©´sW=L`i @x§¶¶¶¯μ`∂ , xqs÷d¡™±sV ©´s“¡™±sV , ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ xqslg˝^i©±s ™´sLi…”¡˙NUP≤yNSLRiVáª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV @’≥¡™´sW©´sVáV zms|§¶¶¶ø`¡Fs£mns NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sVVLiμR∂V ¨sLRiaRP©´sNRPVμj∂gSLRiV. |mns≤R∂lLi[xtsQ©±sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´sá ™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂WÕ‹[ «¡Ljigji©´s A«˝ÿ©±s uy•¶¶¶NUP …‹[LkiıÕ‹[ FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡V A»¡ºdΩLRiV |mnsWLRiLigS DLiμj∂. HμR∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂F°LiVV©´s A «¡»Ì¡VFyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ A≈¡Lji rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. À≥ÿLRiª`Ω ¬ø¡[ºΩÕ‹[©´sW xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[«¡»Ì¡V ˙xmsμR∂LRi+©´s\|ms FyNTPrÛy©±s •¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ≠søyLRifl·NRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s \Æ™s≈¡lLi[μk∂¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s ™´sW“¡Ã¡V ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV. •¶¶¶NUP¨s ªRΩ™´sV LS«¡NUP∏R∂Wáª][ ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì”¡LiøyLRi¨sμR∂VÆ™sV¯ºΩÚF°aSLRiV. ™´sVW≤R∂V ryL˝RiV @«˝ÿ©±s uy ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´s FyNTPrÛy©±s ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[@lLÍiLi…‘¡©y©´sV 4c2 æªΩ[≤yª][ J≤T∂Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩLS*ªRΩ ™´sLRiVxqsgS HμR∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ xmsLS«¡∏R∂VLiFy\¤Õ¡Liμj∂. 1c3 æªΩ[≤yª][ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ \|ms©y , 0c4ª][ μR∂OTPQfl· N]Lji∏R∂W ¬ø¡[ºΩÕ‹[©´sW , 2c3 r°‰L`iª][™´sV¤Õ¡[ztsQ∏R∂W\|ms©y , 1c2 g][Õfi= æªΩ[≤yª][ À≥ÿLRiª`Ω ¬ø¡[ºΩÕ‹[©´sW , 1c2 æªΩ[≤yª][ ˙’¡»¡©±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[©´sWJ≤T∂F°LiVVLiμj∂. ™´sLRiVxqsgS HμR∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂F°™´s≤R∂Li , ™y…”¡Õ‹[ «¡»Ì¡V A»¡ºdΩLRiV }msá™´sLigSDLi≤R∂≤R∂Li\|ms |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s @xqsx§¶¶¶©´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V BÕÿLi…”¡˙xmsμR∂LRi+©´s «¡»Ì¡V NS¨sˆÈÆ≤∂©±s=©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚLiμR∂¨s FyNTPrÛy©±s •¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi Δÿzqs™±sV —¡∏R∂W@©yıLRiV. A∏R∂V©´s Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™s[VÆ©s[«¡L`i , N][ø`¡Ã¡©´sV zms÷¡¿¡ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ A«˝ÿ©±suy …‹[LkiıQQ\|ms¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s N][LS≤R∂V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigS «¡»Ì¡V ˙xmsμR∂LRi+©´s xqsLjigÊS¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ N]¨sı ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ZNP|mÌs©±s©´sV ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi NRPW≤y DLiμj∂. «¡»Ì¡V \Æ™sxmnsÕÿ˘¨sNTP ZNP|mÌs©±sª][ Fy»¡V @LiμR∂LRiWÀÿμ≥R∂V˘¤Õ¡[©´s¨s |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ BÕÿLi…”¡ ˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡Lji}qsÚ xmsªRΩNRPLi NRPxtÌsQ™´sV¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s \Æ™s≈¡Ljiª][ ™´sW“¡ G ™´sW˙ªRΩLi xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. |qsáORPQ©±sÕ‹[LS«¡NUP∏R∂Wá NSLRifl·LigS \Æ©sxmsofl·˘Li D©´sı A»¡gSŒœ¡˛NRPV ø][»¡V μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s , BÕÿ @LiVVæªΩ[

À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ FyN`P •¶¶¶NUP NRP©´sV™´sVLRiVgRi™´soªRΩVLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sıÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi©´sV xmspLjiÚgS ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSgS ™´s¬ø¡[Ë HμR∂VL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡VªRΩ™´sV ALiμ][Œœ¡©´s N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s AáLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[xqsV˙{msLi N][LÌRiVÕ‹[ @{msˆÕfi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sW“¡ A»¡gSŒœ¡˛ ALiμ][Œœ¡©´s©´sVzms|§¶¶¶ø`¡Fs£mns ªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liμj∂. ZNP[™´sáLi «¡»Ì¡V áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= ˙zmsxmslLi[xtsQ©±s=NRPV ≠dsLRiV @LiªRΩLS∏R∂VLiNRP÷¡gjixqsVÚ©yıLRi¨s FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gjiLiμj∂.

bÕø˘ Vü‰ø° ô|ò&ÉπswüHéô|’ e÷J Ä≥>±fi¯fl ìs¡düq m<äTs¡T<ë&çøÏ ~–q |æôV≤#Ym|òt

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡ :: @’≥¡™´sW©´sVáV AxqsNTPÚgS FsμR∂VLRiVøR¡Wr°Ú©´sı À≥ÿLRiª`Ω , FyNTPrÛy©±s zqsLki£qs\|ms xqsLiμj∂gÙRiªRΩ BLiNSN]©´srygRiVª][Liμj∂. FyNTPrÛy©±sª][ C G≤yμj∂ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ’d¡{qs{qsH @LigkiNRPLjiLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP..˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSá ©´sVLi≤T∂ BLiNS @©´sV™´sVºΩ LS¤Õ¡[μR∂V. BxmsˆV≤R∂V gRi™´sL`iıÆ™sVLi…fi ˙gki©±szqsgRiıÕfi N][xqsLi À‹[LÔRiV˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. μk∂¨s N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sLÊSá©´sV xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠sÆμ∂[bdP™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ª][ Fy»¡V x§¶‹[LiaS≈¡ ©´sVLi≤T∂ N˝TP∏R∂VlLi©±s= ™´s}qsÚÆ©s[ ™´sW˘ø˝R¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms À‹[LÔRiVAÕ‹[¿¡xqsVÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li JZNP[ ¬ø¡’¡æªΩ[Æ©s[... FyN`P …‘¡™±sV FsxmsˆV≤R∂V ™´s¬ø¡[Ëμj∂ , ™´sW˘ø`¡ æªΩ[μk∂\|msªy™´sVV @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s À‹[LÔRiV ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. G\Æμ∂©y ≠sÆμ∂[bdP «¡»Ì¡V À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[A≤yáLi¤…¡[ Æ™sVVμR∂»¡ x§¶‹[Li ≠sV¨s{qÌs˚ ©´sVLi≤T∂ @©´sV™´sVºΩ LS™y÷¡. ™´sVVLi\¤À¡ μy≤R∂Vá ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂VÆμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ @¨sı @LiaSáՋ[©´sW xqsLi ¡Liμ≥yáV xmspLjiÚgS æªΩgjiF°∏R∂WLiVV. ZNP[™´sáLi ªRΩ»¡xqÛsÆ™s[μj∂NRPá\|ms©´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BLRiV «¡»˝¡W ˙NTPZNP…fi ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ N]LiªRΩ NSáLigSzmszqs’d¡ À≥ÿLRiª`Ωª][ xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yá N][xqsLi ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV ºdΩLjiNRP¤Õ¡[¨s|tsQ≤R∂W˘Õfi D©´sıxmsˆ»¡NUP NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qs ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaSá©´sV xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂.≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV BLig˝SLi≤`∂ª][ xqsVμ≥k∂LÁRiQQ\Æ™sV©´s zqsLki£qs DLiμj∂. C zqsLki£qs ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ 10 L][«¡ŸÃ¡≠sLS™´sVLiÕ‹[ ™´sÆ©Ôs[áV AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV zqsμ≥ÙR∂™´sV¨s NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiÀ‹[LÔRiVNRPV NRPW≤y æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

μk∂¨s\|ms ’d¡{qs{qsH BLiNS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂V. @LiªRΩNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩBxqsVÚLiμy @Æ©s[ μy¨s\|msÆ©s[ @Liμk∂LjiNUP AxqsNTPÚ Æ©sáN]Liμj∂. NSgS C G≤yμj∂ «¡LRigRi©´sV©´sı ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`i…‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ A≤yá¨s FyNTPrÛy©±sNRPV NRPW≤y ’d¡{qs{qsH A•¶¶¶*©´sLi xmsLizmsLiμj∂. μk∂Liª][ FyN`P ≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡»¡*Li…‘¡ ø≥yLizms∏R∂V©±s= |qsLiVVÕfiN][…fi rÌy÷¡©±s= ™´s¬ø¡[Ë |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV LS©´sVLiμj∂. ™´sVVLi\¤À¡μy≤R∂Vá ªRΩLS*ªRΩ FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡V À≥ÿLRiª`ΩNRPV LS™´s≤R∂Li BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. @LiVVæªΩ[ ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`iÆ™s[μj∂NRP ™´sWLRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ À≥ÿLRiª`Ω gRi≤ÔR∂\|ms @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡≤R∂Li |qsLiVVÕfiN][…fi …‘¡™±sVNRPV @≤ÔR∂LiNTPgS™´sWLRi©´sVLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP xqsLi ¡Liμ≥yáV Æ™sVLRiVgRixms≤T∂æªΩ[ øyá©´sıμj∂ zmszqs’d¡ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi. gRiªRΩ G≤yμj∂˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FyNTPrÛy©±s «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡V Æ™sVV•¶¶¶÷d¡Õ‹[ ™´sW˘ø`¡ A≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤R∂VÆμ∂[aSá ™´sVμ≥R∂˘ xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yá xmso©´sLRiVμ≥ÙR∂LRifl· N][xqsLi ˙xms∏R∂VºΩıQr°Ú©´sı zmszqs’d¡ ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWáª][AaS«¡©´sLiNRPLigS DLiμj∂. C G≤yμj∂ NSNRPV©yı... 2013 ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ωª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qs¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A Æμ∂[aRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV \¬ø≥¡LRi¯©±s «ÿNS @˙uy£mnsÀ≥ÿLRiª`ΩÕ‹[¨s xmsáV™´soLji LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá©´sV NRP÷¡zqs ˙NTPZNP…fi xqsLi ¡Liμ≥yá\|ms ªRΩ™´sV AxqsNTPÚ≠s¨szmsLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ «¡⁄©±s 25©´s «¡Ljilgi[ gRi™´sLjiıLig`i N_¨s=Õfi ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`iÆ™s[μj∂NRP\|ms ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ™yªy™´sLRifl·Li ,μR∂xqsLSDªRΩ=™yá NSLRifl·LigSÆ©s[ Æ™s[lLi[ Æ™s[μj∂NRP©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRiV.

uÛ≤s¡‘Y À bÕøÏkÕúHé ≥÷sY Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ ø√dü+ ;d”d”◊ m<äTs¡T#·÷|ü⁄

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd˝¡¡ :: À≥ÿLRiªRΩ ¤…¡¨sı£qs xqs™´sW≈¡˘NRPV N]ªRΩÚ xqs™´sVxqs˘ ™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= N][xqsLi ≠sVN`P=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ Fs™´sLji¨sA≤T∂LiøyáƩs[ μy¨s\|ms |qsáNÌRPL˝RiV ªRΩááV xms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.ry¨s∏R∂WNRPV \Æ™sÕfiÔ NSL`Ôi FsLi˙…‘¡ ΔÿLS\lLi©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «‹[≤U∂gS }ms£qs, À≥œ¡WxmsºΩáՋ[ INRPLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ªy«ÿgSÀ≥œ¡WxmsºΩcry¨s∏R∂W ˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s lgiá™´s≤R∂Liª][ xqs™´sVxqs˘ ™´sVLjiLiªRΩ«¡…”¡Ã¡\Æ™sVLiμj∂. BμÙR∂LRiW Fny™±sVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fs™´sLji¨s FsLizmsNRP¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[μj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LjiÕ‹[ À≥œ¡WxmsºΩZNP[ FsNRPV‰™´s@™´sNSaSáV D©´sıxmsˆ»¡NUP... }ms£qs NRPW≤y lLi[xqsVÕ‹[ D©yı≤R∂V.˙|mnsLiø`¡ J|ms©±s AμR∂˘LiªRΩLi À≥œ¡WxmsºΩcry¨s∏R∂W ™´sVμ≥R∂˘ ZNP≠sV{qÌs˚ÀÿgS ™´sLRi‰™´so\¤…¡Liμj∂. \|mns©´sÕfi ™´sLRiNRPW ≠dsLjiμÙR∂Lji ™´sVμ≥R∂˘ øR¡NRP‰¨sxqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][Æ©s[ \¤…¡…”¡Õfi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVN][gRi÷¡gSLRiV. μk∂Liª][ C«‹[≤U∂¨s ≠s≤R∂μk∂∏R∂V≤R∂Li ™´sVLi¿¡ NSμR∂©´sıμj∂ N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ |qsáNÌRPQL˝Ri

@’≥¡˙Fy∏R∂VLi. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω xmsªRΩNRPLi ™´s¬ø¡[ËAaRPáV©´sı ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ ¤…¡¨sı£qs ≠sVN`P=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi= NRPW≤y INRP…”¡.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ˙gSLi≤`∂a˝S™±sV NRPLi¤…¡[ I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ F°…‘¡FsμR∂VL]‰©y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. zqsLigjiÕfi=Õ‹[ ™´sVLi¿¡ LjiNSLÔRiV©´sıA»¡gS¤Œ¡[˛ C ryLji ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sV @μR∂XuÌy¨sıxmsLkiOTPQLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. zqs*£qs ¥R∂Li≤R∂L`i |mnsμR∂LRiL`i ,™y™±sLjiLiNSª][©´sW.... …”¡Fy=lLi≠sø`¡ , —¡Æ™sWLi—¡N`Pª][©´sW...áLi≤R∂©±sÕ‹[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. ry¨s∏R∂WNRPV zqsLigjiÕfi= ¤Õ¡[μy≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ \Æ™sÕfiÔNSL`Ôi FsLi˙…‘¡ B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV A÷¡Li≤T∂∏R∂W ¤…¡¨sı£qs@r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ AÆ™sV ≠sVN`P=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi= NRPW≤yA≤y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. À≥œ¡WxmsºΩcry¨s∏R∂Wª][ NRP÷¡zqs lLiLi≤R∂V˙gSLi≤`∂a˝S™±sV lgiá™´s≤R∂Li , ZN˝P[ N][LÌRiVÕ‹[ B…‘¡™´sá Æ™sVLRiVgÊSLSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ @ªRΩ¨sZNP[ FsNRPV‰™´s @™´sNSaSáV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[

@»¡V }ms£qs NRPW≤y ≠sVN`P=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s LjiNSLÔRiV NRP÷¡gjiDLi≤R∂≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s @™´sNSaSáV N]…Ì”¡FylLi[∏R∂V¤Õ¡[Li. INRPÆ™s[Œœ¡À≥œ¡WxmsºΩª][Æ©s[ A≤T∂Liøy÷¡= ™´s}qsÚ... ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ NRPW≤y @ªRΩ©´sV ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gS÷¡. @xmsˆV≤R∂V À‹[xms©´sı ¤Õ¡[NRP }ms£qsáՋ[ INRPLji¨s FsLizmsNRP¬ø¡[∏R∂W÷¡. μk∂Liª][ A÷¡Li≤T∂∏R∂W ¤…¡¨sı£qs @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s μk∂¨s\|msªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´sáV xms≤R∂Vª][Liμj∂. C Æ©sá 15©´s «¡Ljilgi[ |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ ry¨s∏R∂W «‹[≤U∂\|ms xqs|qsˆ©±s= ª]÷¡gjiF°ªRΩVLiμj∂.

kÕìj·÷ CÀ&ûô|’ düôdŒHé‡düeTdü >± e÷]q $Tø˘‡&é &ÉãT˝Ÿ‡ ô|sTTsY

««‹‹[[||§§¶¶¶¶¶¶©©ss££qqss  ¡¡LL`ÊÊii :: ™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ BLig˝SLi≤`∂ª][ «¡LRigRi©´sV©´sı™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qs N][xqsLi μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ªRΩ™´sV«¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. C »¡WL`iNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ ™´sWLRiVˆÃ¡Vø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[μR∂V. B…‘¡™´sá ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂\|ms A≤T∂©´s «¡»Ì¡VÆ©s[|qsáNÌRPL˝RiV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. NTP≠ds£qs\|ms 1c0 ª][ lgi÷¡¿¡©´s A «¡»Ì¡VNRPWLRiVˆ©´sV ™´sWlLi[ËLiμR∂VNRPV |qsáNÌ RPL˝ RiV G ™´sW˙ªRΩLi@LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BLig˝SLi≤`∂\|ms©y zqsLki£qs \ZNP™´sxqsLi¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRi¨s xqsFnyLki ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi AbPr°ÚLiμj∂. μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSC ¤…¡£qÌs zqsLki£qs lgi÷¡}qsÚ ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ @˙gRirÛy©´sLi

¬ø¡[—¡NRPV‰LiøR¡VNRPVLi»¡VLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A «¡»Ì¡V lLiLi≤][ rÛy©´sLiÕ‹[DLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`i , À›÷¡Lig`i ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ @ªRΩVÚªRΩÚ™´sVA»¡gSŒœ¡˛Æ©s[ BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`iNRPV xmsLizmsxqsVÚ©´sı»Ì¡V ˙NTPZNP…fir¢ªy˙zmnsNS |qsáNÌRPQL˝Ri NRP¨ds*©´sL`i ALi˙≤R∂W x§¶¶¶≤R∂=©±s ¬ø¡FyˆLRiV.gS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ N][áVNRPV©´sı ˙lgi[™±sV zqs¯ª`Ω ºΩLjigji «¡»Ì¡VÕ‹[NTPFsLizms\ZNP xmsgÊSáV ¬ø¡[xms…Ìÿ≤R∂V. C gS∏R∂VLi NSLRifl·LigSÆ©s[ zqs¯ª`ΩH{msFsÕfiNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂ª][ J™´sÕfi «¡LRigRi©´sV©´sı™´sW˘ø`¡ zqs¯ª`Ω ZNPLkiL`iÕ‹[ ™´sLiμ][ ¤…¡£qÌs NSÀ‹[ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li≠sZaP[xtsQLi. @»¡V C zqsLki£qs ªRΩLS*ªRΩ ªRΩxmsˆVNRPVLi…ÿ©´s¨s

˙xmsNRP…”¡Li¿¡ , N][ø`¡ NTPLji|qÌs©±s N][LjiæªΩ[ DLi…ÿ©´s©´sı À›øR¡L`i ªRΩ©´srÛy©´sLi ¨sáVxmsoNRPV©yı≤R∂V. @ªRΩ¨sª][ Fy»¡V ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i=©´sVLji«¡L`i* ≠sZNP…fi NUPxmsL`igS FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ zqs¯ª`Ω, @™´s˝W , ≤R∂V≠dsVı , NRP÷˝¡£qs NUPáNRPLi NS©´sV©yıLRiV. @»¡VÀ›÷¡Lig`iÕ‹[ zmnsÕÿLi≤R∂L`i , ª]ª]=¤À¡[ , Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±sÆμ∂[ ˙xmsμ≥y©´sFy˙ªRΩgS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË.

xqsVμk∂LÁRiQQ\Æ™sV©´s BLig˝SLi≤`∂ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ r¢ªy˙zmnsNS™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV , HμR∂V ™´sÆ©Ôs[áª][ Fy»¡V ™´sVW≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡VA≤R∂©´sVLiμj∂. ¤…¡£qÌs zqsLki£qs «¡⁄\¤Õ¡ 19 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li

NS©´sVLi≤R∂gS... @LiªRΩNRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V μR∂OTPQflÿ˙zmnsNS «¡»Ì¡V—¡LiÀÿ¤À¡[* Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPVxqs©yıx§¶¶¶NRPLigS @©´sμ≥ j∂NSLRi ˙»¡∏R∂WLigRiV˘Ã¡L`i zqsLki£qsA≤R∂VªRΩVLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ AºΩ¥R∂˘ —¡LiÀÿ¤À¡[* , μR∂OTPQflÿ˙zmnsNSª][Fy»¡V  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P NRPW≤y A≤R∂©´sVLiμj∂. μk∂¨sNTP «ÿ©±s À‹[¥yryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡= DLi≤R∂gS... gS∏R∂VLiª][ @ªRΩ©´sVªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. μk∂Liª][ x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W©´sV rÌyLi≤T∂©±s ZNP|mÌs©±sgS¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV.BLig˝SLi≤`∂ª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV μμRR∂∂OOTTPPQQflflÿÿ˙zzmmnnssNNSS ««¡¡»»ÌÌ¡¡VViiMM ˙lgi[™±sV zqs¯ª`Ω (ZNP|mÌs©±s) , x§¶¶¶{tsQ™±sV A™´s˝W , ™´sWL`i‰ À›øR¡L`i, ™´sVLRiËLi…fi ≤T∂ ÕÿLilgi[ , ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= , ¤«¡zms ≤R∂V≠dsVı B˙™´sW©±sªRΩ{§¶¶¶L`i , «ÿN`P NRP÷˝¡£qs , Æ™sWlLi[ı Æ™sWlLi‰Õfi , {ms»¡LRi=©±s , LS’¡©±s{ms»¡LRi=©±s , Æ™sLSı©±s zmnsÕÿLi≤R∂L`i , «ÿN`P LRiV≤yÕfiˆÈ , Æ≤∂[Õfi|qÌsLiVV©±s , ª]ª]=¤À¡[.

Ç+>±¢+&é ≥÷sY≈£î e÷s¡TŒ Òì dübòÕØ {°yéT

Ä]úø£ s¡+>∑+˝À ñB›|üq≈£î ]»sY« u≤´+≈£î Ä|òt Ç+&çj·÷

(ÄsY;◊) ø±´wt ]»sY« πswæjÓ÷ (d”ÄsYÄsY)qT ‘·–Z+#ê\ì

Ä]úø£ eT+Á‹‘·« XÊK dü÷∫+∫+~. d”ÄsYÄsY ‘·–Z+|ü⁄ e\¢

|üs¡|ü‹ |ü+|æD° |ü⁄+E≈£î+≥T++<äì,eè~› eT∞¢

}|ü+<äT≈£î+≥T+<äì ô|ò’Hêì¸j·T˝Ÿ düØ«düT\ XÊK ø±s¡ <ä]Ù &çπø

$T≥º Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. d”ÄsYÄsY ‘·–Z+|ü⁄ ÄsY;◊øÏ dü+ã+~Û+∫q

e´eVü‰s¡y˚T nsTTq|üŒ{Ïø° u≤´+≈£î\ j·T»e÷ì>± Á|üuÛÑT‘·«+

e÷Á‘·+ d”ÄsYÄsY ‘·–Z+|ü⁄qT ÄVü‰«ìdüTÔ+<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ä]úø£ s¡+>∑+˝À |üP]Ô ìsêX¯|üP]‘· yê‘êes¡D+ HÓ\ø=qï

H˚|ü<∏ä +˝À á HÓ\ 18q Á|üø£{Ï+#˚ Á<äe´|üs¡|ü‹ $<Ûëq

düMTø£å À ÄsY;◊ ø°\ø£ e&û¶ πs≥¢qT ‘·–Z+#·&É+ U≤j·TeTì

n+‘ê uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄‘√ bÕ≥T d”ÄsYÄsY

‘·–ZùdÔ ‘·|üŒ u≤´+≈£î\ ì<ÛäT\ düMTø£s¡D e´j·T+ ‘·>∑Z<äì

u≤´+ø£s¡T¢ n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ d”ÄsYÄsY 4.75 XÊ‘·+ ñ+~.

u≤´+≈£î\T düMTø£]+∫q yÓTT‘·Ô+ 65 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T …’‘˚

n+<äT˝À d”ÄsYÄsY øÏ+<ä 3.2 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ÄsY;◊

e<ä› ñ+&çb˛‘·Tqï<äì, Bìô|’ u≤´+≈£î\≈£î m˝≤+{Ï sêã&ç

ñ+&É<äì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· e÷]Ã˝À ÄsY;◊ d”ÄsYÄsYqT 0.75

XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·–Z+∫+~. d”ÄsYÄsY ‘·–Z+|ü⁄ e\¢ Á<äe´\uÛÑ ‘·

ô|]– Á<äy√´\“D≤ìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd neø±XÊ\qT

n+^ø£]dü÷ÔH˚ á u≤´ …Hé‡qT #·÷düTø√yê*‡+~ ÄsY;◊ nì

$T≥º Ÿ yê´U≤´ì+#ês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt

Ç+&çj·÷‘√ bÕ≥T |ü\T Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\T d”ÄsYÄsYqT

‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT. ø±>± Ä]úø£ e´edüú

eT+<ä>∑eTq+˝À kÕ>∑T‘·T+&É≥+‘√ ]»sY« u≤´+ø˘ Ä|òt

Ç+&çj·÷ d”ÄsYÄsYqT ˇø£ XÊ‘·+ y˚Ts¡ ‘·–Z+#·e#·Ãì n+#·Hê

y˚düTÔqï≥T¢ mdt;◊ #Ó’s¡àHé Á|ür|t #Í<äØ nHêïs¡T. ˇø£XÊ‘·+

d”ÄsYÄsY ‘·–Z+|ü⁄‘√ e´edüú ÀøÏ düTe÷s¡T 60y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T e∫à #˚s¡≥+‘√ bÕ≥T u≤´+≈£î\T n<äq+>±

5,000 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ˝≤uÛ≤ìï Ä]®+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä+

#˚düTÔ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. dæÄsYÄsY ‘·–Z+|ü⁄ πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄

Á|üuÛ≤e+ ø£HêïÄs¡T ¬s≥T¢ m≈£îÿe Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ædüTÔ+<äì

‘Ó*bÕs¡T.

d”ÄsYÄsY ˇø£ XÊ‘·+ ‘·–Z+|ü⁄!

