Dynamic Positioning
2
˝ ˝¸˙ ˝˛ ˛ ¨ » –››»›› «²fi•“¿··»… »¤»fi‹•›» •² …§²¿‡•‰ –›•‹•–²•²„ '•‹‚ –«fi ›‹¿”” –” ‡¿›‹»fi ‡¿fi•²»fi› ‡¿fi•²» »²„•²»»fi› »·»‰‹fi•‰¿· »²„•²»»fi› ¿²… ‰–²‹fi–· ›§›‹»‡ »²„•²»»fi› fi–‡ –«fi »¤»fi•»²‰» •² …§²¿‡•‰ –›•‹•–²•²„ ‰–²›«·‹¿²‰§ '» ‚¿“» »›‹¿·•›‚»… ¿ ‰–‡fi»‚»²›•“» fi¿‰‹•‰¿· ¿²… ‹‚»–fi»‹•‰¿· «²…»fi›‹¿²…•²„ –” — “»››»·› ¿²… ›§›‹»‡› '•‹‚•² »“»fi§ ¿‰‹•“•‹§ ¿››–‰•¿‹»… '•‹‚ ‹‚» –””›‚–fi» •²…«›‹fi§ » ‰¿² –‹•‡•ƒ» ¿·· …»›•„²› ”fi–‡ ›•‡·»¤ — ›§›‹»‡› –² ›«·§ “»››»·› ¿²… — ›‚«‹‹·» ‹¿²»fi› ‹– •²‹»„fi¿‹»… — ›§›‹»‡› –² ›–‚•›‹•‰¿‹»… ˝˚› ¿²… ¸› ˙ —˝ » ‚¿“» fi»‰»²‹·§ ‰–‡·»‹»… ¿ ²«‡»fi –” ˇ«¿·•‹¿‹•“» ˛•› ²¿·§›»› ”–fi ˝¿•»‡ ¸ ‹… ‚»›» ¿››»››»… ‹‚» «›» –” ‹‚» ˝Ø ˝»‡•˝«‡»fi›•·» fi¿²» ˚»››»· •² fi»·¿‹•–² ‹– –»fi¿‹•–²› •²“–·“•²„ „¿²„'¿§› — …fi•··•²„ …»fifi•‰› ‰–‡fi»››–fi ‡–‹–fi› ·•“•²„ fl«¿fi‹»fi »¤‹»²›•–²› ¿²… — ¶¿‰»‹› ¿› ¿fi‹ –” –‹‚ ‹‚» ˚¿·‚¿·· ˛»…»“»·–‡»²‹ fi–¶»‰‹ ¿²… ‹‚» fi–·· «‹«fi» »“»·–‡»²‹ fi–¶»‰‹ ‚» –“»fi¿·· ¿•‡ –” ‹‚» fl«¿²‹•‹¿‹•“» ¿²… fl«¿·•‹¿‹•“» fi•› ¿²¿·§›•› •› ‹– fi»…«‰» ‹‚» ·»“»·› –” fi•› …«fi•²„ fi»‡–“¿· –fi •²›‹¿··¿‹•–² –»fi¿‹•–²› «fi ‹»¿‡ –” — ˝»‰•¿·•›‹› «›» •²‚–«›» ¿²… «·•›‚»… •²‰•…»²‹ …¿‹¿ ‹‚¿‹ ‚¿› ˛»‰–‡‡»²…¿‹•–²› ‰¿² ‹‚»² » ‡¿…» •² –fi…»fi ‹– fi»…«‰» ‹‚» ·»“»·› –” fi•› ¿²… ‹‚» ”fi»fl«»²‰§ –” –›•‹•–² ·–›› '''„·–¿·‡¿fi•‹•‡»‰–‡
-
Upload
patrick6364 -
Category
Documents
-
view
2 -
download
0
description
Dynamic positioning
Transcript of Dynamic Positioning
combined brochure inserts.pdfÝÑÓÓ×ÌÌÛÜ ÌÑ ÑÚÚÍØÑÎÛ ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ
ÛÈÝÛÔÔÛÒÝÛ
É» °±» «²®·ª¿´´»¼ »¨°»®¬·» ·² ¼§²¿³·½ °±·¬·±²·²¹ô ©·¬¸ ±«® ¬¿ºº ±º ³¿¬»® ³¿®·²»®ô
³¿®·²» »²¹·²»»®ô »´»½¬®·½¿´ »²¹·²»»® ¿²¼ ½±²¬®±´ §¬»³ »²¹·²»»®ò Ú®±³ ±«® »¨°»®·»²½»
