DVDgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000031128.pdfMP3 VCD CD DVD TITLE CHP/TRK PROG....
28
???? ???? ???? ???? ???? DVD ?? ?? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ????? ???? :????? :????? :????? :????? :????? DK7821P ??? ???? ? ??? ?? ?? ???? ????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? .?? ??????????? ????????????????? .?????? ??? ??? ????????? ???? ????? ????? .??????? ?? ????????????? ??? ????? ??? ? ???????? .?????? ??? ??? ????????? ???? ????? ????? ?
Transcript of DVDgscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000031128.pdfMP3 VCD CD DVD TITLE CHP/TRK PROG....
????????????????????DVD
?? ??
????????? ????????? ????????? ????????? ????
:?????:?????:?????:?????:?????DK7821P
??? ???? ???
??? ???? ???? ????? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?????????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ???
.?? ??????????? ????????????????? ?.?????? ??? ??? ????????? ???? ????? ??????.??????? ?? ???????????????? ????? ??? ? ????????.?????? ??? ??? ????????? ???? ????? ????? ?
?????
?????? ????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????
? ??? ???? ?????? ??????? ????? ??? ????? ????? ??
????? ???????????? ?????? ?????? ????? ????????????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ?????
??????? ??? ?????????? ???
? ?? ?????????? ?????????? ?????.??
????? ????? ???? ?????? ??????????????? ?? ?? ??????? ??????????????????? ???? ???? ?????
?(?????) ???????
????? ??.????????? ??????? ???
: ????:?????????::??????????? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ???
.?????
: ????:????:????:????
??? ??????? ??????? ??.?????? ???? ?????? ??? ???
??? ?????? ??? ??????? ??? ?? ???????? ?????? ???????? ???
? ?????????? ??? ???? ?? ?? ??????????? ??? ??????? ?? ???? ???????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ????? ????)??.(????? ????
??? ??????? ????? ????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ??????? ????
?? ??????? ??? ????? ?????????? ?.?
????? ?????????? ??? .????? ??? ???? ? ??????? ????? ?????? ?
?? ?????? ??????? ????.?????? ?? ??????? ???? ? .???
:??:??:????:??????? ??? ???) ???? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ??
????? ?(????????? ??? ?? ????? ????? ???? ???.????? ??? ???
:????? ???? ??? ? ????:????? ???? ??? ??????????? ??:????? ? ??? ? ???:????? ???? ??? ??????
?? ?? ?????? ??? ???? ??????? ????? ????? ?????? ????? ??
?? ?? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ??
?? ??? ?????.???? ???
???? ???? ???? ????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?????????
Macrovision???? ???? ??? ??????? ??? ????? ?? ?????? ??
?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ??????? ??? ??? ????? ??
???? ??????? ????? ??.????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ????
????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??????????? ?? ??
????? ?????????? ???? ?????? ???? ????Macrovision?????? ??
???? ??????????????? ?????????? ????? ? ??? ?? ??? ??
???? ?? ??? ???? ??????Macrovision????? ?? ??????? ??????? .
.?? ????? ??? ???????
:?? ??? ?????:?????? ??????? ???:?? ?????:?????? ?????????? ?????? ??????? ??? ???? ??? .?????????? ???? ??????? ??? ??????? ???? ?????? .??????? ??
????? ?????????????????? ????? ?????? ???? ???????
??? ??????.????? ??
???? ?????
????????? ??: ????:?????????::?????? ????? ???????? ?????? ????? ?? ?????? ? ???????
??? ?? ???? ??? ????? ?????.??
????? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ?????.???
?? ???????? ??? ????? ??? ?? ??
.??? ? ?????? ??? ?????? ?.????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ?. ?????????? ?.????? ?????? ??? ?????? ?
???? ?? ?????? ????? ???? ??????? ????? ????? ?
??? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ??????
??? ???? ???????.???? ???? ???
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
:????:???????:?:????? ????? ?? ?????????? ???? ????????
??? ??? ?(???? ??) ?????? ???
?????? ????? ?? ??? ?????????? ??????? ?
?????? ??????? ?????? ?? ??????? ???.???? ???
? ???????? ??? ??????? ???? ????????? ???? ????????? ???? ?????
CAUTION
?????
????
? ????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ????
??????????????????????
?????????? ?????? ????????????? ????????????? ????????. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .....................................................................................................................................................................................????
????????????????????......................................................................................................................................................... ...... . ...... . .. .. . ...... . .. .. . ....... .. .. . ...... . .. .. . ...... . .. .. . ...... . .............................................................................????
???????? ??????????? ????????? ??? ???? ??????????? ???..................................................................................................................... ...... . .. .. . ...... . .. .. . ........... . .. .. . ...... . .. .. . ...... ...........................................................?-??-?-???-?
?????????? ??.......................................................?
????????................................................................?
??? ????????.........................................................?
??? ??????.............................................................?
?? ??? ??? ???? ? ?? ????????? ????? ??????? ??????????? ????? ??????? ??????????? ????? ??????? ??????. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ... .. .. .. . .. .. . .. .. .. .........................................................................................................................????
????????????????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ????. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .......................................................................................................................................................................????
??? ?? ??? ???????? ??????????????? ?????????? ??????................................................................................................................................. . ...... . .. .. . ...... . .. .. . ....... ...... . .. .. . ...... . .. .. . ...... ................................................................????
???????????????????????????????????????????????????? ???? ???????????..........................................................................................................................
.. .. . ...... . ...... ...... . ...... . .... ...... . ...... . .. .. . ...... . .. ...............................................................??-???-??-????-?
?????? ????? ??????????.........................................?
?????? ????? ????????.........................................??
??????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ???................................................................................................................... ...... . .. .. . ...... . .. .. . .. ........ . .. .. . ...... . ...... ...... ..........................................................??-????-???-?????-??
????????? ???........................................................??
?????????? ??? ?................................................??
??????? ????????.............................................??-??
??????????? ???????? ????? ???????.........................??
?????????.................................................................??
????
??????.............................................................??
?????????............................................................??
????????...............................................................??
???????????............................................................??
???????????????????????????????????????? ???? ?????? ????
??????? ????? ?????????????? ????? ?????????????? ????? ????????DVD??
? ?????????? ?
???????? ????????????? ????????????? ??????. .... .......................?-?????-????-????-??
?? ??????DVD?????????? ?............................??
?????? ??????....................................................??
??????? ????? ??? ???????......................................??
??????? ????/??? ??? ???????..............................??
????
?????.............................................................??
????????? ??? ???? ????? ??????? ??????................??
??????????? ?????..................................................??
????
????????.........................................................??
????
???????............................................................??
?????????B-A........................................................??
????
?????? ?????..................................................??
?????????? ???? ????............................................??
????
???????...........................................................??
???????? ?? ?????................................................??
?????DVD?????.............................................??
??????????? ?????...................................................??
????
????? ?????....................................................??
???????????? ?????..................................................??
????????? ??? ?????.............................................??
????????? ???? ?????............................................??
????
??????? ????????...............................................??
????? ??
? ????? ????? ???? ????????? ?? ????????? ??????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ????? ????????MP3/WMA.????????
???? ????????? ??? ????????MP3/WMA...............??
?????? ??? ??????MP3/WMA.............................??
????????? ??????.................................................??
??????? ???? ??? ???????.......................................??
????/????/????? ?????Off................................................??
?????????.............................................................??
????
????????.........................................................??
????
?????A-B........................................................??
?????????? ???? ????............................................??
????????? ???? ?????............................................??
??? ?? ????? ???????????? ??? ???????????? ??? ???????????? ??? ??????JPEG.............................................????????
???????? ????JPEG.....................................................??
??????? ??? ??? ???????........................................??
??????????? ??????.................................................??
????
?????? ????...................................................??
????
?????? ??????.................................................??
????????? ??? ???? ????????JPEG..........................??
?????? ????????????? ??????????????? ??? ???????? ???????...................................................................................................................... .. . ...... . ...... ...... . ...... ... ...... . ...... . .. .. . ...... . .............................................................????????
???? ??????????? ?? ?????? ??? ????????MP3/WMA........................................................................??
???? ?????????? ?? ????????? ??..........................??
??????????? ??????? ?????....................................??
????
???????? ????? ?? ???? ???............................??
????
??????? ???????? ????????
..............................??
???????????????? ???????????????? ??? ????????? ???????....................................................................................................... ...... . .. .. . ...... . .. .. ....... . .. .. . ...... . .. .. . .. .....................................................??-????-???-?????-??
? ??? ??????........................................................??
???? ??????........................................................??
?????? ??????........................................................??
?????? ?? ?????????..............................................??
? ??????????? ??????..........................................
??
??????????????????????????? ??? ???????? ???????????????? ??....................................................................................................................................
.. .. . ...... . .. .. . ...... . ...... ....... ...... . ...... ...... . ...... . .. .. . ....................................................................????????
? ????????? ??????? ???? ??????????? ???? ??????????? ???? ?????.. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. ...................................................................................................................................................................
????????
???? ?????????????? ??? ?????????? ??? ?????????? ??? ?????.. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . ... .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. ...............................................................................................................................................................................????????
? ????????????????? ?? ???????????........................................................................................................................................ .. . ...... . .. .. . ...... . .. .. . ...... .. ...... . .. .. . ...... . .. .. . ...... . .....................................................................????????
? ????? ????????????????????? ????? ???????????????? ????? ???????????????? ????? ???????????????? ????? ??????
? ?????? ??? ????????? ?? ????? ?? ????? ?
??? ???? ?? ?? ???? ?????.?
???? ????? ????? ??? ??????? ??? ??? ?.???
? ??????? ??? ??????.????? ?????? ?????
?????
???????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ???
??????? ???????????? ??????? ?? ????????? ????????? ?????
DVD
??)(?? ??/?? ? ?
??) ????? ???? ?VCD(??)(?? ??/?? ? ?
???????? ????? ?????)(?? ??/?? ? ?
??? ??? ???? ??? ??????????? ????? ?????DVD-R?
DVD±RW?Kodak PICTURE CD?SVCD??CD-R?????
CD-RW???? ????? ?????? ??????MP3?WMA????? ??JPEG.
????????????????????????
-
?????
???? ?? ??????? ???? ????????? ???? ????? ?/???
) ???????CD-R/RW??) ???? (DVD-R/±RW??? ? ????? ?(??? ??? ??? ???????.???
-
??????? ????) ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??
???? (??????? ??? ?? ?????? ???.?
-???? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ?????? ??
?? ??? .(????? ??? ??? ???? ???)???????????????
???.???
????? ? ?????? ??????? ??? ??????????? ??? ??????????? ??? ??????DVD?
??
????? ?
?? ?????????? ????????????? ????????????? ??????
??? ??????? ????? ?????? ?????DVD??? ????????? ??
???? ????? ??? ?? ??????? ??? ??.?????? ?????? ??? ???? ?????? ?????DVD??? ????????? ??
?????
???? ???????? ??????? ???? ??? ?? ?????? ????????? ?? ????? ??? ??????? ????? ????? ??? ???? ??
??? ??? ????.??????? ????
????? ????
??? ???? ???????? ???????????DVD??? ????
??? ??? .?????????DVD??? ?????? ?? ????? ??
??? ??? ??? ??????? ?? ?????.???
??????????? ? ? ????? ??????? ????????? ??????? ????????? ??????? ?????DVD? ?????????????????????????DVD
? ????? ????? ?????DVD??????? ???
??? ????????DVD.≪?≫ ???????
?????? ??? ??? ???? ??????? ????DVD???
???? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?????? ??? .?????
??? ??? ????? ??????????DVD??? ??? ?????? ≪?≫ ??
≫ALL??? ??? .≪??? ??? ????? ????? ???? ????? ??
???? ?? ????≫ ?????????? ???? ???? ??? ≪?????? ??.???
??? ?????DVD??? ???? ??? ? ?????? ??????? ???? ???????.?????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?