HÓ\ s√E\T>± düyÓTà #˚düTÔqï

msTT]+&çj·÷ ô|’\≥¢ ãè+<ä+ ‘·eT

y˚‘·q ãø±sTT #Ó*¢+|ü⁄\T ø√s¡T‘·÷ &Ûç©¢

ôV’≤ø√s¡Tºì ÄÁX¯sTT+∫+~. ô|’\≥¢

ãè+<ä+ ‘·s¡|ü⁄q ¬øô|ºHé düTMTsY ôd’

<ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéqT $#ês¡D≈£î

d”«øÏ]+∫q Hê´j·÷kÕúq+ ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, msTT]+&çj·÷

j·÷»e÷Hê´ìøÏ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~.

y˚‘·q #Ó*¢+|ü⁄\T ì*|æy˚‘·ô|’ yês¡+

s√E˝À¢>± düe÷<Ûëq+ Çyê«\ì

Ä<˚•+∫+~. ô|’\≥¢ ‘·s¡T|ü⁄q d”ìj·TsY

Hê´j·Tyê~ |æ+ø° Äq+<é yê<äq\T

$ì|æ+#ês¡T. dü+düú À <ë<ë|ü⁄ 450

eT+~ ô|’\≥¢ y˚‘·q ãø±sTT\T ì*∫b˛j·÷sTT. Á|üdüTÔ‘·

düyÓTà‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü á |æ{ÏwüHéqT <ëK\T #˚XÊ+.

ô|’\≥¢≈£î #Ó*¢+#˚ ámyéTá ãø±sTT\T uÛ≤Ø kÕúsTT˝À

ù|s¡T≈£îHêïj·Tì |æ+ø° ‘Ó*bÕs¡T. &çe÷+&É¢ |ü]cÕÿs¡+ ø√s¡T‘·÷

y˚T 7 qT+∫ ô|’\≥T¢ düyÓTà #˚düTÔ+&É≥+ ‘Ó*dæ+<˚.

ô|’\≥¢ y˚‘·Hê\ô|’ πø+Á<ëìøÏ ø√s¡Tº H√{°düT\Tá @&Ü~ eè~Δ 6.9 XÊ‘·y˚T qyÓ÷<äT

n+#·Hê\≈£î $T+∫ ô|]–q Á<äe´˝À≥T ,>∑]wüº

kÕúsTT˝À ñqï Á<äy√´\“D+ ,ô|]–q ~>∑TeT‘·T\

uÛ≤s¡+,s¡÷bÕsTT |ü‘·q+, dü+düÿs¡D\ neT\T˝À C≤|ü +

e+{Ï Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± á Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À <˚X¯ Ä]úø£ eè~›πs≥T 6.9 XÊ‘êìπø

|ü]$T‘·+ ø±qT+<äì Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ ‘Ó*|æ+~.

eTTqTà+<äT n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\T eT]+‘· >∑&ÉT¶

|ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿH˚ neø±X¯+ ñ+<äì ôV≤#·Ã]+∫+~.

2013`14˝À 7.2 XÊ‘·+, 2014`15˝À 7.4 XÊ‘·+

eè~› qyÓ÷<äT ø±>∑\<äì >√¢ã˝Ÿ mø£Hê$Tø˘ ÁbÕdtô|øº

ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ #˚dæq ìy˚~ø£ À ù|s=ÿ+~. >∑‘· |üs¡|ü‹

düMTø£å˝À ÄsY;◊ rdüT≈£îqï ø£]ƒq ìs¡í

j·÷\T,ì*∫b˛sTTq Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T,$<äT´‘Y

s¡+>∑+˝À dü+øå√uÛÑ+ ø±s¡D+>± uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ e´edüú

ã\V”≤q+>± e÷]+<äì Á|ü|ü+#· u≤´+ø˘ ‘Ó\|æ+~.

B+‘√ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ sêø£ uÛ≤Ø>± ‘·–Z+<äì

‘Ó*|æ+~.

j·÷|æ Ÿ ø=‘·Ô Ä|üπs{Ï+>¥ dædüº+f…ø±ï\J ~>∑Z»+ j·÷|æ Ÿ ‘êC≤>± ‘·eT Ä|üπs{Ï+>¥

dædüº+ ø=‘·Ô yÓs¡Hé ◊y√mdt6ì Ä$wüÿ]+∫+~. á

dü+<äs¡“¤+>± Ç+<äT˝À ø=‘·Ô e÷´|t‡ Ä|æ¢πøwüHé‡, j·÷|æ Ÿ

&çC…’Hé #˚dæq ø±s√ºÁ>∑|ò”, ô|’¢zesY eP´ yÓTT<ä˝…’q$

ñ+{≤j·Tì dü+düú d”ìj·TsY yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ kÕÿ{Ÿ bò sY

düº Ÿ $e]+#ês¡T. e÷´|æ+>¥ n|æ¢πøwüHé‡ ø√dü+ j·÷|æ Ÿ

Ç|üŒ{Ï<ëø± Á|ü‘·´]ú dü+düú >∑÷>∑T˝Ÿ s¡÷bı+~+∫q

Ä+Á&ÜsTT&éô|’ Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·÷ ek Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ¬s{ÏHê

&çdtù|¢ |ò”#·sY‘√ ø=‘·Ô 15 n+>∑Tfi≤\ e÷´ø˘ãTø˘qT ≈£L&Ü

j·÷|æ Ÿ Ä$wüÿ]+∫+~. Bì <Ûäs¡ 2,199 qT+∫

2,799 &Ü\s¡T¢ ñ+≥T+<äì dü+düú ‘Ó*|æ+~.

e÷s¡Tr düTEø° À düTEø° |üesY Áf…sTTHé $©q+

Ç+»Hé, Á{≤Hé‡$TwüHé ‘·j·÷Ø<ës¡T düTEø° |üesYÁf…sTTHé Ç+&çj·÷ *$Tf…&é

(mdt|”◊m˝Ÿ)qT $©q+ #˚düT≈£îqï≥T¢ e÷s¡Tr düTEø° Ç+&çj·÷ yÓ\¢&ç+∫+~. &ûõ˝Ÿ

yêVü≤Hê\≈£î HêHê{ÏøÏ ô|]– b˛‘·Tqï &çe÷+&éqT n+<äTø√e&ÜìøÏ á $©q+

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. mdt|”◊m˝Ÿ $©q+‘√ e÷s¡Tr düTEø° Ç+&çj·÷˝À

düTEø° yÓ÷{≤sY ø±s√ŒπswüHé (mdtm+d”) yê{≤ 54.2 XÊ‘·+ qT+∫ 56.2 XÊ‘êìøÏ

ô|s¡>∑qT+~. mdt|”◊m˝Ÿ˝À mdtm+d”øÏ 70 XÊ‘·+ yê{≤ ñ+&É>± $T–*q yê{≤ e÷s¡Tr

düTEø° Ç+&çj·÷≈£î ñ+~. uÛ≤s¡rj·T ø±sY e÷¬sÿ{Ÿ |üP]Ô kÕúsTT &ûõ˝Ÿ Ä<Ûë]‘· e÷¬sÿ{Ÿ>±

e÷]b˛‘·T+&É≥+‘√ ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê\qT n+<äTø√e&ÜìøÏ á $©q+

<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äì m+mdt◊ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY , d”áy√ wæ+CÀ qø£ìwæ ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü dæ+–˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ øÏ+<ä≈£î &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT rdüT≈£îe#˚Ã

neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ &çe÷+&é≈£î nqT>∑TD+>± Ç+»qT¢

n+~+#·≥+‘√ bÕ≥T e´j·÷\qT ‘·–Z+#·T≈£îH˚ M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

mdt|”◊m˝Ÿ˝À mdtm+d”øÏ 70 XÊ‘·+ yê{≤ ñ+&É≥+‘√ m+mdt◊ 1.317 ø√≥¢ ùws¡¢qT

mdtm+d”øÏ C≤Ø #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. á @&Ü~ &çôd+ãsY ø£ ≤¢ $©HêìøÏ

dü+ã+~Û+∫q Á|üÁøÏj·T |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ dü+düú ‘Ó*|æ+~.

>±´dt ñ‘·Œ‹Ô ‘·>∑Z&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±s¡D+ : ÄsY◊m Ÿ πøJ`&û6 #·eTTs¡T πøåÁ‘·+˝À >±´dt ñ‘·Œ‹Ô Ä˝Ÿf…ÆyéT ø£ìcÕºìøÏ #˚s¡Tø√e&É+ô|’ ÄsY◊m˝Ÿ

ô|’sY ne⁄‘√+~. >±´dt ñ‘·Œ‹Ô ‘·>∑Z&ÜìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±s¡DeTì dü+düú n+{À+~.

πøJ uÒdæHé À uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ dü+düú ¬s&û>± ñqï|üŒ{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+

nqTeT‹qe«ø£b˛e&É+‘√ >±´dt ñ‘·Œ‹Ô ø£ìwüº kÕúsTTøÏ |ü&çb˛sTT+<äì $eT]Ùk Ô+~.

>∑&ç∫q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ nqTeT‹ ø√s¡T‘·÷ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï|üŒ{Ïø°

2012`13 Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #·eTTs¡T XÊK nqTeT‹ìe« Ò<äì

‘Ó*|æ+~. πøJ &û6 #·eTTs¡T πøåÁ‘·+˝À >±´dt ñ‘·Œ‹Ô ‘·>∑Z&ÜìøÏ dü+düÔ Äs¡T ø±s¡D≤\T

#·÷ô|&ÉT‘·÷ #·eTTs¡T XÊK≈£î sêdæq Äs¡T ù|J\ ÒK˝À ù|s=ÿ+~. 2006˝À πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ÄsY◊m˝Ÿ≈£î 8.8 _*j·THé &Ü\s¡¢ ô|≥Tºã&çøÏ nqTeT‹ì∫Ãq|üŒ{Ïø° 7.5

_*j·THé &Ü\s¡T¢ ô|≥Tºã&ç ô|{Ϻ+~. $T>∑‘ê ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ #·eTTs¡T XÊK≈£î ÒK\T

sêdæq|üŒ{Ïø° nqTeT‹ìe«&É+ Ò<äì ù|s=ÿ+~.

Page 8: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é >∑Ts¡Tyês¡+, pHé 14, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

n\¢] qπswt ¬øØsY ÀH˚ n‘· +‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï

dæìe÷ Ç~. ø£<∏ëqT>∑TD+>± Ç+<äT˝À uÛ≤Ø ôd{Ϻ+>∑T\T,

n<äT“¤‘·yÓTÆq Á>±|òæø˘‡ nedüs¡+. n+<äTπø mø£ÿ&Ü sêJ |ü&É≈£î+&Ü

dæìe÷qT ì]àdüTÔHêï+μ n+≥THêïs¡T ìsêà‘· n&ܶ\ #·+{Ï.

j·TeT˝Àø£+ H˚|ü<∏ä +˝À n\¢] qπswt V”≤s√>±, Ç.dü‹Ôu≤ãT

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+

ªj·TeTT+&Éμ. Áô|ò+&û¢ eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’

n&ܶ\ #·+{Ï á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T.

á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ MT&çj·÷≈£î ‘Ó*j·TCÒ

XÊs¡T. k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d”>± s¡÷bı+<äT‘·T

qï á ∫Á‘·+ j·TeTT&ÉTμ u≤´ø˘Á&Ü|t À

ø£<∏ä q&ÉTdüTÔ+~. ø£<∏ä Á|üø±s¡+ n\¢]

qπswt z n\¢], ∫*|æ |üqT\T #˚ùd ≈£îÁsê

&ÉT. Ä n\¢] ≈£îÁsê&çøÏ nìï+{À¢q÷

‘=+<äπs. @+ #˚dæHê ∫]– #ê≥+‘·

nsTT‘˚H˚>±˙ eTqdüT ≈£î<äT≥|ü&É<äT.

nsTT‘˚ ˇø±H=ø£ dü+<äs¡“¤+˝À á n\¢]

≈£îÁsê&ÉT j·TeT˝Àø£+ yÓfi≤Ô&ÉT. j·TeT<Ûäs¡à

sêE m˝≤+{Ï •ø£å y˚kÕÔ&√ nì n+<äs¡÷

uÛÑj·T+uÛÑj·T+>± es¡Tdü À ì\T#·THêïs¡T. ø±˙ á ≈£îÁsê&ÉT

e÷Á‘·+... j·TeTT&ç ≈£L‘·T]ô|’ ø£H˚ïXÊ&ÉT. z X¯óuÛÑeTTVüAsêÔq

n‘·qT Áù|eT˝À|ü&ܶ&ÉT. ‘·+Á&ç #ê≥T>± ñqï j·TeT|ü⁄Á‹ø£qT

‘·<˚ø£+>± #·÷dü÷Ô Áù|eTyÓTÆø£+˝ÀøÏ ~+#˚XÊ&ÉT. uÛÑ÷˝Àø£+˝Àì

≈£îÁsê&çø°, j·TeTT&ç >±sê\|ü{Ϻø° Áù|eTã+<Ûä+ m˝≤

eTT&ç|ü&ç+<√ ‘Ós¡ MT<˚ #·÷&Ü* n+≥THêïs¡T. Çø£ n\¢] qπswt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. j·TeT ˝Àø£+ #·T≥÷º ‹]π> ø£<∏ä\‘√ e∫Ãq

∫Á‘ê\T Áù|ø£å≈£î*ï m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. e÷ ∫Á‘êìø°

H˚|ü<∏ä + Ä ˝Àø£y˚T. nsTT‘˚ j·TeTT&ç‘√ z j·TTe≈£î&ÉT Ä&çq

Ä≥ @$T≥H˚~ e÷ ∫Á‘·+˝À #·÷&Ü*. n˝≤π> dü‹Ôu≤ãT

<äs¡Ùø£‘·«+˝À n+‘·≈£îeTT+<äT ªu…{Ϻ+>¥ ã+>±ÁsêEμ #˚XÊqT. Ä

‘·sê«‘· #ê˝≤ ø£<∏ä\T #ÓbÕŒ&ÉT. ∫es¡≈£î á k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d”

ø£<∏ä qqTï u≤>± Äø£≥Tº≈£î+~. j·TeT˝Àø£+ H˚|ü<∏ä +˝À á

dæìe÷ kÕ>∑T‘·T+~. Hê ù|òes¡πs{Ÿ V”≤s√sTTHé s¡eT´ø£èwüí á

dæìe÷˝À q{Ï+#·&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. ªn\T¢&Ü eTC≤

ø±μ ∫Á‘·+˝Àì ªn‘√Ô n‘·ÔeTà ≈£L‘·Ts√...μ bÕ≥qT Ç+<äT˝À

Ø$Tø˘‡ #˚düTÔHêï+. ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·T+

kÕ~Û+#˚ dæìe÷>± ne⁄‘·T+<äH˚ qeTàø£+‘√ ìsêà‘· ñHêïs¡T.

]#ê|üqjYT ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À ÁãVü‰àq+<ä+,

qπswt, n©, –]u≤ãT, düj·÷Jwæ+&˚, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+,

s¡eT´ø£èwüí, düT<Ûä, ùV≤eT ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·\T b˛wæ+#·qTqï

á ∫Á‘êìøÏ eT÷\ø£<∏ä: »j·Tdæ<äTΔ— e÷≥\T: Áø±+‹¬s&ç¶

düøÏHê\— dü+^‘·+ : ø√{Ï— ¬øyÓTsê: ¬ø.s¡M+Á<äu≤ãT— düeTs¡ŒD:

<Ûäq\øÏÎ n&ܶ\— ìsêàD+: Áô|ò+&û¢ eT÷Mdt.

V”≤s√sTTHé Á|æj·TeTDÏ &ÉãT˝Ÿ s√˝Ÿ˝À ø£ì|æ+#·uÀ‘√+~. ‘·$Tfi¯,

‘Ó\T>∑T, ø£qï&É uÛ≤wü À¢ Á|æj·TeTDÏ q{Ïk Ôqï ª#ês¡T\‘·μ $&ÉT<ä\≈£î

dæ<äΔeTe⁄‘√+~. á dæìe÷˝À &ÉãT˝Ÿ s√˝Ÿ b˛wæ+∫q Á|æj·TeTDÏ,

eTs√e÷s¡T ‘·q≈£î á dæìe÷‘√ C≤rj·T nyês¡T¶ <äø£ÿ&É+ U≤j·TeTH˚

BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚k Ô+~. nyês¡T¶\ dü+>∑‹ |üø£ÿq ô|&ç‘˚, á eT<Ûä

Á|æj·TeTDÏ ¬øØsY n+‘· >=|üŒ>± Ò<äT. #˚dæq dæìe÷ #˚dæqfÒº

u≤ø±‡|ò”dt e<ä› u§ø£ÿuÀsê¢ |ü&ÉT‘√+~. á ‘·s¡TD+˝À Á|æj·TeTDÏ

&ÉãT˝Ÿ s√˝Ÿ #˚düTÔqï dæìe÷ dæ |ü]ÁX¯eT˝À ø±düÔ ÄdüøÏÔì ÁøÏj˚T{Ÿ

#˚j·T&É+˝À ‘√&ÉŒ&ÉT‘√+~. Çø£ dæº Ÿ‡˝À Á|æj·TeTDÏ &ÉãT˝Ÿ b˛CŸ

Ç+Áf…dæº+>¥>± ø£ì|æk˛Ô+~. Á>±|òæø˘‡ $wüj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√ø£b˛‘˚ Ç˝≤+{Ï dæìe÷\T qe⁄«\ bÕ …’b˛e&É+ U≤j·T+..

n+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+ Hê\T¬>’<˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ e∫Ãq z <∏ëjYT ∫Á‘·+

Ä<Ûës¡+>± Bìì ì]àdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, eTq H˚{Ï${°øÏ ‘·>∑Z≥Tº>±

ø£<∏ä≈£î #ê˝≤ e÷s¡TŒ\T #˚dæq≥T¢ ìsêà‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. >√¢ã˝Ÿ eHé

dü÷º&çjÓ÷dt ì]àdüTÔqï á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T yÓs¡Hé≈£î ^‘ê ÄsYº‡ n~ÛH˚‘·

n\T¢ ns¡$+<é ìsêà‘·>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Á|æj·TeTDÏ Àì ndü …’q

q{Ïì á ∫Á‘·+ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ rdüT≈£îedüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+&É>±, V”≤s√ dü+»jYT<ä‘Y düs¡düq V”≤s√sTTHé>± q{Ï+#˚ neø±X¯+

e∫Ã+~. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT Ä neø±X¯+ ø±düÔ ÄyÓT #˚C≤]b˛sTT+<ä≥.

<ë+‘√ Á|æj·TeTDÏ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT‘√+<ä≥. ÄyÓT u≤<ÛäqT #·÷&É Òø£

n+<äs¡÷ ªbÕ|ü+ Á|æj·TeTDÏ....μ n+≥THêïs¡T. Á|æj·TeTDÏ |ü≥¢

kÕqTuÛÑ÷‹ ≈£L&Ü #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Ä eT<Ûä ‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq

ª\ø°Îqs¡dæ+Vü‰μ ∫Á‘êìøÏ Ç~ Øy˚Tø˘. <ë+‘√, Á|æj·TeTDÏ Äq+<ä

y˚T|òü÷\ MT<ä ‘˚*b˛sTT+~. Çø£ u≤©e⁄&é˝À ‘·q <äX¯

‹]–b˛sTTqfÒ¢q˙, Çø£ nø£ÿ&çøÏ wæ|òtº ø±y=#·ÃH˚ ø£\\T ø£+≥÷

ek Ô+~. nsTT‘˚, Ä Äq+<ä+ m≈£îÿe ø±\+ ì\Teø£b˛e&É+‘√

Ç|ü&ÉT ‘·qT &û ≤|ü&çb˛sTT+<ä≥. Ä dæìe÷ qT+∫ ‘êC≤>±

Á|æj·TeTDÏì ‘·|æŒ+∫, ÁbÕN<˚XÊjYT (sêø˘ÄHé ù|ò+) nH˚ u≤©e⁄&é

q{ÏøÏ neø±X¯+ Ç#êÃs¡T. Á|æj·TeTDÏì dü+»jYT<ä‘Y ]ø£yÓT+&é

#˚dæq|üŒ{Ïø°, <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T e÷Á‘·+ u≤©e⁄&é q{Ïπø zfÒj·T&É+‘√

Ä Ä|òüsY ø±düÔ á eTT<äT›>∑TeTà #˚‹˝À+∫ n˝≤ C≤]b˛sTT+<ä≥.

sêyéT#·s¡DY ‘˚CŸ, ñbÕdüq »+≥ eT+∫

eTqdüTqï »+≥>± n+<ä] eTqdüT\÷

<√#˚k˛Ô+~. H˚&ÉT ñ<äj·T+ »]π>

$yêVü≤+‘√ <ä+|ü‘·T\T ø±qTqï á Áù|eT

»+≥, ‘·eT≈£î @ $<ÛäyÓTÆq ø±qTø£\T

rdüT≈£îsêe<ä›ì, ã+<ÛäTe⁄\qT, düìïVæ≤‘·T\

qT, $TÁ‘·T\qT, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\q÷

ø√s¡T‘·THêïs¡T. ô|<ä› yÓTT‘·Ô+ yÓ∫Ã+∫ ‘·eT≈£î

ø±qTø£\T Ç#˚à ã<äT\T, Ä &ÉãT“qT ù|<ä\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ≤ ªùdyé @ #ÛÓ’ Ÿ¶‡ Vü‰sYºμ nH˚

#Ûê]≥ãT˝Ÿ Á≥düTº≈£î $sêfi¯+>±

Çe«e\dæ+~>± á »+≥ $»„|æÔ #˚dæ+~.

ñbÕdüq Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ç#˚ á Á≥dtº

ù|<ä\≈£î yÓ’<ä´ kÕj·T+ n+~k˛Ô+~.

ø±qTø£\≈£î yÓ∫Ã+#˚ yÓTT‘êÔìï Ä dü+düú≈£î

Çe«&É+ e\¢ ‘·eT≈£î m+‘√ e÷qdæø£ ‘·è|æÔ

ø£\T>∑T‘·T+<äì #ÓãT‘·÷, #·s¡DY,ñbÕdüq\T

yê] ùdyê<äèø£Œ<∏ëìï #ê≥T≈£î+≥÷, ô|<ä›\

eTqïq\qT bı+<äT‘·THêïs¡T.

ø±qTø£\≈£î ã<äT\T Á≥düTº≈£î $sêfi¯+....

j·TeT˝Àø£+˝À ªn\¢]μ Áù|eTbÕsƒê\T

Á|üeTTK ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT $wüßíes¡úHé <äs¡«ø£

‘·«+ ˝À |üeHéø£fi≤´DY V”≤s√>± q{Ï+∫q

∫Á‘·+ ª|ü+C≤μ. kÕsêCÒHé &çj·÷dt, n+»©

\yêìj·÷ V”≤s√sTTHé‡. á ∫Á‘·+ u≤ ø±‡|ò”dt

e<ä› ô|òsTT \÷´sY {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+ ~. nsTT‘˚

Ç+<äT˝À V”≤s√sTTHé>± #˚dæq kÕsêCÒHé

&Éj·÷dt e÷Á‘·+ &Ü´Hé‡ e÷düºsY>± e÷]+~.

