DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88...
Transcript of DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88...
![Page 1: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/1.jpg)
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual 3
CS
EL
HU
PL
RO Manual de utilizare 66
SK
TR
DVP1033
![Page 2: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/2.jpg)
This product is in compliance with the EEE
zmian technicznych.
Type: Semiconductor laser InGaAIP (DVD), AIGaAs (CD)Wave length: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)Output Power: 7.0 mW (DVD), 10.0 mW (VCD/CD)Beam divergence: 60 degrees
AIGaAs (CD)Vlnová délka: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)
(VCD/CD)
MAGYARORSZÁG
MinőségtanúsításA garanciajegyen feltüntetett forgalombahozóvállalat a 2/1984. (lll. 10.) BkM-lpM együttesrendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a mûszaki adatokban megadottértékeknek.
Figyelem! A meghibásodott készüleket -beleértve a hálózati csatlakozót is - csakszakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye kikészüléket esőnek vagy nedvesség hatásának!
GaranciaA forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal.
SLOVAK REPUBLICPrístroj sa nesmie používat’ v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou!
![Page 3: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/3.jpg)
78 SK
888888
89
7979
79Regionálne kódy 79
7980
81Pripojenie ku konektoru SCART 81Pripojenie k digitálnemu
81Pripojenie napájania 81
8181
zobrazovacieho kanálu 8181
Zmena jazyka systémovej ponuky 82
82Prehrávanie disku 82Prehrávanie videa 82Prehrávanie hudby 83
8485
85Nastavenie systému 85Nastavenia jazyka 86Nastavenie zvuku 87Nastavenie videa 88
![Page 4: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/4.jpg)
79
Copyright notice
obsahuje technológiu ochrany proti
Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome.
Európa
a
b
na disk.c
dZastavenie prehrávania.
eZapnutie zariadenia; prepnutie do
f
upozornenie
tekutiny.
zariadenie.
This product complies with the radio interference requirements of the European Community.
symbolom smetnej nádoby s kolieskami,
EÚ 2002/96/EC. Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu pre elektrické a elektronické zariadenia.
Produkt obsahuje batérie, ktoré na
SK
![Page 5: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/5.jpg)
80
g
zvukového kanála (VCD).h
i ZOOM
videa na TV obrazovke.j
na pripojenom TV.k
skladby/disku.l
opakovania.m
Stlmenie alebo obnovenie hlasitostin
o
p RTN TITLE
Pri diskoch VCD verzie 2.0 alebo SVCD,
do ponuky.q
na disk.r MENU
aZapnutie zariadenia; prepnutie do
b SETUP
c /NEXT
d STOP Zastavenie prehrávania.
e / / /
doprava.
OK
f
SK
![Page 6: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/6.jpg)
81
kábel.Zariadenie je pripravené na nastavenie a »
AAA so správnou polaritou (+/-) tak, ako je znázornené na obrázku.
3 Zatvorte priestor pre batérie.
zapnite tento produkt.
SETUP. >
.3
OK.
do: konektora na tomto produkte.vstupnej zásuvky SCART na TV.
balenia) do: konektoru na tomto produkte.vstupnej zásuvky COAXIAL/DIGITAL
DIGITAL IN
SK
![Page 7: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/7.jpg)
82
3a spustite prehrávanie disku.
Aby ste zobrazili prehrávanie disku,
.
„Nastavenie systému“ > ).
MENU.
produkt sa automaticky prepne do pohotovostného
danému disku.
Spustite prehrávanie titulu.
ovládanie.
PostupSpustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania disku.Zastavenie prehrávania disku.
/
,dopredu alebo smerom dozadu.
Pri diskoch VCD/SVCD nie je pomalé
Pre TV so systémom farieb NTSC.Pre TV so systémom farieb PAL.Pre TV s podporou
SETUP opustite ponuku.
SETUP./
3.
zmena jazyka zobrazenej
zmena jazyka zobrazenej ponuky disku.
OK.SETUP opustite ponuku.
obmedzené.
predmety.
SK
![Page 8: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/8.jpg)
83
.»
.
»
3.
rámci jednej stopy/titulu.
DivX.»
OK.
).
Spustite prehrávanie skladby.
ovládanie.
Postup
disku.
opakovania.
závislosti od typu disku.
skladby/disku.ZOOM
obrazovke.
DVD.
zobrazeniu aktuálneho stavu disku.
MENUprejdete do hlavnej ponuky disku.
OK.
pomocou .
Funkcia PBC (ovládanie prehrávania) je dostupná
SVCD.
RTN TITLE.Pomocou vyberte
OK.
Tip
MENU.
SK
![Page 9: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/9.jpg)
84
»
diskoch JPEG)./
OK.3
/ .OK
alebo RTN TITLE.
alebo RTN TITLE.
„modrého vrchu“.
s obrázkami.
ovládanie.