2
???? ?
?
??????????? ? ???????? ??????? ?????????????? ??????? ?????????????? ??????? ????????
) ???????) ???????? ???)???) ???????DVD(???(????(??(???
??????? ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ?????? ???
???????? ?? ???????? ?????? ?????? ?.??????? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ?????? ???
????????? ??.??
???)?) ?????) ?????) ?????DVD?(??(???(???(???
????? ???????? ?????? ?? ?? ??????? ???? ?? ?????????????? ????? .??.???? ?? ??? ?? ??
? ???? ??? ??? ??????? ????? ???? ???? ?? ?????? ????? .???????
?
???? ???????????
.?????? ?????? ???
(?? ? ?????? ?? ?? ????? ?? ???????????)?? ?(??? ??????? ??????? ??????? ?????) ?????(??? ??????? ??????? ??????? ?????) ?????(??? ??????? ??????? ??????? ?????) ?????
????? ???????? ?????? ?? ??? ??? ??????? ??????? ?
???????? ?? ???? ??? ???? ??? .?????? ?? ?????? ???? ???? ????? ????.???
????????????????????
?? ???? ????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ????
????? ????? ????? ??? ?????????????? ??????? ?????
?? ??? ???? ?? .≪?????≫ ???? ???????????? ???? ?? ??
?? ???? ???????
???? ????? ???? ???? ?? ??????? ??
??.???? ?? ???? ?? ????? ????? . ???
?
????????????? ?
? ?????????? ????? ???????????? ????? ???????????? ????? ?????
?? ??????? ?? ???:??????? ??
(?? ???? ?????? ??? ?
? ???? ??? ? ?)? ???? ???????? ???(??? ??????) ??????? ????? ?????? ????? ????? ?????(??? ??????) ??????? ????? ?????? ????? ????? ?????(??? ??????) ??????? ????? ?????? ????? ????? ?????
??? ?? ?????? ?? ???????? ?? ???? ??????? ????? ??????
?????? ??????? ?????? ?? ?????? ?????????? ???? ?
???????? .???? ??? ??????? ????? ???? ?? ???????? ?????
?? ???? ?? ??????? ??? ????????????? ??? ??.?
??????? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ???????????? ????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ???? ??????? ???? ?????????? ??? ? ? ? ???????????? ????? ?????? ????? ??? ????? ?????
(??? ??????)(??? ??????)?????(?????)(??? ??????)
?? ???? ??????? ??????? ????? ??????? ????? ????
???????? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ????
????? ??? ?????.??????? ????? ?????? ?
?????
DVD
VCD2.0
VCD1.1
CD
MP3
WMA
JPEG
???)???? ??? ??(????) ??
????? ???(????) ???????? ???(????) ???????? ???(????) ???????? ???
?????????????????? ??????????????????
?????? ?? ?? ?????????? ?? ????????????? ?? ????????????? ?? ????????????? ?? ???????
?
?
?????? ?????????? ??? ????????? ??? ????????? ??? ???
? ????? ????? ????????.???? ?????? ?? ??????? ???? ??
???? ????? ????? ??? ????? ????? ???? ???????? ???
.????? ?? ????? ? ????? ???????
???? ???? ???? ????????? ???? ????????? ???? ????????? ???? ???
????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ?
????? ?? ????? ?? ????? ?????????? ??? ?? .??????? ????? ??
??? ??????? ???
?
?????? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ?????
??? ?????? ???? ??? ??????? ???.?
????? ???? ?? ???? ?? ?????????? ??????? ?????? ???????????? ??? ? ? ? ????????????????????? ??????? ?????? ???????
???? ?????? ???????? ??????? ?????? ???? ??????
??? ???????? ? .????? ????? ?? ????? ?????? ?
??? ????? ????????????? ???????? ??? .?????? ??
.????? ??? ?????
?????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ?????
? ? ??????????? ???????? ???????????? ???????????? ??????
? ???? ???? ???? ??????? .?????????? ????? ???? ??????
?? ????? ???? ???? ?????? ????? ????
???? ???? ??
???? ??????? ?????? ? .????? ??????? ?????????????????
??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???.???
????? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ????????????????????? ???????? ???? ??? ??????
???? ?????DVD??????? ??????? ?????? ????? ?? .?????
??? ?? ?????? ??????? ?????????? ???? ????? ?? ??????? ????? ??? ???????? ????? ????? ??.?
??? ????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ?? ??? ???
(.??????? ???? ??? ????? ???) .???????? ?? ????
?????? ???? ????????? ?? ??.???? ???? ?
?????? ??? ? ?????????? ??? ???????????? ??? ???????????? ??? ???????????? ??? ??????
?????? ?? ?? ?????????? ?? ????????????? ???????????????? ?? ???????
???? ?? ??????? ??? ???? ?.?
???? ????????????? ???? ? ???? ????? ?????? ??
????.?
??????????????????? ??? ??.?
????????? ? ???????? ????????? ????????? ???
???? ????? ???.????? ????? ??? ???
??? ????? ??? ?????? ???? ?? ?? ?????? ????? ?????
?? ?????? ?? ?????? ?? ????????? ???? ??????? ????? ?
?????????????? ??? ?????? ?????????? ?? ?.?
??? ????????????????? ??????????? ??????????? ?????
? ?????? ????????????? ??? ?????????? ??? ???
???????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???????? ??? .??
?????? ???? .????? ???? ???? ???????? ??
??? ????
.????? ?????
???? ?
?????????????? ????????? ????????? ???
????????????????????? ????????? ????????? ????????? ????????? ???
≫ ?????? ???? ??≪?????? ???? ???.??????? ????? ???
??? ?????? ?? ???? ????? ??????? ??? ????? ???? ?? ???
?? ??? ?????.?????? ??? ??????? ?
?? ????? ??????? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???????????? ????? ?????? ???? ????????????? ????? ?????? ???? ????????????? ????? ?????? ???? ???
??? ????? ???? ???????? ??? ?????? ????? ??????? ???
???? ?????? ???? ???? ?.??
DVD
???? ?? ????? ???? ??????) ??????? ????? ????
(??????? ?????
???? ???? ????? ????????) ??????? ????? ????
(??????? ????? ??????? ??.???
?????MP3.
?????WMA.
?????.JPEG
????
?? ?????? ?????? ?? ??????? ???????????? ??????
??? ?????? ??????????
??? ???????????? ?????? ?????
???? ??????????.?????? ??????? ????
TITLEMP3 VCD CD PROG. RANDOM ALL ABCHP/TRKDVD
?????
????? ?? ?? ??? ??? ??? ??????? ????? ??????? ??????????? ????? ??????? ??????????? ????? ??????? ??????????? ????? ??????? ??????
??? ???????????????????
.????? ????? ?? ??????
?? ??? ?????????? ???????????????????? ??????? ????? ?????? ????
???? ?????DVD.
) ?????) ?????) ?????) ?????B((((.??????? ???
)????????) ???? ??????? ????)???) ???? ?????X
((((?? ??????? ?????????
????? ???? ???? .
.????? ??? ????? ??????
)????) ????????) ???) ?????x((((.??????? ?????
) ?????? ????/??????) ?????? ????/??????????/? ?)? ???? ? ????) ?????? ????/??????m/.((((??? ?? ????? ?????/????? ????? ??? ?????
.?????? ?????/?????
) ????? ????/??????) ?????? ????/??????
??? ????????)? ?? ?/?) ?????? ????/??????>/M((((?? ???? .?????? ?????/????? ??? ???????? ?????
???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???? .??????????? ?????? ????? ?????? ??? ????? ??.??
??) ? ?/???) ????/???) ????/???) ????/???Z((((???? ??? ???? ?? ???.?
????? ???????? ?????? ?????????? ???
???? ????.??? ?
????? ????????? ????????? ????????? ????
???.?????? ?????? ????? ?
????? ?
? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ???????? ????
? ??? ??????????? ????:??????
? ?????? ?????????.??
?????????? ??
DVD?????? ??CD??????????? ?? ??
VCD???????? ?? ????? ?MP3???MP3??WMA??
??????
TITLE? ??? ????????? ??????? ??
CHP/TRK? ??? ????????? ????? ?? ????? ??
? ?????? ??? ???????/??????? ???????? ??
PROG.???? ??????????? ??
RANDOM????? ??????????? ???
?? ??? ???????????
DVD
???????????????? ???????????? ??????????? ??????????? ??
?? ?????? ????????????? ???MIC.
????? ??? ????????? ????????????? ??? ?? ??????????????? ??? ?? ??????????????? ??? ?? ??????
?? ???????????? ?.???
?????????? ???
?????
OPEN/CLOSEPOWER
SOUND/MUTE
DISPLAY RETURN
TV AV
TITLEMENU
SKIP/SCAN PLAY SKIP/SCAN
PROGRAM
CLEAR
PAUSE/STEP STOPSLOW
PR./CH
VOL
ENTER
SELECT
PR./CH
VOL
AUDIO SUBTITLE ANGLE SETUP
REPEAT A-B RANDOM ZOOM
MARKER SEARCH KARAOKE
AAA AAA
?????
???? ????????? ?? ???? ? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ????POWER(???? )(????)(????)(????)
???? ????? ?? ?????DVD.
SOUND/MUTE(?? ?/???(????/???)(?/??????(????/???)???? ????? ????? ?????? ???? ???? ?????? -
.?
?? ?????-?????? ?.???
DVD
???? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ??????DVD.
DISPLAY?)(??(???)(???)(???)???? ?? ???????.?????? ??? ?
? ???)( ???/ ?
/??/ ?(????/? ??/??/??? )(????/????/??/????)(????/????/??/????)vVbB
??? ??? ?????? -.??????? ?
?????? ???? ?????? -
? ?????????
?? ??????????? ?.???
MENU(???)(?????)(?)???(?????)?? ??? ???????
?? ????????DVD.
?
?
??
))))X((((PAUSE/STEP?/?? ?? ????? ?/?? ? ?????????/???? ?????????/???? ?????
?? ??????? ?????????
?????? ????? ???? ???? /
.???? ??? ?????
?
?
??
))))T////t((((SLOW?
? ??????????????.????/????? ???? ?????
????
))))x((((STOP??????????????
.??????? ?????
?????? ????? ?-?????? ????? ?- ?? ??? ???? ?-? ???????? ????? ?-?
????? ????????? ?.??????? ?? ???
????AUDIO(????)(????)?( ???)(????)???? ??? ??????)?DVD???? ???? ?? ()?CD.(
?
?
??SUBTITLE(? ?? ???? ??)(???? ?????)(???? ?????)(???? ?????)?????? ??? ?????????? ??.???
????ANGLE(???????)(???????)(??????)(???????)? ????????????? ???DVD.????? ???? ??
?
?
??SETUP??(?
?(?? ??(?????)(?????)?? ?? ?????? ?????
?? ???????.?????
????MARKER(???? )(???? )(??? ?)(???? )?.??????? ????? ???? ??
?
?
??SEARCH()??? ?(?????)(?????)(?????)??.??????? ?? ????? ????? ?
??? ?????? ???? ???? ????? ?????????? ?? ?????? ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ????? ????
???? ??? ?? ???????? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ?
???? ????.??????
?? :???????? ???????? ???? ???? (????? ?) ??? ?? ???.???
?
?
??
??????? :???? ???°
?? ???????? ???? ???? ???? ?? ??.???
OPEN/CLOSE? ?/???)???/???)??)?/ ?????/???)(?(??((?? ??????? ??? ????.?
.?? ??????? ?.???? ??? ??? ???.???? ??? ???? ???.???? ??? ???? ???
TV
??? ?? ?????? ???? ????? ?? ????????????.???
RETURN( ???)?(????)(????)(????)TV AV/
??-.?????? ?????
????? -
?? ????? ?.??????? ?