·² ¼§²¿³·½ °±·¬·±²·²¹ ½±²«´¬¿²½§ ©» ¸¿ª» »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ½±³°®»¸»²·ª»ô °®¿½¬·½¿´ ¿²¼
¬¸»±®»¬·½¿´ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ÜÐ ª»»´ ¿²¼ §¬»³ ©·¬¸·² »ª»®§ ¿½¬·ª·¬§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸
¬¸» ±ºº¸±®» ·²¼«¬®§ò É» ½¿² ±°¬·³·¦» ¿´´ ¼»·¹² º®±³ ·³°´»¨ ÜÐ §¬»³ ±² «°°´§ ª»»´
¿²¼ ÜÐ ¸«¬¬´» ¬¿²µ»® ¬± ·²¬»¹®¿¬»¼ ÜÐ §¬»³ ±² ±°¸·¬·½¿¬»¼ ÜÍÊ ¿²¼ ÓÑÜËò
ÜÇÒßÓ×Ý ÐÑÍ×Ì×ÑÒ×ÒÙ
É» ¸¿ª» ®»½»²¬´§ ½±³°´»¬»¼ ¿ ²«³¾»® ±º Ï«¿´·¬¿¬·ª» ηµ ß²¿´§» º±® Í¿·°»³ ËÕ Ô¬¼ò ̸»» ¿»»¼
¬¸» «» ±º ¬¸» Íéððð Í»³·óÍ«¾³»®·¾´» Ý®¿²» Ê»»´ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ±°»®¿¬·±² ·²ª±´ª·²¹å ¹¿²¹©¿§ô
ÜÐ ¼®·´´·²¹ ¼»®®·½µô ½±³°®»±® ³±¬±®ô ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»® »¨¬»²·±² ¿²¼ ÐØ ¶¿½µ»¬ ¿ °¿®¬ ±º ¾±¬¸ ¬¸»
Ê¿´¸¿´´ λ󼻪»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¬¸» Ì®±´´ Ú«¬«®» Ü»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ò
̸» ±ª»®¿´´ ¿·³ ±º ¬¸» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿²¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ®·µ ¿²¿´§· · ¬± ®»¼«½» ¬¸» ´»ª»´ ±º ®·µ ¼«®·²¹ ®»³±ª¿´
±® ·²¬¿´´¿¬·±² ±°»®¿¬·±²ò Ñ«® ¬»¿³ ±º ÜÐ Í°»½·¿´·¬ «» ·²ó¸±«» ¿²¼ °«¾´·¸»¼ ·²½·¼»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ¸¿
λ½±³³»²¼¿¬·±² ½¿² ¬¸»² ¾» ³¿¼» ·² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ´»ª»´ ±º ®·µ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º °±·¬·±² ´±ò
©©©ò¹´±¾¿´³¿®·¬·³»ò½±³
¿²§ ²«³¾»® ±º ±«® ÜÐ ½±²«´¬¿²¬ ±ºº¸±®» ¿¬ ¿²§
¬·³» ¬± ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ©±®´¼ò
ÜÇÒßÓ×Ý ÐÑÍ×Ì×ÑÒ×ÒÙ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ Ý®«½·¿´´§ô ±«® ª¿¬ µ·´´ »¬ ±º ³¿®·²» »²¹·²»»®ô ³¿¬»®
³¿®·²»® ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ »²¹·²»»® »²¿¾´» « ¬± °®±ª·¼»