ÄyÓT ªø±´ dü÷|üsY ≈£L˝Ÿ ôV’≤ Vü≤yéTμ nH˚

∫Á‘êìøÏ ø=]jÓ÷Á>∑|ò” n+~k Ô+ ~. yÓTT<ä{Ï

z Ábıô|òwüq˝Ÿ &Ü´Hé‡ e÷düºsYì

rdüT≈£î+<ëeTqT≈£îHêï... ÄyÓT yê]+ ∫

‘·q≈£î yÓTT<ä{Ï qT+∫ &Ü´Hé‡ ÁbÕø°ºdt n\yê

≥T ñ+<äì ‘êH˚ ø=]jÓ÷Á>∑|ò” #˚düT≈£î+

{À+~. HÓ’{Ÿ bÕغ H˚|ü<∏ä +˝À kÕπ> bÕ≥≈£î

áyÓT ø=]jÓ÷Á>∑|ò” n+~k Ô+~. @ø±Ôø£|üPsY

ì]à+ ∫q á ∫Á‘·+ ªø±´ dü÷|üsY ≈£L˝Ÿ ôV’≤

Vü≤yéTμ˝À ‘·TcÕsYø£|üPsY, ]‘˚wt<˚XŸeTTUŸ,

H˚Vü‰X¯s¡à, kÕsêC…’Hé &Éj·÷dt q{ÏdüTÔHêïs¡T.

dü∫Hé j·÷]¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s=e÷+{Ïø˘

ø±yÓT&û m+≥sYf…Æ qsY>± s¡÷bı+~düTÔqï á

dæìe÷ Ä>∑düTº 2q $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á

dü+<äs¡“¤+>± u≤˝≤J yÓ÷wüHé |æø£ÃsY‡ Á|ü‹ì~Û ‘·q÷CŸ >±se÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªôdø°‡

ø±yÓT&û H˚|ü<∏ä´+˝À s¡÷bı <äT‘·Tqï á

dæìe÷ <˚X¯yê´|üÔ |ü+|æD° Vü≤≈£îÿ\ì 21 ø√≥¢

60 \ø£å\ uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+∫ Hê> ¥|üPsY≈£î

#Ó+~q |ü+|æD°<ës¡T&ÉT kı+‘·+

#˚düT≈£îHêïs¡T. ªø±´ ≈£L˝Ÿ ôV’≤ Vü≤yéTμ≈£î d”¬ø«

˝Ÿ>± eTTkÕÔãe⁄‘·Tqï á ∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\ì

‘=* uÛ≤>∑+ ø£Hêï eT]+‘· m+≥sYf…ÆHé

#˚düTÔ+~μ nHêïs¡T. yÓT>± øö+bÂ+&é qT+∫

e∫Ãq H˚Vü‰ X¯s¡à, kÕsêCÒHé &çj·÷dt\T

Á|üdüTÔ‘·+ z ôdø˘‡ ø±yÓT&û #˚dü÷Ô _J>±

ñHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À neø±XÊ\T dü+bÕ~+

#·Tø√ Òø£b˛sTTq á eTT<äT›>∑TeTà\T Væ≤+B

˝À ø±´ dü÷|üsY ≈£L˝Ÿ ôV’≤ Vü≤yéTμ nH˚ ∫Á‘·+

#˚düTÔHêïs¡T. ª∫s¡T‘·μ ∫Á‘·+˝À sêyéT#·s ¡DY‘˚CŸ

düs¡düq H˚Vü‰ X¯s¡à |ü]#·j·TyÓTÆ+~. á ∫Á‘·+

‘·sê«‘· H˚Vü‰X¯s¡à es¡TDYdü+<˚XŸ düs¡düq

ª≈£îÁsê&ÉTμ ∫Á‘·+˝À q{Ï+∫Hê ÄyÓT≈£î

n+‘·>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãô|≥º Ò ø£b˛sTT+~.

n˝≤π> |ües YkÕºsY |üeHéø£fi≤´DY düs¡düq

ª|ü+C≤μ ∫Á‘·+ <ë«sê kÕsêCÒHé

&çj·÷dt |ü]#·j·T yÓTÆ+~. nsTT‘˚ M[¢<ä›s¡÷

‘Ó\T>∑T˝À Ä ‘·sê«‘· Ä|òüsY‡

dü+bÕ~+#·Tø√ Òø£ b˛j·÷s¡T.

»bÕHé À ªs√uÀμ

ø£ …ø£åq¢ es¡ +Ä eT<Ûä ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü À¢ Væ≤{Ÿ ∫Á‘·+>±

ì*∫q ªs√uÀμ ∫Á‘·+ Ç|ü&ÉT »bÕHé <˚X¯düTú\qT

≈£L&Ü n\]k Ô+~. s¡»˙ø±+‘Y, ◊X¯«sê´sêjYT,

»+≥>± X¯+ø£sY s¡÷bı+~+∫q á ∫Á‘êìï

Ç{°e Ò »|ü dt uÛ≤wü ÀøÏ nqTe~+∫, nø£ÿ&É

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± »bÕHé ∫Á‘·\˙ï ¬s+&ÉT >∑+≥\

ì&ç$‘√ ñ+{≤sTT. <ë+‘√, á ªs√uÀμqT ≈£L&Ü

n<˚ ì&ç$øÏ ≈£î~+#·&É+ »]–+~. Á|üdüTÔ‘·+

u≤ø±‡|ò”dt ø£ …ø£q¢‘√ ªs√uÀμ <ä÷düT≈£îb˛‘·÷,

»|ü dt dæìe÷\≈£î eT+∫ b˛{°ì Çk Ô+<äì

‘Ó\Tk Ô+~.

ø±>±, >∑‘·+˝À {Àø√´ n+‘·sê®rj·T

∫Á‘√‘·‡e+˝À á ∫Á‘êìï Á|ü<ä]Ù+#·>± nø£ÿ&É

≈£L&Ü BìøÏ eT+∫ Ä<äs¡D \_Û+∫+~.

s¡»˙ø±+‘YøÏ »bÕHé˝À ≈£L&Ü n_Ûe÷qT\T

ñ+&É&É+‘√ Äj·Tq ∫Á‘ê\T >∑‘· ø=+‘· ø±\+

qT+∫ nø£ÿ&É ≈£L&Ü $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚.

lø±+‘Y V”≤s√>± ª\ø°ÿμ ÁbÕs¡+uÛÑ+lø±+‘Y`y˚T|òüTq Hêj·Tø±

HêsTTø£\T>± s¡÷bı+<˚ ª\ø°ÿμ

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ãT<Ûäyês¡+

ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì

|òæ Ÿàq>∑sY Àì <Ó’e düìï<Ûë

q+˝À ˝≤+#Û·q+>± yÓTT<ä …’+

~. sê»sêCÒX¯«Ø |æø£ÃsY‡

u≤´qsYô|’ lìyêdü¬s&ç¶ ì]à

k Ôqï á dæìe÷ <ë«sê Vü≤]

<äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T eTe⁄‘·T

Hêï&ÉT. |üPC≤~ ø±s¡ Áø£e÷

\T |üP]Ôø±>±H˚ á dæìe÷

‘=* düìïy˚XÊìøÏ $$.$Hê

j·Tø˘ ø±¢|t Çe«>±, ÁãVü‰àq+

<ä+ ¬øyÓTsê dæ«#êäHé #˚XÊ&ÉT.

lqT yÓ’≥¢ >ös¡e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± V”≤s√ lø±+‘Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ç+‘·

es¡≈£î ‘êqT b˛wæ+∫q bÕÁ‘·\øÏ.. Ç|ü&ÉT á dæìe÷˝À #˚j·TqTqï bÕÁ‘· #ê˝≤ _Ûqï+>±

ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. $_ÛqïyÓTÆq ø£<∏ë+X¯+‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘√qï á

≈£î≥T+ã ø£<∏ë ∫Á‘·+ nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\ì n\]+#˚ ≤ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. ìsêà‘·

lìyêdü¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >∑Ts¡Tyês¡+ qT+∫ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<ä , Ä>∑düTº

Hê{ÏøÏ dæìe÷ |üP]Ô #˚dæ <ädüsê ø±qTø£>± Áù|ø£å≈£î\øÏ n+~kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç+ø± á

dæìe÷˝À »j·TdüT<Ûä, s√C≤, ÁãVü‰àq+<ä+, s¡+>∑Hê<∏é, myÓTàdt Hêsêj·TD q{ÏdüTÔHêïs¡Hêïs¡T.

s¡$‘˚» V”≤s√>± |üs¡X¯ósê+ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+<˚ ªkÕsY zkÕÔsêμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ÁbÕ

s¡+uÛÑ+ yêsTT<ë |ü&ç+~. yÓTT<ä≥ nqT≈£îqï

ôw&É÷´˝Ÿ Á|üø±s¡+ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ á

HÓ\ 16 qT+∫ »s¡>±*‡ ñ+~. nsTT‘˚,

Bìì |ü~ùV≤qT s√E\T yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

n+fÒ E …’ 1q }{° À ‘=* ôw&É÷´˝ŸqT

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T. yÓ’»j·T+r eT÷Mdt n~ÛH˚‘·

n•«˙<ä‘Y ì]à+#˚ á ∫Á‘·+˝À ø±»˝Ÿ, ]#ê

>∑+>√bÕ<Ûë´j·T ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔqï

dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. ‘·eTHé á ∫Á‘êìøÏ

dü+^‘êìï n+~düTÔHêï&ÉT. Ç{°e\ es¡Tdü

bòÕ¢|ü⁄\‘√ ñqï s¡$‘˚» á ∫Á‘·+‘√

m˝≤¬>’Hê ‘·q |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï ‘Ó#·TÃø√yê\qï

‘·|üq‘√ ñqï≥T¢ ø£ì|æk Ô+~.

Çø£ô|’ @&Ü~øÏ Äs¡T dæìe÷\T

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·>± ‘·e÷à¬s&ç¶ uÛÑs¡<ë«» ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä

y˚XÊs¡T. ø=+‘·ø±\+>± á ¬s+&ÉT u≤<Ûä ‘·\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥÷

e∫Ãq Äj·Tq, ‹]– yê{Ïô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ ô|{Ϻq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Çø£ô|’

‘·eT u≤´qsYô|’ @&Ü~øÏ 6 dæìe÷\qT ì]àkÕÔqì Äj·Tq

#ÓãT‘·THêïs¡T. á &çôd+ãsY˝À eT÷&ÉT dæìe÷\qT ì]à+#˚

Ä˝À#·q˝À ñHêïqì nHêïs¡T. @&Ü~ bı&Ée⁄Hê ‘êqT ì]à+#˚

dæìe÷˝˝À ˇø£ ∫Á‘êìøÏ ‘êH˚ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

Ç|ü&ÉT n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À ªÁ|ü‹|òüT≥qμ nH˚ ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. ˇ]kÕ‡˝À »]–q z j·T<ës¡ú dü+|òüT≥q Ä<Ûës¡+>± á

dæìe÷ s¡÷bı+<äT‘·T+<ä ... á dæìe÷ <ë«sê q÷‘·q q{°q≥T\øÏ

neø±X¯+ ø£*Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

yêsTT<ë˝À ªkÕsY zkÕÔsêμ wüO{Ï+>¥ &ÜHé‡ ø£+b˛õ+>¥ H˚H˚ #˚düT≈£î+{≤

Á|æj·TeTDÏ &ÉãT˝Ÿ <Ûäe÷ø±!

B

øå±

ùd

<∏é

Page 9: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

>∑Ts¡Tyês¡+, 14 pHé 2012 ù|J\T : 8

q>∑s¡+˝À es¡dü>± n–ïÁ|üe÷<ë\T

dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT. B+‘√ s√Es√p≈£î

|ü≥ºDyêdüT\T uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î

>∑T¬s’‘·THêïs¡T. yÓTTqï J&çyÓT≥¢ Àì

s¡kÕj·THê\ ø£+ô|˙˝À uÛ≤Ø Á|üe÷<ä+

eTs¡eø£eTT+<˚ . ìqï nMTsYù|{Ÿ ôd+≥s√¢

Áô|’y˚≥T ãdüT‡, H˚&ÉT ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ À eTs√

n–ïÁ|üe÷<ä+ »s¡>∑&É+‘√ kÕΔì≈£î\T

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç≥Te+{Ï

Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T

#·s¡ \T rdüTø√yê\ì kÕúì≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. qwüºb˛sTTq u≤~Û‘·T\≈£î

|ü]Vü‰s¡+ n+<äCÒj·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ À uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+

ø±*ã÷&ç<Ó’q kÕºfi¯ó¢, ø√≥¢ À ÄdæÔqwüº+

ø£ ïs¡TeTT˙ï¬s’‘·Tqï u≤~Û‘·T\T

düsêÿsY Ä<äTø√yê\ì $qï|ü+$esê\T 2˝À

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13, düTes¡íyês¡Ô: ìs¡Tù|<ä\ e+{Ï+{Ï B|ü+

Ä]b˛‘√+~.Á|üuÛÑT‘·« sêsTTr‘√ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø ‘·eT≈£î >±´dt

ø£HÓø£åqT¢ ekÕÔj·TqT≈£îqï yê] ÄX¯ n&çj·÷X¯e⁄‘√+~.ø=+<äs¡T

nÁø£e÷s¡Tÿ\T <=&ç¶<ës¡T\T ‘=øÏÿ yê]øÏ #Ó+<ë*‡q ø£HÓø£åq¢qT

˝≤π>düT≈£î+≥THêïs¡T. eTVæ≤fi≤ bı<äT|ü⁄ Á>∑÷|ü⁄\≈£î, ìs¡Tù|<ä\≈£î

sêsTTr‘√ B|ü+ |ü<Ûäø£+ øÏ+<ä >±´dt ø£HÓø£åHé\T Çyê«\H˚

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T ãT≥º<ëK\e⁄‘·THêïsTT. <Ûä÷˝Ÿù|˝Ÿ,

eT+>∑fiŸVü≤{Ÿ, õj·÷>∑÷&É À Ç|üŒ{ÏøÏ ns¡TΩ\≈£î B|ü+ ø£HÓø£åqT¢

sêø£b˛e&Éy˚T ì<äs¡Ùq+.|æ+ø˘ø±s¡T¶ ñqï yê]øÏ s¡÷.4y˚\‘√

>±´dt ø£HÓø£åqT¢ ÇùdÔ Á|üuÛÑT‘·« sêsTTr‘√ ‘Ó\¢πswüHé ø±s¡T¶ ñqï

yê]øÏ, eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\≈£î B|ü+ |ü<Ûäø£+ øÏ+<ä s¡÷.1800\πø

>±´dt ø£HÓø£åqT¢ ÇkÕÔs¡T.&ç$»Hé À B|ü+ |ü<Ûäø£+ øÏ+<ä ns¡TΩ\qT

yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T >∑T]Ô+∫ <äs¡U≤düTÔ\qT j·TTdæ&ç

n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|æ+#ê*.n+<äT≈£î ø£$T{Ï düuÛÑT´\T düπs« ≈£L&Ü

#˚j·÷*.

400≈£î ô|’>± <äs¡U≤düTÔ\T ãT≥º<ëK\T:

<Ûä÷˝Ÿù|{Ÿ,eT+>∑fi¯VüQ{Ÿ,õj·÷>∑÷&é &ç$»Hé\˝À 150 #=|üŒqï

B|ü+ ø£HÓø£åqT¢ eT+ps¡T nj·÷´sTT.BìøÏ ˇø=ÿø£ÿ &ç$»Hé

qT+∫ 400ô|’>± <äs¡U≤düTÔ\T e#êÃsTT.nsTT‘˚ <äs¡U≤düTÔ\˙ï

ãT≥º<ëK\j·÷´j·TH˚ Äs√|üD $ì|æk˛Ô+~. <Ûä÷˝Ÿ ù|{Ÿ,

eT+>∑fiŸVüQ{Ÿ, õj·÷>∑÷&É &ç$»Hé ø±s=Œπs≥s¡T¢ nì˝Ÿdæ+>¥,

sêC≤ dæ+>¥, $TÁ‘ê ø£èwüí\‘√ dü+ã+~Û‘· yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T

≈£îeTà¬ø’ÿ yê]yê] nqTj·÷j·TT\πø ($T>∑‘ê 2˝À)

B|ü+ Ä]b˛‘√+~...B|ü+ Ä]b˛‘√+~...B|ü+ Ä]b˛‘√+~...B|ü+ Ä]b˛‘√+~...B|ü+ Ä]b˛‘√+~...B|ü+ Ä]b˛‘√+~... ns¡TΩ\≈£î n+<äì >±´dt ø£HÓø£åqT¢

ø±s=Œπs≥s¡¢‘√ yês¡T¶ø£$T{° düuÛÑT´\ ≈£îeTà≈£îÿ

nqT#·s¡T\≈£î ø£HÓø£åqT¢ n+~düTÔqï yÓ’q+

eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\ô|’Hê ìs¡¢ø£å +

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T X¯Sq´+

s¡+>±¬s&ç¶, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô):

õ˝≤¢˝À nqï<ë‘·\≈£î es¡Tdü ø£cÕº\T

m<äTs¡e⁄‘·T HêïsTT. Äs¡T>±\+ ÁX¯$T+#˚

e´ekÕj·T+ ô|’H˚ JeHê<Ûës¡+

bı+<äT‘·Tqï ¬s’‘·qï‘√ es¡TD <˚e⁄&ÉT

<√ã÷#·T˝≤≥ Ä&ÉT‘·THêï&ÉT. >∑‘· KØ|t.

s¡;˝À ≈£L&Ü esê¸\T |ü&Éø£ ¬s’‘·T\T

$\$\˝≤&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ KØ|òt |ü+≥

ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq H˚|ü<∏ä +˝À es¡+

ø√dü+ Äø±•ìπødæ ~>±\T>± #·÷&Ü*‡q

<äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. B+‘√ @$T #˚j·÷˝À

~≈£îÿ‘√#·ì yês¡T ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïs¡T.

HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T ekÕÔj·Tì...pHé

¬s+&√yês¡+˝À esê¸\T |ü&ÉT‘·THêïj·Tì

ÄX¯‘√ m<äTs¡T #·÷dæì ¬s’‘·T\T ìsêX¯‘√

Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø£s¡Te⁄

ÁbÕ+‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫, #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£îHêï... ¬s’‘·T\T ≈£L©\T>± e÷]

ñbÕ~Û |üqT\‘√ dü]ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ákÕ

¬s’Hê KØ|òt˝À yêq<˚e⁄&ç ≈£s¡TDÏ+

∫...esê¸\T ≈£î]dæ #˚dæq n|ü⁄Œ\T

rsêÃ\H˚ >∑ô|Œ&ÉT ÄX¯‘√ yês¡T m<äTs¡T

#·÷k˛Ôqï rs¡TqT #·÷düTÔ+fÒ,

ªyêqe÷à...yêqyÓ÷à ˇø£ÿkÕs¡Hêï

e∫Ãb˛yÓ÷ààμ...nì ($T>∑‘ê 2˝À)

dü∫yê\j·T+˝À Ç+&√sY ùdº&çj·T+: d”m+

-$esê\T 8˝À

yêHêe÷à...yêqyÓ÷à....∫qT≈£î ø√dü+

¬s’‘·T\ m<äTs¡T #·÷|ü⁄\T

HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T

C≤&˚~...

Page 10: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À e´øÏÔ eTè‹ y˚T&ÉÃ˝Ÿ pHé 13, düTes¡íyês¡Ô: |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nH˚

e´øÏÔ H¬s&é yÓT{Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ¬s’\T |ü{≤º\ô|’

X¯eyÓTÆ ø£ì|æ+#ê&ÉT. eTè‘·Tì uÛ≤s¡´ ^‘ê<˚$ ‘·q uÛÑs¡Ô

Hê\T>∑Ts√E\T>± ø£ì|æ+#·&É+ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ kÕúìø£ b˛©dt

ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚dæ+~. b˛©düT\T $Tdæ‡+>¥ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

<äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç+‘· ÀH˚ H¬s&éyÓT{Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’\T

|ü{≤º\ô|’ e´øÏÔ eTè‹ #Ó+<ä&É≥+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘Ó*|æq $esê\

Á|üø±s¡+ >√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶>± >∑T]Ô+#ês¡T. e´øÏÔ eTè‹ô|’ nqTe÷Hê\T

e´ø£ÔeTe&É+‘√ Vü≤‘· H√,Ä‘·àVü≤‘· H√ nH˚ ø√D+˝À >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î

eT˝≤ÿõ–] b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

#·Tìï‘√ ñ] ô|≥Tº≈£îì

u≤*ø£ eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï z

ne÷àsTT ‘·q #·Tìï‘√ ñ] y˚düT≈£îì eTè‹ #Ó+~q |òüT≥q y˚T&ÉÃ˝Ÿ

b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û À #√≥T#˚düT≈£î+~. mdt◊ sê+<ëdt ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+... y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì øÏcÕº|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

ÁøÏcÕí, sê<Ûë nH˚ <ä+|ü‘·T\≈£î q\T>∑Ts¡T ≈£L‘·Tfi¯ó¢. Ç+<äT˝À eT÷&√

≈£L‘·T¬s’q eTÚìø£(13) y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À ñqï Äø˘‡|òüsY¶ dü÷ÿ˝À¢

mì$T<√ ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·T+~. nsTT‘˚ >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\ qT+∫

eTÚìø£ nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. nsTT‘˚ ãT<Ûäyês¡+ eT<∏ë´Vü‰ï+

‘·\H=|æŒ u≤<ÛäqT uÛÑ]+#·˝Òø£...‘·q ‘·*¢ sê<Ûë ãj·T≥ ñqï

düeTj·T+˝À #·Tìï‘√ ñ]y˚düT≈£îì eTè‹ #Ó+~+~. áy˚Ts¡≈£î πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì mdt◊ sê+<ëdt ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &Ûû HÓeT* eTè‹ y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô):

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ &Ûû

ø=q&É+‘√ z HÓeT* eTè‹ #Ó+~+

~. ãT<Ûäyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\

|ü]~Û Àì øÏcÕº|üPsY Á>±eT+˝Àì

sê|òüTy˚+Á<ä ø±\˙˝À >∑‘·

ø=+‘·ø±\+>± HÓeT* dü+#·]dü÷Ô ñ+&˚~. nsTT‘˚ ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉTq

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì yêVü≤q+ ÄHÓeT*ì &Ûû ø=q&É+‘√ n~ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTè‹ #Ó+~+~. B+‘√ kÕúì≈£î\T bòÕ¬sdtº n~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+

Çe«&É+‘√ HÓeT* eTè‘·<˚Vü≤ìï yês¡T kÕ«BÛq+ #˚düTø=Hêïs¡T.

∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

ø±+Á{≤øº ôV≤\ŒsY eTè‹Ä\dü +>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ’q+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±+Á{≤ø˘º>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï

zôV≤\ŒsY≈£î ø£¬s+{Ÿ cÕø˘≈£î >∑T¬s’ eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. d”◊ sê+¬s&ç¶ ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+... es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

sêE >∑‘· |ü~ @fi¢ qT+∫ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

|ü≥ºD+˝À ìyêdü+ ñ+≥÷...mì$T~

@fi¢ qT+∫ |ü≥ºD+˝Àì düuŸ ùdºwüHé À

ø±+Á{≤ø˘º ôV≤\ŒsY>± $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT. >∑‘· HÓ\ 29q düuŸ

ùdºwüHé À $<äT´‘Y eTs¡eTà‘·TÔ #˚düTÔqï düeTj·T+˝À ø£¬s+{Ÿ cÕø˘≈£î

>∑T¬s’q dü+|òüT≥q Ä\dü +>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ã+~.. B+‘√ n‘·ì

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T q>∑s¡+˝Àì z Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ ø√dü+

‘·s¡*+#ês¡T.B+‘√ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï sêE ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹

eTs¡DÏ+#ê&Éì eTè‹ì uÛ≤s¡ yêDÏ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~.

áy˚Ts¡≈£î b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑+ ø£*Œ+#ê*: eTè‹ì uÛ≤s¡´ yêDÏ

≈£î≥T+ã j·T»e÷ì eTè‹ #Ó+&É≥+‘√ s√&ÉT¶bÕ …’HêeTì sêDÏ

ù|s=ÿHêïs¡T. n+<äTe\q Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<√´>∑+ ø£*Œ+∫ Ä<äTø√yêì

ø√sês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘·–q düwüº|ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü Ç|æŒ+#ê\Hêïs¡T.

zø=&ÉT≈£î eTùV≤wt(7), ≈£L‘·Ts¡T uÛÑ$‘·(5) ñHêïs¡ì ÄyÓT

$e]+∫+~.

2 >∑Ts¡Tyês¡+ 14, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

£≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ Àì yÓTÁ{À düMT|ü+˝À

HÓ\ø=*Œq m–®_wüHé À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ n–ïÁ|üe÷<ä+ #√≥T

#˚düT≈£î+~. á Á|üe÷<ä+˝À m–®_wüHé Àì 90≈£î ô|’>± kÕºfi¯ó¢ <ä>∑ΔyÓTÆq≥Tº

düe÷#ês¡+. á |òüT≥q˝À m˝≤+{Ï ÁbÕDqwüº+ »s¡>∑ø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° ÄdæÔ

qwüº+ ø√≥¢ À ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ñ<äj·T+ 6>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À

ˇø£ÿkÕ]>± eT+≥\T #Ó\πs>∑&É+‘√ kÕúì≈£î\T uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. Ç+‘· À m–®_wüHé düMT|ü+˝Àì bÕ]ÿ+>¥ À ì*|æq eT÷&ÉT

˝≤Ø\T ôd’‘·+ n–ïøÏ ÄVüQ‘·j·÷´sTT. ñ<äj·÷H˚ï »]–q á

dü+|òüT≥q‘√ kÕúì≈£î\T ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&ܶs¡T..á Á|üe÷<ä+

eTTì‡|ü Ÿ dæã“+~ #Ó‘·Ô ‘·>∑\u…≥º&É+‘√ eT+≥\T yê´|æ+∫ Ä ì|ü

s¡e«\T m–dæ|ü&ç m–®_wüHé ÀøÏ eT+≥\T #Ó\πs– á Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫+<äì ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. eT+≥\T uÛ≤Ø>±

m–dæ|ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ m–®_wüHé À ñqï düTe÷s¡T ¬s+&ÉT e+<ä\ eT+~

ø±]à≈£î\T ˇø£ÿkÕ]>± ‘·eT ÁbÕD≤\qT >∑T|æŒ{À¢ |ü≥Tº≈£îì ãj·T≥≈£î

|üs¡T¬>‘êÔs¡T. á dü+|òüT≥q˝À eT+≥\T u≤>± yê´|æ+#·&É+‘√ <ä≥ºyÓTÆq

bı>∑ yê´|æ+∫ eTT+u≤jYT C≤rj·T s¡Vü≤<ë] Hê\T>∑T øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡

Á{≤|òæø˘ düÔ+_Û+∫+~. ñ<äj·T+ y˚fi¯ ø±e&É+‘√ dü÷ÿfi¢≈£î yÓfi‚¢ $<ë´s¡Tú\T,

ñ<√´>∑T\T nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿHêïs¡T. ô|ò’]+»Hé\T sêe&É+

Ä\dü + ø±e&É+‘√ ÄdæÔqwüº+ uÛ≤Ø>± dü+uÛÑ$+∫+~. eT+≥\qT

ÄπsŒ+<äT≈£î Hê\T>∑T ô|ò’]+»Hé\T e∫à eT+≥\qT n<äT|ü⁄\øÏ ‘Ó#êÃsTT.

n–ïe÷|üø£ dæã“+~ eT+≥\qT 11>∑+≥\ düeTj·T+˝À>± |üP]Ô>±

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. nsTT‘˚ n|üŒ{Ïπø »s¡>±*‡q qwüº+ »]–b˛sTT+~.

kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY yÓ+>∑fiŸsêe⁄ yÓ+≥H˚ dü+|òüT≥Hê düú*øÏ #˚s¡Tø=ì

|ü]dæú‹ì düMTøÏå+#ês¡T. Øõq˝Ÿ ô|ò’sY Ä|ò”düsY õ.$.Hêsêj·TDYsêe⁄

eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. dü+|òüT≥q »]–q Á|ü<˚XÊìøÏ

JôV≤#Ym+d” y˚Tj·TsY yÓ[¢ |òüT≥Hê düú ≤ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. Ç+‘· ô|<ä›

m‘·TÔq Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+#·≈£î+&Ü m–®_wüHé ìsê«Vü≤≈£î\T eTT+<ädüTÔ>±

n–ï Á|üe÷<ë\ ìyês¡D≈£î dü¬s’q Á|üe÷D≤\‘√ bÕ≥T m˝≤+{Ï uÛÑÁ<ä‘ê

@sêŒ≥T¢ #˚j·T˝Ò<äT. ø±>±, á dü+|òüT≥qô|’ eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê*‡+~>±

n–ïe÷|üø£ XÊK &Ó’¬sø£ºsY, JôV≤#Ym+d” ø£$TwüqsYì Ä<˚•+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï

dü+|òüT≥q\T |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü >∑{Ϻ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

eT+≥\ q>∑s¡+

yêHêe÷à...yêqyÓ÷à....Á|üeTTK ‘Ó\+>±D >±j·T≈£î&ÉT, s¡#·sTT‘· »j·TsêCŸ sêdæq bÕ≥

>∑Ts¡TÔø=düTÔ+~....!