?????? ???? ??????-AUXA/V??????.???
SELECT/ENTER?
??( ??/???)(???? /??????)(?????/??????)(?????/??????)
.??????? ?? ??????? ?????
TITLE(??? ?)(?????)(?)???(?????)?????? ????? ????? ??.????? ???? ?? ??
????
))))>((((SKIP/SCAN?? ??(?? /?? ?)????? (???/????)????/?)??(? ??????? (???/????)
?????? ?????*
????? ?? ????? ??? ???????/
.??????
?
?
??
))))G((((PLAY(? ???)(?? ??)(?????)(?????).??????? ???
?
?
??
)))).((SKIP/SCAN??( ?? ??)? ?/???? (???/? ??)???? (???/????)???? (???/????)
?????? ?????*
?? ????? ????? ??? ???????/
????? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????? ?????
.??????*
? ???? ?????? ????? ?? ????????.??????
PROGRAM(??? )(??????)(?)???(??????)?? ?? ??? ?????????? ??.??? ????? ?? ???
CLEAR(???)(???)(???)(???)??? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? ????????
.????? ?? ????? ????? ?? ????
?
?
??REPEAT?????)((?????)(?????)(?????)???????? ?????? ?????? ??.???? ?? ???
?
?
??A----
B??????? ???.??
????RANDOM(??????)(??????)????)(??(??????)????? ???????? ????? ???.???
ZOOM ????
(? ???)(?????)(?? ??)(?????)??? ?????.??????? ?
??? ?? ?????? ? ?? ??? ?? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ?????
?????? ???? ?????? ?????? ???? ????? ?? ??
???? ???? ?? ???????R03???)AAA?(?????
???????.???? ????
???????????????????? ?? ???? ?? ???? ???? .????????? ???? ?
?
???????? ?? ?????? ??????? ???????)???.(??
???????MIC.
KARAOKE ?
?
??
))))??????(??(????(?????(????????? ?????
?? ?????????????.????
?????
??? ?? ??? ???????? ???????????? ???????????? ???????????? ??????
.????????????????????????????? ????????.?????? ?????? ??? ??????? ???????? ???????? ???? ?.??? ? ???? ??
? ???? ???????? ???? ?? ???? ????????? ???????.?????? ?????? ??? ??????? ???????? ???????? ???? ?
???? ? ? ???? ?? ????? ?? ???? ???????? ????? ? ??????? ??? ???? ?? ????? ?? ????????????? ????? ??????? ???????? ?????? ???????????????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ????????????? ????? ?????. ?.????.??????.??????.??????
(?????? ????? ????? ????) ???? ?????(?????? ????? ????? ????) ???? ?????? ???? ?? ????????)? ? ?(? ??? ??? ??) ? ?????(?????? ????? ????? ????) ???? ?????
???? ????? ??????? ?????) ???.(???? ?
(?????? ????? ????? ????) ????(?????? ????? ????? ????) ????(????? ?? ???) ?? ??? ??? ????? ???(?????? ????? ????? ????) ???????? ????? ??????? ????) ???.(?
(? ??/??) ????? ?????(????/??) ????? ????????/??)? ???(?? ???????(????/??) ????? ????????? ???? ????? ?????? ??
????? ?? ????????.??
?????? ?????????? ??????????? ??????????? ???????????? ????.??????? ????? ?? ???
?????? ? ???? ? ???????????? ?????? ?????? ???? ????? ????????????? ? ?? ??????? ?????? ?????? ???
????? ???? ?? ?????.???
?????????????????????VIDEO----S
??????? ????????? ?? ???Video-S.
???????)?? ?? ? ??? ????) ??????? ????? ?????) ??????? ????? ?????) ??????? ????? ?????Pb PrY((((??????? ????????? ?? ???Pb PrY.
???????????????????????????????????
?????
????????????????????????????????????????
??????????????????????????
?????????
?????? ????? ??????? ????? ???????????? ?? ??? ?????? .?????? ??????? ??? ?? ?????? ??????? ???
??? ????? ??????? ??.????? ?? ??????????????? ???? ??????? ???? ??? ??? ???? ??????????????
???? ???? ???????.?????? ??
?
??
?? ???? ??? ????????? ????? ?????? ?? ???????????? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ????
????? ?? ???????.??
?????? ????? ???????≫ ????.?? ???? ?? ≪?
????????????????-???? ????? ?? ????DVD???????????? ????? ?? .???
??????.??????? ??????? ????? ???? ??? ???-
??? ???? ??? ????? ?????? ?? ?DVD????
?????????? ?????? ?? (??????? ????) ???.??-???? ??? ?DVD?? ?????? ??? .??????? ???? ??
?????? ?? ???DVD? ???????? ?????? ???? ?
.?????
????? ??? ? ??? ???????????????? ????? ???????????????? ????? ???????????????? ????? ???????????????? ????? ???????
???
?
???? ???????? ???????? ???? ???
??? ????? ??????????.?
??????? ? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ??????
???????? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ??DVD????
?????? ?? ??????? ???????????? ??? ???????? ???(V).
???????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????????? ?
DVD???? ??????????/?????? ??????? ?? ????(A)
???? ???? ????????.?
???????????????????????S-Video
???????? ???? ?????? ????S-VIDEO????? ??DVD????
?????S-Video??????? ????? ???????? ???S-Video. (S)
???????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????????? ?
DVD???? ??????????/?????? ??????? ?? ????(A)
???? ???? ????????.?
? ??????????????????????Component Video (Color Stream)
?????????? ?????? ??COMPONENT VIDEO OUT
???? ??DVD?????? ?? ??????? ??????????????? ???
???.(C)YPbPr
???????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?????????? ?
DVD???? ??????????/?????? ??????? ?? ????(A)
???? ???? ????????.?
?
???????????????????? ?????????????? ?????????????? ?????
????????????????DVD
R L
AUDIO INPUT VIDEO
INPUT
S-VIDEO
INPUT
YPbPr
COMPONENT VIDEO
S AVC
????????
(????) ????????(????) ????????(????) ????????(????) ????????(????) ????????
?? ???? ? ??? ?????????????? ????? ???????? ????? ??? ? ???????? ? ????????????????? ????? ???????
???????? ? ? ??? ???? ?? ????????????????????????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ????????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ????????? ?????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ???????Dolby Pro Logic ll/Pro Logic
??? ????? ?????? ?????? ???????????? ??? ?????DVD???? ??????????????? ???? ?? ????????
????? ???? ?? ??????????? ???? ???????? ???))))A((((.
????????? ??
??? ????????? ??????? ???????????? ????? ???? ?????? ???? ??? ???? ????????????? ????? ???? ?????? ???? ??? ???? ????????????? ????? ???? ?????? ???? ??? ???? ???????
))))PCM?????? ?? ? ??? ???? ?????/??? ?????? ??? ?? (?????? ?? ????? ???? ?????/??? ?????? ??? ?? (?????????? ?????????(????????????/?? ????????? ?? ????? ???? ?????/??? ?????? ??? ?? () ??????? ?????) ??????? ???????? ??)??? ?? ??) ??????? ?????Dolby DigitalTM????2MPEG????????????DTS.(.(.(.(
???????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ????? ?? ???
DVD)O????????X?????? ?????? ?????? (???? ?
???? ?????? ??? ?????? .????????? ????
)O????????X????.(???? ?
?????Y???? ????? ??? ????????? ??.?????? ???
???≫ ????)???? ????? ?.(?? ???? ≪???
??????? ????? ?????? ???????????? ????? ?????? ???????? ???? ????? ?????? ? ??? ???????? ????? ?????? ?????
??? ????????????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ??.?
??? ?????? ??? ?????? ????????? ????? ?????/????? ??
????? ????? ?? ???? ?? ??????? ?????? ???? ?DVD
) ?????MPEG 2?Dolby Digital?.(DTS?????? ???? ???? ????????????? ?????????????????? ????.
:????:????????:??:????
?????
???? ??????????DTS Licensing???? ???? ?? ??? ?????????? ???? ?? ?????? ?????DTS??? ?????? ???? ????
?????DTS.
? ??????????????????????
-???? ??? ??? ?????? ???? ?????????? ????? ? ????? ??????? ?? ?????? ??????????
?
??????
?????????
?? ???? ????? ??
.
-??????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ??
??? ??????????????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????
??????????? ????? ??????? ?? ?????.??
-
???????? ??? ???? ??DVD≫ ???? ??????AUDIO≪
?? ?????.?????? ?
(????? ) ? ?????????(???????) ????? ????(???????) ????? ????(???????) ????? ????
??? ?????????? ????????? ????????? ?????DVD
AXO
R L
AUDIO INPUTDIGITAL INPUT
OPTICAL COAXIAL
???????????????????????????????????
1/3
1 /12
0:20:09
1 ENG
D
5.1 CH
OFF
1/1
NORM.
ABC
1/4
0:20:09
STER.
NORM.
DVD
VCD2.0VCD1.1
??????????
???? ???????? ? ?????????? ?????????? ?????????? ???
???:?:????:????:????
?? ???? ???? ?? ?????? ???? ??????? ???DVD??TV
????? ????? ??????.?????? ?
??? ??????????????????? ???????????? ???????????? ???????
?? ?????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????DVD.
????? ???DVD????? ??????
??????
??? ???? ??
???? ???????? ??????? ???? ???? ????? .?????? ??
??? ????????????? ???? ?????????? ?? ??? ????? ???
???? ?? ??? ????? ???DVD???? ??? ????? ??? ??.?
?? ??? ?? ????? ????????????? ??? ??????????? ??? ??????????? ??? ??????? ??? ?????? ??????? ?????????? ???? ??? ?????? .???
?????????? ??? ?.??????? ??? ??
??? ???? ?? ? ??? ?????????? ??? ????? ???????????? ??? ????? ???????????? ??? ????? ??????
?????????????????????DISPLAY?????????
????????? ???????????? ???????????? ?????.
?????????????????????v/V.?????? ???
? ????.?????? ??? ??????????? ?.?? ?? ??????.?????? ??? ??????
.????? ????? ????? ????
???????????????????????b/B???? ?
??? ??????. ????.????? ??????? ??????.????? ??????? ??????.????? ??????? ??????
???? ????
??? ?????????? ????? ????? ???? ???) ????????????? ???? ??????? .(?????? ?????
SELECT/ENTER.?????? ??????
??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ???????? ????
???????? ????
???????? ??
??????) ????? ??? ????? ? ???? ??????? ??????
(??????? ????? ?? ??????
???????? ?? ?????) ??????? ? ???? ??????? ??
?(??????? ????? ?? ?????? ????
?????B-A
????? ???????
?????? ??? ?? ??????? ?????
???????? ??? ?? ?? ????? ??? ??
????????????????????????
?
?
?????? ??? ???? ? ????? ?????? ?? ???????? ?? ??
??????? ?????? ??? ?.????? ?? ??????
??????????????????????? ?????? ??????? ?.??????
AB
OFF
TITLE
CHAPT
TRACK
ALL
? ???? ???????????????????
?????? ????
?????? ??
??? ????????
??? ???????? ????
???????? ?????????? ??????? ?????
???????
?????
????) ???????????) ???????????????)? ????????) ???????v/V(?? ??? ????? ? ????(?????? ????? ???????? ? ???(?????????? ?(?????? ????? ??????
?????????? ??? ????? ???????? ??? ?????????
?? ??? ?????????? ??????? ??.?
?????? ????? ????? ????????? ??? ???????? ??? ?????????? ????? ??.?
?????? ??????? ??????? ???????? ?? ????
??? ?????? ???????? ??.?
??????? ???? ??? ?? ??????? ????????????? ???? ??????? ??.???????? ????
????????? ??? ????? ??? ??????? ???????
.????????
???????? ????? ?????? ?????? ??? ???????????? ??????? ????.??
??????? ?? ?? ?????? ?.???????? ????