¿ ©¸±´» ª¿®·»¬§ ±º ½±³°®»¸»²·ª» ¼§²¿³·½ °±·¬·±²·²¹
»®ª·½» ·²½´«¼·²¹æ
Ê»»´ °®±ª·²¹ ¬®·¿´ ø¿½½»°¬¿²½» ¿²¼
¿²²«¿´ ®»²»©¿´÷
Í¿º»¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ §¬»³
Ï«¿´·¬¿¬·ª» ®·µ ¿²¿´§·
ݱ³³±² ³¿®·²» ·²°»½¬·±²ò
Úß×ÔËÎÛ ÓÑÜÛÍ ú ÛÚÚÛÝÌÍ ßÒßÔÇÍ×Í Ì¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ÚÓÛß · ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²§ ·²¹´»
º¿·´«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¿ ¬±¬¿´ ´± ±º °±·¬·±²ô
´± ±º °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ±® ´± ±º ¬¸®«¬ò ̸»
ÚÓÛß ®»°±®¬ ¼»½®·¾» ¿´´ §¬»³ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸»
¹»²»®¿¬±®ô ¿«¨·´·¿®§ §¬»³ ¿²¼ ¿´± ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´
»¬ó«°ô »´»½¬®·½¿´ «°°´§ ¿²¼ ½±²¬®±´ º«²½¬·±² ±²¾±¿®¼
¬¸» ª»»´ò λ½±³³»²¼¿¬·±² ¿®» ¬¸»² ³¿¼» ¬±
·³°®±ª» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±® ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ª»»´ò
ÜÐ ÌÎ×ßÔÍ Ì»¬ ¸»»¬ ¿®» °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
»¨°»½¬¿¬·±² ±º ËÕÑÑßô ×ÓÝß ¿²¼ ×ÓÑ ¹«·¼»´·²» º±®
¿´´ ¼§²¿³·½¿´´§ °±·¬·±²»¼ ª»»´ °®·±® ¬± ©·¬²»·²¹
ÜÐ ±°»®¿¬·±²ò Ú«²¼¿³»²¬¿´´§ô ¬¸» ¬®·¿´ ¸±«´¼ °®±ª»
¬¸¿¬ ²± ·²¹´» º¿·´«®» ©·´´ ½¿«» ¿ ´± ±º °±·¬·±²ò
É» ¸¿ª» ¿´± ¼»ª»´±°»¼ ÚÓÛß º±® ا¼®¿«´·½ Ö¿½µ·²¹
ͧ¬»³ ±² Ì«®¾·²» ײ¬¿´´¿¬·±² ª»»´ô Í»³·óÍ«¾³»®·¾´»
Þ·´¹» ú Þ¿´´¿¬ ͧ¬»³ ¿²¼ ¼®·´´¸·° ¿º»¬§ §¬»³ò
ÜÐ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒßÔ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ É» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ Ó¿®·²» ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹
ݱ³°»¬»²½§ ͽ¸»³» º±® Ю·¼» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô
½±³°®··²¹ ±°»®¿¬·±²¿´ ¿°»½¬ô ³¿·²¬»²¿²½»ô
ØÍÛ ¿²¼ Û³»®¹»²½§ λ°±²»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸·®¼
°¿®¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º ÜÐ °»®±²²»´ ¿²¼ »¯«·°³»²¬
Ñ°»®¿¬·²¹ Ù«·¼»´·²»ò Ñ«® »¨¬»²·ª» ±°»®¿¬·±²¿´
¿²¼ ÜÐ »¨°»®·»²½» ¸¿ »²¿¾´»¼ « ¬± ±ºº»® Ó¿®·²»
λ°®»»²¬¿¬·±² »®ª·½» ·² ¬¸» Ù«´º ±º Ó»¨·½±ô ©¸·½¸
°®»¼±³·²¿²¬´§ ·²ª±´ª»¼ ª»»´ ¿«¼·¬·²¹ô ª»»´
½±ó±®¼·²¿¬·±² ¿²¼ ½¸»¼«´» ³¿²¿¹»³»²¬ò
ÝÑÓÓÑÒ ÓßÎ×ÒÛ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ Ë·²¹ ±«® °±±´ ±º ½¸·»º »²¹·²»»® ¿²¼ ³¿¬»® ³¿®·²»®
©» ¿®» ¿¾´» ¬± °»®º±®³ ݱ³³±² Ó¿®·²» ײ°»½¬·±² ±²
º¿´´ °·°» ¿²¼ ¸»¿ª§ ´·º¬ ª»»´ò ̸»» ·²°»½¬·±² ½±³°´§
©·¬¸ ¬¸» ×ÓÝßñËÕÑÑß Ý±³³±² Ó¿®·²» ײ°»½¬·±²
ܱ½«³»²¬ô ©¸·½¸ ½±ª»® »ª»®§¬¸·²¹ º®±³ ª»»´
ÜÐ ÝßÐßÞ×Ô×ÌÇ ßÒßÔÇÍ×Í Ë·²¹ ±«® ·² ¸±«» ÜÐÝßÐ ±º¬©¿®» ©» ¿®» ¿¾´» ¬±
¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ÜÐ ª»»´ ¿²¼ °®±¼«½»
½¿°¿¾·´·¬§ °´±¬ò
ÓßÎ×ÒÛ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÍ ßÒÜ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÝÍ É» ®»½±¹²·» ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼»®² ³¿®·²» ª»»´
±©» ³«½¸ ±º ·¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ±°¸·¬·½¿¬»¼
»²¹·²»»® ±ºº»® ¬¸» º±´´±©·²¹ »®ª·½» ¬± ±«® ½´·»²¬æ
ͧ¬»³ ¿®½¸·¬»½¬«®» ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ¼»·¹²
ͧ¬»³ ¬»¬·²¹ ¿²¼ ª¿´·¼¿¬·±²
ܱ½«³»²¬¿¬·±² »®ª·½»
Û¿®¬¸ ´±±° ·³°»¼»²½»
«·²¹ Ñ°»² ½±²²»½¬·ª·¬§ ½´·»²¬ øÑÐÝ÷ ¬± ´±¹ ¼¿¬¿
¿²¼ ¿²¿´§» ·²º±®³¿¬·±² »ºº»½¬·ª»´§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô
©» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ³±²·¬±®·²¹ »®ª·½» ¬¸¿¬
«°°±®¬ ·²½·¼»²¬ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¿²¼ °®»¼·½¬·ª»
¾¿»¼ ³¿·²¬»²¿²½» º«²½¬·±²ò
ï
±º ¬¸» Ö¿³·²» Õ²«¬»²