Postup/
/vertikálne.
ZOOM
Zastavenie prehrávania.
PostupSpustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania disku.
STOP Zastavenie prehrávania disku./
v závislosti od typu disku.
rámci skladby/disku.
MP3/WMA.»
vyberte skladbu na prehrávanie.
OK.
Ak sa v názve stopy MP3 (ID3) alebo v názve albumu
SK
![Page 10: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/10.jpg)
85
6 alebo OKpostupné prehrávanie.
Prehrávanie prezentácie zastavte .
.
„Nastavenie systému“ > ).
SETUP.» .
.3 vyberte nastavenie a
OK
SETUP.
/ prejdite na ikonu
OK.3 a potom .»
média./
OK.»
/ .6 Spustite prehrávanie.
alebo OK
alebo OK.
Spustenie, pozastavenie alebo obnove-nie prehrávania.Zastavenie prehrávania.
/ -
Spustite prehrávanie hudby vo formáte MP3/WMA.
/ prejdite na ikonu OK.
3 a potom .»
média./
OK.
/ .SK
![Page 11: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/11.jpg)
86
Zapnutie alebo vypnutie funkcie obnovenia prehrávania od bodu, kde bolo zastavené.
- Zapnutie funkcie. - Vypnutie funkcie.
a .
OK.
SETUP. prejdete na
.3
. vyberte nastavenie a
OK
SETUP.
titulky DivX.
- Grécky
»
Aktivácia alebo deaktivácia funkcie prehrávania
- Zapnutie funkcie. - Vypnutie funkcie.
Predvolené heslo je „0000“.
vyberte a .
OK. Potom
3 OK.Dvakrát zadajte nové 4-ciferné heslo.
OK.
nastavili nové heslo.
- Vhodné pre deti.
divákov.
17 rokov.
SK
![Page 12: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/12.jpg)
87
SETUP. prejdete na
.3
. vyberte nastavenie a
OK
SETUP.
AUDIO) pripojili iné audio/video zariadenie.
je toto zariadenie pripojené k dekodéru Dolby Pro Logic.
virtuálne priestorové zvukové efekty.
Dolby Digital.
konkrétnej posluchovej situácii divákov. Tento
- Turecky
Tip
OK. a na potvrdenie
OK.3
a na potvrdenie OK.
»deaktivovaná.
SK
![Page 13: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/13.jpg)
88
pohybom smerom od stredu k okraju disku.
DVD-Video, Video CD/SVCD, Audio CD, CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DivX-CD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD
625 (PAL/50 Hz); 525 (NTSC/60 Hz)
NTSC)
Digitálna kompresia:DVD/SVCD/VCD/DivX
(posudzované A)Presluch (1 kHz): > 90 dB
MP3: MPEG L3
Digitálny: Formáty MPEG/Dolby Digital: Komprimované digitálne (16, 20, 24-bitov,
Formát MP3: 96, 112, 128, 256 kbit/s
rozsah 32, 44,1, 48 kHz
SETUP. prejdete na
.3
. vyberte nastavenie a
OK
SETUP.
nastavenie. Štandardne zodpovedá obvyklému
- Pre TV s podporou systému NTSC. - Pre TV s podporou systému PAL.
- Pre TV s duálnou podporou systému PAL aj NTSC.
- Pre TV obrazovky s pomerom strán
- Pre TV obrazovky s pomerom strán
vrchu a spodku obrazovky.
pomerom strán 16:9.
SK
![Page 14: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/14.jpg)
89
prednom paneli tohto produktu.
obrazovka Philips.
zvukovému vstupu na TV.
vstupu videa. Podrobnosti nájdete v návode na
zvukovému vstupu zvukového zariadenia. Zapnite zvukové zariadenie na správny zdroj vstupu zvuku.
SETUP.
> .
titulky.
Podpora prevodu viackanálového zvuku
formátu Dolby Surround)
1 koaxiálny: IEC60958 pre formáty CDDA/LPCM; IEC61937 pre formáty MPEG 1/2, Dolby Digital
Rozmery (Š x V x H) : 249 x 247 x 54 (mm)
Hodnota napájania: 230 V, 50 HzSpotreba energie: < 10 W
< 1 W
AIGaAs (CD)
(VCD/CD)
lokalite www.philips.com/welcome.
zásuvky a potom ho znova zapojte.
Zapojte tento produkt do zásuvky.
SK
![Page 15: DVP1033 58 UM V3.0 20100526 - Philips78 sk doålh lqirupiflh 88 6wdurvwolyrv y 88 7hfkqlfnp ~gdmh 88 5lhåhqlh sureoppry 89 2evdk '{ohçlwp 79 %h]sh qrv y d g{ohçlwp xsr]ruqhqlh 79](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022041721/5e4ef417a2f97d51ee7557a9/html5/thumbnails/15.jpg)
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.DVP1033_58_UM_V3.0_1021