? ????? ???????????? ???????????????????????? ?????
b/B??
??????SELECT/ENTER
b/B??
??????SELECT/ENTER
??????SELECT/ENTER
b/B??AUDIO
b/B??SUBTILE
b/B??ANGLE
b/B??SOUND
?????????????????????????
?????? ??
?????
???? ?????
?????
????) ???????????) ????????)? ?????????????) ???????v/V(?? ??? ????? ? ????(?????? ????? ??????(?????????? ??? ? ???(?????? ????? ??????
?????? ?????? ????? ??????? ??? ???????????
?????PBC??? ??? ?????????? ????? ??.?
?????????) ?????? ??????? ??(??? ?
??????? ?????? ?? ???????? ?????? ????.???
??????? ?? ?? ?????? ?.???????? ????
? ??? ??? ???????????? ???????????? ???????????? ?????
b/B??
??????SELECT/ENTER
-
b/B??AUDIO
b/B??SOUND
(????) ??????? ???(????) ??????? ???(????) ??????? ???(????) ??????? ???(????) ??????? ???
??????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????? ????????.????? ??? ??????? ??????? ??? ???????
????????????????
?????? ????????? ??????????? ???????? ????? ?????????????? ???????? ????? ?????????????? ???????? ????? ???????
???????????????????????SETUP.
...
.?????? ????? ?????
???????????????????????v/Vv/Vv/Vv/V
.????? ????? ? ????.?????? ????? ???????? ?? ???? ?????.??? ? ???.?????? ????? ??????
?????????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????? ?
.??????? ???????? ??? ???????
????? ?????? ? ???? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ?????????? ???? ? ????? ?????? ?????? ???BBBB????????????v/Vv/VvV/v/V?????? ? ?????????? ????????????????? ??????? ??????
??.????.??????.??????.??????
???????????????????SELECT/ENTER.?? ???? ?????? ?.??????? ??????.??????? ??????.??????? ??????
????? ?????? ????? ???? ??.?
???????????????????SETUP????RETURN????????????PLAY? ??? ??? ??????????? ?? ??????????? ?? ??????????? ?? ??????
?? ?. ????.??????.??????.??????
?? ??????????????????????
????? ???????? ???????????????? ???
???? ????? ??? ???????? ??????????????? ??.???
Original(?)???(????)(????)(????)???? ?????? ????? :?????? ? ?.??
Other?)( ???(????)(????)(????)??? ??? ?????? :??? ???? ????? ??????? ???
????? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?? .?? ???????? ??????? ??? ????? ??CLEAR.
??? ????? ?????????? ?????????? ?????????? ???
??? .?????? ????? ?? ????? ???????? ????? ??????? ??? ?
SETUP.
?????????????????????????
????? ??? ????????????? ???????? ????? ????????????? ????
3 Letterbox::::4::::??????????? ????? ??? ?.?:? ???
??????? ????? ?? ???????? ????? ???? ?????? ???????
?????.?
Panscan3::::4::::???????? ????? ??? ?????? .?????? ???
????????? ?Pan &Scan????? ??? ?? ??????? ???????? ????? ??? ???).(?
Wide9: :::16::::???????? ????? ??? ??? ??:? ???.??
DVD
DVD
??????????
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Digital Audio Output
Others
Disc Audio Original
Spanish
English
Chinese
Polish
Hungarian
French
German
Italian
Other------------
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Digital Audio Output
Others
Disc Audio Original
Spanish
English
Chinese
Polish
Hungarian
French
German
Italian
Other------------
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Digital Audio Output
Others
Disc Audio English
Italian
Spanish
French
German
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV AspectMenu Language
Digital Audio Output
Others
Disc Audio 4:3
4:3
16:9
Letterbox
Panscan
Wide
???????????????????????????????????
??????????
??????????
(????) ??????? ???(????) ??????? ???(????) ??????? ???(????) ??????? ???(????) ??????? ???
???????????????????????
???? ? ?????? ???? ???????? ????? ??????????? ????? ??????????? ????? ?????
?? ???DVD???? ?????? ?? ????? ?????? ??.?
???? ??Digital Audio Output?????
???? ?????? ???????? ??.???????
DOLBY DIGITAL/PCM::::????"DOLBY DIGITAL/PCM"??
???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ?? ???DVD?? ?????
???????)Dolby Digital???? ???? ??????????????(.
: Stream/PCM????"Stream/PCM"???? ???? ?? ??? ????????? ?????? ?? ???DVD???? ????????????????
??????? ?? ????DTS decoder???Dolby Digital???MPEG .
PCM::::?????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ????? ??.??
???? ????DVD??????? ??? ?PCM 2ch??? ??????? ?????? ?????? ???? ????? ?
Dolby Digital???MPEG1???.MPEG2
??? ?????????????? ?????????? ?????????? ????
?? ??????? ?????????? ???? ???? ?????
???? ??????? ?????????????????.???? ??
???? ???? ?? ??????? ??? ???? ??????? ??? ???? ??? ?
??????? ??KHz?? ???? ?KHz?.???????? ???? ?????? ???
??????? ??? ???????? ???
?
???????? ?? ???? ??KHz?????KHz??? ????????? ??? ?????? ?
.??
????? ???? ?? ??????? ??? ?????? ????? ??????? ???
?????? ??KHz?? ???? ?KHz?.???????? ???? ?????? ???
??? ??? ???????? ?? ??? ?? ???????? ???? ???? ??
.?????
??????????????????
???????? ????? ???DRC?Vocal?PBC??Auto Play.
?
?
??????v/V????? ????? ?????????? ?? ?SELECT/ENTER?? ????? ????? ????? ?????? .On?Off.
) ????? ? ??? ?
????? ?? ????) ?????????? ???? ?? ??????) ?????????? ???? ?? ??????) ?????????? ???? ?? ??????DRC((((
????????DVD???? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ??? ??????????? .???? ??????? ?? ??????? ?? ??
??? ?????????? ???????? ?????? ???? ?? ?????) ???
???????????? ???
?.(??? ?????? ????? ???????????? ?
? ?? ?????? ??????? ??????? ?? .?DRC???On
.??????? ??? ??? ?????
PBC
????Playback Control (PBC)???On??Off.
:On???????? ?? ??????? ??PBC???? ??????? ????
?????.PBC
Off:???????? ?? ??????? ??PBC???? ???? ??????? ????
??? ????????? ?????? ?????.
Auto Play
???? ??? ???????DVD???? ????? ???? ??????????? ??
.?????? ???
????????Auto Play???On???? ????? ?DVD????????? ????? ???? ???? ??? ????? ??????? ??????
????????
.
:On? ?????????????? ??????? ????.
Off::::? ????????????? ??????? ????.
?????????????????????
??????????? ??? ?? ???????? ??????? ??????DVD.
DVD
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Digital Audio Output
Others
Disc AudioDOLBY
DIGITAL /PCM
Stream/PCM
PCM
Sample Freq.
48 KHz
96KHz
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Digital Audio Output
Others
Disc Audio DRC
PBC
Auto Play
On
Off
On
??????????
(???????????(????) ????
? ???(????) ??????? ???(????) ??????? ???(????) ??????? ???
???????????????? ????????? ????????
???? ?
?
?????????????????????
??? ??? ???????DVD?????? ??? ????? ????? ??
???? ????? ?? ??? .?????????? ?????? ???? ????? ????
??? ???? ????????? ??? ????? ????????? ??? ?? ?????? ?
???? ??? ??????? ??? ? ?? ??????? ??? ?????? ??? .?
??????
??? ??? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ??
???????? ??? ??????? ????? .????? ????? .?????? ??? ????
???? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ???
???.????? ????? ????? ??
?≫ ????≫ ????≫??????≫ ????Rating?????? ?????????????≪???????? ?????? ?????
??? ≪?????? ? ???? ?????
????? ??≪???????? ?????? ????? ??? ≪v/Vv/V/vVv/V....
???? ???? ???? ??≫??? ????????≫ ??? ????? ???? ????? ??≫ ??? ????? ???? ????? ??≫ ??? ????? ???? ????? ??Rating??≪??????? ≪???? ≪???? ≪B
BBB.
...
?.??? ????
?? ? ???? ?? ??.??? ???????? ???? ?? ?????????????.??????????.??? ???? ???? ???? ?? ??
??? ???? ???? ??????????????? ???????? ?????
?????? ???? ???? ????? ????????????? ????
???? ?? ???????SELECT/ENTER???? ???? ???? .
????????????? ?????? ????? ?? ?SELECT/ENTER
.????????? ?????????? ?:??? ?? ???
?:?????? ???? ???? ????? ?? ??? ??:?????? ???? ???? ????? ?? ??? ??:?????? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ??????????????? ???????? ?????
??????? ??????? ????? ???? ?????? ?????????????
??????? ?? ??????? ?SELECT/ENTER.
?? ????? ????? ??? ??? ????SELECT/ENTER?
????CLEAR??? ???? ???? ??????? ?.?
???
? ???? ? ???????????????? ???? ?????????? ???????? ? ??? ? ?? ??????? ?????????? ???????? ? ??? ? ?? ??????? ?????????? ???????? ? ??? ? ?? ??????? ????vVv/
v/Vv/Vv/V.
...
? (?) ?. ?? ?? ??????????? ?????????????? (?)? ???? (?) ?????? .??????? ??? ???? ??? ??? (?) ???????? (?) ?????? .??????? ??? ???? ??? ??? (?) ???????? (?) ?????? .??????? ??? ???? ??? ??? (?) ?????
.??????? ?? ???? ? ??.??????? ??? ???? ????.??? ?? ?? ????????????.??????? ??? ???? ????:????? ?????:????? ??????? ???:?????:????? ?????????? ??Unlock??? ??????? ????? ?
.??????? ????? ?????? .?????
? ???? ? ??:????????:? ??? ? ?? ???????:? ????
?? ???????:? ??? ? ?? ????????????? ??? ?????? ????? ??
??????? ????? ???? ??? ?? .?????? ??????? ???
?? ??????? ??? ??? ???? ?????? ??? ?????? ???????
?? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ?????? .??? ???
.????? ??? ??????? ?????? ???? ????
??? ?? ??? .??? ?? ??????? ??? ?????? ???? ?? ???
????? .??????? ?????? ?????? ???? ??? ??????
????? ????? ?? ????? ? ?? ?????? ???? ???? ?????.????? ???? ?? ???????
???????????????????SELECT/ENTER? ????? ? ??? ??
???? ????? ??? ???????? ?????? ???????? ???????? ?????? ???????? ???????? ?????? ??????
?????????????????SETUP????????.??
??.??????? ?? ??????.??????? ?? ??????.??????? ?? ??????
???? ??????????? ????????? ????????? ???
? ???????? ??????? ??????/?????? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ??????? .??????? ???????? ??? ??
? ?????≫ ????)(.?? ???? ?≪????? ???
DVD
DVD
?) ?????? ??? ????) ?????? ??? ??????? ???? ?) ???? ???) ?????? ??? ????Country Code?????? ?????? ?(?????? ????????(??? ?
??? ?????? ?(?????? ????????(v/Vv/V/vVv/V
?? ? ???. ???? ?????
.?????? ????? ??.?????? ????? ??.?????? ????? ??
????? ??????? ??? ??? ????? ???? ????? ?????? ??????? ??? ??? ????? ???? ????? ??????????? ?????????????? ?? ???????????? ??????? ??? ??? ????? ???? ????? ??BBBB
....
?≫
? ?????????????≫ ?????? ? ????? ????≫???? ??????????????≫ ?????? ? ????? ????Rating.????? ???≪.????? ???≪. ???? ????≪.????? ??? ≪
??? ?? ?? ??????????? ??? ?????????? ???????? ??? ??? ?????????? ???????? ??? ??? ?????????? ???????? ??? ??? ????v/Vv/Vv/Vv/V.