ÝÓ×Ü ½¿®®·»¼ ±«¬ ±²¾±¿®¼ ¬¸» Í»¿¸±®»î
ÚÓÛß º±® ¬¸» ÝÍ Í±ª»®»·¹²í
ÚÓÛß ±º ¬¸» ا¼®¿«´·½ ͧ¬»³ì
º±® ¬¸» λ±´«¬·±²
ÜÐ ÚÓÛß ±º ¬¸» Þ·´¹» ú Þ¿´´¿¬ ͧ¬»³ë
ÚÓÛß ¿²¼ Ю±ª·²¹ Ì®·¿´ ±º ¬¸» ÕÙïê
É» °±» «²®·ª¿´´»¼ »¨°»®¬·» ·² ¼§²¿³·½ °±·¬·±²·²¹ô ©·¬¸ ±«® ¬¿ºº ±º ³¿¬»® ³¿®·²»®ô
³¿®·²» »²¹·²»»®ô »´»½¬®·½¿´ »²¹·²»»® ¿²¼ ½±²¬®±´ §¬»³ »²¹·²»»®ò Ú®±³ ±«® »¨°»®·»²½»
·² ¼§²¿³·½ °±·¬·±²·²¹ ½±²«´¬¿²½§ ©» ¸¿ª» »¬¿¾´·¸»¼ ¿ ½±³°®»¸»²·ª»ô °®¿½¬·½¿´ ¿²¼
¬¸»±®»¬·½¿´ «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ÜÐ ª»»´ ¿²¼ §¬»³ ©·¬¸·² »ª»®§ ¿½¬·ª·¬§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸
¬¸» ±ºº¸±®» ·²¼«¬®§ò É» ½¿² ±°¬·³·¦» ¿´´ ¼»·¹² º®±³ ·³°´»¨ ÜÐ §¬»³ ±² «°°´§ ª»»´
¿²¼ ÜÐ ¸«¬¬´» ¬¿²µ»® ¬± ·²¬»¹®¿¬»¼ ÜÐ §¬»³ ±² ±°¸·¬·½¿¬»¼ ÜÍÊ ¿²¼ ÓÑÜËò
ÜÇÒßÓ×Ý ÐÑÍ×Ì×ÑÒ×ÒÙ
É» ¸¿ª» ®»½»²¬´§ ½±³°´»¬»¼ ¿ ²«³¾»® ±º Ï«¿´·¬¿¬·ª» ηµ ß²¿´§» º±® Í¿·°»³ ËÕ Ô¬¼ò ̸»» ¿»»¼
¬¸» «» ±º ¬¸» Íéððð Í»³·óÍ«¾³»®·¾´» Ý®¿²» Ê»»´ ·² ®»´¿¬·±² ¬± ±°»®¿¬·±² ·²ª±´ª·²¹å ¹¿²¹©¿§ô
ÜÐ ¼®·´´·²¹ ¼»®®·½µô ½±³°®»±® ³±¬±®ô ´·ª·²¹ ¯«¿®¬»® »¨¬»²·±² ¿²¼ ÐØ ¶¿½µ»¬ ¿ °¿®¬ ±º ¾±¬¸ ¬¸»
Ê¿´¸¿´´ λ󼻪»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ ¿²¼ ¬¸» Ì®±´´ Ú«¬«®» Ü»ª»´±°³»²¬ °®±¶»½¬ò
̸» ±ª»®¿´´ ¿·³ ±º ¬¸» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿²¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ®·µ ¿²¿´§· · ¬± ®»¼«½» ¬¸» ´»ª»´ ±º ®·µ ¼«®·²¹ ®»³±ª¿´
±® ·²¬¿´´¿¬·±² ±°»®¿¬·±²ò Ñ«® ¬»¿³ ±º ÜÐ Í°»½·¿´·¬ «» ·²ó¸±«» ¿²¼ °«¾´·¸»¼ ·²½·¼»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ¸¿
λ½±³³»²¼¿¬·±² ½¿² ¬¸»² ¾» ³¿¼» ·² ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ´»ª»´ ±º ®·µ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º °±·¬·±² ´±ò
©©©ò¹´±¾¿´³¿®·¬·³»ò½±³
¿²§ ²«³¾»® ±º ±«® ÜÐ ½±²«´¬¿²¬ ±ºº¸±®» ¿¬ ¿²§
¬·³» ¬± ¿²§©¸»®» ·² ¬¸» ©±®´¼ò
