中国語版　2017.2.

The Inland Sea, SETOUCHIDiscover the Hidden Chaems of West Japan

小豆岛橄榄导引(Olive Navi Shodoshima)在这里可以了解和欣赏小豆岛的历史、观光、产业相关的信息！可以获得各种活动信息和最新资讯。营业时间9:00~17:00年末闭馆（12/28~30）

道之站小豆岛橄榄公园在这里可以体验橄榄的魅力，获取橄榄讯息。橄榄商店销售以橄榄制品为主的各种优质商品。在OLIVAZ店内，可以品尝用园内种植的香草制成的香草茶和用橄榄油制作的甜点。营业时间8:30~17:00 全年无休

香草手工艺馆　MILOS在这里可以体验用橄榄和香草制作手工艺品。课程主要是制作花环和百花香等，工作人员会进行耐心指导，无论是谁都可以在30分钟内轻松制作完成。

希腊风车再现了与小豆岛的电影拍摄外景同符合契的希腊风车，会让人联想到日本橄榄的发祥地爱琴海，这里是非常有人气的拍摄纪念照的地点。风车在19世纪初期开始被用作磨面小屋而散布在希腊爱琴海周围。

花香园这里是可以观赏到130余种香草的花园。可以直接用手触碰感受香草芬芳。在花园内，真人版《魔女宅急便》中拍摄场景被移建于此，作为商店在营业。通过用香草制作漂亮的商品和点缀花园的花朵为大家展示与香草相伴的生活。若是有喜欢的香草，可以在旁边的温室购买。营业时间9:00~17:00全年无休

橄榄之路沿着橄榄之丘散步就会看见常绿的叶子在风中摇曳，叶背的银色在阳光照射下闪闪发光。透过树的间隙濑户内海平静的海面和蓝天开阔地呈现在面前。

小豆岛橄榄园栽培着约2000株橄榄树，是日本最早的栽培园。店内销售用园内采摘的橄榄加工成的化妆品、食用油等各种各样的橄榄制品，因为是直营店所以价格很优惠。营业时间8:30~17:00全年无休

橄榄原木有日本最古老的民间橄榄园的原木。从生长着原木的橄榄之丘可以眺望到内海湾对面的田浦半岛、三都半岛，是个绝佳的观赏点。

野口勇游乐器械雕刻将日常生活中的艺术作为创作的要素，野口勇发明了游乐器械雕刻。可以看到开阔的世界，孩子们对自我的探寻，以及与天空、大海、太阳、月亮、星辰、宇宙交流的这三种类型的雕刻。希望大家的身心都在这里体验到快乐。

橄榄发祥地纪念碑

●休息区 小豆岛橄榄公园邮编：761-4434 地址：香川县小豆郡小豆岛町西村甲1941-1 TEL 0879-82-2200

●小豆岛橄榄园邮编：761-4434 地址：香川县小豆郡小豆岛町西村甲2171 TEL 0879-82-4260

●小豆岛橄榄导引邮编：761-4434 地址：香川县小豆郡小豆岛町西村甲1896-1 TEL 0879-82-7007

http://www.olive-pk.jp/

http://www.1st-olive.com/

http://www.town.shodoshima.lg.jp/

橄榄树于1908年（明治41）引入小豆岛，此后先人们凭借着坚持不懈的努力成功栽培了橄榄树。因此小豆岛成为了日本的橄榄发祥地。1987年（昭和62）3月于香川县建立。

ARTETRA闻名的AKARI系列是野口勇的另一个艺术要素。这种日式的照明器具发出的柔光和野口勇设计的家具相协调，所形成的空间将热爱自然的野口勇的世界观巧妙的表现出来。

文明之塔·Oratorio1586年，1400个岛民接受了基督教的洗礼。日本史中记载了作为天主教徒大名---小西行长建造了高15米的大十字架，以祈求幸福。该塔是纪念基督教传入400年而建造的十字架塔。右侧的建筑物是Oratorio（祈祷之家）。

发行：小豆岛町观光协会（小豆岛橄榄导引）

橄榄之丘散步地图橄榄之丘散步地图

小豆岛