>∑‘· KØ|òtqT ‘·\|æ+#·qT+<ë....!: õ˝≤¢ À es¡+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç |ü+≥\T

|ü+&çkÕÔs¡T. m≈£îÿe XÊ‘·+ eT+~ C§qï, yÓTTø£ÿC§qï Ç‘·s¡ |ü+≥\ ø£+fÒ

≈£L&Ü |ü‹Ô |ü+≥yÓ’ô|’ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘ês¡T. Á|ü‹kÕ] KØ|òt À Bì $d”Ôs¡í+

n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. B+‘√ bÕ≥T e]ì ≈£L&Ü kÕ>∑T#˚kÕÔs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ô|düs¡, ñ\e\T, $TqTeTT\T, ø£+~. X¯q>∑ Ç‘·s¡

|ü+≥\qT ≈£L&Ü kÕ>∑T #˚kÕÔs¡T. nsTT‘˚ Ç{°e\ õ˝≤¢ À ≈£î]dæq

nø£ÿ&Éø£ÿ&É ≈£î]dæq esê¸\≈£î ¬s’‘·T\T <äT≈£îÿ\T <äTìï ô|≥Tº≈£îì...|ü‹Ô

$‘·ÔHê\qT ‘Ó∫à Ç+{À¢ ô|≥Tº≈£îì yêq ø√dü+ m<äTs¡T #·÷&É≥+

>∑eTHês¡Ω+.

Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ À uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T u≤>± ‘·–Zq H˚|ü<∏ä +˝À

ákÕ¬s’q KØ|òt À CÀs¡T>± esê¸\T ≈£î]dæ...|ü+≥\T |ü+&ÉT‘êj·Tì

nqT≈£î+≥THêï ¬s’‘·T\T yÓTT<ä{À¢H˚ yêq<˚e⁄&ÉT ø£s¡TDÏ+#·ø£ b˛e&É+‘√

yês¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. >∑‘· @&ÉT KØ|òt |ü+≥ø±\+ ¬s’‘·T\T

ø√\Tø√ì $<Ûä+>± #˚dæ+~. õ˝≤¢ e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T n~Ûø±]ø£+>±

Á|üø£{Ï+∫<ëìø£+fÒ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe $d”Ôs¡í+˝À |ü+≥\T |ü+&ç+#ês¡T. rsê

ø£s¡Te⁄‘√ #ê\ |ü+≥\T m+&çb˛sTTHêsTT. eTTK´+>± 1,25,135

ôV≤ø±ºs¡¢ $d”Ôs¡í+˝À |ü+≥qwüºb˛sTT+<äì n~Ûø±s¡T Ò ìy˚~ø£\T Ç#êÃs¡T.

∫e]øÏ |ü+≥qwüŒ¤|ü]Vü‰sêìï ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫Hê Ç+‘·es¡≈£î ø=+<ä]

¬s’‘·T\≈£î #˚s¡&É+ Ò<äì düe÷#ês¡+. ÇkÕÔeTì ÇHé|ü⁄{Ÿ dü;‡&û\T ≈£L&Ü

¬s’‘·T\T n+<äø£b˛e&É+‘√ ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝À eT+>∑fi¯yês¡+ u≤´+ø£s¡¢‘√ »]–Hê

düe÷y˚X¯+˝À ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~ u≤´+ø£s¡¢ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ Á|ü<ä]Ù+#·&Éy˚T

düeTdü´≈£î ì<äs¡Ùq+. á|ü]dæú‹ |üø£ÿqT+∫‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ KØ|òt

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHê Hê{Ï qT+∫ ø£cÕº\T yÓTT<ä …’HêsTT. nsTTHê ∫qT≈£î

|ü&ç‘˚H˚ ¬s’‘·qï ø£cÕº\T rs¡qTHêïsTT...!

B|ü+ Ä]b˛‘√+~...B|ü+ ø£HÓø£åqT¢ Ç#·TÃ≈£îHêïs¡H˚ rÁe $eTs¡Ù ñ+~.

eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\ô|’Hê ìs¡¢ø£å´+:

eT÷&ÉT &ç$»Hé\˝À yÓTT‘·Ô+ 250 eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\THêïsTT.10 qT+∫

15 eT+~ düuÛÑT´\T á Á>∑T|ü⁄˝À¢ ñHêïs¡T. B|ü+ ø£HÓø£åq¢ ø√dü+ ns¡TΩ …’q

eTVæ≤\T, eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\T kÕΔìø£ yês¡T¶ ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, kÕΔìø£

ø±s=Œπs≥sY‘√ dü+‘·ø±\T #˚sTT+#·Tø=ì <äs¡U≤düTÔ*yê«*.B+‘√

ø±s√Œπs≥s¡T¢ Ä&ç+<˚ bÕ≥>± kÕ–+~.yê] e<› <äs¡U≤düTÔ\T sêe&É+‘√

ns¡TΩ …’q yê]ì |üø£ÿ≈£î HÓfÒºXÊs¡T.ø±>± MT≈£î ø£HÓø£åqT¢ m+<äT≈£î n+≥÷

eTVæ≤fi≤ Á>∑÷|ü⁄\ô|’Hê ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]+#ês¡ì |ü\T eTVæ≤fi≤

dü+|òüT÷\T $eT]ÙdüTÔHêïsTT.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ô|ò’˝Ÿ

d”m+ ø±sê´\j·T+ô|’ |æ{ÏwüHéôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13, düTes¡íyês¡Ô: ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS˘Li£msNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV Æ™s[μj∂NRPgS ™´sWLjiLiμR∂¨s zms…”¡xtsQ©±sμy≈¡Ã¡LiVVLiμj∂. {qsFsLi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ øR¡»Ì¡≠sLRiVμÙR∂LigS FyLÌki NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s xqsºΩÚlLi≤ÔT∂ @Æ©s[ ©y˘∏R∂V™yμj∂ ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiVÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLizms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C zms…”¡xtsQ©±s©´sV N][LÌRiV ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡Liμj∂.{qsFsLi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ øR¡»Ì¡ ≠sLRiVμÙR∂\Æ™sV©´s xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sLiμR∂VNRPV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sW L`ilLi≤Ô T∂, ≤T∂xmsp˘…‘¡c {qsFsLi μyÆ™sWμR∂LRiLS«¡©´sLRizqsLix§¶¶¶, LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©yËL`Íi gRiVÕÿLi©´s’d¡ @«ÿμ`∂á\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LRiVªRΩW zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

ª|ò”E\qT ìj·T+Á‹+#ê*μy˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ Áô|’y˚≥T,ø±s√Œπs{Ÿ dü÷ÿfi¢

|ò”E\ ìj·T+Á‘·Dô|’ #·s¡ \T rdüTø√yêì mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À |ü≥ºD+˝Àì &çb˛ m<äTs¡T>±

C≤rj·T s¡Vü≤<ëØô|’ Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT <ä>∑Δ+ #˚XÊs¡T. ádü+<äs¡“¤+>±

mdtm|òt◊ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷... |ò”E Øj·T+ãsY‡

yÓT+{ŸqT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì, nqTeT‹ Òì bÕsƒ¡XÊ\\qT eT÷d”

y˚j·÷\Hêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ mdtm|òt◊ ø±s¡ <ä]Ù

dü+‘√wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qøÏ© m\Áø±ºìø˘ |ü]ø£sê\T$Áø£sTTdüTÔqï e´≈£îÔ\ n¬sdüTº

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13, düTes¡íyês¡Ô: Á|üeTTK ø£+ô|˙\ ù|s¡T‘√ dæºø£ÿs¡T¢

n‹øÏ+∫ &É÷|æ¢πø{Ÿ ˝≤´|t{≤´|t\T, Ç‘·s¡ m\Áø±ººìø˘ |ü]ø£sê\T

$Áø£sTTdüTÔqï ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£îÔ\qT HêsYÔCÀHé {≤dtÿbò sY‡ b˛©düT\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. b˛©düT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

bÕsYÿ ÒHé Àì dæ{°d” ø±+ô|¢ø˘‡˝À ôV≤#Y|”,d”H√yê,&Ó Ÿ, ‘√wæu≤ e+{Ï

ø£+ô|˙\ ù|s¡¢‘√ &É÷|æ¢πø{Ÿ |ü]ø£sê\T $Áø£sTTdüTÔqï≥T¢ {≤dtÿbò sY‡

b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+ n+~+~. {≤dtÿbò sY‡ ÇHéôdŒø£ºsY m˝Ÿ.ÄsY

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘·q dæã“+~‘√ ø£*dæ ãT<Ûäyês¡+ d”{°d”

ø±+ô|¢ø˘‡˝À <ë&ÉT\T »]bÕs¡T.

ø±+ô|¢ø˘‡˝À &É÷|æ¢πø{Ÿ |ü]ø£sê\qT $Áø£sTTdüTÔqï Hê≈£î˝Ÿ

X¯s¡‘Y, Á|üMDY dæ+>¥,düTπswt #·T˙ï˝≤˝Ÿ |ü⁄s√Væ≤‘Y, ~©|t es¡›Hé, Hê<∏äTsêyéT

|ü⁄s√Væ≤‘Y nH˚ ◊<äT>∑Ts¡T e´≈£îÔ\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ì+~‘·T\

qT+∫ s¡÷. 14\ø£å\T $\Te #˚ùd 350 u≤´≥Ø\T, 330 n&Ü|üºsY‡,

1100 ôVA˝ÀÁ>±yéT‡,bÕ´øÏ+>¥ yÓT{°]j·T˝ŸqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

‘·<äT|ü] $#ês¡D ø√dü+ ì+~‘·T\qT eTVü≤+ø±[ b˛©düT\≈£î

n|üŒ–+#ês¡T.

Page 11: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

>∑Ts¡Tyês¡+ pHé 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3H˚&ÉT ‘Ó\T>∑T ø£$‘ê |ü‘êø£ ÁoÁo dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): kÕVæ≤r Ádüe+‹ q>∑s¡ ø£$T{°

Ä<Ûä«s¡ +˝À ás√E düT+<äs¡j·T´ ø£fi≤ì\j·T+˝À ñ<äj·T+ 10.30

>∑+≥\≈£î eTVü‰ø£$ ÁoÁo es¡ú+‹ì |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì ìyê[ düuÛÑqT

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì dü+düú q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî&ÉT j·÷<ä–]sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑Tø£$‘ê |ü‘êø£ ÁoÁo nH˚ n+X¯+ô|’ dü<ädüT‡

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± dü+düú sêÁwüº

n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘Ó\ø£|ü*¢ s¡$ Vü‰»s¡e⁄‘·THêï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

H˚{ÏÏ qT+∫ ªãTÁs¡ø£<∏ä dübÕÔVü≤+μôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): ªãTÁs¡ø£<∏äμ yÓ’uÛÑyêìï qe‘·sêìøÏ

|ü]#·j·T+ #˚ùd+<äT≈£î πH˚{Ï qT+∫ 20e ‘˚B es¡≈£î ãTÁs¡ø£<∏ä dübÕÔVü≤+

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À »]π> ñ‘·‡yêìï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT >∑e

s¡ïsY &Ü.ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì eT+&É* #ÛÓ’¬sàHé ÄØ« s¡eTD

eT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. eT+Á‹ e{Ϻ edü+‘Y≈£îe÷sY bÕ˝§Z+{≤s¡ì #ÓbÕŒs¡T.

πs|ü⁄ $<ë´XÊK uÀ<ÛäH˚‘·s¡ ñ<√´>∑T\

ã~©\ øöì‡*+>¥ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ $<ë´XÊK

|ü]~Û À $<ÛäT\T ìs¡«]ÔdüTÔqï uÀ<ÛäH˚‘·s¡ ñ<√´>∑T\≈£î πs|ü⁄ Á{≤Hé‡|òüsY

øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±] düTu≤“¬s&ç¶ z

Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ $<ë´XÊK ø±sê´\j·T+ |ü]~Û˝À

q>∑s¡+˝À 5 dü+e‘·‡sê\T Äô|’ $$<Ûä πø&És¡¢ À ùde\+~+∫q

HêHé{°∫+>¥ kÕº|òt Á{≤Hé‡|òüsY øöì*‡+>¥ À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ns¡TΩ\T>±

ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´XÊK |ü]~Û Àì Ä|ò”dt düu≤]¶H˚{Ÿ‡, ]ø±sY¶ ndæôdº+{Ÿ‡,

d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ‡, pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ‡ øöì*‡+>¥

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À HêHé{°∫+>¥ kÕº|òt ñ<√´>∑T\T ‘·eT

düØ«düT ãTø˘‡‘√ bÕ≥T πs|ü⁄ ñ<äj·T+ 11>∑+≥\≈£î >∑HébòÂ+Á&ç Àì

&û.Ç.z #Ûê+ãsY À »]π> Á{≤Hé‡|òüsY øöì‡*+>¥≈£î Vü‰»s¡Tø±yê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Á{≤Hé‡|òüsY øöì‡*+>¥≈£î ns¡Ω‘· >∑\ uÀ<ÛäH˚‘·s¡

ñ<√´>∑T\ *dtºqT Ç|üŒ{Ïπø &ûÇz ø±sê´\j·T+ H√{°düT uÀs¡T¶ &çdtù|¢ À

ñ+∫q≥T¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

28q m+á&û, m+|”á&û,

&çbı¢e÷ ø√s¡T‡\ Á|üy˚X¯ |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ |”Jôd{Ÿ`2012˝À

$T–*b˛sTTq m+á&û, m+|”á&û, |”J &çbı¢e÷ ø√s¡T‡\ Á|üy˚X¯

|üØø£å\T áHÓ\ 28q »s¡>∑qTqï≥T¢ C≤sTT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY m+.sê

eTT\T, &Üø£ºsY mHé.øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T. zj·T÷ |”Jôd{Ÿ≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT

≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\≈£î 2 s√E˝À¢ Vü‰˝Ÿ{Ϭøÿ≥T¢qT C≤Ø #˚j·TqTqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. m+á&û Á|üy˚X¯ |üØø£å ñ<äj·T+ 9.30 >∑+≥\ qT+∫ 11

>∑+≥\ es¡≈£î, m+|”á&û |üØø£å 12.30 qT+∫ 2 >∑+≥\ es¡≈£î,

|”J &çbı¢e÷\ Á|üy˚X¯ |üØø£å kÕj·T+Á‘·+ 3 qT+∫ 5>∑+≥\ es¡≈£î

»s¡T>∑qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Á&Ó’H˚J düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·+&ç: ø±s=Œπs{sY≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 13(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»HéqTï

düeTdü \T Òì &ç$»Hé>± r]Ã~<äT›≥≈£î ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY 131 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 131 &ç$»Hé Àì #Ós¡≈£î|ü*¢ ø±\˙,

n+uÒ<äÿsY q>∑sY\˝À Äj·÷ ø±\˙\ Á|ü»\T uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J\ düeTdü ‘√

Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì n+~q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î ø±s=Œπs≥sY

Äj·÷ ø±\˙\˝À |üs¡ {Ï+∫ yê] düeTdü \qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± kÕúì≈£î\T Á|ü»\T düeTdü \T ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ <äèwæºøÏ rdüT≈£î

e#êÃs¡T. eTTK´+>± Á&Ó’H˚J\T bı+–bıs¡¢&É+‘√ ‘êeTT rÁe Çã“+<äT\T

m<äTs=ÿ+≥THêïeTì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ düŒ+~+∫ XÊìfÒwüHé $uÛ≤>∑+ dæã“+~ì |æ*|æ+#·Tø=ì

á ø±\˙\˝À Á&Ó’H˚J …’qT¢ ∫qï$>± ñ+&É&É+ e\¢ Á|ü»\T ‘·s¡#·÷

bÕ]X¯ó<Ûä› düeTdü qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, ø±\˙\˝À ñqï Á&Ó’H˚J Á≥+≈£î

…’q¢qT ø°¢Hé #˚j·÷´\ì Äj·Tq yê]øÏ Ä<˚•+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø±\˙\ qT+&ç Á&Ó’H˚J …’Hé <ë«s¡ø± q>∑sY

ô|<ä› …’qT˝ÀøÏ yÓfi¯óÔ+<äì nHêïs¡T. Çø£ÿ&É ∫qï Á&Ó’H˚J …’qT¢ ñ+&É&É+‘√

‘·s¡#·÷ n$ #Ó‘êÔ#Ó<ësê\‘√ ì+&çb˛‘·÷ s√&É¢ô|’ bı+–bıs¡T¢‘·÷

Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. uÛÑ÷s¡“¤ Á&Ó’H˚J …’Hé

dædüº+qTï ô|+#˚es¡≈£î Á|üdüTÔ‘·+ ñqï Á≥+≈£î …’q¢qT m|üŒ{Ï≈£|ü⁄Œ&ÉT X¯óÁã+

#˚j·T´+ <ë«sê M …’q+‘· es¡≈£î á Á&Ó’H˚J düeTdü qT n<äT|ü⁄ #˚j·T´e#·Ãì

Äj·Tq dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. #Ós¡≈£î|ü*ø±\˙,

n+uÒ<äÿsY q>∑sY\˝À bÕ]X¯ó<ä› düeTdü ô|’ ôdŒwü Ÿ Á&Ó’yéqT @sêŒ≥T

#˚düTÔq≥T¢, Bì<ë«sê Á&Ó’H˚J düeTdü qT |ü]wüÿ]+#·Tø√yê\ì ø±\˙

yêdüT\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç.düTu≤“sêe⁄, sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶,

u≤\j·T´, sêE>ö&é, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T j·÷<ä–], düTC≤‘·,

s¡eT´≈£îe÷], ø±+‘·, Hêj·T≈£î\T mdt.m˝Ÿ q]‡+Vü‰ sêe⁄, sêyéT<ëdt,

Á|üø±wt, áX¯«sY, |üs¡y˚TX¯«sY, yÓ+ø£fÒXŸ j·÷<äyé, »>∑~wt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á&Ó’H˚Jì |ü]o*düTÔqï ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&ç yêVü≤Hê\T q&ÉbÕ*

$ø±sêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á{≤|òæø˘ ìã+<äq\≈£î ˝Àã&ç

yêVü≤Hê\qT q&ÉT|ü⁄ ø√yê\ì $ø±sêu≤<é dæ◊ \∫Ãsê+ nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ b˛*dt ùdºwüHé Äes¡D˝À yêVü≤q #√<ä≈£î\≈£î

ìs¡«Væ≤+∫q ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T yêVü≤Hê\˝À

fÒ|t ]ø±s¡¶s¡T ô|≥Tºø√e<ä›ì ôd˝Ÿ bò˛Hé˝À e÷{≤¢&Ée<ä›ì Ç+<äT≈£î

$s¡T<ä›+>± e´eVü≤]ùdÔ y˚sTT s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î »]e÷Hê $~+#·≥+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq <ä]$T˝≤ {ÖHé À

|ü]$T‹øÏ $T+∫ Á|üj·÷DÏ≈£î\qT møÏÿ+#·Tø√e<ä›ì nHêïs¡T. …’ôdHé‡

Ò≈£î+&Ü Á&Édt ø√&é Ò≈£î+>± yêVü≤Hê\T q&É|üe<ä›ì nHêïs¡T. yêVü≤q

j·T»e÷qT\T …’ôdHé‡ ñqïyê]H˚ Á&Ó’es¡T¢>± ô|≥Tºø√yê\ì nHêïs¡T.

yêVü≤Hê\≈£î ‘·|üŒì dü]>± Çq÷‡¬sHé‡ #˚sTT+#ê\ì ø√sês¡T. $ø±s¡u≤<é

mdt◊ Vü≤HêàHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·T Çs¡T¬ø’q s√&É¢\˝À yêVü≤Hê\qT

q&É|üsê<äì, Á|üj·÷DÏ≈£î\qT y˚~+#·sê<äì dü÷∫+#ês¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ <ë<ë|ü⁄ 200 eT+~ Á&Ó’es¡T¢ Vü‰»s¡sTTHês¡T.

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï d”◊ \∫Ãsê+

>∑∫ÃuÖ*, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô) : s√&É¢ô|’ ñqï >∑T+‘·\qT |üP&˚Ã

ñ<˚›X¯+‘√ düe÷» ùde˝À eTT+<äTHêïqì u≤˝≤>∑+>±<ÛäsY q&ÉT

_–+#ês¡T. ¬s’˝Ò« Ç+»˙sY>± |ü<äM $s¡eTD bı+~q Ç‘·qT

düe÷»ùde˝À eTT+<äTHêïqì, ÁX¯eT<ëq+ ù|s¡T‘√ mø£ÿ&É >∑T+‘·\T

ø£ì|æ+∫Hê yê{Ïì |üP&ÉÃ≥+ u≤˝≤>∑+>±<ÛäsY Á|ü<Ûëq <Û˚´j·T+>±

ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. dü÷≥÷, ã÷≥÷ y˚düTø=ì Ç˝≤+{Ï eT{Ϻ|üì #˚j·T&É+

me]øÏ e÷Á‘·+ Çwüº+. düe÷»+˝À ìedæ+#˚ e´øÏÔ @<√ ˇø£ $<Ûä+>±

düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. e÷<ë|üPsY˝Àì

nj·T´|üŒ kıôd’{° À |ü\T ÁbÕ+‘ê\˝À s√&ÉT¶ô|’ ñqï >∑T+‘·\qT Äj·Tq

eT{Ϻ‘√ |üP&ÜÃ&ÉT. q>∑s¡+˝À @ ÁbÕ+‘·+˝À s√&ÉT¶ ndüúe´düú+>± ñHêï,

nø£ÿ&ç >∑T+‘·\qT Äj·Tq eT{Ϻ‘√ |üP&ÜÃ\Hêïs¡T. @ ÁbÕ+‘·+˝À s√&ÉT¶

ndüúe´düú+>± ñHêï, ‘·q≈£î düe÷#ês¡+ bò Hé : 9866099058 nH˚

HÓ+ãs¡T <ë«sê n+~+#ê\ì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

X‚]*+>∑+|ü*¢, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üC≤ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY ˙\+ s¡$+<äsY

eTT~sêCŸ nHêïs¡T. &ç$»Hé |ü]~Û Àì u≤|ü⁄q>∑sY, Äq+<éq>∑sY ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ s¡$+<äsY eTT~ÛsêCŸ bÕ<äj·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì Á|ü»\‘√ e÷{≤¢&ç, yê] düeTdü \qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ãd”Ô\˝À HÓ\ø=qï Á|ü<Ûëq düeTdü \ |ü]cÕÿsêì¬ø’ Áπ>≥sY

øöì‡˝Ÿ˝À #·]Ã+#êeTì ‘·«s¡ ÀH˚ |üqT\≈£î eT+ps¡T \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” Hêj·T≈£î\T m Ò¢wt, Äq+<éq>∑sY ø±\˙

n<Ûä ≈£åî&ÉT n+»j·T´>ö&é, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù eT Ò¢wt, Hêj·T≈£î\T CÀôd|òt,

s¡y˚Twt, eT+>±´Hêj·Tø˘, <ädüÔ–] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡´\T |üP]Ô

$Tj·÷|üPsY, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ À eT+∫˙{Ï

düeTdü |ü]cÕÿsêìøÏ <ë<ë|ü⁄ nìï #·s¡ \T |üPs¡Ôj·÷´j·Tì, düeTdü #ê

˝≤ es¡≈£î ‘·–Z+<äì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà Ò m+._Ûø£å|ü‹j·÷<äyé nHêïs¡T.

myÓTà Ò ì<ÛäT\ øÏ+<ä n<äq+>± s¡÷.12\ø£å\T yÓ∫Ã+∫ eTs√ 6 uÀs¡¢qT

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø=+&Ü|üPsY Àì Äj·Tq

ìyêdü+˝À »\eT+&É*, JôV≤#Ym+d” n~Ûø±s¡T\‘√ ˙{Ï düeTdü \ô|’ düMT

øå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT

<ä{Ï $&É‘· À »+≥ dü]ÿfi¢ À 84 |üesY uÀs¡T¢ @sêŒ≥T #˚j·T>±, ¬s+&√

$&É‘· À 32 uÀs¡T¢ eT+ps¡j·÷´j·Tì, yê{Ï À 12 @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. $T–*q$ eTs√ yês¡+ s√E˝À¢ |üP]Ô #˚j·÷\ì n~Ûø±

s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊqHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À X‚]*+>∑+|ü*¢

CÀq˝Ÿ ø£$TwüqsY n©+u≤cÕ, düTπswtu≤ãT, &ûJm+ ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶

bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà <ä>∑Δ+

$ø±sêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): $<Ûë´ dü+e‘·‡s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq

Ç|üŒ{ÏøÏ bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\qT n+~+#·ø£ b˛e{≤ìï ìs¡dædüTÔ ãT<Ûäyês¡+

mdtm|òt◊ Ä<ä«s¡´+˝À Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTàqT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± mdtm|òt◊ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡+>∑+ |ü≥¢ ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± $<Ûë´s¡Tú\T ns¡Δq>∑ï Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ªdüe÷» ùde˝À eTT+<äT+{≤μ

Á|üC≤ düeTdü \ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔ+

#Ós¡Te⁄ ≈£î+≥\ nÁø£e÷\ô|’ #·s¡ \≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+

#·+<ëq>∑sY, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô) : X‚]*+>∑+|ü*¢ eT+&É\ ¬syÓq÷´

|ü]~Û Àì Hê˝≤\T, ≈£î+≥\T #Ós¡Te⁄\˝À HÓ\ø=qï ÄÁø£eTD\ô|’ ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. C≤sTT+{Ÿ øöì‡˝Ÿ #·+<ëq>∑sY

ø±\˙dt yÓ ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé »q+ ø√dü+ n<Ûä ≈£åî\T ø£dæ¬s&ç¶ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶

Ç∫Ãq |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î ˝Àø£j·TTø£Ô düŒ+~+∫+~. ˝Àø£j·TTø£Ô Ä<˚XÊ\‘√

eT+&É\ |ü]~Û Àì 13 ÄÁø£eTD\ô|’ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T Ç∫Ãq ]b˛s¡Tº

Á|üø±s¡+ #˚yÓfi¯fl Äضy√ s¡$+<äsY¬s&ç¶, ˝≤´+&é Ábıf…ø£Hé ôd˝Ÿ s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ &ç|üP´{° ø£ …ø£ºsY Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶, X‚]*+>∑+|ü*¢ ‘·Vü≤d” ≤›sY düTu≤“sêe⁄,

Áπ>≥sY yÓdtº CÀHé dæ{° bÕ¢qsY u≤ãT, dü]ÿ˝Ÿ 1,2 @d”|” »\+<äsY¬s&ç¶,

¬syÓq÷´ {ÖHébÕ¢ì+>¥, ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T nÁø£eT

ìsêàD≤\qT ‘=\–+∫ #·s¡ \T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. »eVü‰sYø±\˙ qT+∫

¬ø’ ≤dt q>∑sY es¡≈£î Hê˝≤ ÄÁø£eTD\ô|’ n~Ûø±s¡T\T e÷]ÿ+>¥ #˚XÊs¡T.