...
??????? ????? ?????????? ????? ???????? ? ??? ???? ?????????? ????? ???
????
??????????????????BBBB??
??? ???? ? ?????????? ???? ???????? ?? ?????????????????? ???? ??????
????????????? ??????? ?????????????? ?????????????? ????????vV/v/Vv/Vv/V.
...
???????????????????SELECT/ENTER?? ??????? ??? ? ???? ???????? ??????? ??? ?????? ???????????? ???? ??????? ?? ????? ??? ??????? ??? ?????? ?????????? ?
????????????SETUP??????.?? ?
???.??????? ?? ??????.??????? ?? ??????.??????? ?? ??????
?????????????????????
???? ???? ???? ????? ???????? ????? ?????????≫ ????) ??
???????????????.(.??? ???? ≪???
????? ??? ?????????????? ?????? ? ?? ????? ????? ?????????? ? ?? ????? ????? ?????????? ? ?? ????? ????? ?????
????? ??????? ?-? ??????? ??? ??? ???? ????
.(???????)???? ???????? ?? ?????? ??SELECT/ENTER.
?????Change???? ??????????v/V???? ?? ?
SELECT/ENTER.
???? ?????? ? ?? ????? ????? ?????? ?? ????SELECT/ENTER.
????? ?????
??? ????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ??SELECT/ENTER.
?????SETUP.??????? ?? ??????
?????? ?? ?? ???? ?????? ????????? ? ?? ????? ????? ???? ??????? ? ?? ????? ????? ???? ??????? ? ?? ????? ????? ???? ??
???? ???? ??????? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ????
.???????????SETUP???.?????? ????? ?
???? ????????? ????? ????? ???????? ? ?? ????? ??≫210499.≪
???? ???? ??????? ????????????? ????? .???????
≫ ??? ??? ?????? ??? ???????PCLr.≪
???? ?????? ?? ??? ????? ??.(???????) ????? ??? ???? ??
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Digital Audio Output
Others
Disc Audio8
7
6
5
4
3
2
1
Unlock
Change
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Digital Audio Output
Others
Disc Audio Code Set
US
??????????????????????????????????????
??????????
?????? ?? ?? ??
?????????? ????? ?????????????? ????? ?????????????? ????? ?????????????? ????? ????????DVD??????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ??????
??? ???????? ???????? ???????? ???????? ?????DVD??????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ????
??? ??????
???? ???????? ???????????? ???????????? ?????
?
?
??
?????? ?????? ??? ?????? ???? ????????? ??????? ??????DVD.
???????? ?????????? ?????? ??? :??????????? ???? ????
???? ?????DVD.
???????????????????OPEN/CLOSE. ??
? ??? ?
?? ??????? ???.????? ??? ???? ?? ????.????? ??? ???? ?? ????.????? ??? ???? ?? ????
???? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ????? ????????????????????????????????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ??
??? ??????.????????.????? ??? ???????.????? ??? ???????.????? ??? ???????
???????????????????????OPEN/CLOSE
.????? ????.????? ??????? ??.?????.????? ???????? ?????READING?????? ???? ???????? ????
??????? ????????
???? ???????? ???? ?? ?? .PLAY.?????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ?
?
.??? ??
?????????????????????? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ??
?? ??????? ???? ???? ????
?? ???? ????DVD?? ???
.????? ????? ???? ???????
???? ????????vVbB????? ???????? ???? ?????/???????? ?? ???????? ??SELECT/ENTER.??????? ????
????TITLE??MENU????.??????? ???? ??? ??
??????? ????????? ???? ???? ????? ?????? ????? ??.???????
????RETURN????.??????? ???? ??? ??
?
?
??
? ??????? ?????????????????? ????? ??????? ????
???? ????? ?? ????????
???? ????????????? ???? .??????? .????? ???? ?? ??? ?????? ????
?
???PBC???Off.?? ???? ???? .?????? ??
? ??????????????????????
-
?????????? ???????? ??? ????????? ??????? ???? ?
??? ????? ???? ?(?? ???? ???)??????????????/? ????? ??????? ??????≫ ????) ?.(?? ???? ?? ≪????
-??? ????? ????DVD? ???.?????? ??
??? ?????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??????? ??
? .????? ?? ?????.(????) ? ?? ????? ??? ?????? ??
?? ??? ?? ????????? ???????????? ???????????? ???????????? ??????
?????????????????????
??? ????? ??????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ?????? ???
???? ????? ???? ?? ?????? ??? .??? ????
????? ??.??????
? ????? ??? ? ??????? ????? ?? ??????? ????? ??? ?????????? ????? ??? ?????????? ????? ??? ???????
???? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ??????? ??????? ?????
:??? ???
???????????DISPLAY?????????????????? (?-?) ?????? ???????? ??.??
??? ? ??/??? ??? ? ???????? ????/??? ??? ???????? ??/????????????? ???? ??? ?? ????????? ????/??? ??? ???????
????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??
:??? ??? ??? ????/??? ??? ??????? ???? ????? ?? ??????
??????>??.SKIP/SCAN?????????? ????? ??
???? ?????? ?????/????? ??????/????? ????? ??? ??
.????? ??????
?
??????>????? ???????/????? ??? ?????? ??
.??????????????? ??????????? ???????? ????? ??? ?? ??? ?
DISPLAY???? ?? .v/V? ???????? . ?????/????? ??
? ???????? ???????? ?????/????? ????? ??.(?-?) ???
?????????????????????
??? ??????????? ??????? ???? ?????? ?? ????? ??(?-?) ???
?????? ??????.??
?????????????????????????????? ??????? ?? ?????>??.SKIP/SCAN???
.??????? ????? ??????
????? ?? ??? ??? ????? ??????SEARCH.
????? ??????? ?? ?????>??.SKIP/SCAN????
???? ?????? ?????????? ??? :??mX??mX???mX?
???mX? ?? ?(?????)MX??MX???MX??? ?MX
.(?????)????? ?? ????? ????? ??? :??????? ??mX??mX?
?mX? ?? (?????) ?MX??MX??MX.(?????)????????? ?? ?? ??????SEARCH???? ?PLAY.
DVDVCD2.0VCD1.1
DVD
VCD2.0
1 /121/3
DVD
1/3
DVDVCD1.1
DVDVCD2.0VCD1.1
??????????
?????? ?? ?? ??
?????????? ????? ?????????????? ????? ?????????????? ????? ?????????????? ????? ????????DVD??????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ??????
(????) ?? ??? ?? ???(????) ?????? ??????(????) ?????? ??????(????) ?????? ??????(????) ?????? ??????
??? ??? ?????????? ????? ?????? ??? ??
??? ?????????? ??? ???? ????? ??????? ??????????? ??? ???? ????? ??????? ??????????? ??? ???? ????? ??????? ??????
?????PAUSE/STEP.??????? ?????
???? ?? ??? ????? ????????? ????PAUSE.
?????? ???? ????????? ?? ????? ??? ????? ???? ??PAUSE/STEP.??? ?? ?????? ???? ??? ????? ????
???? ?? ????????? ??????????? ???????????? ???????????? ??????????T??tSLOW.??????? ?????
?????? ????? ??? ????? ??????SLOW.
???????T??tSLOW???? ??????????? ??:??t??/??t??/?t?? ?/?t?? ?(?????) ?/?T??/??T??/?T?? ?/?T.(?????) ?/?
???? ?? ?? ?????????? ???????? ??PLAY.
????????????????????
??? ???? ?????????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ????
.???????
???? ??????? ?????????????????????????????????RANDOM.?????? ?? ??????? ?????
??? ???????????? ???
?
????? ??????????? ????? ? ???≫RANDOM???? ???? ??? ≪.?
???????????? ??????? ??????? ??? ??RANDOM????? ???≫ ????RANDOM???? ???? ?? ≪.?
????????????????????
??? ??????>SKIP/SCAN????? ??????? ???????????? ???????? ??????
?
? (????) ???????? ??????? ?????.???
????????????????????
??????? ??? ??????? ????? ??????DVD Karaoke??????
???? ???????PBC.
?
?
??
?? ???? ??????? ?PBC??? ???? ??PBC???Off??? ??????? ?????? ?????????? ????.?? ???? ???? .???
???????????????????????????????????
?????????????????????DVD?/??? ? ????/?? ???/
? ? /?? ????/?????/???????/????? ?????/?????/???????/????? ?????/?????/???????/????? ?????Off
??????????? ???? ????? ??????? ??
???? ?REPEAT.
? ?????????? ???????? ???? ??? ??.???
????????????? ????? ???? ??????? ??
???? ?REPEAT???
.?????
? ???????? ??????? ???????? ???? ??? ??.???
????????? ?? ?? ?????????? ???REPEAT??.????? ?
???/???? -? ?? ??/ ?????? ????????/????/????? ????? -
??????? ?????/????/????? ?????-
??????? ?????/????/????? ?????-
??????? ?????Off
???????????? ?????? ????? ????? ??REPEAT.
? ???????? ???????? ???? ??? ????? ??.???
???????????? ????? ???? ?????? ??
???? ?REPEAT??.????? ?
? ???????? ???????? ???? ??? ???? ??.???
????????? ?? ?? ?????????? ???REPEAT??.????? ?
? ?????????? ????? ???????? ???? ??? ??.???
?????????????????????
?? ???? ??????? ?? ??????? ?PBC??? ???? ??PBC???Off? ??????? ?????? ????? ??????? ????.?? ???? ???? .??
?????????????????????????B-----A
?????? ??????? ?? ??? ???:??????????B-A????? ?????? ???.?
≫ ?????A*??? ≪?????? ???? ??? ??.???
????????B-A??????? ?????? ??? ????? ?.?
≫ ?????AB??? ≪?????? ???? ??? ??? ?????? ????????
?????≫ ?????) ??AsB???? ???? ??? ≪.(????????? ????????? ????B-A.
?????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????????? ????????? ????? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ?????
???? ??? ?????.?
????????DISPLAY???? ?? ????? .??????? ???????? ?.??????
????????? ????? ????? ????????? ?????? ??
????.?
?????? ?? ??????? ???v/V? ????????? ????? ??.???
?? ?? ≪--:--:-≫ ?????? ???????? ????? ??.????????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???????? ??
????????? ?? ??????? ?? ??????? ???? .??????? ?? ?????? ?? ????? ???.??
??? ????? ?????? ???????? ??? ???CLEAR?????
?????? ???? ?? .??????? ???? ???.??????? ????????? ?? ??????? ???SELECT/ENTER? ??????.????? ??
???? ??????? ??????
??? ?????? ??? ????? ???? .?? ????????
?
???? ??????? ?????? ????? ????
?????? ??
.??????
? ???? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ????
??? ???? ??????? ???? ????? ????? ????? ???????? ??????????? ????? ?????????? ????? ???? ?????? ?? ????
??? ??????????
???? ???? ?? ?????? ??? ????????? ??
?? ???????? ????? ???? ???? ???? ?? ??.??????????SOUND≫ ??????3DSUR.??????? ????? ≪
???????? ??????? ???? ????? ??????? ?????SOUND???
≫ ?????? ?????NORM.≪
DVDVCD2.0VCD1.1
DVDVCD2.0VCD1.1
DVDVCD2.0VCD1.1
Karaoke DVDVCD2.0VCD1.1
CHAPTTITLETRACKALLOFF
DVDVCD2.0VCD1.1
DVDVCD2.0VCD1.1
-:--:-- 0:20:09 DVD
A*ABOFF
NORM.3D SUR
? ?????????? ????? ???????? ???? ??? ??.???
??????????????????????????????????????
??????????
?????? ?? ?? ??
?????????? ????? ?????????????? ????? ?????????????? ????? ?????????????? ????? ????????DVD??????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ??????
(????) ?? ??? ?? ???(????) ?????? ??????(????) ?????? ??????(????) ?????? ??????(????) ?????? ??????