ÜÇÒßÓ×Ý ÐÑÍ×Ì×ÑÒ×ÒÙ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ Ý®«½·¿´´§ô ±«® ª¿¬ µ·´´ »¬ ±º ³¿®·²» »²¹·²»»®ô ³¿¬»®
³¿®·²»® ¿²¼ »´»½¬®·½¿´ »²¹·²»»® »²¿¾´» « ¬± °®±ª·¼»
¿ ©¸±´» ª¿®·»¬§ ±º ½±³°®»¸»²·ª» ¼§²¿³·½ °±·¬·±²·²¹
»®ª·½» ·²½´«¼·²¹æ
Ê»»´ °®±ª·²¹ ¬®·¿´ ø¿½½»°¬¿²½» ¿²¼
¿²²«¿´ ®»²»©¿´÷
Í¿º»¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ §¬»³
Ï«¿´·¬¿¬·ª» ®·µ ¿²¿´§·
ݱ³³±² ³¿®·²» ·²°»½¬·±²ò
Úß×ÔËÎÛ ÓÑÜÛÍ ú ÛÚÚÛÝÌÍ ßÒßÔÇÍ×Í Ì¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸» ÚÓÛß · ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²§ ·²¹´»
º¿·´«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¿ ¬±¬¿´ ´± ±º °±·¬·±²ô
´± ±º °±©»® ¹»²»®¿¬·±² ±® ´± ±º ¬¸®«¬ò ̸»
ÚÓÛß ®»°±®¬ ¼»½®·¾» ¿´´ §¬»³ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬¸»
¹»²»®¿¬±®ô ¿«¨·´·¿®§ §¬»³ ¿²¼ ¿´± ¬¸» ³»½¸¿²·½¿´
»¬ó«°ô »´»½¬®·½¿´ «°°´§ ¿²¼ ½±²¬®±´ º«²½¬·±² ±²¾±¿®¼
¬¸» ª»»´ò λ½±³³»²¼¿¬·±² ¿®» ¬¸»² ³¿¼» ¬±
·³°®±ª» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±® ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ª»»´ò
ÜÐ ÌÎ×ßÔÍ Ì»¬ ¸»»¬ ¿®» °®»°¿®»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
»¨°»½¬¿¬·±² ±º ËÕÑÑßô ×ÓÝß ¿²¼ ×ÓÑ ¹«·¼»´·²» º±®
¿´´ ¼§²¿³·½¿´´§ °±·¬·±²»¼ ª»»´ °®·±® ¬± ©·¬²»·²¹
ÜÐ ±°»®¿¬·±²ò Ú«²¼¿³»²¬¿´´§ô ¬¸» ¬®·¿´ ¸±«´¼ °®±ª»
¬¸¿¬ ²± ·²¹´» º¿·´«®» ©·´´ ½¿«» ¿ ´± ±º °±·¬·±²ò
É» ¸¿ª» ¿´± ¼»ª»´±°»¼ ÚÓÛß º±® ا¼®¿«´·½ Ö¿½µ·²¹
ͧ¬»³ ±² Ì«®¾·²» ײ¬¿´´¿¬·±² ª»»´ô Í»³·óÍ«¾³»®·¾´»
Þ·´¹» ú Þ¿´´¿¬ ͧ¬»³ ¿²¼ ¼®·´´¸·° ¿º»¬§ §¬»³ò
ÜÐ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒßÔ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ É» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ Ó¿®·²» ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹
ݱ³°»¬»²½§ ͽ¸»³» º±® Ю·¼» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô
½±³°®··²¹ ±°»®¿¬·±²¿´ ¿°»½¬ô ³¿·²¬»²¿²½»ô
ØÍÛ ¿²¼ Û³»®¹»²½§ λ°±²»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸·®¼
°¿®¬§ »ª¿´«¿¬·±² ±º ÜÐ °»®±²²»´ ¿²¼ »¯«·°³»²¬
Ñ°»®¿¬·²¹ Ù«·¼»´·²»ò Ñ«® »¨¬»²·ª» ±°»®¿¬·±²¿´
¿²¼ ÜÐ »¨°»®·»²½» ¸¿ »²¿¾´»¼ « ¬± ±ºº»® Ó¿®·²»
λ°®»»²¬¿¬·±² »®ª·½» ·² ¬¸» Ù«´º ±º Ó»¨·½±ô ©¸·½¸
°®»¼±³·²¿²¬´§ ·²ª±´ª»¼ ª»»´ ¿«¼·¬·²¹ô ª»»´
½±ó±®¼·²¿¬·±² ¿²¼ ½¸»¼«´» ³¿²¿¹»³»²¬ò
ÝÑÓÓÑÒ ÓßÎ×ÒÛ ×ÒÍÐÛÝÌ×ÑÒÍ Ë·²¹ ±«® °±±´ ±º ½¸·»º »²¹·²»»® ¿²¼ ³¿¬»® ³¿®·²»®
©» ¿®» ¿¾´» ¬± °»®º±®³ ݱ³³±² Ó¿®·²» ײ°»½¬·±² ±²
º¿´´ °·°» ¿²¼ ¸»¿ª§ ´·º¬ ª»»´ò ̸»» ·²°»½¬·±² ½±³°´§
©·¬¸ ¬¸» ×ÓÝßñËÕÑÑß Ý±³³±² Ó¿®·²» ײ°»½¬·±²
ܱ½«³»²¬ô ©¸·½¸ ½±ª»® »ª»®§¬¸·²¹ º®±³ ª»»´
ÜÐ ÝßÐßÞ×Ô×ÌÇ ßÒßÔÇÍ×Í Ë·²¹ ±«® ·² ¸±«» ÜÐÝßÐ ±º¬©¿®» ©» ¿®» ¿¾´» ¬±
¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ÜÐ ª»»´ ¿²¼ °®±¼«½»
½¿°¿¾·´·¬§ °´±¬ò
ÓßÎ×ÒÛ ÛÔÛÝÌÎ×ÝÍ ßÒÜ ÛÔÛÝÌÎÑÒ×ÝÍ É» ®»½±¹²·» ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼»®² ³¿®·²» ª»»´
±©» ³«½¸ ±º ·¬ ½¿°¿¾·´·¬§ ¬± ±°¸·¬·½¿¬»¼
»²¹·²»»® ±ºº»® ¬¸» º±´´±©·²¹ »®ª·½» ¬± ±«® ½´·»²¬æ
ͧ¬»³ ¿®½¸·¬»½¬«®» ¿²¼ ¼»¬¿·´»¼ ¼»·¹²
ͧ¬»³ ¬»¬·²¹ ¿²¼ ª¿´·¼¿¬·±²
ܱ½«³»²¬¿¬·±² »®ª·½»
Û¿®¬¸ ´±±° ·³°»¼»²½»
«·²¹ Ñ°»² ½±²²»½¬·ª·¬§ ½´·»²¬ øÑÐÝ÷ ¬± ´±¹ ¼¿¬¿
¿²¼ ¿²¿´§» ·²º±®³¿¬·±² »ºº»½¬·ª»´§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô
©» ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ³±²·¬±®·²¹ »®ª·½» ¬¸¿¬
«°°±®¬ ·²½·¼»²¬ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ¿²¼ °®»¼·½¬·ª»
¾¿»¼ ³¿·²¬»²¿²½» º«²½¬·±²ò
ï
±º ¬¸» Ö¿³·²» Õ²«¬»²
ÝÓ×Ü ½¿®®·»¼ ±«¬ ±²¾±¿®¼ ¬¸» Í»¿¸±®»î
ÚÓÛß º±® ¬¸» ÝÍ Í±ª»®»·¹²í
ÚÓÛß ±º ¬¸» ا¼®¿«´·½ ͧ¬»³ì
º±® ¬¸» λ±´«¬·±²
ÜÐ ÚÓÛß ±º ¬¸» Þ·´¹» ú Þ¿´´¿¬ ͧ¬»³ë
ÚÓÛß ¿²¼ Ю±ª·²¹ Ì®·¿´ ±º ¬¸» ÕÙïê