H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ ‘·«s¡ ÀH˚ ‘=\–+#˚+<äT≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+

≥THêïs¡T. X¯+ø£sYq>∑sY, *+>∑+≈£î≥+, u≤|üsYCÀHé, H˚\eT≥º+ #˚XÊs¡T.

#˚yÓfi¯fl Äضy√ s¡M+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˝Àø£j·TTø£Ô≈£î n+~q |òæsê´<äT‘√

Hê˝≤\T, #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\˝À ÄÁø£eTD\qT ‘=\–+#˚ #·s¡´\T

#˚|ü≥º&É+ »]–+<äHêïs¡T. H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ ‘·«s¡ ÀH˚ ÄÁø£eTD\qT

‘=\–kÕÔeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

S.NO VEH.NO MAKE YEAR1 AP07W6919 EICHER 10.90 20062 AP21Y8179 TATA ACE 20093 AP21Y4995 TATA ACE 20084 AP21X3743 TATA ACE 20105 AP21TU2713 APE TRUCK + 20106 AP21W3929 TATA ACE 20057 AP21W7883 TATA ACE 20078 AP04W9565 AL COMET CT 1613 20099 AP05TT4577 AL2516 TIPPER 200610 AP31XO250 AL COMET 1613 T 200311 AP21S3916 M&M 265 DI 200912 AP21X9190 M&M 275 DI 200913 AP22J7125 ESCORTS 439 PT 200714 AP21V1775 M&M 265 DI 200015 AP21Y0464 ESCORTS 439 PT 2007

ÁosêyéT Á{≤Hé‡b˛sYº ô|ò’HêHé‡ ø£+ô|˙ *$Tf…&é

>±j·TÁ‹ @ùdº{Ÿ, <äTsêZ Ä{ÀyÓ÷{°yé‡ n|tùdºsY,

>∑÷{° s√&é, ø£s¡÷ï\T. b˛.HÓ+`08518 230212

VEHICLE FOR SALE

Page 12: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 >∑Ts¡Tyês¡+ pHé 14, 2012 5

>∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\T ø=‘·Ôy˚MT ø±<äT. >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘· »ãT“\T H˚{Ï s√E\˝À u≤>±

ô|]–b˛‘·THêïsTT. ∫qï ej·TdüT e´≈£îÔ\≈£î ≈£L&Ü á yê´<ÛäT\T e#˚ÃdüTÔHêïsTT. BìøÏ ø±s¡D+.

yê] |üìÁ|ü<˚X¯+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˇ‹Ô&ç. Ä+<√fi¯q kÕúsTT n~Ûø£+>± e⁄+&É≥+ eT]j·TT

Ç+{Ï yê‘êes¡D+ ≈£L&Ü H˚{Ï j·TTe‘· Äs√>±´ìï ~>∑C≤s¡Tk Ô+~. >∑‘·+˝À >∑T+&Ób˛≥T

Ò<ë >∑T+&Ó »ãT“\T n+fÒ ej·TdüT ô|’ã&çq yê]øÏ n+fÒ, düTe÷s¡T 50

dü+e‘·‡sê\yê]øÏ e#˚Ã$. ø±ì H˚&ÉT, eTVæ≤fi¯\≈£î ≈£L&Ü yê] 40 dü+e‘·‡sê\

ej·TdüT˝ÀH˚ >∑T+&Ó»ãT“\T, |ü⁄s¡Twüß\≈£î >∑T+&Ób˛≥T e#˚ÃdüTÔHêïsTT. BìøÏ

ø±s¡D+ nHês√>∑ Jeq $<ÛëHê\T eT]j·TT rdüT≈£îH˚ ÄVü≤s¡+ #Ó&ÉT>±

e⁄+&É≥+ nì #ÓbÕŒ*. ø£qTø£ MTs¡T >∑T+&Ó »ãT“\qT+&ç Á|ü‘˚ øÏ+∫ >∑T+&Ób˛≥T

qT+&ç <ä÷s¡+>± e⁄+&Ü\+fÒ ~>∑Te ‘Ó\T|üã&˚ ÄVü≤sê\qT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

‹Hê*.

>∑T+&Ób˛≥TqT n]ø£fÒº ÄVü≤sê\T `

<ëìeTà|ü+&ÉT ` >∑+&Ó »ãT“qT n]ø£fÒº Á|ü<Ûëq ÄVü≤sê\˝À <ëìeTà|ü+&ÉT

yÓ÷<ä{Ï yÓTT<ä{Ï kÕúq+ ÄÁø£$TdüTÔ+~. mÁs¡>± e⁄+&ç eT+∫ s¡kÕìï#˚Ã á |ü+&ÉT

>∑T+&Ó »ãT“\≈£î u≤>± |üì#˚düTÔ+~. Bì˝Àe⁄+&˚ $≥$THé.dæ >∑T+&ÓeT+≥qT

‘·–ZdüTÔ+~. >∑T+&Ó eT+fÒ ‘·s¡#·T>± >∑T+&Ó »ãT“\T ø£*–düTÔ+~. ø£qTø£ Á|ü‹s√p ˇø£

>±¢dt ‘êC≤ <ëìeTà s¡dü+ rdüT≈£î+fÒ, MT X¯Øs¡+˝Àì s¡ø£Ô+ u≤>± Á|üeVæ≤+∫ ‘·≈£îÿe

s¡ø£Ô|ü⁄ ˇ‹Ô&ç ø£*–düTÔ+~.

yÓ\T¢*¢ ` kÕ<Ûës¡D+>± eTq

Ç+&É¢˝À e⁄+&˚ yÓ\T¢*¢

>∑T+&Ó»ãT“\≈£î u≤>± |üì#˚düTÔ+~.

>∑T+&Ó»ãT“ s√>∑T\≈£î yÓ’<äT´\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓ\T¢*¢ ‹qeTì #Ó|ü⁄‘ês¡T. yÓ\T¢*¢ yêdüq #ê˝≤

|òü÷≥T>± e⁄+≥T+~. yÓ\T¢*¢, MT s¡ø£Ôb˛≥TqT ìj·T+Á‹+#·≥y˚T ø±<äT. ã¢&é wüß>∑sY kÕúsTT\qT ≈£L&Ü

&Éj·÷u…{Ïø˘ eT]j·TT &Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑T\T ø±ìyê]øÏ ≈£L&Ü ìj·T+Á‹düTÔ+~. áeTkÕ˝≤ ~qTdüTqT

Á|ü‹s√p yê&ç >∑T+&Ó »ãT“\T e#˚à neø±XÊ\T Ò≈£î+&Ü #˚düTø√e#·TÃ. yÓ\T¢*¢ MT X¯Øs¡+˝Àì s¡ø£Ô

Á|üdüs¡D ô|+#·T‘·T+~. #Ó&ÉT ø= …¢düºsê˝Ÿ kÕúsTT\qT ‘·–ZdüTÔ+~.

r|æyÓTTø£ÿC§qï ` r|æ yÓTTø£ÿ C§qï˝À Áø√$Tj·T+ n~Ûø£+>± e⁄+≥T+~. Ç~ >∑T+&Ó »ãT“\qT

<ä÷s¡+ #˚düTÔ+~. Bì˝À $≥$THé _9 >± #Ó|üŒã&˚ bò Ò{Ÿ ≈£L&Ü e⁄+≥T+~. Ç~ >∑T+&Ó b˛≥TqT

eT]j·TT u≤¢πøJ\qT sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~.

øÏ$ |ü+&ÉT ` á |ü+&ÉT MT X¯ØsêìøÏ #ê˝≤ Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆ+~. >∑T+&Ó Äs√>∑ +>± e⁄+&Ü\+fÒ,

Á|ü‹s√E ˇø£ øÏ$ |ü+&ÉT ‹q+&ç. Bì˝Àì |”#·T, j·÷+{Ï Äøχ&Ó+≥T¢ MT X¯Øs¡+˝Àì #Ó&ÉT

ø= …¢düºsê˝Ÿ qT ‘·–ZkÕÔsTT. á |ü+&ÉT˝À b˛{≤wæj·T+, yÓT^ïwæj·T+, ø±|üsY, $Tqs¡ Ÿ‡ e⁄+{≤sTT. n$

MT Áô|wüsY ‘·–Z+∫ >∑T+&ÓqT u≤¢πøJ\ qT+&ç ø±bÕ&É‘êsTT.

u…ÁØ\T ` u…ÁØ\˝Àe⁄+&˚ bÕ©ô|òHê˝Ÿ‡ s¡ø£ÔHêfi≤\ Äs√>±´ìï ø±bÕ&ç >∑T+&ÓqT ø±bÕ&É‘êsTT. MT˝Àì

ø£D≤\T #Ó&çb˛≈£î+&Ü #˚kÕÔsTT u…ÁØ\˝À j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ e⁄+{≤sTT. n$ s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–ZkÕÔsTT.

eT+∫ ø= …¢düºsê˝Ÿ kÕúsTTìô|+#·T‘êsTT. ã÷¢ u…ÁØ\T >∑+&Ó eT+≥qT ‘·–ZkÕÔsTT. eT]j·TT >∑T+&ÓqT

ã\|üs¡TkÕÔsTT. >∑T+&Ó≈£î Äs√>∑ + Ç#˚à á |ü+&ÉT¢ MTs¡T ÄVü≤s¡+˝À #˚s¡Ã≥y˚Tø±ø£ MTs¡T Á|ü‹s√p

MT˝Àì ø=e⁄«qT Ks¡Tà #˚ùd+<äT≈£î, #Ó&ÉTø=˝…¢kÕºsê˝Ÿ ‘·–Z+#·T≈£îH˚+<äT≈£î X¯ØsêìøÏ ø=ìï

yê´j·÷e÷\T #˚j·÷*. yê´j·÷eT+ n+fÒ n~ MT s¡ø£ÔHêfi≤\ kÕ>∑r‘·qT ô|+#·T‘·T+~. nej·Tyê\˝À s¡ø£Ô Á|üdüs¡D n~Ûø£+ #˚düTÔ+~.

>∑T+&Ó »ãT“\T ‘·–+–+#˚ yê´j·÷e÷\T ` q&Éø£, Á|ü‘˚ øÏ+∫ y˚>∑+>± q&Ée≥+, C≤–+>¥, C≤–+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À yÓT\¢>± #˚j·÷*. ôd’øÏ*+>¥, d”Œ&ÉT ôd’øÏ¢+>¥

#˚j·÷*. õyéT ˝À #˚dæHê eT+∫<˚. dæ«$Tà+>¥ ¬s>∑T´\sY >± #˚j·÷*. á ø=~›bÕ{Ï yê´j·÷e÷\T Á|ü‹s√p #˚ùdÔ MT >∑T+&Ób˛≥T n]ø£&É‘êsTT. á yê´j·÷e÷\T

#˚ùdeTT+<äT ‘·|üŒø£ yÓ’<ä dü\Vü≤ bı+<ä+&ç.

|ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê sêÁcÕº\ dü+j·TTø£Ô sê»<Ûëì nsTTq ø±s¡D+>± #·+&û|òüTsYqT

m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± |üs¡ y˚øÏådüTÔ+{≤s¡T. πøe\+ ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT <˚X¯eT

yÓTT‘·Ô+˝À n‘ê´<ÛäTìø£ q>∑s¡+ #·+&û|òüTsY. |ü#·Ãì #Ó≥¢‘√ n\+ø£]+∫q≥T¢>± ñ+&˚

$XÊ\yÓTÆq s√&ÉT¢, |ü]X¯óÁuÛÑ‘·, ø±\Twü s¡Væ≤‘· yê‘êes¡D+ á q>∑s¡ kÂ+<äsê´ìøÏ

eT]+‘· eHÓï #˚≈£Ls¡TdüTÔ+{≤sTT. düTÁ|üdæ<äΔ Ä]ÿf…ø˘ ©.ø±s¡÷“õj˚T •yê*ø˘

|üs¡«‘ê\ ˇ&ç À á q>∑sêìï s¡÷bı+~+#ê&ÉT. ø=+&É\‘√ #·T{Ϻ ñqï ø±s¡D+>±

Çø£ÿ&ç yê‘êes¡D+ m+‘√ ÄVü‰¢<äs¡ø£s¡+>± ñ+≥T+~. y˚dü$ ôd\e⁄\qT Væ≤e÷#· Ÿ

Á|ü<˚XŸ˝À >∑&çù| |üsê´≥≈£î\T #·+&û|òüTsY kÂ+<äsê´ìï, Çø£ÿ&ç ÄVü‰¢<ä |üP]‘·yÓTÆq

>±\T\qT ÄkÕ«~+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. #·+&û|òüTsYqT Væ≤e÷#· Ÿ

Á|ü<˚XŸ sêÁwüº Á|üy˚X¯<ë«s¡+ nì ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T. #·+&û|òüTsYqT

<ë{≤ø£ e#˚à ø±˝≤ÿ qT+∫ Væ≤e÷#·˝Ÿ≈£î Á|üj·÷D+

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. n+<äTπø Ç˝≤ |æ\TkÕÔs¡T. Çø£ÿ&ç uÛÑeHê\T

Ä<ÛäTìø£ yêdüTÔ XË’*øÏ n+<äyÓTÆq ñ<ëVü≤s¡D\T>± ì\TkÕÔsTT. M{Ïì

#·÷ùd+<äT≈£î Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+∫ |üsê´≥≈£î\T #·+&û|òüTsY

#˚s¡T≈£î+{≤s¡T.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T

s√CŸ >±¬s¶Hé: á >±¬s¶Hé 30 mø£sê\˝À $düÔ]+∫ ñ+~. Ädæj·÷

K+&É+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä›<Ó’q á s√CŸ>±¬s¶Hé À 1600 ø£+fÒ m≈£îÿe

C≤‘·T\≈£î #Ó+~q >∑T˝≤;\qT #·÷dæ Äq+~+∫e#·TÃ. ‘√≥

eT<Ûä´˝À ì]à+∫q bòÂ+f…Hé >±¬s¶Hé n+<ëìøÏ yÓTs¡T>∑T\T

~<äT›‘·T+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Çø£ÿ&É ªs√CŸ ô|òdæºe˝Ÿμ »s¡T>∑T‘·T+~.

sêø˘ >±¬s¶Hé: H˚ø˘#·+<é nH˚ ˇø£ kÕ<Ûës¡D e´øÏÔ m+‘√ ø£wüº|ü&ç Bìì

@sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT. ª|ü<äàÁoμ nyês¡T¶ n+<äT≈£îqï H˚ø˘#·+<é $]–

b˛sTTq >∑èVü≤√|üø£s¡D≤\T, |üìøÏsêìeì #Ó‘·Ô À bÕs¡y˚j·T>± @]

‘Ó#·TÃ≈£îqï edüTÔe⁄\qT ñ|üjÓ÷–+∫ á sêø˘ >±¬s¶HéqT @sêŒ≥T

#˚XÊ&ÉT. á >±¬s¶HéqT #·÷&É&ÜìøÏ e∫Ãq |üsê´≥≈£î\T yê{Ïì

#·÷dæ ÄX¯Ãs¡ +‘√ •˝≤Á|ü‹eT\T>± e÷]b˛‘ês¡T.

uÀ>∑Hé$*j·÷ bÕsYÿ: $XÊ\yÓTÆq

Á|ü<˚X¯+˝À yê´|æ+∫ ñqï á n+<äyÓTÆq bÕs¡Tÿ˝À uÀ>∑Hé$*j·÷ C≤‹øÏ #Ó+~q mH√ï s¡ø±\ |üP\

yÓTTø£ÿ\qT #·÷&Ée#·TÃ.

f…Á¬sdt >±¬s¶Hé: á >±¬s¶Hé 10 mø£sê\ düú\+˝À yê´|æ+∫ ñ+~. @ d”»Hé ÀHÓ’Hê düπs Ä

d”»Hé≈£î dü+ã+~Û+∫q s¡+>∑T s¡+>∑T\ |ü⁄e⁄«\T |üP#˚ yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥¢‘√ eTqdüTqT <√#˚

á >±¬s¶Hé uÀ≥˙ $<ë´s¡Tú\≈£î m+‘√ Á|æj·TyÓTÆq düú\+.

ø±´|æ≥˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡: #·+&û|òüTsY Àì ø±´|æ≥˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡ n+<äyÓTÆq yêdüTÔ ø£fi¯≈£î ˇø£

ñ<ëVü≤s¡D>± ì\TdüTÔ+~. á ø±+ô|¢ø˘‡˝À dü∫yê\j·T+, $<ÛëqdüuÛÑ uÛÑeq+,

ôV’≤ø√s¡Tº ñHêïsTT.

fÒ|æj·÷Ø bÕsYÿ: á bÕs¡Tÿ m+‘√ n+<ä+>± ñ+≥T+~. á bÕs¡Tÿ˝À ñqï

yÓTTø£ÿ\qT, #Ó≥¢qT ˇø£ Á|ü‘˚ ø£ |ü<äΔ‹˝À ø£‹Ô]+∫ s¡ø£s¡ø±\ »+‘·Te⁄\

Äø£è‘·T\qT s¡÷bı+~+#ês¡T. Ç~ |æ\¢\qT u≤>± Äø£≥Tº≈£î+≥T+~.

&Ü˝Ÿ eT÷´õj·T+: á eT÷´õj·T+ ôdø£ºsY 23˝À ñ+~. <ë<ë|ü⁄ 30

<˚XÊ\≈£î #Ó+~q u§eTà\qT, ø°\T u§eTà\qT Çø£ÿ&É #·÷&Ée#·TÃ.

dæ{° eT÷´õj·T+: á eT÷´õj·T+˝À |üsê´≥≈£î\T e÷qe $ø±kÕìï

<ä]ÙkÕÔs¡T. Á|ü‹ s√p ñ<äj·T+ 10>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+ø±\+

4>∑+≥\ es¡≈£î á eT÷´õj·T+qT dü+<äs¡ÙHês¡ú+ ‘Ós¡∫ ñ+#·T‘ês¡T.

Ä~yês¡+ ôd\e⁄.

düTKHê düs¡düT‡: HÍø± $Vü‰sêìøÏ, yê≥sY k˛ŒsYº‡øÏ Ç~ m+‘√ nqTyÓ’q

düs¡düT‡, •yê*ø˘ ˝Àj·T˝À 15 #·<äs¡|ü⁄ øÏ ÀMT≥s¡¢ yÓ’XÊ\´+˝À ø£èÁ‹eT+>±

@sêŒ≥T @dæq á düs¡düT‡˝ÀøÏ @&Ü~ bı&ÉT>∑Tq e\dü |ü≈£åî\T edü÷ÔH˚

ñ+{≤sTT.

m˝≤ yÓfi≤fl*:

<˚X¯+˝Àì nìï Á|ü<Ûëq q>∑sê\ qT+∫ #·+&û|òüTsY≈£î ¬s’fi¯ófl ñHêïsTT. |ü+C≤uŸ,

Vü≤sê´Hê, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº\ Á|ü<Ûëq q>∑sê\ qT+∫ s√&ÉT¶ e÷s¡Z+˝À #·+&û|òüTsY

#˚s¡Tø√e#·TÃ. dæ{° ôd+≥sY $e÷HêÁX¯j·T+ #·+&û|òüTsY≈£î 11 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~.

m|ü⁄Œ&ÉT yÓfi≤fl*:

e÷]à qT+∫ y˚T, ôdô|º+ãsY qT+∫ qe+ãsY eT<Ûä ø±\+˝À yê‘êes¡D+ u≤>∑T+≥T+~. ˇø£ $<Ûä+>±

#ÓbÕŒ\+fÒ @ ø±\+˝ÀHÓ’Hê yÓfi¯fle#·TÃ.

n‘ê´<ÛäTìø£ q>∑s¡+

#·+&û|òüTsYeTq Ç\T¢ m+‘√ X¯ÁuÛÑ+>± e⁄+≥T+<äì, Äs√>±´ìï

ø£*–düTÔ+<äì uÛ≤$dü÷Ô e⁄+{≤+. ø±ì #·÷ùd+<äT≈£î m+‘·

X¯óÁuÛÑ+>± ñqï|üŒ{ÏøÏ s√EyêØ <äTeTTà Ç+{Ï ÀøÏ #˚s¡T‘·÷

#ê˝≤kÕs¡T¢ Ç+{Ï Àì yê]øÏ n\Ø® ø£*–dü÷Ô+≥T+~. eTq

Äs√>±´ìï qwüº|üs¡TdüTÔ+~. MT≈£î nø£kÕà‘Y>± <ä>∑TZ,

‘·TeTTà\T, eTT≈£îÿ ø±s¡≥+, XÊ«dü dü]>± Ä&Éø£b˛e&É+

e+{Ï$ ø£*–‘˚, n~ <äTeTTà e\q ø£*π> n\Ø®

ø±e#·TÃqì Á>∑Væ≤+#·+&ç. eTT+<äT>± Á>∑Væ≤+#·&É+

<ë«sêqT, ‘·–q |ü]cÕÿsê\T ‘Ó\TdüTø=ì e⁄+&É≥+ e\q

n\Ø® MT≈£î ø£*–+#˚ nHês√>±´\qT ‘·«s¡>±

‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. eT] á &Édtº m\Ø® Ò<ë <äTeTTà

n\Ø®\qT @ s¡ø£+>± ìyê]+#·Tø√yê\H˚<ëìøÏ ø=ìï

∫{≤ÿ\T |ü]o*+#·+&ç.

msTTsY ø£+&çwüqs¡T¢ eT]j·TT bòÕ´Hé uÒ¢&ÉT\T msTTsY ø£+&çwüqs¡¢qT, bòÕ´Hé uÒ¢&é\qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT <äTeTTà

‘·T&Ée+&ç. ø£ dü+ yêsêìø=ø£kÕ¬s’Hê düπs |üì #˚j·T+&ç.MTs¡T ø£qTø£ M{Ïì X¯óÁuÛÑ|üs¡#·≈£î+fÒ, MT Ç\¢+‘ê

<äTeTTà, <Ûä÷[‘√ ù|s¡T≈£îH˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~.

ø±¬sŒ≥T¢ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç ø±¬sŒ≥¢≈£î <äTeTTà u≤>± n+≥T≈£îb˛‘·÷+≥T+~. ø±¬sŒ{Ÿô|’q, n&ÉT>∑THê ≈£L&Ü <äTeTTà

ù|s¡T≈£î+≥T+~. ø±¬sŒ≥¢qT+∫ <äTeTTà n\Ø® sê≈£î+&Ü yê≈£L´+ ø°¢qsY‘√ Á|ü‹s√p X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç. MT bò ¢]+>¥

e⁄&ÓHé Ò<ë f…Æ Ÿ‡ e+{Ï<Ó’‘˚, ø±¬sŒ≥T¢ ‘·«s¡>± <äTeTTà ù|s¡Tø√≈£î+&Ü e⁄+{≤sTT.