? ??? ?????????????????????????????? ????? ??????? ?????? ??????? ? ??????? ???? ?
?????????? ?.?
????????ZOOM???? ??????? ?? ??????? ??????????? ??
?????? ????.??
???? ??? ??ZOOM??? ?????? ??????????? ???? ???
????????????.??
???????? ????????vVbB?????????? ??? ????? ?.??????????CLEAR????????? ?? ?????? ??????? ????? ??
????????? ?.???
?????????????????????
????????????????? ??????? ??? ?? ????DVD.
???? ?? ????????? ?? ????????? ???? ???????????? ?? ?????
???? ???? .?????? ??? ???? ?? ??????? ??? ???????
.??? ???? ????????? ???? ? ???
???? ???? ????? ?????:??????? ??
???????? ????? ????????? ??MARKER??? ?????
????? ?????? ??? ???????.????? ?
? ???????? ?????? ???????? ???? ??? ??.???
???????? ?????? ????? ??? ????? ? ??? ????? ??.?
????????????? ?? ??????? ???? ????????????? ???? ????????????? ???? ???????
???????? ????? ????????? ??SEARCH.
.?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ??????????? ?? ??????? ???b/B
? ??????????? ?????? ???
.?????????????????SELECT/ENTER.
.?????? ???? ?? ??????? ??????????????? ????? ?? ????? ????? ???SEARCH.
???? ?
?????????? ????????? ????????? ???
???????? ????? ????????? ??SEARCH.
.?????? ??? ???? ?? ????? ????? ?????????????b/B
? ??????????? ?????? ??.????? ?????????CLEAR.
? ??? ????.??????? ?? ?????? ?????????? ???????????????? ????? ???.?
?????????? ????? ?? ????? ????? ???SEARCH.
?? ??????????????????????DVD?? ??????????????????????
???? ????????????? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????? ???:DVD? ??????? ??????????????????????
??? ???? ????DVD???????? ??? ?? ???????? ?? ???? ??????? ????? ??????? .????????? ??MENU???????????.??
?????? ?? ??????vVbB?????? ?????????? ?? ??
SELECT/ENTER.
??????? ? ? ???? ??????????? ???????????? ???????????? ?????
????????TITLE.
????? ??? ??.?????? ??? ??????? ????? ?????? ????? ??
????? ????? ???? ?? ??.?
??????? ???? ??????? ???????? ??????? ??? ???????????
?????????? ??? ????????? ??????? ???? ??????.????????????? ????? ??????? ???TITLE??.????? ?
????? ??? ?????? ????????????? ??? ???????? ?????
????????MENU.
???? ????? ?????.?
?????????? ????? ??????? ??MENU??.????? ?
??????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????? ??? ????? ??????? ? ????? ????? ?????? ????
? ????? ???? ???????????????? ??.??????? ????? ?
????????ANGLE??? ?????? ??????? ????? ????? ????????
?????.??
? ???????? ????.?????? ??? ?????? ??
????? ??? ?????????? ??? ??????? ? ??? ?????????? ???? ???????? ??? ?????????AUDIO??? ??? ??????? ??????? ????? ????? ????
?? ???? ??.??? ?
????? ? ?? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????????AUDIO???? ??? ??????? ??????? ????? ????? ????
????? ?)?STER.?LEFT??RIGHT.(
?? ??????? ??????? ????? ???????? ??????????????? ??????????????? ????????????SUBTITLE???? ?????? ??????? ????? ????? ????
??????.?????? ??
?????????????????????
??? ???????? ????? ??? ????? ??? ?????? ??? ????.?
DVDVCD2.0VCD1.1
DVDVCD2.0VCD1.1
MARKER SEARCH
1234567891/9
DVD
DVD
DVD
DVD1/1
DVD
DVD
1 ENG
D
5.1 CH
1 ENGABC
VCD2.0VCD1.1
??????????
Folder1
Folder2
Folder3
Folder4
Folder5
Folder6
Folder7
Folder8
MP3 WMA
OFF00:00
Program
Clear All
TRACK 1.mp3
TRACK 2.mp3
TRACK 3.mp3
TRACK 4.mp3
TRACK 5.mp3
TRACK 6.mp3
TRACK 7.mp3
TRACK 8.mp3
ProgramMP3 WMA
OFF00:00 1
Clear All
JPEG
MP3 WMA
ProgramCD
STER. NORM.0: 56: 18
TRACK01
TRACK02
TRACK03
TRACK04
TRACK05
TRACK06
TRACK07
TRACK08Clear All
?????? ??????? ????? ??? ?? ?
?
?????????? ??????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ????? ????????MP3/WMA
?????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ?????? ?????MP3/WMA
????DVD?????? ????? ???????MP3/WMA???????? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ???????
??????? ??? ???? ?????? ??? ?????.????? ???????
?????? ????? ???MP3/WMA??? ?????? ??????? ?
? ?????????.?????? ??? ??? ??
????????????????.??? ??? ??.????? ????? ????? ????.????? ????? ????? ????.????? ????? ????? ????
??????? ???????????? ??????????? ?????? ???????? ????????? ????? ????????? ???? ???????? ???????? ??? ????? .???.??
????????????MP3/WMA?????????? ????? ?????MP3/WMA-JPEG?????? ???? ?????? ????? .???
???????.??
??????????????????????v/V
? ????????????? ??????????MP3/WMA???? ?????? ????????????? ??SELECT/ENTER.
...
????? ?????MP3/WMA?????? ???? ???.???
????RETURN?????? ????? ??? ???????MP3/WMA-JPEG.
???????????????????????v/V???
? ????? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ????? ??????SELECT/ENTER....
??? ?????? ?????????? ???????.???? ?? ??
?????????????????????v/V??????????????? ?????? ?? ????? ?????????? ?? ????? ?????????? ?? ????? ??????PLAY????????
SELECT/ENTER.
.??????? ?????? ????? ???????? ??????? ????? ????? ????? ??
???? ??????.???????????????? ??? ??????? ??
????.?
????TITLE.??????? ?????? ??? ???????
????MENU.??????? ?????? ??? ???????
???? ? ??? ??? ? ?????????? ????? ??????????? ????? ??????????? ????? ????? ??? ??????? ??????????MP3/WMA
????????????????????
? ????? ????? ?? ??? ???????? ????????? ????? ??? ??
??????v/V?????????????SELECT/ENTER??????????? ??????? ???? ??? ??.
????? ???? ??? ?? ??? ??????? ? ??????? ???? ??? ?? ??? ??????? ??????????????????????????? ??????????? ???? ??? ?? ??? ??????? ?????STOP
....
?????? ??? ? ?????????? ??? ???????? ??? ??? ??????????? ?? ??? ??????? ??? ??????MP3/WMA
????????????MP3
?
?
?????MP3?????? ?????? ?? ????? ??????????? ??
????-? ?????? ????? ?MPEG1 audio layer?????? ???? .
≫ ???? ?????? ??? ????.mp3????? ???? ≪MP3.
????
?? ???? ? ???????? ???MP3??? ???? ??? ???≫ ???????.mp3.≪
????????????WMA(Window Media Audio)
???????WMA???????? ?? ??????? ???? ??????????
Microsoft.
?
?
???????? ??? ?????????? ??????? ??MP3??? ????
???? ??? ????.?
?
??? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ?????MP3/WMA??????? ??: ? ? ???? ?????:??? ?? ????? ????? ?????:??? ?? ????? ????? ?????:??? ?? ????? ????? ?????
.?????????? ??)??Sampling Frequency???? ??? ???/ (kHz
(MP3)
????-?????. (WMA) kHz
) ???? ???? .?Bit rate??? -???????/((MP3) kbps?
??-???(WMA) kbps.????CD-R≫ ???? ?? ??? ?????ISO 9660.≪
?.????? ?????? ?? ??MP3/WMA?? ????????? ?????????? ??? ????? ????FILE SYSTEM??? ?
?
≫Direct-CD≪
??? ??????? ????? ??????? ??? ??MP3/WMA??? .
???????? ?????≫Easy-CD Creator??≪??? ?????????? ?
?????? ?????. ISO 9660
.???????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ????
MP3/WMA??? ???? ??? ?? ?? .???? ????? ??MP3/WMA????? ????? ??? ?? ????? ????? ??MP3/WMA????.????? ????? ??MP3/WMA???
???? ?? ???????? ?????????? ?????? ?? ??
??????
.
?.??? ?????? ?????? ????? ????? ??8??????? ?? ?
?≫ ??????? ??? ???? ?? ???.mp3≫??≪wma??? ≪.
?
≫********.MP3≫??≪********.WMA.≪
?.???? ?????? ?:/≫?????????*
?≪<>≫???.??
?.???? ??? ?????? ??? ??????.??? ?? ??? ???? ?? ??? ?
???? ?????DVD???? ????????? ???? ?????????? ???
?? ???? ??? ?????? ?????? ??????????? .????? ????
???????? ????? ??? ??????? ???????
???? .??????? ??? ??????? ?? ????????? ?? ??) ???????? ????? ?? ?????? ??
????????? ??????? ????? ???? ??MP3??WMA??? .(? ?????????? ??? ?????? (???? ????) ????? ????? ?
?????? ????????? ???? ?.?
??? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ??????????????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ???????
??????? ?? ????? ??? ?????????? ??? ????? ??? ?????? ??? ??????????? ?? ????????? ??? ????? ??? ???
??????? ??
? ????????????? ????? ????????????????? ?????????????? ????? ??????MP3/WMA?????? .??????? ????????? .??????? ??????? . ??? ? ?????? ???????? .??????? ??
? ? ?????????? ?
??????. ??? ?????????
????? ???? .???????? ??? ????? ?? ??? ??? ???????? ???? .???????? ??? ????? ?? ??? ??? ???????? ???? .???????? ??? ????? ?? ??? ??? ???????
????????????????????.
??? ??? ? ????? ???? ?? ???? ???.????? ???? ???? ?? ???????? ???.????? ???? ???? ?? ???????? ???.????? ???? ???? ?? ???????? ???
CDMP3WMA
??????????????????????????????????????
??????????
?????? ??????? ????? ??? ?? ?
?
?????????? ??????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ????? ?????????????? ??????? ??????? ????? ????????MP3/WMA(????)(????)(????)(????)(????)
????? ??????????? ??????????? ? ???????????????????????????????PAUSE/STEP.??????? ?????
???????????? ???????? ??? ??PLAY???? ??PAUSE/STEP
??.????? ?
???? ?????????????? ???? ??? ????????? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ? ??????? ???? ??? ?????????
??????>??.SKIP/SCAN?????????????? ?
???? ?? ?????? ????? ??? ??????? ???????????? ??? ??
.????? ?????????????.SKIP/SCAN?????? ?????????? ??????? ?
.?????? ??????
?
??
???? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ?? ??? ?
??? ????? ?????? ??????? ??.??????? ????? (?-?) ???
/????/? ??? ?????/????/????? ?????/????/????? ?????/????/????? ?????/????/????? ?????Off
????????????? ????? ???? ????? ???
???? ?REPEAT.
? ?????????? ??≫??TRACK.??????? ???? ??? ≪
????????????? ?? ?????? ??? ?????? ??REPEAT??.????? ?
? ?????????? ??≫??ALL.??????? ???? ??? ≪
????????? ?? ????????? ???REPEAT??.????? ?
? ?????????? ??≫??OFF.??????? ???? ??? ≪
?????????????????????????????? ??????? ?? ?????>??.SKIP/SCAN???
??.??????? ????? ?????? ???.????? ?? ??? ??? ????? ??????
????? ??????? ?? ?????>??.SKIP/SCAN????
???? ?????? ?????????? ??? :??mX??mX??mX
? ?? (?????)MX??MX??MX.(?????)?? ??? ???????.??????? ???? ??? ????? ????
