危险 위험 - 休暇村公式ホームページ《ベストレート …Safety guidelines for...
1
Safety guidelines for cyclists To prevent accidents and troubles, please check as follows; Go clockwise on the island Do not exceed speed limit Pay attention to excessive speed on downward slope Riding double, distracted driving and drunk driving are prohibited Do not enter in a restricted area Stop to abandon your bicycle Do not park your bicycle on the road because it is annoying to others Keep an eye on your child while cycling Enjoy cycling! How to spend a good time with rabbits Do not hold rabbit with your hands and chase it Do not play with rabbit near the road and hotel’s entrance Do not close your hands to rabbit’s mouth Do not feed rabbits with people foods such as bread or snacks Do not leave rabbit food leftovers Do not abandon your rabbit or take it to your home from the island Thank you for your cooperation Notice! Caution 关 于 在 大 久 野 岛 骑 自 行 车 的 注 意 事 项 为 了 防 止 出 现 事 故 ， 在 骑 自 行 车 之 前 一 定 要 阅 读 一 下 在 岛 内 一 定 要 顺 时 针 骑 车 请 不 要 骑 车 骑 得 太 快 在 下 坡 的 时 候 要 注 意 速 度 在 骑 车 的 时 候 不 要 东 张 西 望 ， 饮 酒 以 后 也 不 要 骑 车 禁 止 进 入 的 区 域 一 定 要 遵 守 请 不 要 随 处 放 置 和 丢 弃 自 行 车 请 不 要 把 自 行 车 停 到 道 路 上 有 小 朋 友 的 一 定 要 看 好 ， 不 要 离 开 视 线 请 不 要 做 什 么 有 危 险 的 行 为 小 兔 兔 对 你 们 的 请 求 请 不 要 追 我 ， 抱 我 请 不 要 在 道 路 上 ， 道 边 ， 酒 店 门 口 处 和 我 玩 ， 会 打 扰 到 别 人 我 的 牙 齿 很 锋 利 ， 一 定 要 多 多 注 意 不 要 喂 我 零 食 哦 ， 我 喜 欢 吃 草 的 垃 圾 ， 零 食 的 碎 渣 不 要 乱 扔 ， 请 一 定 要 带 回 家 请 不 要 在 这 个 岛 内 扔 和 抱 走 我 的 伙 伴 谢 谢 大 家 的 支 持 与 配 合 오쿠노시마에서 자전거사용에 대해 사고방지를 위해 오쿠노시마에서 자전거를 이용하실 때에는 아래 사항에 주의해 주십시오 도내일주코스는 시계방향으로 이용해주십시오 과속에 주의해주십시오 내리막길에서는 감속해주십시오 인승차차일드시트는 예외 한눈팔기 스마트폰조작 음주운전은 삼가 주십시오 출입금지구역에는 들어가지 마십시오 자전거를 방치하거나 방기하지 마십시오 도로 등 통행에 지장을 주는 장소에 주륜하지 마십시오 어린이에게서 눈을 떼지 않도록 주의하십시오 그 외, 위험한 운전이나 행위는 삼가주십시오 토 끼 들 의 부 탁 쫓 아 가 거 나 안 지 마 세 요 ! 도 로 나 현 관 앞 에 서 의 접 촉 은 위 험 해 요 ! 입 주 변 에 손 을 가 까 이 대 지 마 세 요 ! 과 자 나 빵 을 먹 이 지 마 세 요 ! 쓰 레 기 나 남 은 먹 이 를 두 고 가 지 말 세 요 ! 섬 에 토 끼 를 버 리 거 나 데 려 가 지 마 세 요 ! 협 조 해 주 셔 서 감 사 합 니 다 . 주 목 ! 위 험 危 险 ὀ ព 㸟
Transcript of 危险 위험 - 休暇村公式ホームページ《ベストレート …Safety guidelines for...
Safety guidelines for cyclists To prevent accidents and troubles, please check as follows;
Go clockwise on the island Do not exceed speed limit Pay attention to excessive speed on downward slope Riding double, distracted driving and drunk driving are prohibited Do not enter in a restricted area Stop to abandon your bicycle Do not park your bicycle on the road because it is annoying to others Keep an eye on your child while cycling Enjoy cycling!
How to spend a good time with rabbits Do not hold rabbit with your hands and chase it
Do not play with rabbit near the road and hotel’s entrance Do not close your hands to rabbit’s mouth
Do not feed rabbits with people foods such as bread or snacks Do not leave rabbit food leftovers
Do not abandon your rabbit or take it to your home from the island
Thank you for your cooperation
Notice!
Caution
关于在大久野岛骑自行车的注意事项
为了防止出现事故，在骑自行车之前一定要阅读一下 在岛内一定要顺时针骑车 请不要骑车骑得太快 在下坡的时候要注意速度 在骑车的时候不要东张西望，饮酒以后也不要骑车 禁止进入的区域一定要遵守 请不要随处放置和丢弃自行车 请不要把自行车停到道路上
有小朋友的一定要看好，不要离开视线 请不要做什么有危险的行为
小兔兔对你们的请求
请不要追我，抱我 请不要在道路上，道边，酒店门口处和我玩，会打扰到别人
我的牙齿很锋利，一定要多多注意 不要喂我零食哦，我喜欢吃草的
垃圾，零食的碎渣不要乱扔，请一定要带回家 请不要在这个岛内扔和抱走我的伙伴
谢谢大家的支持与配合
오쿠노시마에서 자전거사용에 대해
사고방지를 위해 오쿠노시마에서 자전거를 이용하실 때에는 아래 사항에 주의해 주십시오
도내일주코스는 시계방향으로 이용해주십시오
과속에 주의해주십시오
내리막길에서는 감속해주십시오
인승차 차일드시트는 예외 한눈팔기 스마트폰조작 음주운전은 삼가
주십시오
출입금지구역에는 들어가지 마십시오
자전거를 방치하거나 방기하지 마십시오
도로 등 통행에 지장을 주는 장소에 주륜하지 마십시오
어린이에게서 눈을 떼지 않도록 주의하십시오
그 외, 위험한 운전이나 행위는 삼가주십시오
토끼들의 부탁
쫓아가거나 안지 마세요!
도로나 현관 앞에서의 접촉은 위험해요!
입 주변에 손을 가까이 대지 마세요!
과자나 빵을 먹이지 마세요!
쓰레기나 남은 먹이를 두고 가지 말세요!
섬에 토끼를 버리거나 데려가지 마세요!
협조해주셔서 감사합니다.
주목!
위험
危险