‘·&ç Á|ü<˚X¯+` MT u…&é s¡÷yéT uÒdt yÓT+{Ÿ Ò<ë ‘·&ç>± e⁄+&˚ Á|ü<˚X¯+˝À Ò≈£î+&Ü #·÷&É+&ç. á >∑~˝ÀøÏ

ø±e\dæq+‘· m+&É |ü&ç y˚&ç>± e⁄+&Ü*. eT+∫ yÓ\T>∑T, >±* ø£*– Ç+{Ï À m‘Ó’Ôq uÛ≤>∑+˝À MT u…&é s¡÷yéT

e⁄+&˚ ≤ #·÷düTø√+&ç.

u§eTà\T` |æ\¢\T n&ÉTø=H˚ kÕ|òtº u§eTà\T ‘=\–+#·+&ç. M{Ï ø±s¡D+>± ≈£L&Ü <ä>∑TZ\T, »\TãT\T ekÕÔsTT.

á u§eTà\ô|’ <äTeTTà u≤>± ù|s¡Tø=+≥T+~. |æ\¢\T <ëìì |”*ùdÔ, n\Ø® ø£\T>∑T‘·T+~.

ø£¬sºqT¢ &Édtº m\Ø® MTs¡T bı+<äT‘·÷+fÒ, eTs√ n+X¯+>± MT >∑~ $+&√\≈£î ‘·\|ü⁄\≈£î e⁄qï ø£¬sºqT¢ ≈£L&Ü X¯ó

ÁuÛÑ |üs¡#ê*. ø£¬sºq¢ô|’ M~Û Àì <äTeTTà n+‘ê ‘·«s¡>± ù|s¡T≈£î+≥T+~. yêsêìø=ø£ kÕ] MT Ç+{Ï ø£¬sºqT¢

y˚&ç {Ï À |ü]X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd˝≤ #·÷&É+&ç.

u…&é w”≥T¢ MT u…&é ô|’ ø£\ u…&é w”≥T¢, ~+&ÉT ø£es¡T¢ yêsêìø=ø£kÕ] e÷s¡Ã+&ç. y˚TÁ≥dt u≤>± <äT\bÕ*.

y˚TÁ≥dtqT |æ À¢\qT ñ<äj·T+ y˚fi¯ ≤ m+&É À e⁄+∫ yê{Ïô|’ >∑\ u≤ø°º]j·÷ #·ìb˛j˚T˝≤ #˚j·T+&ç.

yÓ’<ä dü\Vü‰` n\Ø® u≤>± e⁄+fÒ, MT &Üø£ºsYqT ‘·|üŒø£ dü+Á|ü~+#·+&ç. mìï eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï|üŒ{ÏøÏ

nedüs¡eTqT≈£î+fÒ yÓ’<äT´\ dü\Vü‰\T bÕ{Ï+∫ ‘·–q eTT+<äT\T yê&Ü*. <äTeTTà m\Ø®\T sê≈£î+&Ü e⁄+&Ü\+fÒ,

Ç\T¢ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± e⁄+&Ü*. MTs¡T e´øÏÔ>∑‘· X¯óÁuÛÑ‘·≈£î ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´+ Çyê«*. n\Ø®øÏ yÓqT yÓ+≥H˚ ∫øÏ‘·‡

#˚sTT+#·Tø√ø£b˛‘˚ n~ Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\≈£î <√e rdüTÔ+~. ø£qTø£ MTs¡T ø=+‘· düeTj·÷ìï Á|ü‹s√E <äTeTTà

<äT*ù|+<äT≈£î ‘·|üŒø£ πø{≤sTT+#ê*.

<äTeTTà‘√ n\Ø®>± ñ+<ë?

MT bÕ<ë\ >∑T]+∫ MT¬ø+‘· ‘Ó\TdüT? eTq+ H˚\ MT<ä

qT+#√&ÜìøÏ, q&Ée&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#˚ bÕ<ë\T m|ü⁄Œ&É÷

eTq uÛ≤sêìï yÓ÷dü÷Ô ñ+{≤sTT. n+fÒ m≈£îÿe>± e‹Ô&çøÏ

>∑Ts¡e⁄‘·÷ ñ+{≤sTT. bÕ<ë\‘√ bÕ≥T ns¡ #˚‘·T\T ≈£L&Ü

s¡ø£s¡ø±\ |üqT\˝À düVü≤ø£]dü÷Ô ñ+{≤sTT. n+<äTe\¢

bÕ<ë\ #·s¡à+, ns¡#˚sTT #·s¡à+ eT+<ä+>± ñ+{≤sTT.

bÕ<ë\T <˚Vü≤ kÂ+<äsê´ìøÏ Á|ü<Ûëq n+>±\T. á

$wüj·T+ ‘Ó*j·Tø£ #ê˝≤ eT+~ M{Ï|ü≥¢ ìs¡¢ø£å´+

eVæ≤dü÷Ô+{≤s¡T. <˚Vü≤|ü]X¯óÁuÛÑ‘· À eTq¬ø+‘· ÁX¯<äΔ ñ+<√

bÕ<ë\qT #·÷dæ #˚ù|Œj·Te#·TÃ. bÕ<ë\ $wüj·T+˝À

ìs¡¢ø£å + eVæ≤+#·&É+ e\¢ |ü>∑Tfi¯ó¢ @s¡Œ&É&É+, mÁs¡>±

ø£eT\&É+, n+<ä$V”≤q+>± ‘·j·÷s¡e&É+ »s¡T>∑T‘·+~. á

|ü]dæú‹ sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\fÒ Á|ü‹s√E yê{Ïì X¯ÁuÛÑ+>±

ñ+#·Tø√e&É+ Á|ü<∏äeT+>± bÕ{Ï+#·*‡q n+X¯+.Ád”Ô\T

m≈£îÿe>± Ç+{Ï |üqT˝À¢ ìeT>∑ïyÓTÆ bÕ<ë\ Äs√>±´ìï

ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. <ë+‘√ yê] bÕ<ë\T m≈£îÿe>±

|ü>∑T[¢düTÔ+{≤sTT. ì‘· + ø=+‘· düeTj·T+ πø{≤sTTùdÔ #ê\T MT bÕ<ë\ |ü>∑Tfi¢qT rdæy˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ï

n+<ëìï ≈£L&Ü yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√e#·TÃ. Ç+<äT≈£î Ç+{À¢H˚ Ä#·]+#·<ä–q #·ø£ÿì |ü<䛑·T\THêïsTT.

1.>√s¡TyÓ#·Ãì ˙s¡T rdüTø=ì n+<äT˝À ìeTàs¡dü+ ø=ìï #·Tø£ÿ\T #˚]à MT bÕ<ë\qT 5`10 ì$TcÕ\bÕ≥T

n+<äT˝À eTT+#ê*. ‘·sê«‘· bı&ç eÁdüÔ+‘√ X¯óÁuÛÑ+>± ‘·T&ç∫ Äô|’ e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdæ ‘·sê«‘· ìÁ<ä≈£î

ñ|üÁø£$T+#ê*.

2.>√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï À ‘˚*ø£bÕ{Ï cÕ+|üPqT ø=ìï #·Tø£ÿ\qT y˚dæ, n+<äT˝À MT bÕ<ë\qT ø=~›ùd|ü⁄ HêH˚ $<Ûä+>±

#·÷düTø√yê*. ‘·sê«‘· |üP´$Tdt k ºHé‘√ s¡T~› X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·Tø=+fÒ #·s¡à+ MT<ä ñ+fÒ bı&çu≤]q, s¡|òt>± ñqï

ø£D≤\T ‘=\–b˛sTT bÕ<ë\qT düTìï‘·+>±, qTqT|ü⁄>± e÷s¡T‘êsTT.

3.Á|ü‹s√E kÕïq+ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT |üP´$Tdt k ºHé‘√ ø±* eT&ÉeT\qT s¡T~›‘˚ |ü>∑Tfi¯ó¢ düT\uÛÑ+>± bı>=≥ºe#·TÃ.

4.bÕ<ë\ |ü>∑Tfi¢≈£î bı&ç #·s¡à+ ≈£L&Ü ˇø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡Dy˚T. ø±ã{Ϻ bÕ<ë\ #·s¡à+ m|ü⁄Œ&É÷ ‘·&ç>± ñ+&˚≥T¢

#·÷düTø√yê*. n+<äTø√dü+ Á|ü‹s√E ìÁ<ä≈£î ñ|üÁø£$T+#˚ eTT+<äT ‘·|üŒìdü]>± e÷sTTX¯«¬s’»\sY sêj·÷*.

5.>√s¡TyÓ#·Ãì ˙fi¢ À uÒøÏ+>¥ k˛&Ü ¬s+&ÉT #Ó+#ê\T y˚dæ n+<äT˝À bÕ<ë\T Hêìà X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ ‘=\–b˛sTT.

bÕ<ë\T düTìï‘·+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. Ç~ ˇø£s¡ø£+>± düVü≤»dæ<äΔyÓTÆq≥Te+{Ï Wwü<ä+˝≤ |üì#˚dæ ø±\TøÏ ÇHÓŒ¤ø£åHé

k˛ø£≈£î+&Ü ñ+≥T+~. Ç˝≤ yêsêìøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ #˚ùdÔ bÕ<ë\T eTè<äTe⁄>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT.

bÕ<ë\ |ü>∑Tfi¯ó¢ u≤~ÛdüTÔ+fÒ..?

ÄVü≤s¡+, yê´j·÷e÷\T

>∑T+&Ó b˛≥TqT ìyê]kÕÔj·÷!

ÄVü‰s¡+ uÛÑTõ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT eT<Ûä eT<Ûä ˝À ˙s¡T

‘ê>∑T‘·÷ e⁄+fÒ, bı≥º Àì Js¡í s¡kÕ\T |ü\T#·ã&ç

yê{Ï Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü Òe⁄. Js¡íÁøÏj·T eT+<ä–

düTÔ+~. MT X¯Øs¡ ÇqT‡*Hé kÕúsTT\T u≤>± ôV≤#·TÃ

‘·>∑TZ\T #·÷|ü⁄‘êsTT. nJs¡í+ e+{Ï$ ø£*–

nHês√>∑´+ ø£*–düTÔ+~. eT] ndü\T eTq

X¯ØsêìøÏ ‘·–q+‘· ˙s¡T ‘ê>∑T‘·THêïe÷? nH˚

n+X¯+ m˝≤ ‘Ó\TdüTø√yê*? n+<äT≈£î dü÷#·q>±

MT≈£î <ëVü≤+ y˚düTÔ+~. ø£qTø£ MTs¡T m+‘· <ëVü≤+

uÛ≤$düÔHêïs¡H˚~ eTT+<äT>± |ü]o*+#·Tø√+&ç.

n˝≤>∑ì MTs¡T uÛÀ»q+ #˚ùd düeTj·T+˝À

>±¢düT\ø=~› ˙{Ïì ‘êπ>j·T≥+ dü]ø±<äT. ˙s¡T

ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT ‘ê>∑sê<äT. eTq

uÛ≤s¡rj·TT\˝À #ê˝≤ eT+~øÏ uÛÀ»q+ e<ä› ô|<ä›

>±¢düT\‘√ ˙s¡T ô|≥Tºø=ì uÛÀ»q+ eT<Ûä ˝À ‘êπ>

n\yê≥T e⁄+~. á s¡ø£+>± uÛÀ»q+ eT<Ûä ˝À

˙s¡T ‘ê–‘˚, MTs¡T ‹H˚ ÄVü‰sêìï n~

ø£&çπ>düTÔ+~. Ç~ #ê˝≤ #Ó&ɶ $<ÛëqeTì

>∑T]Ô+#·+&ç. Js¡íÁøÏj·T≈£î #Ó&ÉT ø£*–düTÔ+~. nJs¡í+

düeTdü \T ø£*–düTÔ+~. eT]ìï ôd’&é mô|òøº‡ ≈£L&Ü

e⁄+{≤sTT. ˙s¡T ‘ê–‘˚ |ü\T#·HÓ’q Ä ÄVü‰sêìï

Js¡í+ #˚j·÷\+fÒ, MT bı≥º˝À eTs√e÷s¡T

nedüs¡yÓTÆq Js¡ís¡kÕ\T |òü÷≥T>± }sê*.

n+<äT≈£î düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. ø£qTø£ ‹qï

ÄVü‰s¡+ dü]>± Js¡í+ ø±<äT. eTq bı≥º\≈£î eTq+

ÄVü‰s¡+ m|ü⁄Œ&ÉT ‹+{≤yÓ÷ n|ü⁄&ÉT Js¡í s¡kÕ\qT

ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\H˚~ u≤>± ‘Ó\TdüT. n<˚

düeTj·T+˝À MTs¡T ˙s¡T ‘ê–‘˚, MTs¡T n~ ñ‘·Œ‹Ô

#˚ùd Js¡í s¡kÕ\qT eT]+‘· |ü\T#·ã&˚düTÔHêïs¡T.

ø£qTø£ n$ MTs¡T ‹qï ÄVü‰sêìï Js¡í+ #˚dæ ∫qï

eTTø£ÿ\T>± $&É>=≥º˝Ò<äT. ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îH˚

düeTj·T+˝À ø=~›bÕ{Ï ˙s¡T ‘ê>∑≥+ dü¬s’q<˚

nsTTq|üŒ{Ïø°, >±¢düT&ÉT ˙s¡T ‘ê>∑sê<äì n~

Js¡íÁøÏj·T≈£î Ä≥+ø£+ nì Øôd]à #Ó|ü⁄‘√+~.

uÛÀ»HêìøÏ ˇø£ >∑+≥ eTT+<äT>± Ò<ë uÛÀ»q+

‘·sê«‘· ¬s+&ÉT >∑+≥\ ‘·sê«‘· ‘êπ> ˙s¡T

Js¡íÁøÏj·T≈£î düVü≤ø£]+∫ b˛wüø±\T X¯Øs¡+˝Àì

u≤>± |” ÒÃ˝≤ #˚kÕÔj·Tì Øôds¡Ãs¡T¢ ø£qT>√Hêïs¡T.

uÛÀ»q+ eT<Ûä ˝À ‘êπ> ˙s¡T MT ù|>∑T >√&É\T

|” ÒÃdüT≈£î+{≤sTT. nø£ÿ&É }πs |òü÷f…Æq j·÷d”&ÉT¢

|ü\T#·&çb˛‘êsTT. ÄVü‰s¡+ Js¡íeTj˚T´≥+<äT≈£î

nedüs¡yÓTÆq Js¡í s¡kÕ\T ñ+&Ée⁄. |òü*‘·+>±

‹qï~ Js¡í+ ø±ø£, eTs√e÷s¡T yÓ\T|ü*øÏ ≈£L&Ü

e∫à >∑T+&Ó, >=+‘·T eT+≥\qT ø£*–düTÔ+~.

ÇqT‡*Hé kÕúsTT\T ô|]– n$ MT s¡ø£Ô+˝ÀøÏ

e<ä\ã&ç, ø=e⁄«qT ô|+#·T‘êsTT. eT] uÛÀ»q+

˙s¡T nedüs¡|ü&Éì ÄVü‰s¡+>± e⁄+&Ü*. ‘·«s¡

‘·«s¡>± ‹qø£+&ç. MTs¡T ÄVü‰s¡+ $T+π>ùdÔ ˙s¡T

nedüs¡+ ne⁄‘·T+~. n+<äTø£ì u≤>± q$T*

‹q+&ç. m+‘· u≤>± q$T*‘˚, n+‘· u≤>±

ÄVü‰s¡+ ‘˚*ø£>± Js¡í+ ne⁄‘·T+~.

uÛÀ»q+ eT<Ûä ˝À ˙s¡T ‘ê>∑ø£+&ç!

Page 13: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

>∑Ts¡Tyês¡+ pHé 14, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ düú ≤\qT ø±bÕ&É+&ç: ø±s=Œπs≥sY ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\ düú ≤\qT

ø£u≤® ø±≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T ‘·–q #·s¡ \T rdüTø=ì, ø£u≤®<ës¡T\ô|’

#·≥º|üs¡+>± ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£ì«qsY, dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢

düTπswt ¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ dü÷sês¡+ &ç$»Hé

|ü]~Û dü÷sês¡+ ø±\˙˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ eTs¡T>∑T<=&É¢qT \ø£åàHé nH˚

z e´øÏÔ ≈£L\ø={Ϻ ø£u≤®≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì ‘Ó\TdüT≈£îqï ø±s=Œπs≥sY

düú ≤ìï {ÖHébÕ¢ì+>¥ n~Ûø±]‘√ ø£\dæ Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<Ûäs¡“+>± ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\≈£î y˚dü$

ôd\e⁄\T ñ+&É&É+‘√ m|üŒ{ÏqT+&√ ø±#·T≈£î ≈£Ls¡TÃqï Ä ø£u≤®<ës¡T&ÉT

‘·q |üì‘·Hêìï bÕsƒ¡XÊ\ ôd\e⁄ ~Hê\˝À ø±ì+#ê&Éì ‘Ó*bÕs¡T.

¬s+&ÉTs√»\ ÁøÏ‘·+ bÕsƒ¡XÊ\ |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ ø±e&É+‘√ $wüj·T+ ãj·T≥≈£î

e∫Ã+<äì nHêïs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï dü]ÿ˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T>±ì $<ë´

XÊU≤, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T n‘·ìô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+

Vü‰kÕ´düŒ<äeTì nHêïs¡T. ø£u≤®<ës¡T\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

Òì|üø£å+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&É‘êeTì Væ≤#·Ã]+#ês¡T.

dü÷sês¡+ø±\˙ |ü]~Û˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶....

Á|üC≤ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&É+˝À ‘êqT m\¢|ü⁄&ÉT eTT+<ä+»˝À

ñ+{≤qì 129 dü÷sês¡+ ø±\˙ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

yÓ’mdtÄsY dæ|æ j·T÷‘Y ø£ì«qsY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. Á|üC≤

düeTdü \ô|’ Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+ &ç$»Hé |ü]~Û Àì dü+‘√wt q>∑sY,

sêõ¬s&ç¶ q>∑sY, bÕ+&ÉTãd”Ô, ø£èw” ø±\˙, q]‡+Vü≤ ãd”Ô\˝À bÕ<äj·÷Á‘·

#˚XÊs¡T. eTTK´+>± eT+∫˙≥ düeTdü , Á&Ó’H˚J düeTdü , M~BbÕ\T dü]>±

Òeì uÀs¡T¢ |üì #˚j·T´ø± HêHê Çø£ÿ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïeTì ø±s=Œπs≥sY

<äèwæºøÏ rdüT≈£î e#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á

ø±\˙\˝À ˙{Ï düeTdü Á|ü»\qT ‘·s¡#·÷ y˚~düTÔ+<äì Á|ü»\≈£î ˙{Ïì

n+~+#ê\H˚ ñ<›X¯+‘√ y˚sTT´+∫q uÀs¡T¢ ø=ìï ù|ò Ÿ nj·÷´j·Tì,

yê{Ïì ‘=\–+#ê\ì dü+ã+~q n~Ûø±] >∑CÒ+<äsY≈£î Ä<˚•+#êqì

‘Ó*bÕs¡T. uÀs¡¢ $wüj·T+˝À neø£‘·eø£\T »]–‘˚ düVæ≤+#˚~ Ò<Ûäì

ø±s=Œπs≥sY á dü+<äs¡“+>± dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n<˚$<Ûä+>± ø±\˙\˝À ]ù|sY≈£î e∫Ãq yÓ÷{≤s¡T uÀs¡¢qT eTs¡eT‘·TÔ\T

#˚sTT+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ø±\˙\˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ˙{Ïì

düÁø£eT+>± n+~+#·&ÜìøÏ kÕº{Ïø˘ {≤´+≈£î\T Òeì, yê{Ïì @sêŒ≥T

#˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø=yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T $»jYT, X¯+ø£sY, Á|ükÕ<é, X‚KsY, U≤HékÕuŸ,

\øÏåà, düT˙‘·, $»j·TeTà ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ düú ≤ìï |ü]o*düTÔqï ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶

{Ï|üŒsY Á|üe÷<ä düú ≤ìï

|ü]o*+∫q n~Ûø±s¡T\TuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 13 (düTes¡Ôyês¡Ô): #Ó+–#·s¡¢ Á>±eT+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ »]–q {Ï|üŒsY Á|üe÷<ä+ô|’ |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T

$#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. |òüT{ŸπødüsY eT+&É\ Á>±MTD $düÔs¡D≤~Ûø±] Ç.

q]‡+>¥sêe⁄, #Ó+–#·s¡¢ Á>±eT Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &Üø£ºsY s¡+õ‘Y≈£îe÷sY,

ÇHé#Ûê]® ø±s¡´<ä]Ù $.ñù|+<äsY¬s&ç¶\T Á>±eT+˝Àì düπs«HÓ+ãs¡T

99,100 düú ≤˝À¢ì |ü⁄sê‘·q e´ekÕj·T u≤$ì |ü]o*+#ês¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q {Ï|üŒsY Á|üe÷<ä+˝À ø£s¡÷ï˝Ÿ õ˝≤¢ <Ûäsêàs¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q yÓ+ø£fÒwt nH˚ {Ï|üŒsY Á&Ó’esY eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶ&ÉT.

düπs«HÓ+ãs¡T 99, 100˝Àì e´ekÕj·TuÛÑ÷eTT˝À¢ ‘êC≤>± Ò ne⁄≥T

#˚düTÔHêïs¡T. Ò ne⁄{Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ düú ≤\qT #·<äTqT#˚dü÷Ô |üì˝À

|üì>± |ü⁄sê‘·qyÓTÆq e´ekÕj·Tu≤$ì |üP&çÃy˚j·÷*‡+~>± dü+ã+~Û‘·

]j·T\ºs¡T¢ >∑T‘Ô<ës¡TqT |ü⁄s¡e÷sTT+#·&É+‘√ {Ï|üŒsY‘√ eT{Ϻ,sêfi¯ó¢ ‘Ó∫Ã

u≤$˝Àb˛düTÔHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˝À&é‘√ e∫Ãq {Ï|üŒsY

nHé˝À&é#˚düTÔ+&É>± »]–q Á|üe÷<ä+˝À {Ï|üŒsY‘√bÕ≥T Á&Ó’esY

u≤$˝ÀøÏ C≤]b˛j·÷s¡T. Á|üe÷<ä+˝À yÓø£+ø£fÒwt nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. |ü+#êj·Tr qT+∫ m˝≤+{Ï eTT+<ädüTÔ nqTeT‘·T\

rdüTø√≈£î+&ÜH˚ Çwüº+e∫Ãq≥T¢>± |üqT\T #˚düTÔHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T

ìsêús¡D≈£î e#êÃs¡T. õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£ n+<äCÒkÕÔeTì

ù|s=ÿHêïs¡T.

¬s$q÷´ n~Ûø±s¡T\ |ü]o\quÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 13 (düTes¡Ôyês¡Ô): |òüT{ŸπødüsY eT+&É\ ¬s$q÷´

n~Ûø±s¡T\T #Ó+–#·s¡¢ À Á|üe÷<ä+ »]–q u≤$ì |ü]o*+#ês¡T.

¬s$q÷´ $uÛ≤>∑+qT+∫ m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T rdüTø√≈£î+&Ü |üqT\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì ÄsY◊ uÛ≤düÿsY#ÓbÕŒs¡T. e´ekÕj·T düú\+ j·T»e÷ì,

Ò ne⁄{Ÿ ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡ \T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üe÷<ä+ »]–q rs¡Tô|’ kÕúì≈£î\qT $#ê]+#ês¡T. u≤$|üP&çÃy˚‘·ô|’

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. eTT+<ädüTÔ>± m˝≤+{Ï C≤>∑Á‘·Ô\T rdüTø√ Ò<äì

‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~kÕÔeTHêïs¡T.

kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢

Á|üy˚XÊ\TôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì @|” kÕ+|ò”Tø£

dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 6, 7, 8e ‘·s¡>∑‘·T˝À¢ U≤∞\≈£î nqT

>∑TD+>± ns¡TΩ …’q $<ë´s¡Tú\ qT+∫ <äø£U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢

n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY yÓ’.dü‘ê´q+<ä+ ù|s=ÿHêïs¡T. ùwø˘ù|{Ÿ˝Àì

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\, pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ (_)˝À 6e ‘·s¡>∑‹˝À

md”‡\≈£î 1, zd”\≈£î 1 d”≥T ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. 7e ‘·s¡>∑‹˝À md”‡

\≈£î 1, 8e ‘·s¡>∑‹‘√ md”‡\≈£î 1, ;d”\≈£î 1, zd”\≈£î 1 #=|ü⁄Œq

d”≥T¢ U≤∞>± ñHêïj·Tì $e]+#ês¡T. n˝≤π> eTùV≤+Á<äVæ≤˝Ÿ‡˝Àì

>∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\, pìj·TsY ø± ÒCŸ (J)˝À 6e ‘·s¡>∑‹˝À md”‡\≈£î

16 d”≥T¢ U≤∞>± ñHêïj·THêïs¡T. 7e ‘·s¡>∑‹˝À md”‡\≈£î 9, 8e

‘·s¡>∑‹˝À md”‡\≈£î 4 d”≥T¢ ñHêïj·THêïs¡T. ÄsY.¬ø.|ü⁄s¡+ >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\ (õ)˝À 6e ‘·s¡>∑‹˝À md”‡\≈£î 8, md”º\≈£î1, ;d”\≈£î 1,

ôV≤#Yd”\≈£î 6 d”≥T¢ U≤∞>± Hêïj·THêïs¡T. 7e ‘·s¡>∑‹˝À ;d”\≈£î 1,

ôV≤#Yd”\≈£î 7, 8e ‘·s¡>∑‹˝À ôV≤#Yd”\≈£î 2 d”≥T¢ #=|ü⁄Œq U≤∞>±

ñHêïj·Tì $e]+#ês¡T. Äj·÷ d”≥¢ À n&çàwüqT¢ bı+<ä>=πs nuÛÑ s¡Tú\T

‘·|üŒìdü]>± ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ À >∑\ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢H˚ dü+ã+~Û‘·

‘·s¡>∑‘·T˝À¢ $<ë´uÛ≤´dü+ #·dæ ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\

yê]¸ø£ Ä<ëj·T+ s¡÷.60 y˚\˝À|ü⁄ ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. ns¡Ω‘·, ÄdüøÏÔ

>∑\ $<ë´s¡Tú\T @|” kÕ+|ò”Tø£ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\, ùwø˘ù|{Ÿ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

ù|]≥ <äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+#ê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. H˚{Ï qT+∫ 23e

‘˚B ˝À|ü⁄ düeT]Œ+#ê*. 26e ‘˚Bq eT<Ûë´Vü≤ï+ 3>∑+≥\≈£î õ˝≤¢

ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±+bÂ+&é À Á&Ü ìs¡«Væ≤+∫ $<ë´s¡Tú\qT m+|æø£ #˚kÕÔs¡T.

ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\\ ÁuÛÑeT\T M&É+&çbÕ´|æ*, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): y˚\T y˚\T Ks¡TÃô|{Ϻ Áô|’y˚{Ÿ

ø£fi≤XÊ\˝À #Ó]Œ+#·&É+ ø£+fÒ n+<ä]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñqï Á|üuÛÑT‘·«

ø£fi≤¯XÊ\\≈£î #˚]Œ+#·&É+ y˚T\ì bÕ´|æ* ø£fi¯XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ u≤\|üŒ

ô|s√ÿHêïs¡T. Äø£s¡ìj·TyÓTÆq ÁuÀ#·s¡¢‘√ Áô|’y˚{Ÿ ø£fi≤XÊ\\T Ç+{Ï+{Ï

Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ+&É>± ~ìøÏ B≥T>± Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\\ ôd’‘·+

ãT<Ûäyês¡+ Ç+{Ï+{Ï Á|ü#ês¡+ #˚|ü{Ϻ+~. ‘·eT ø£fi≤XÊ\˝À nìï

bÕsƒ¡´+XÊ\≈£î dü+ã+~+∫ |üP]Ô kÕúsTT˝À dæã“+~ ñHêïs¡ì

ø£fi≤XÊ\˝À ˝≤´uŸ, …’ÁãØ, ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\T ñqïj·THêïs¡T. á $<ä

dü+e‘·‡s¡+˝À ‘·eT ø£fi≤XÊ\<˚ Á|ü<∏äeTkÕúq+ kÕ~+#ês¡ì Äj·Tq

‘Ó\TbÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤düÿs¡sêe⁄, s¡$#·+Á<ä, s¡$≈£îe÷sY,

|ü<ëàe‹ düT˝À#·q, düT+<äs¡sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT ø£≥º&Ü\qT n&ÉT¶≈£îqï n~Ûø±s¡T\T

uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 13 (düTes¡Ôyês¡Ô): #Ó+–#·s¡¢ Á>±eT+˝À |ü+#êj·Tr

n~Ûø±s¡T\T nÁø£eT ìsêàD≤\qT n&ÉT¶ø=ì ≈£L*Ãy˚‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T.

|ü+#êj·Tr nqTeT‘·T˝Ò≈£î+&ÜH˚ uÛ≤Ø ø£≥º&Ü\≈£î lø±s¡+ #·T{Ϻ

ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$T+∫q ìsêàD<ës¡T\ô|’ #·s¡´\≈£î |ü+#êj·Tr

ñ|üÁø£$T+∫+~. |òüT{ŸπødüsY eT+&É\ Á>±MTD $düÔs¡D≤~Ûø±] Ç.

q]‡+>¥sêe⁄, #Ó+–#·s¡¢ Á>±eT Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] &Üø£ºsY s¡+õ‘Y≈£îe÷sY, Á>±eT

ÇHé#Ûê]®ø±s¡´<ä]Ù $.ñù|+<äsY¬s&ç¶\ ãè+<ä+ düπs«HÓ+ãs¡T

9,10,11,12,16,20,21˝Àì ¬s+&ÉTqïs¡ mø£sê˝À¢ ì]à düTÔqï

ø£≥º&Ü\qT|ü]o*+#ês¡T.˝Ò`ne⁄{Ÿ˝Àì ‘·eT düú˝≤qT nÁø£eT+>±

ÄÁø£$T+#·Tø=ì |ü]ÁX¯eT ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ kÕúì≈£î\T õ˝≤¢

n~Ûø±s¡T\‘√bÕ≥T ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T. Á>±eT|ü+#êj·Tr qT+∫

m˝≤+{Ï ìsêàD nqTeT‘·T\T rdüTø√≈£î+&ÜH˚ ìsêàD<ës¡T\T uÛ≤Ø>±

ìsêàD≤\T #˚|ü≥º&É+.. |ü+#êj·Tr eT÷&ÉTkÕs¡T¢ H√{°düT\T C≤Ø #˚dæHê

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å +>± e´eVü≤]+#·&É+ n~Ûø±s¡T\≈£î ÄÁ>∑Vü≤+

‘Ó|æŒ+∫+~. nÁø£eT ìsêàD≤\qT n&ÉT¶ø=H˚+<äT≈£î j·T‹ï+∫q

|ü+#êj·Tr dæã“+~ô|’ |üìyêfi¢‘√ <Ís¡®q´+ #˚sTT+#·&É+.. ôV≤#Ym+&û@

qT+∫ kÕ+πø‹ø£ nqTeT‘·T\T rdüTø√ø£b˛e&É+, |ü]ÁX¯eT\ $uÛ≤>∑+

qT+∫ m˝≤+{Ï Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘ê\T Ò≈£î+&ÜH˚ ìsêàD<ës¡T\T j·T<˚#·Ã¤>±

ìsêàD≤\T ø=qkÕ–+#·&É+|ü≥¢ n~Ûø±s¡T\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ‘·eT

düú ≤\qT n|üŒq+>± ø±CÒdæq e´≈£îÔ\ô|’s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY $.X‚cÕÁ~øÏ

*œ‘·|üPs¡«ø£ |òæsê´<äT#˚kÕÔeTì dü<äs¡T düπs«HÓ+ãs¡¢ Vü≤≈£îÿ<ës¡T\T

ù|s=ÿHêïs¡T. nÁø£eT+>± #˚|ü&ÉT‘·Tqï ìsêàD≤\ô|’ õ˝≤¢

ñqï‘ê~Ûø£±s¡T\≈£î ìy˚~+∫ ≈£L*Ãy˚‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. |ü+#êj·Tr dæã“+~

nq~Ûø±]ø£ ø£≥º&Ü\ Á|üVü≤Ø\qT H˚\≈£L*Ã+~. |ü+#êj·Tr Ä<ëj·÷ìøÏ

uÛ≤Ø>± >∑+&û ø={Ϻq e´≈£îÔ\ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê\+≥÷

&û|”z,ø£ …ø£ºsY≈£î ìy˚~kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T #ÓbÕŒs¡T. áy˚Ts¡≈£î kÕúìø£

y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT#˚XÊs¡T.

\ø£å˝À¢ |ü+#êj·Tr Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&û

nqTeT‹ Ò≈£î+&ÜH˚ j·T<Û#·Ã¤>± ìsêàD≤\T

n&ÉT¶≈£îqï |ü+#êj·Tr dæã“+~ô|’ <Ís¡®Hê´\T

n~Ûø±s¡T\ eTT+<˚ ≈£L*Ãy˚‘·\T

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø£≥º&Ü\T ≈£L*Ãy˚düTÔqï <äèX¯ +

&ûm+ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± dæã“+~ Ä+<√fi¯quÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, pHé 13 (düTes¡Ôyês¡Ô): ñ|üŒ˝Ÿ&çb˛ y˚TH˚»sY ‘·eTqT

nø±s¡D+>± y˚~Û+|ü⁄\≈£î bÕ\TŒ&ÉT‘·THêï&É+≥÷ ãT<Ûäyês¡+eT<Ûë´Vü≤ï+

Äغd” dæã“+~ ø±]à≈£î\T $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫ Ä+<√fi¯q≈£î~>±s¡T.

&çb˛ y˚TH˚»sY eTTs¡∞<ÛäsY yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô ~wæºu§eTàqT <äVü≤q+ #˚XÊs¡T.

¬s+&˚fi¯ó¢>± ‘·eT |ü≥¢ nqT∫‘·+>± Á|üe]dü÷Ô Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>±

‘=\–+|ü⁄\≈£î bÕ\TŒ&ÉT‘·Tqï &ûm+ô|’ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

ø±]à≈£î\T, dæã“+~ ìHê<ë\T#˚XÊs¡T. &çb˛ Á|ü<Ûëq <ë«sêìøÏ n&ÉT¶>±

ì*à &çb˛qT+∫ ãdüT‡\T ãj·T≥≈£î yÓfi¢≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+

1>∑+≥qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 6.30es¡≈£î Ä+<√fi¯q ø=qkÕ–+~.

n+‘·≈£îeTT+<äT &çb˛ø±]à≈£î\T,dæã“+~ es¡+>∑ Ÿ C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

sêkÕÔs√ø√#˚dæ u…’sƒêsTT+#ês¡T. sêø£b˛ø£\≈£î n+‘·sêj·T+ ø£*–+#·sê<äì

b˛©düT\T #Ó|üŒ&É+‘√ Ä+<√fi¯qqT &çb˛eTT+<äT≈£î e÷s¡TŒ#˚XÊs¡T.

ñ|üŒ˝Ÿ&çb˛˝À |üì #˚düTÔqï Á&Ó’esY »e÷\TB›HéqT HÓ\ s√E\ ÁøÏ‘·+ 

&ûm+ nø±s¡D+>± düôdŒ+&é#˚XÊs¡ì ìs¡düq e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. n+ãsYù|≥˝À

»]–qs√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À z e´øÏÔ eTè‹øÏ ø±s¡DeTj·÷´&É+≥÷ Á&Ó’esYqT

düôdŒ+&é#˚j·T&É+ ø±]à≈£î\T, ñ<√´>∑T˝À¢ Ä+<√fi¯q≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~. á

dü+<äs¡“¤+>± &ûm+ ~wæºu§eTàqT }πs–+∫ <äVü≤q dü+kÕÿsê\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. &ûm+≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T#˚XÊs¡T. Äغd”

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ »e÷\TB›HédüeTdü qT yês¡+s√E˝À¢|ü⁄

|ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰$T Çe«&É+‘√ Ä+<√fi¯qø±s¡T\T ìs¡düq qT $s¡$T+∫

$<ÛäT˝À¢øÏ yÓfi≤¢s¡T.

&çb˛ m<äT≥ <Ûäsêï#˚düTÔqï Äغd” dæã“+~

Page 14: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

ÁoXË’\+, pHé 13

(düTes¡íyês¡Ô): me¬s’q

Hê\T¬>’<äT ì$TcÕ\bÕ≥T

>±* |”\Ã≈£î+&Ü e⁄+fÒ Ä

eTìwæ @eTe⁄‘ê&√ n+<

ä]øÏ ‘Ó\TdüT, ø±ì |ü<∏ä+õ

jÓ÷>∑ kÕ<Ûäq <ë«sê XÊ«dü

qT ã+~Û+∫ ì$TcÕ\T,

>∑+≥\T, s√E\T, dü+e‘·‡

sê\T J$+#·e#·TÃqì Áo Áo

Áo jÓ÷>∑q+‘· u≤s¡‹ kÕ«$T

yês¡T Á|ü‘· ø£å+>± Áo dü÷s¡ uÛÑ>±Hé ì‘· qï<ëq dü÷s¡ ã*» dü+|òüT+

Äes¡D+˝À ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\≈£î XÊ«dü |”\Ã≈£î+&É zø£

≥qTï eT{Ϻì yÓ÷Vü≤+ qT+&ç X¯Øs¡ eT<Ûä uÛ≤>∑+ es¡≈£î y˚düTø=ì 20

ì$TcÕ\ bÕ≥T e⁄+&É≥+ »]–+~. dü<äs¡T düÁ‘·+ Áô|dæ&Ó+{Ÿ πøX¯e⁄\T

≈£L&Ü n<ë´‹àø£ ∫+‘·q|üs¡T Ò. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dü÷s¡ ã*» dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, k˛ºsYu≤ãT, dü‘·´Hês¡j·÷D ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ pHé 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

dü+düÿs¡D\ ù|s¡T‘√ CÀs¡+<äT≈£îqï Áô|’y˚{°ø£s¡Dø£\÷¢s¡T, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): dü+düÿs¡D\ ù|s¡T‘√ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑

|ü]ÁX¯eT\qT Áô|’y˚≥T |üs¡+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü $<ë´, yÓ’<ä s¡+>±\˝À

Á|üy˚≥T yê]øÏ n|üŒ–+#·&É+ Ç‘·s¡ s¡+>±\˝À ≈£L&Ü Áô|’y˚{°ø£s¡D CÀs¡T

n+<äT≈£îqï<äì dæ|æm+ bÕغ bÕD´+ &ç$»Hé ø±s¡ <ä]Ù õ. sêeTÁøÏwüí

nHêïs¡T. dü+düÿs¡D\≈£î e´‹πsø£+>± #˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·\T 5e s√E

35e yês¡T¶ À ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± sêeTÁøÏwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷

dü+düÿs¡D\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq|üŒ{Ï qT+∫ $<ä , yÓ’<ä s¡+>±\˝À

Áô|’y˚≥T e´≈£îÔ\T C§s¡ã&ç ù|<ä, eT<ä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\ qT+∫ \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T >∑T+E‘·THêïs¡Hêïs¡T. m˝Ÿ¬øõ˝À #˚sê\+fÒ y˚\ s¡÷bÕj·T\

&=H˚wüqT¢ ø£≥ºe\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. nHês√>∑ +‘√ Áô|’y˚≥T

ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[‘˚ |ò”E‘√ bÕ≥T $$<Ûä s¡ø±\ |üØø£å\ ù|s¡T‘√ y˚\

s¡÷bÕj·T\T \÷{° #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>±\˝À n~Ûø£ XÊ‘·+

ø±+Á{≤≈£îº ñ<√´>∑T\H˚ ìj·T$TdüTÔHêïs¡ì dü+düÿs¡D\ ù|s¡T‘√ <˚X¯+˝À

nìï s¡+>±\qT Áô|’y˚≥T yê]øÏ n|üŒ–+#·&É+ $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\≈£î n~Ûø£

ÁbÕ<Ûëq´‘·ìdüTÔqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«\T, Á|üC≤ düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+

˝Ò<äHêïs¡T. á bÕ<äj·÷Á‘·\T m+.mdt. \øÏåàq>∑sY, •e|üŒq>∑sY,

nj·T´|üŒkÕ«$T q>∑sY, ∫+‘·\ eTTì q>∑sY, uÛÑyê˙ q>∑sY, uÛÑ>∑yêHéq>∑sY,

XÊ+‹ìπø‘·Hé dü÷ÿ˝Ÿ @]j·÷˝˝À ìHê<ë\T Ç#·TÃ≈£î+≥÷ Ç+{Ï+{ÏøÏ

ø£s¡|üÁ‘·+ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· À ø£\÷¢s¡T CÀHé ø±s¡ <ä]Ù

dæ.ôV≤#Y. kÕsTTu≤u≤, &ç$»Hé ø£$T{° düuÛÑT´\T ¬ø. düT<ëø£s¡|üŒ, mdt.

dü‘· +, õ. @düT, $»jYT≈£îe÷sY, ¬ø. eT<ÛäT, dü÷s¡ Hêsêj·TD, Hê>∑sêE,

C….lìyêdüT\T, X‚KsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<∏ä+õ jÓ÷>∑ kÕ<Ûäq

X¯Øs¡+ MT<ä eT{Ϻ‘√ Áo jÓ÷>±q+‘·

uÛ≤s¡‹ kÕ«$T

m◊mdtm|òt b˛sê≥\ |òü*‘·y˚T y˚THÓCŸy˚T+{Ÿ Vü≤düº˝Ÿ @sêŒ≥T

Ä\÷s¡T, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): m◊mdtm|òt $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\

b˛sê≥ |òü*‘·y˚T eT+&É\+˝À y˚THÓCŸy˚T+{Ÿ Vü≤düº Ÿ @sêŒ≥T »]–q<äì

m◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T eTTìkÕ«$T, ∫qï k˛eTqï\T Vü≤s¡+

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ dæ|æ◊ bÕغ ø±s¡ \j·T+˝À$ ÒKs¡¢‘√

yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À y˚THÓCŸy˚T+{Ÿ Vü≤düº Ÿ eT+&É\+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

u≤*ø£\ø=s¡≈£î @sêŒ≥T #˚j·T&É+\ »]–+<äì, nsTT‘˚ ø=ìï

nìyês¡ ø±s¡D≤\ e\q $<ë´]úì\ dü+K´ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\q

Vü≤düº˝ŸqT ‘·‘êÿ*ø£+>± eTTdæy˚j·Te*‡ e∫Ã+<äì n~Ûø±s¡T\T

‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T Á>±e÷\˝Àì

$<ë´s¡Tú\qT <äèwæº À ô|≥T¢≈£îì á Vü≤düº ŸqT ‘·«s¡>± ÁbÕs¡+_+#ê\ì

|ü\Te÷s¡T¢ b˛sê{≤\T #˚j·T&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‹]– á

Vü≤düº ŸqT ÁbÕs¡+_+#·&É+ »]–<äì ‘Ó\TbÕs¡T. á neø±X¯eTTqT

Á>±e÷\˝Àì $<ë´]úqT\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=yê\ì ø=sês¡T. Vü≤düº À

Ç+≥sY, &çÁ^, ◊{Ï◊, &ç|ü¢eTnqT $<ë´s¡Tú\T #˚s¡e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T s¡+>∑Hê<∏é kÕsTT#·+Á<äj·÷<äyé,

#·+Á<ä, ‘·~‘·s¡T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤*ø£\+<ä]˙ ã&ç À #˚]Œ+#·+&ç: ø£ …ø£ºsYø£s¡÷ï\T, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): ã&ç ãj·T≥ ñqï

u≤*ø£\+<ä]˙ ã&ç À #˚]Œ+∫ düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚

e´≈£îÔ\T>± r]Ã~<ë›\ì ø£˝…ø£ºs¡T sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘

dü+ã+~‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+

ø£˝…ø£º πs{Ÿ˝Àì düe÷y˚X¯ uÛÑeq+˝À $<ë´ |üøå√‘·‡yê\

ìs¡«Vü≤Dô|’ nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£ …ø£ºs¡T

düeTq«j·T düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ md”Œ

#·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, &çÄ]¶@ |æ.&ç. k˛ìu≤˝≤<˚$, &çÇz eT]j·TT

sêJyé $<ë´$TwüHé |æ.ˇ. ãT#·Ãqï bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºs¡T sê+X¯+ø£sYHêj·Tø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ u≤\\ ñ∫‘· ìs¡“+<ä $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ 2009˝À

‘Ó∫Ã+<äì, á #·≥º+ Á|üø±s¡+ ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï |ü]dæú‘·T\T yê] |æ\¢\T @ $eø£å‘·≈£î

>∑T]ø±≈£î+&Ü n+<äs¡÷ #·<äTe⁄≈£îH˚˝≤ edü‘·T\T

ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Á|üuÛÑT‘·«+ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T ñ∫‘·+>± $<ä ø√dü+ Ks¡TÃ#˚düTÔ+<äHêïs¡T. á

HÓ\ 18e ‘˚B qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $<ë´ |üøå√‘·‡yê\

dü+<äs¡“+>± 18e ‘˚B qT+∫ 24e ‘˚B es¡≈£î ã&ç

ãj·T≥Tqï ã&ç á&ÉT |æ\¢\+<ä]˙ nìï Á|üuÛÑT‘·« XÊK\

n~Ûø±s¡T\ |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ ã&ç À #˚]Œ+#ê\ì ø£ …ø£ºs¡T

ø√sês¡T. n<˚$<Ûä+>± 24e ‘˚B qT+∫ E …’ 2e ‘˚B es¡≈£î

ã&ç À #˚]q u≤\u≤*ø£\+<ä]øÏ uÛÀ<äq |ü]ø£sê\‘√ bÕ≥T

eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê\ì ø£˝…ø£ºs¡T dü+ã+~‘·

n~Ûø±s¡T\qT dü+πøåeT XÊK n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

n˝≤π> Á>±e÷˝À¢ Á>±eT düuÛÑ\T, sê´©\qT ìs¡«Væ≤+∫ #·<äTe⁄

Òø£b˛‘˚ m<äTs=ÿH˚ Çã“+<äT\T , #·<äTe⁄≈£î+fÒ Á|üjÓ÷»Hê\T,

$<ä ÁbÕeTTK´‘·, |æ\¢\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $e]+#ê\Hêïs¡T.

n˝≤π> u≤\u≤*ø£\˝À ∫qï‘·q+˝ÀH˚ e÷s¡TŒ rdüT≈£îsêø£b˛‘˚

j·TTe‘· ô|&É<ë] |üfÒº Á|üe÷<äeTT+<äì |æ\¢˝À¢ $<ä´

Á|üe÷D≤\T H˚]Œ‘˚ e÷s¡TŒ e∫à düe÷C≤ìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É&Éy˚T ø±ø£ yê]˝À $|ü¢yê‘·àø£yÓTÆq e÷s¡TŒ

rdüT≈£îsêyê\ì ø£˝…ø£ºs¡T dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ md”Œ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

#·<äTe⁄ø√≈£î+&Ü ã&ç À #˚]Œ+#·&ÜìøÏ b˛©düT ‘·s¡T|ü⁄q

ã&çá&ÉT |æ\¢\+<ä]ì ã&ç˝À #˚]Œ+#ê\H˚ ñ<˚›X¯´+‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ u≤\\ ñ∫‘·ìs¡“+<ä+>± Á>±eT, eT+&É\, &ç$»Hé

kÕúsTT˝À sê´©\T Á>±eT düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫ $<ë´XÊK

mì‡m*Œ, n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢, {°#·s¡T¢, &√sY≥T &√sY ‹]–

$<ë´ Á|üe÷D≤\qT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $e]+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. 20 Á|üuÛÑT‘·« XÊK\ dü+|üPs¡í

düVü≤ø±s¡+‘√ &çC…ãT˝Ÿ &˚ dü+<äs¡“+>± #Ó${Ï, eT÷>∑,

n+>∑yÓ’ø£\´+ |æ\¢\qT >∑T]Ô+∫ |òæõjÓ÷<∏Ós¡|òæ‘√ bÕ≥T ñ∫‘·

$<ä , yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq düb˛s¡Tº |ü]ø£sê\T, #Ó${Ï $TwüqT¢,

ñ∫‘·+>± n+<ä#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á>±eT,

eT+&É\, &ç$»Hé, õ˝≤¢ kÕúsTT\˝À »]π> $<ë´|üøå√‘·‡yê\qT

|ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Äj·Tq &ç|æÄsYz ‹eTà|üŒqT ø√sês¡T. BìøÏ

dü+ã+~+∫q $»j·T>±<Ûä\T ≈£L&Ü ùdø£]+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. ◊dæ&çmdt |æ.&ç. EuÒ<ëuÒ>∑+, dü+πøåeT XÊK\

n~Ûø±s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À 14,520 eT+~ u≤\Ts¡T,

16,157 eT+~ u≤*ø£\T ã&çãj·T≥ ñqï≥T¢ >∑T]Ô+#êeTì

yês¡+<ä]ø° $<ä |üøå√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± ã&çøÏ rdüT≈£îsêe&˚

ø±ø£, ns¡Ω‘· >∑\ yê]øÏ d”≥T¢ Òe⁄ nq≈£î+&Ü n+<ä]ø° mdtdæ,

mdt{Ï, _dæ Vü‰düº\¢˝À d”≥T¢ ø£*ŒkÕÔeTì, u≤*ø£\≈£î

ø£dü÷Ô]>±+~Û bÕsƒ¡XÊ\˝À neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTì ø£ …ø£ºs¡T≈£î

$e]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À 21 XÊK\≈£î dü+ã+~+∫q

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø£˝…ø£ºsY sê+X¯+ø£sY Hêj·Tø˘

f…Æ{≤Hé ◊ |ü¢dt k ºsY ÁbÕs¡+uÛÑ+ø£s¡÷ï\T, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô):

f…Æ{≤Hé Ç+&ÉÁd”ºdt≈£î #Ó+~q

eT÷&√ n‹ô|<ä› yê´bÕs¡ $uÛ≤>∑+

f…Æ{≤Hé ◊ |ü¢dt ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝À

‘·eT yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï k˛ºsYqT

ÁbÕs¡+_Û+∫+~. q>∑s¡+˝Àì

kÕúìø£ mdt.$. ø±+ô|¢≈£î‡

düMT|ü+˝Àì á f…Æ{≤Hé ◊ |ü¢dt

k ºsYqT ◊ y˚sY &ç$»Hé ôV≤&é ]f…Æ Ÿ

ÄsY. wüs¡<é, e÷J myÓTੇ md”«

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶\T eTTK´ n‹<∏äT\T>±

Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. f…Æ{≤Hé

Ç+&ÉÁd”ºdt *$Tf…&é≈£î #Ó+~q

eT÷&√ n‹ô|<ä› ø£q÷‡eTsY _õHÓdt nsTTq f…Æ{≤Hé ◊ |ü¢dt e÷]à 2007˝À ◊ y˚sY

yê´bÕs¡+˝À Á|üy˚•+∫+~. uÛ≤s¡rj·T Á|ædæÿ|üHé ◊ y˚sY |ü]ÁX¯eT˝À K∫Ñ·yÓTÆq Á|üe÷D≤\T

bÕ{Ï+#·&É+‘√ bÕ≥T>± á e÷¬sÿ{ŸqT |ü⁄q]«∫+#·≥+˝À uÛ≤>∑+>± f…Æ{≤Hé ◊ |ü¢dt

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ø£s¡÷ï\T q>∑s¡+˝Àì ‘·eT yÓTT<ä{Ï k ºsYqT ÁbÕs¡+_Û+∫q

dü+<äsê“ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì f…Æ{≤Hé ◊ |ü¢dt eT nìï Áù|òyéT ø£ …ø£åH金√ bÕ≥T>± f…Æ{≤Hé …Hé‡

ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ bÕ¢{Ÿ 20 XÊ‘·+ sêsTTrì Á|üø£{Ï+∫+~. |ü]$T‘· ø±\+ bÕ≥T \_Û+#˚ á Ä|òüs¡T¢

sêh+˝Àì nìï f…Æ{≤Hé ◊ |ü¢dt k ºsY\˝Àq÷ \_ÛdüTÔ+~. Bì‘√ bÕ≥T 20 XÊ‘·+ sêsTTrqT

düHé>±¢dtô|’ eT]j·TT 20 XÊ‘·+ sêsTTrqT ø±+{≤øº …Hé‡ô|’ n+~+#·qTHêïs¡T. á dü]ø=‘·Ô

k ºsY À n‘· +‘· Äø£s¡D°j·TyÓTÆq ø£fi¢CÀfi¢ Áù|òyéT˝‘√ bÕ≥T>± $düèÔ‘· kÕúsTT˝À düHé>±¢dt

eT]j·TT ø±+{≤øº …Hé‡\T ñ+{≤sTT. f…Æ{≤Hé ÇHéVü≤Ödt Áu≤+&ÉT¢ nsTTq f…Æ{≤Hé, ◊|ü¢dt

eT]j·TT &Üwt ‘√ bÕ≥T>± n+‘·sê®rj·T Áu≤+&ÉT¢ nsTTq mdæŒ]{Ÿ, {≤MTà Væ≤˝Ÿ|òæ>∑sY,

e÷+{Ÿu≤¢ø˘, _e˝Ÿ>∑Ø, sê˝ŸŒ¤ ˝Ö¬sHé e+{Ï dü+düú\T $&ÉT<ä\ #˚dæq ôdŒø£ºø£ Ÿ Áù|òyéT\T eT]j·TT

düHé>±¢ôddt ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT. Äø£s¡D°j·TyÓTÆq á Áù|òyéT\T Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø°

n+<äTu≤≥T˝À 495 s¡÷bÕj·T\ qT+∫ 30 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ñ+{≤sTT. Áu≤+&Ó&é

…Hé‡\T f…Æ{≤Hé (299 s¡÷bÕj·T\ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+), mdæ‡˝≤sY, ø√&Éø˘ eT]j·TT ìø±Hé

ø£+ô|˙\≈£î #Ó+~q$ \_ÛùdÔ, ø±+{≤øº …Hé‡\T uÖHé‡ n+&é ˝≤+uŸ, C≤q‡Hé n+&é C≤q‡Hé

eT]j·TT dæu≤$»Hé dü+düú\$ \_Û+#·qTHêïsTT. k ºsY ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e dü+<äs¡“+>± ÄsY. wüs¡<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï k ºsYqT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>±

ñ+<äHêïs¡T. n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\T ø£*–q ñ‘·Œ‘·TÔ\T n+‘˚ kÕúsTT düØ«dt‘√ Çø£ÿ&É

\_Û+#·qTHêïsTT. Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ˝À e÷≈£î yÓTT‘·Ô+ 13 k ºsY\T ñHêïsTT. á ÁbÕ+‘·+˝À eT]ìï

k ºsY\T ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ y˚T+ ÄdüøÏÔ>± #·÷düTÔHêïeTì nHêïs¡T.

f…Æ{≤Hé ◊ |ü¢dtqT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï e÷J myÓTੇ md”«

yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

>∑Ts¡T≈£î\ ø£fi≤XÊ\≈£î H˚&ÉT øöì‡*+>¥

ø£\÷¢s¡T, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<∏äÁ|ü<˚XŸ kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT

>∑Ts¡T≈£î\ ø£fi≤XÊ\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ øöì‡*+>∑T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

∫qïfÒ≈£Ls¡T kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT >∑Ts¡T≈£î\ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü Ÿ ¬ø.

zãT Òwt ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2012`13

$<ë´dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î >±qT Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ Á|ü<∏äeT dü+e‘·‡s¡eTT

ø√s¡T‡q+<äT Á|üy˚X¯+ ø=s¡≈£î Ç~es¡πø <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ s¡Tú\T

14`06`2012 ñ<äj·TeTT 10 >∑+≥\≈£î »s¡>∑T øöì‡*+>∑T≈£î

Vü≤»s¡>∑Tq|ü⁄&ÉT dü+ã+~Û‘· ˇ]õq˝Ÿ <äèe|üÁ‘·eTT\‘√ bÕ≥T Ç`ùdyê

md”‡d”‡ e÷s¡Tÿ\ |üÁ‘·eTTqT ‘·|üŒø£ rdüT≈£îs¡e …qì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

mHéÄØŒ ø±s¡T¶\ ø√dü+ ñÁÁ~ø£Ô‘·

bÕ´|æ*, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): H˚wüq˝Ÿ ]õÁùdºwüHé bÕ+|ü⁄ ÒwüHé

ø±s¡T¶\ ø√dü+ Á|ü»\T ñÁ~Ûø£ú+ #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ u≤\Ts¡

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À mHéÄsYŒ ø±s¡T¶\qT |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »]–+~.

Ä~yês¡+ qT+&ç yÓTT<ä …’q á ø±s¡ Áø£eT+ ãT<Ûäyês¡+ Äø£]‘˚~ nì

Á|ü»\T ˇø£]ø=ø£s¡T #Ó|ü⁄Œø=&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>∑ Á|ü»\T mHéÄsYŒ dæã+~

πø+Á<ä+ e<ä› ô|<ä› dü+K´˝À >∑TeTTà>∑÷&ç mHéÄsYŒ dæã“+~ MT<ä ˇ‹Ô&ç

#˚XÊs¡T.

á düeTdü qT ‘·Vü‰o˝≤›sY sêe÷+»qeTà≈£î düe÷#·+ n+<ä&É+‘√

ÄyÓT eTs√ø£ ñ]˝À ñ+&É≥+‘√ &ç|üP´&ç ‘·Vü‰o˝≤›sY nsTTq

Hê>∑sêEqT, b˛©dt dæã“+~ì |ü+|ü&É+‘√ nø£ÿ&ç ñÁ~Ûø£ú‘·qT #·÷dæq

Hê>∑sêE Á|ü»\qT me«s¡T #˚bÕŒs¡T MT≈£î á s√CÒ Äø£] ‘˚~ nì,

Ç+ø± yês¡+ s√E\bÕ≥T »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£îì MTs¡+‘· eùdÔ mHéÄsYŒ dæã“+~ #ê\ Çã“+~

|ü&ÉT‘·Tqïs¡Hêïs¡T. ‘√+<äs¡|ü&Éø£+&ç |ü≥ºD+˝À m+‘·eT+~ ñHêïs√

n+~]øÏ mHéÄsYŒ ø±s¡T¶\qT |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

#˚|üŒ&É+‘√ Á|ü»\T ø=+‘· y˚Ts¡≈£î dü<äT›eTqT>∑T nj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+

mHéÄ]Œ dæã“+~ì ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ MTs¡T Á|ü»\qT

‘√+<äs¡ô|≥ºø£+&ç, ‘√+<äs¡|ü&É≈£î+&Ü C≤_‘ê\˝À qyÓ÷<Ó’q ù|s¡¢qT

‘·|ü⁄Œ\T Ò≈£î+&É>± dü]~<ä›+&ç á ø±s¡T¶\qT düÁø£eT+>∑ |ü+|æDÏ

#Ój·÷\ì yê]øÏ ‘Ó*bÕs¡T.

Page 15: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online Telugu News Paper | 14-06-2012

|üqTï\qT sêã{≤º*...y˚T&ÉÃ˝Ÿ, pHé 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±e÷˝À¢ |üqTï ãø±sTT\qT ‘·ø£åDy˚T

edü÷˝Ÿ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±] (&û|”y√)á.mdt.Hêj·Tø˘

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À Á>±e÷˝À¢ |üqTï edü÷˝Ÿ` #Ó*¢+|ü⁄

$<Ûëq+ô|’ Äj·Tq y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û Àì Á>±eT |ü+#êj·Tr

ø±s¡ <äs¡TÙ\‘√ düMTø£å düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± &û|”y√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢ |üqTï ãø±sTT\T ù|s¡T≈£îb˛j·÷j·Tì _˝Ÿ

ø£ …ø£ºs¡¢ô|’ ndüVü≤q+ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. yÓ+≥H˚ _˝Ÿ ø£ …ø£ºs¡T¢ |üqTï

ãø±sTT\qT edü÷˝Ÿ #˚j·÷\ì yê]ì Ä<˚•+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø° πøe\+

50 XÊ‘·+ |üqTï\qT e÷Á‘·y˚T edü÷˝Ÿ #˚XÊs¡ì...Ç+ø± 90 XÊ‘·+

|üqTï\qT yÓ+≥H˚ edü÷˝Ÿ #˚j·÷\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü eT+&É\+˝Àì

Á|ü‹ Á>±eT |ü]~Û À ñqï ø=‘·Ô ìsêàD≤\T, uÛÑ÷eTT\ $\Te, ]õÁùdºwüHé

yÓ]|òæπøwüHé, Áô|’y˚≥T >√<ëeTT\T, ø£fi¯XÊ\\≈£î &çe÷+&é H√{°düT\T

Çyê«\Hêïs¡T. yê]øÏ @yÓTÆq &çe÷+&é H√{°dtô|’ dü+<˚Vü≤\T+fÒ õ˝≤¢

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚düTø√yê\ì yê]øÏ dü÷∫+#ê\ì ≈£L&Ü

$e]+#ês¡T. eTTK´+>± >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr qT+∫ ˇø£

ø√{Ï 50 \ø£å\ |üqTï sêyê*‡ ñ+&É>±, πøe\+ s¡÷.50 ˝ø£å\T e÷Á‘·y˚T

|üqTï edü÷˝Ÿ #˚XÊeTì n~Ûø±s¡T\T ]ø±s¡T¶ À¢ #·÷|æ+#ês¡ì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. áHÓ\ 30 es¡≈£î |üqTï ãø±sTT\qT edü÷˝Ÿ

#˚j·÷\Hêïs¡T. eTTK´+>± Á>±eT |ü+#êj·Tr Ä<Ûëj·T eqs¡T\ô|’

õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É\ |ü]~Û À ñqï Á>±eT |ü+#êj·Tr dæã“+~‘√

düMTø£å düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T. n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À düMTø£å

ìs¡«Væ≤+#êeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ûm˝Ÿ|”y√ eTH√esY n©,

m+|”&ûy√ XÀuÛÑ, áy√Äض CÀ´‹, Äj·÷ Á>±eT |ü+#êj·Tr\

ø±s¡ <äs¡TÙ\T, _˝Ÿ ø£ …ø£ºs¡T¢ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 >∑Ts¡Tyês¡+ 14, pHé 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13, düTes¡íyês¡Ô: DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV J»¡≠sV¨s NSLi˙lgi£qs, æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiáV @LigkiNRPLjiLiøy∏R∂V¨s, @LiμR∂VNRPÆ©s[ F°÷¡Lig`i@LiVV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi xms¨s¬ø¡[zqsLiμR∂Li»¡W™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ©s[ªRΩ gRi»Ì¡V LSLiøR¡LiμR∂L`iLS™´so @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ A FyLÌkiáV J»¡≠sVNTP NSLRiflÿáVÆ™sªRΩVNRPV‰Li»¡V©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiA∏R∂V©´s \Æ™sNSFy NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¬ø¡[ºΩÕ‹[A∏R∂VVμ≥yáV @LiVVF°∏R∂W∏R∂V¨s, C Fs¨sıNRPáªRΩLRiV™yªRΩ A FyLÌkiNTP ™´sV©´sVgRi≤R∂ ¤Õ¡[μR∂Li»¡W ágRi≤R∂Fy…”¡LS«¡g][FyÕfi zms»Ì¡Ã¡ μ]LRi ™´sW»¡Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨sgRi»Ì¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi {qs»¡VNRPVLS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs @NRP‰≤R∂ lgi÷¡¬ø¡[ μR∂™´sVV¯Liμy @¨sgRi»Ì¡V ˙xmsbPıLiøyLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji lgiá™´sNRPF°æªΩ[LS«¡NUP∏R∂Wá ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPVLi…ÿ©´s¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáV NRP÷¡zqs g][ªRΩVáVªRΩ™´so*N]¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆVxms≤T∂æªΩ[ FsÕÿ @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ F~LiμR∂≤y¨sNTP NRPW≤y@L>RiªRΩ DLi≤yá¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms ÀÿLi ¡V μy≤T∂

«¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V A ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ FsLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂¨sgRi»Ì¡V ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ˙xm-s«¡Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂VÆ™s[V ˙xmsμ≥y©´s™´sV¨s, μy¨sı NRPW≤yNSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki lgi÷¡}qsÚ NRPV˙»¡Ã¡V xms¨sıJ≤T∂F°∏R∂W™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªyLS @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ J»¡VNRPV 5Æ™s[áV B¿¡ËJ»¡L˝Ri©´sV ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV gRiVLji¬ø¡[aSLRi¨s INRP ry™´sW—¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s }msL˝Ri©´sV xmspLjiÚgS ª]ágjiLiøyLRi¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ INRP ™´sVLi˙ºΩ…”¡≤T∂zmsNTP J¤…˝¡[∏R∂Wá¨s ¬ø¡FyˆLRiLi¤…¡[ FsLiªRΩ μj∂gRi«ÿ

LRiV≤R∂V LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[aSL][ @LÙRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨sgRi»Ì¡V @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáV ¬ø¡[zqsLiμj∂ªRΩxmsˆ¨s ˙xms«¡Ã¡V ºdΩLRiVˆ B™´s*©´sV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. «¡gRi©±s @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ NRPuÌyáVDLi≤R∂™´s¨s ˙xms«¡Ã¡V ≠saRP*zqsxqsVÚ©yıLRi¨s, @LiμR∂VZNP[\ Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVæªΩáVxmsoªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. \\ÆÆ™™ssVV©©yyLLÌÌkkii LLjjii««¡¡llLLii[[**xxttssQQ©©˝ss\\||mmss \\ÆÆ™™ssNNSSFFyy FF°°LLSS»»¡¡LLii:: llLLii••¶¶¶¶¶¶¯©©±±ss\Æ™sV©yLÌkiáNRPV DxmsN][…ÿ LRiμÙ R∂V DªRΩÚLRiV*á\|msxqsV˙{msLiN][LÌ RiVÕ‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiF°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩ lLi•¶¶¶¯©±s@©yıLRiV. ™´sVVzq˝sLiáNRPV \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂4aSªRΩLi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s BøyËLRi¨s, @LiμR∂VZNP[ G{msÕ‹[™´sVVzq˝sLiáLiμR∂LRiV «¡gRi©±s xmsOSQ©´s D©yıLRi¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. DxmsN][…ÿ LRiμÙR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgS \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´sáV¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. B»¡V™´sLi…”¡xqs™´sVxqs˘ gRiªRΩLiÕ‹[ ™´s}qsÚ @xmsˆV≤R∂V \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ \|mns…fi ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. «¡gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[ r~÷¡zqs»¡L`i «¡©´sLRiÕfi©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ZNP[xqsVÕ‹[ A∏R∂V©´s FsLiμR∂VNRPV™yμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s lLi•¶¶¶¯©±s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

z≥$TøÏ ø±s¡D≤\T yÓ‘·T≈£î‘·Tqï ø±+Á¬>dt, {°&û|”: >∑≥Tº |ü\ø£]+∫q ‘=\ø£]ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13, düTes¡íyês¡Ô: Aμj∂Õ‹[Æ©s[ x§¶¶¶LixqsFyμR∂V@©´sıøR¡LiμR∂LigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ™´sLRiVfl· Æμ∂[™´so≤R∂V NRPLRiVfl”·LiøR¡NRPF°™´s»¡Liª][\lLiªRΩ©´sıáV μj∂gSáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩ ™´sLRiNRPV F~áLi xms©´sVáVxmspLjiÚNSNRPF°™´s»¡Li \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS«¡⁄©±s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ μR∂aRPÕ‹[ ˙xmsºΩ G…ÿ À≥ÿLki ™´sL<RiLi xms≤R∂VªRΩVLiμj∂. 10™´s ªyLkiNRPVμy…”¡©y BLiªRΩ™´sLRiNRPV ¿¡©´sVNRPV LSá¤Õ¡[μR∂V. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS Æ™s[VxmnsWáVNRP™´sVV¯NRPVLS™´s»¡Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sL<RiLi xms≤T∂©´s μy≈¡ÕÿáV¤Õ¡[™´so. FsLi≤R∂, ™´s≤R∂gSáVá˙xmsÀ≥ÿ™´sLi N]LiªRΩ ªRΩgÊji©y ™´sL<RiLi xms≤R∂NRPF°™´s»¡Liª][ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[NRPF°ª][Liμj∂.FsLi≤R∂NRPV FsLi≤T∂©´s À≥œ¡W≠sV Æ©s˙LRi÷¡¿¡ËLiμj∂. NRP¨dsxqsLi gRi©yáV xqsLji¬ø¡[xqsVN][™´s…ÿ¨sNTPNRPW≤y ≠dsáV¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ALi˙μ≥y @©´sıxmspLÒRigS }msLRiVgRi≤T∂Li¿¡©´sÆ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩV¤Õ¡[ ™´s˘™´sry∏R∂V @Li¤…¡[ gRi«¡gRi«¡Õÿ≤R∂VªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[xmsbPË™´sV NRPXxtÒsQ \lLiªRΩVá xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ DLi»¡VciLiμ][ Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™´søR¡VË.Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV ™´sL<Sμ≥yLRiLi\|ms ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚLRiV. xqs\lLi©´s™´s©´sLRiVáV ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ ™y©´s Æμ∂[™´so≤T∂\|ms À≥ÿLRiÆ™s[V∏R∂VNRP ªRΩxmsˆ»¡Li¤Õ¡[μR∂V.@μ≥j∂NRP ™´sL<RiLi NRPVLjizqs©y, ™´sL<RiLi NRPVLRi™´sNRPF°LiVV©y Æ™sV»Ì¡ \lLiªRΩVáV ©´sxtÌsQF°NRPªRΩxmsˆμR∂V. C zqÛsºΩÕ‹[ ™´sLRiVfl· Æμ∂[™´so≤T∂ NRPLRiVfl·N][xqsLi Æ™s[¿¡øR¡W≤R∂NRP ªRΩxmsˆ»¡Li¤Õ¡[μR∂V. Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVáNRPV ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáV @LiμR∂VÀÿ»¡VcÕ‹[ D©yı ©´sxtÌsQF°NRPªRΩxmsˆ»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V, ©yáVgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS @ºΩ™´sXztÌsQ,@©y™´sXztÌsQ ÀÿLji©´s xms≤T∂ ©´sxtÌsQF°ªRΩV©´sı \lLiªRΩVáV C ryLS* {qs«¡©±s Æ™s[VáV¬ø¡[NRPWLRiVxqsVÚLiμR∂¨s ª]áNRPLji ™y©´s N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPW¿¡©´sVNRPV LSáNRPF°™´s»¡Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáV ™´sVLiμR∂N]≤T∂gS ™´sWLSLiVV.™´sL<RiLi NRPVLRi™´sNRPF°™´s»¡Li, FsLi≤R∂, ™´s≤R∂gS÷¡ ≠s«¡XLi’≥¡LiøR¡»¡Liª][ ¿¡©´sı¿¡©´sıxms©´sVáV NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. NSáLi ™´sVVLiøR¡VN]r°ÚLiμj∂.CÆ©sÕÿ≈¡LRiV ©´sVLi¿¡ ©yLRiVF°}qs xms©´sVÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV ’¡“¡ @™´soªyLRiV. @Õÿlgi[NSáV™´sáNRPV NRPW≤y ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[ryÚLRiV. CÕ‹[xmso ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVáVxmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. μR∂VNRPV‰Ã¡V μR∂V©´sı»¡Li, Æ™sVLRiNRP xmsÕ˝ÿáV øR¡μR∂V©´sV¬ø¡[∏R∂V»¡Li, À‹[Æμ∂áV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[xqsVN][™´s»¡Li ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVáV CFy…”¡NTP xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sL<RiLi ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Li ™´sÃ˝¡ Cxms©´sVáV xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSá ©´sVLi¿¡™´sLRiVxqsgS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©´sı \lLiªRΩVáV C ryLS*Q\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRiV.NSáLi NRP÷¡zqs ™´s}qsÚ gRiªRΩ ©´suÌyáV xmsp≤R∂VËN][™yá©´sı AaRPª][ @©´sıμyªRΩáVFsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

dü∫yê\j·T+˝À Ç+&√sY ùdº&çj·T+: d”m+

ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 13, düTes¡íyês¡Ô: xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ BLi≤][L`i}qÌs≤T∂∏R∂VLi¨sLS¯fl·Li ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. Dμ][˘gRiVá xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigSDLiμR∂©yıLRiV. Dμ][˘gRiVáV NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s, ™yLji xqsLiZOP[Q™´sVLiN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xms¨sÀ≥ÿLRiLiÕ‹[D©´sı Dμ][˘gRiVáNRPV ˙NUP≤R∂áV ™´sW©´szqsNRP DÕ˝ÿry¨sı NRP÷¡gjiryÚ∏R∂V¨s, ˙xmsºΩINRP‰LRiVGμ][ INRP ˙NUP≤R∂ A≤T∂æªΩ[ AL][gRi˘Liª][ Fy»¡V ™´sW©´szqsNRP DÕ˝ÿxqsLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ xqs¿¡™yá∏R∂V Dμ][˘gRiVá ˙NUP≤R∂á©´sV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiª`ΩNRPV™´sWL`i, ≤U∂ZNP[@LRiVfl·, gRiLi…ÿ $¨s™y£qs, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂,˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fi μj∂*Æ™s[μj∂ FyÕÊ‹©yıLRiV. r°ˆL`ÌiQ= ≠dsV…fiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSxqs¿¡™yá∏R∂V Dμ][˘gRiVáV μyμyxmso 20 ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ ªRΩáxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 13, (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T dü«X¯øÏÔ‘√ n_Ûeè~›

#Ó+~q|ü⁄Œ&˚ ≈£î≥T+ã+ Ä]úø£+>± n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY eT+&É\ e÷J m+|æ|æ ø=\Hé Vü≤qà+‘Y ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

¬øôV≤#YÄsY Á{dtº <ë«sê CÀ´r eTVæ≤fi≤ eT+&É* yê]øÏ ≈£î≥Tº $Twüq¢

|ü+|æDÏ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~ á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>±

$#˚Ãdæ ≈£î≥Tº $Twüq¢qT |ü+|æDÏ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìs¡Tù|<ä\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT≥≈£î ¬ø.ôV≤#Y.ÄsY. Á≥dtº

eTT+<äT+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ≈£î≥Tº •ø£åD≤ πø+Á<Ûä+˝À •ø£åD

bı+~q eTVæ≤fi¯\≈£î dü]º|òæπø≥¢ Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À dæ~›

sêeTT\T, n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY, eTVæ≤fi≤ eT+&É* Ä<Ûä ≈£åîsê\T »j·TeTà,

≈£îe÷sY j·÷<äyé, õ.|ü+&É], »>∑Hé, |ü⁄* ã\sê+, q]‡+Vü‰,

k˛eTqs¡‡j·T´, düTC≤‘·, düTã“\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q>∑\ cÕ|ü⁄qT ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò ≈£Lq≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, pHé 13

(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“˝≤

¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ cÕ|üPsY

q>∑sY˝À q÷‘·q+>±

@sêŒ≥T #˚dæq qø√&Üu…’

s¡yé ã+>±s¡T q>∑\

cÕ|ü⁄qT myÓTà Ò ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é eTTK´

n‹~Û>± Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+

_Û+#ês¡T. á dü+<Ûä

s¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á q>∑\ cÕ|ü⁄ j·T»e÷ì sêCÒwt C…’Hé

cÕ|üPsY q>∑sY À 3 cÕ|ü⁄\qT @sêŒ≥T #˚dæ |ü~ eT+~øÏ ñbÕ~

ø£*ŒdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ yê] Ä]úø£ k ÔeT‘·øÏ

‘·>∑Z≥Tº>± HêD´yÓTÆq q>∑\T n+~+∫ yê] eTqïq\T bı+<ë\ì

dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À C…’≈£îe÷sY >ö&é, sê+uÛ≤{Ï, sêCÒwt

j·÷<äyé, q]‡+Vü≤, düTu≤wt C…’Hé, nXÀø˘C…’Hé, s¡÷|üyéTsêsTT, •yêJ,

Äq+<é, ]ø±uŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªeTVæ≤fi¯\T dü«j·T+ X¯øÏÔ‘√ m<ä>±*μ