???????? ?????? ?? ?? ??????PLAY.
????????????????????????????????????????????????RANDOM.??????? ????? ??? ?? ??????? ?????
??? ???????????? ???
?
????? ????????? ????????RANDOM≫??RAND???? ???? ??? ≪..?
???????????? ??????? ??????? ??? ??RANDOM????? ????
???? ???RANDOM≫??RAND???? ???? ??? ≪.?
?.??????? ????
?????????????????????B-----A
???????? ??:??????????? ????? ????????? ??B-A????? ????? ???? ???.?
? ?????????? ??≫???A*.??????? ???? ??? ≪
????????B-A??????? ??????? ???? ??? ????? ?.?
? ?????????? ??≫???AB? ???????? ???? ??? ≪????????? ?????.????? ???? ???
???????? ?? ??????? ??????????? ??????? ??????? ??? ??
B-A????? ?.?
? ?????????? ??≫???OFF.??????? ???? ??? ≪
? ???? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ????? ????? ????? ???????? ???????
???? ??????? ?????????? ????? ????? ?????? ?? ????
??? ??????????
???? ???? ?? ??????? ?????? ???? ????
???? ??? ???????????? ????? ????? ????? ???? ?? ??.??????????SOUND≫ ??????3DSUR.??????? ????? ≪
???????? ??????? ???? ????? ??????? ?????SOUND???
???≫ ?????? ?NORM.≪.
? ?? ?? ?????? ????
???????? ???? ?????????? ???? ?????????? ???? ?????????AUDIO???? ??? ??????? ??????? ????? ????? ????
????? ?)?STER.?LEFT??RIGHT.(
CDMP3WMA
CDMP3WMA
CDMP3WMA
CD
CD
CD
CD
CD
MP3WMA
MP3WMA
????????
????? ??? ???? ? ?
????????? ??? ???? ????????????? ??? ???? ????????????? ??? ???? ????????????? ??? ???? ????????JPEG
5/32 Picture5.jpg1024X768Slide Speed5/32 1024X768
Picture1.jpg
Picture2.jpg
Picture3.jpg
Picture4.jpg
Picture5.jpg
Picture6.jpg
Picture7.jpg
JPEG
Off
Folder1
MP3 WMA
JPEG
Slide Speed Off
Folder1
Folder2
Folder3
Folder4
Folder5
Folder6
Folder7
Folder8
JPEG
????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????JPEG
????DVD???? ????? ???????????? ?? ??JPEG??????
???Kodak?????? ????? ??? .JPEG??? ???? ??????? ?
??????JPEG?????.?????? ??? ??? ??
?????.????? ? ??? ????? ????.????? ????? ????? ??????? ????????.??????? ??.????? ????? ????? ????
?????? ????? ?????MP3/WMA-JPEG???? ?????????.???
???????????????????????v/V?
? ??????????????????????JPEG?????????? ?????? ?????? ??SELECT/ENTER.
...
????? ?????JPEG?????? ???? ???.???
???????????????????????v/V???
? ????? ??????? ????? ??????? ????? ??????? ????? ??????SELECT/ENTER....
??? ??????? ????? ???????.???? ?? ??
????RETURN?????? ????? ??? ???????MP3/WMA-JPEG.
????????????????????
? ?????? ????? ?? ??? ???????? ????????? ????? ??? ??
???? ????????vV≫ ?????? ??? ?? ?????? ???? ??≪
?????SELECT/ENTER????.??????? ??????? ???? ??? ??
???????? ?
?? ? ???? ? ???????????????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ??v/V??
??????????? ?????????? ?????????? ??????
????????????????????SELECT/ENTER????????PLAY....
.???? ?????? ????????? ????? ?????? ?????RETURN??? ???????
?????) ??????? ???????JPEG.(????TITLE.??????? ?????? ??? ???????????MENU.??????? ?????? ??? ???????
???????????????????
???? ???? ??????? ?????? ?????? ??:???Fast?
Normal?Slow??.Off????b/B?? ?????????? ???? ???????v/V?? ???? ????? ??????? ????????? ??????
.SELECT/ENTER
????????? ????? ??????????????? ??????? ???? ??? ?? ?? ??????? ????????? ???? ??? ?? ?? ??????? ????????? ???? ??? ?? ?? ??????? ?????STOP..
...
????? ?????JPEG.
????????? ???????? ?????? ?????????? ?? ??? ??? ?????? ? ? ?? ????????? ??? ??? ???????
????>??.SKIP/SCAN????? ?????? ??????
.?????? ???? ??? ?? ?????? ???? ??? ???????
??? ??? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ??????????????PAUSE/STEP?? ????????? ?.??????? ?? ??? ??? ????? ????????? ??.??
?????????? ??? ?????? ????? ????PLAY???? ??PAUSE/STEP????? ?.?
?????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ????????v/V?? ?????????? ?????? ?????? ?
?
??? ??????
.
? ???????? ? ??????????? ???????????? ???????????? ??????????b/B?? ?????????? ????? ??????? ???? ?? ??
?
???? ???? ??? ?? ?? ??????.???????
?????? ??? ???????????? ??? ???????????? ??? ???????????? ??? ???????????? ??? ??????JPEG
?
?
??
?????
? ???????? ???JPEG???? ????? ?? ?DVD??????? ???? ?????? ??????? ?????????????.???? ?
???? ?????? ??? ???? ?????? ??? ??? ?????????-????
?????????? ???JPEG???? ???? ? ?? ??? ???????? ??????
?
.????
?
??
? ?????? ??? ?????????? ??? ??????????? ?? ??? ?
.???
???????? ?????? ??? ???? ?? ???????? ???? ????
???? ???? ?? ?????? ???????.?
?
?
??
?? ?? ?????? ?????≫ ??? ????Easy CD Creator?????? ≪
?????jpeg???? ???????? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ?
≫ ???????jpg???? ??? ????? ??? ≪..?
?
?
??≫ ??????? ??? ?????? ???? ??jpe≫ ??≪.jpeg??? ?≪.????? ???
≫ ?????? ???????jpg.≪.
????≫ ??????? ???? ?????? ?????jpg??????≪.?? ?????????
????DVD???????? .????? ????? ??? ??? ?????? ?
JPEG??Windows Explorer.
JPEG
??????????????????????????????????????E
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 5
TRACK 6
TRACK 7
TRACK 8
ProgramVCD
Clear All
E
TRACK 1.mp3
TRACK 2.mp3
TRACK 3.mp3
TRACK 4.mp3
TRACK 8.mp3
TRACK 2.mp3
TRACK 4.mp3
TRACK 3.mp3
TRACK 5.mp3
TRACK 6.mp3TRACK 7.mp3
TRACK 8.mp3
ProgramMP3 WMA
OFF00:00 1
Clear All
STER. NORM.
E
0: 56: 18
TRACK 1
TRACK 2
TRACK 3
TRACK 4
TRACK 12
TRACK 8
TRACK 10
TRACK 3
TRACK 5
TRACK 6
TRACK 7
TRACK 8
ProgramCD
Clear All
??????????
?? ??? ????????????????????? ????????????? ????????????? ???????
??????? ?????? ?? ?????? ?????????????? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ?????? ? ?? ??? ????????? ?? ????????????? ????????? ?????? ?? ?????? ???????
???????????????????????????MP3/WMA
????? ????????Program??? ?? ????????? ???????? ??
?? ?? ?? ???????? ?? ?.????? ?
???????? ?? ????? ?? ??????.
???????????????????????PROGRAM????????????????????????????? ??
?? ?? ??????? ??????????? ?? ?? ?? ??????? ??????????? ?? ?? ?? ??????? ?????
?? ????? ???? ????? ???? ????????? ???? ?? ??? ???????????? ????????? ???????????????? ???? ?? ??? ??????Program Edit
....
?????? ?????E???? ?? ???Program????? ????????? ???? ?? ????E.
????????????????
?????????PROGRAM?? ?? ?? ?????????? ??? ???????????.??????
????? ?? ?? ??? ???????? ?? ?????? ????? ???????? ??? ?????????? ?? ?????? ????SELECT/ENTER
???? ????????? ????
???????? ?????? ????
.?????????? ? ?? ?
???.???????
????? ?? ?????.
????? ????????????????.??????? ????? ?? ?????
?.???????
??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ????? ???.???????????? ?? ?????? ?????? ????
? ????? ????????????????????? ? ??? ??.
? ????????? ???????? ?.??????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ? ????? ???
???? ????????? ??? ?????MP3/WMA
?????????????????????B
....
??? ???? ??? ????? ???????? ?????? ????? ?? ??.???
?????????????????????v/V.? ???? ??? ???? ???? ?
???? ????.?????? ??? ???? ???? ????? ??????.???? ? ???? ?? ????????? ??? ?????.?????? ??? ???? ???? ????? ??????
????TITLE.??????? ?????? ??? ???????????MENU.??????? ?????? ??? ???????
?????????????????????PLAY? ?.??.?????.?????.?????
????? ??????? ???????? ??? ???? ??????????????≫ ????PROG..??????? ???? ??? ≪??????????? ??
????? ???? ????? ?????? ???????? ????? ?? ???? ????
?.????
?????????? ??????? ??????? ?? ??
??? ??????? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ??????????????????????????????? ??????????? ?? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ??????
????? ?? ?)?????????????) ????? ????? ?? ???????) ????? ????? ?? ???????) ????? ????? ?? ?????WMA////MP3??????(???? ?? (???? ?? (???? ?? (SELECT/ENTER.
...
??? ?????≫??PROG..??????? ???? ??? ≪
??????? ????? ?? ?????? ?????????????? ????? ?? ?????? ????????????? ????? ?? ????? ?? ? ???? ???? ????????????????? ????? ?? ?????? ???????
?????? ????????????????
??? ??????? ????? ???? ??????? ??PBC??? ???? ??
PBC???Off? ??????? ?????? ????? ?????? ???????? .????.?? ????
??????? ????? ??????? ?.????? ????
?????????PROGRAM?? ???.??????? ??
??????? ?????VCD Program.
????????????????
?????????RETURN??PROGRAM???? ????? ?? ??????.????
????????? ???????? ???????≪ ?? ? - ? ?????? ?? ????
????? ????????WMA/MP3.????? ??? ??? ≪
????????? ??????? ?? ?????? ??????? ???????????
???
PROGRAM
.??? ??????≫??PROG.???? ???? ?? ≪.?
?? ????????????? ? ????????? ??????? ???????????? ??????? ???????????? ??????? ?????
?
?
??
????????? ????? ???? ????? ???
???? ?REPEAT.
? ?????????? ??≫??TRACK.??????? ???? ??? ≪
????????????? ???? ????? ???????? ????? ?? ?????? ?????REPEAT??.????? ?
? ?????????? ??≫??ALL.??????? ???? ??? ≪
????????? ?? ????????? ???REPEAT??.????? ?
? ?????????? ??≫??OFF.??????? ???? ??? ≪
?? ????? ?????????? ??? ? ? ? ????????? ????? ?? ???? ??????????? ????? ?? ???? ??????????? ????? ?? ???? ???
????????PROGRAM????) ??????? ????????? ?????
??????WMA/MP3?????????????(??? ?????? ??
?? ?????? ??.????????? ?????E.
????????B???? ????? ??? ???????.??????????????v/V?? ???? ????? ???????? ???? ?? ??
???? ?????.????????????CLEAR.
???? ????? ?? ????? ??? ????.????
?? ?? ?????????????????????? ???????? ????????
??? ??? ? ?????????? ? ???? ????????? ???????? ????????
???????? ??????????????????????≫???-???≪????.????
??????????v/V≫ ??????Clear All???? ?? ?≪
SELECT/ENTER.
?? ??? ???????? ????.?????? ?
???? ?????
???? ????? ??? ??????? ???.?
??????????
???????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ???????
??? ??? ??????? ??? ??????? ??? ????????????? ??? ????
?? ???? ????? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ?
?????? ?? ???????? ??? ??? .???????????????????
???????? ?????? ??? ?? .????? ????? ?? ????? ?? ?
?
??
??? ????????????? ?? ???? ??? ??????? ???? ???? ????
???? ????.?
? ??????????????????????
-
??? ????????? ?? ???????? ??? ?? ?? ????????? ?.??
-
???? ??????? ????? ? ????? ?????? ????? ????? ??? ????? ?????.?
?????? ?? ??????? ?????????? ?????????? ?????????? ????
??? ???????? ???? ???? ????? ?????? ?DVD?? ???????? ??? ??.????? ?
??????? ???? ????? ????? ??? ?????? ?????? ?
???????? ?
????????
.???? ??????
?????
? ?????????? ???????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ??? .????
???????NO DISC???? ???? ?????? ??PAUSE??? ?????
?? ? ??? ?????)?????? ?????? ?? ????? ?? ??PAL?NTSC?
??AUTO
.(??
??
?????? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ?????? ? ?? ????
????????? ?.??????? ??
AUTO::::???????? ???? ????? ?DVD?????
?????
?????????? ????? ???.
:NTSC???????? ???? ????? ?DVD?????
????????
????.NTSC
:PAL???????? ???? ????? ?DVD?????
????????
????.PAL
????? ??? ?? ??????????????? ?? ??????? ?????????????? ????? ? ??? ??????????? ?? ????????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ??? ?? ?????? ????
??????? ????????? ??????? ?????LG.
??? ????????? ?????????? ???? ?????? ??? ???? ??????
LG.
??????? ???? ???? ?? ?????? ???? ??????? ???DVD??TV
????? ????? ???????????? ?? ??? ?????? . ?????? ?
???? ??? ?? ???? ?(??? ???? ??????) ??? ??DVD??TV???
?
.
???????????POWER)?v/V(PR./CH.)?b/B(VOL?MUTE?
TV AV???? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??????LG
TV.
????? ?? ????? ? ??? ?? ?????? ???? ???? ????????????? ??????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ? ? ??? ???????????????? ??????? ???? ????????????? ??????? ??? ?? ?????? ???? ???? ?????LG
????
?? ???? ??? ??? ?? ?????? ???????????? ?????? ???
????? ??????? ??????:LG1Code?2Code.
?
?
????? ??? ????????? ???? ??? ? ???? ?????? ?? ???
??? ??? ??? ????1Code.
????
??? ??? ?? ?????? ???? ????2Code????????????????TV??? ???? ??) .??? ?? ?????? ???? ??? ≪?≫ ??
?????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???????? ???
???????
??? ????? ?????? ?? ???1Code(.????
?? ??? ?? ?????? ???? ??? ???????? ???? ?1Code?
???? ?? ?? ??? ????TV??? ????????? ???? ??? ≪?≫ ??.??? ??
?????????????????????
???? ????? ??? ???? ? ??? ?? ?????? ???? ??? ??????????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ??
???? ???? ?????? ????? ??? ?? ?????????LG.
???? ???? ??????? ??????? ??? ?? ???????? ???? ????
??? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???????? ???LG.
DVDVCD1.1 CD
?????????????????????????
???)?????? ????(????) ?? ??? ??(????) ?????? ???????(????) ?????? ???????(????) ?????? ???????
??? ???? ???????
??? ???? ??????????? ????? ????????????? ????? ????????????? ????? ???????
?????.???? ? ??? ?????? ??.?????? ??? ?????? ??.???? ?????????????.?????? ??? ?????? ??
?????? ???? ????? ??? ??????
?????????? ??? ???? ????????????? ??? ???? ????????????? ??? ???? ????MIC VOL????????? ?????? ?????? ?????? (?? ? ??? ??) ???? ??? ?? ?? ????? ???????? (???? ??? ??) ???? ??? ?? ?? ????? ?????????????????????????(?? ??)? ?? ???? ?????? (???? ??? ??) ???? ??? ?? ?? ????? ?????
.????????? ?????.????????? ?????.?? ??? ??????? ??? ?.????????? ?????
??????????????????????? ????????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????? ??MIC.
...
?????????????????????PLAY? ???
????. ???.??????? ????.??????? ????.??????? ????
?????????????? ??? ???? ?????? ??????????? ??? ???? ?????? ??????????? ??????? ?????? ???????????? ??? ???? ?????? ??MIC VOL?? ???? ???????? ??
???.??.???????.???????.???????
?? ??? ???????? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????
. ?-?
?????????????????????KARAOKE. ????? ??
??????.??????? ?????.??????? ?????.??????? ?????
??????? ?????KARAOKE.
???????????v/V????? ????? ???????))))ECHO????KEY????
VOICE????MELODY????????EFFECT.(.(.((.(???? ????????????????? ?? ??.?????? ??
?????????????????????????????b/Bb/BbB/b/B.?
??? ????? ???? ??????.????? ????? ???? ????????? ????? ??. ? ????? ??????.????? ????? ???? ??????
???? ???????
??????
????? ?????????????? ???????
V2Voice2 Voice2
????????? ?
????????????KARAOKE.??? ?? ?
??????????.??????? ?? ??????.??????? ?? ??????.??????? ?? ??????
???????????????????????
?????
?????? ???? ? ????? ??????????? ??????? ?????
.(?????? ??????? ???)?? ???
???? ????? ???????? ????? ?????? ?????
??????
.???????????
?????????VOICE?MELODY????????? ?????? ??
??? ??????? ??.???????
???? ????????? ?? ??????? ??? ?????????? ???
????.?
??????????
Voice1 V1+V2Voice2
None voice None voice Off
V1Voice1 Voice1
:ECHO?? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??
??????.b/B
MELODY::::?? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ??
???????
???? ??????????? ???MELODY???.Off
:VOICE?? ?????? ???? ???????? ?????? ?????? ??
?????? ???? ????.
:EFFECT??? ??????? ??????????? ?????? ??
.Special Effects?????????? ???? ?b/B?????? ?
???????:??? ??? ????? ??
Off ---> HARMONY ---> FLANGE ---> CHORUS
:KEY???? ??? ?????? ?????? ????? ??????.b/B
??????????
?? ??? ???????? ???????? ???????? ???????? ??
??? ?????? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ???.????? ??
??????????????? ?????????
?????? ??.???
??????? ?????? ??????
????DVD.???? ?
?????? ??.?
????? ??.?
???.????? ??????? ?
????DVD???? ?
.???????
? ??? ?? ?????? ????
???? ????.????? ?
????????????????????
?
?
??
????? ???.???? ??? ???
?
?
??
????? ??.??????? ?
?
?
??
?????? ????? ??? ????? ??????? ???????????DVD.
????.????? ???? ??? ??????? ???
?
?
??
????? ???? ????? ???????? ????? ???.???
?
?
??
???? ???? ????? ???????? ??? ?
??? ??????????? ???DVD.
?
?
??
???? ????.????? ????? ??? ?
????????? ???? ????? ????? ????? ?????? ???
????.?
??????? ?Digital Audio Output??? ?????
.?????
?
?
??
????.???? ?
????
????? ??.??????? ?
????????.??????? ???? ??? ??????? ?
????
?????? ?????? ????
.
????
?????????? ??.?????? ???? ?
?
?
??
????.???? ?
?
?
??
???? ??? ?.??????? ?
?
?
??
?? ??? ??? ?? ?????? ???????? ??
???? ??? ?? ????????DVD.
?
?
??
??? ???? ??? ?? ?????? ?????
???? ??
DVD
?
?
??
??? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ????
?????DVD.
?
?
??
??????.??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ???
????????????????????????????
?
?
??
????? ??? ?????? ??????? ???? ????? ???
.????? ?????
?
?
??
???? ??????? ????? ?? ?? ????) .???DVD??audio CD???? ???? ??.?
?
?
??
??? ?? ?????????? ??? ?????? ??????? ?????
????? ???? ???????? ?? ?DVD???? ?????????.???
????.????? ??????? ??? ?????? ??
?
?
??
?????? ?????? ??.???
?
?
??
???? ?????? ?????? ?????? ?? ???????
????DVD.
?
?
??
???? ??? ?????? ??.????? ?
???????? ???? ????? ????? ?????? ??.?
????????Digital Audio Output??? ?????????? ?????? ?????? ?? ??DVD????? ??????? ?
???POWER.
?
?
??
???? ???.?
???????? ?????? ????? ?? ????) .???DVD??DVD.(
???????? ?????
???? ??? ?? ????) .??????? ??????
???? ????? ??????(.??????? ??
???????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ??
.????? ???
???????? ??.?????? ???? ???? ???? ????? ??? ?
?
?
??
???? ???.?
?
?
??
? ?????? ?????? ????? ?? ??????? ?????
.???????
?
?
??
??? ???????? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ??
???? ?? ???DVD.
?
?
??
??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????? ????????.(??? ?)
?
?
??
.?????? ???
?
?
??
?????? ??????????? ???.????? ???
??????????
?????????????????????????
??????????
?????? ??????? ???? ??? ??????? ???? ??????????? ???? ??????????? ???? ?????
? ??????? ??≫ ??????? ????????? ???? ?????? ??Disc Audio≫?≪Disc Subtitle≫??/?≪Disc Menu.(?? ???? ????) ≪
?????????????? ?????????????????
6566??????
6565????
6570??????
8381??????
6577?????
6582????
7289??????
6583?????
6588?????
6590?????????
6665?????
6985????
6678??????
6890??????
6672?????
6682??????
6671??????
7789?????
6669?? ??????
7577??????
6765???????
9072????
6779???????
7282??????
6783?????
6865??????
7876??????
6978??????
6979????????
6984??????
7079??????
?????????????? ????????? ?????????
7074????
7073??????
7082?????
7089?????
7176??????
7565?????
6869?????
6976??????
7576????? ??
7178??????
7185????????
7265????
7387????
7273????
7285????
7383???????
7378????????
7365??????????
7165???????
7384??????
7465??????
7487??????
7578????
7583??????
7575??????????
7589???????
7579????
7585????
7679???????
7665?????
7686????
?????????????? ?????????????????
7678??????
7684???????
7775??????
7771???????
7783????
7776??????
7784?????
7773?????
7782??????
7779???????
7778??????
7865?????
7869??????
7879??????
7982?????
8065??????
8083?????
7065?????
8076??????
8084???????
8185??????
8277??? ????????
8279??????
8285????
8377?????
8365?????????
7168???????? ?
8382????
8372????? ?????
8378????
8368????
?????????????? ?????????????????
8373??????
8375???????
8376???????
8379??????
6983??????
8385??????
8387???????
8386?????
8476??????
8471??????
8465?????
8484????
8469?????
8472???????
6679????
8473??????
8479????
8482????
8475???????
8487???
8575???????
8582?????
8590???????????
8673????????
8679?????
6789?????
8779????
8872??????
7473????
8979??????
9085????
??????????
?????????????? ????????????????????AD??????
AE????????? ???????? ???AF?????????AG???????????????
AI????AL???????AM???????AN???? ???????????AO????
AQ?????????AR???????
AS???????? ?????AT??????
AU????????AW?????AZ????????BA????? ?????????
BB????????
BD??????BE??????BF??????? ????BC???????BH???????
BI???????BJ???
BM??????
BN???????? ??? ???BO???????BR????????BS????????BT?????
BV??????????BW???????
BY?? ???????BZ?????CA????
CC???? ?????CF???????? ????? ???????CG???????
CH??????
CI????? ????CK???? ????
CL?????CM?????????CN????CO????????CR??? ??????CS??????????????? ?????CU????CV??? ?????CX???? ????????CY????
CZ??????????? ??DE??????DJ??????DK???????
DM???????????DO????????? ?????????DZ??????EC????????EE???????EG???
EH????????? ?????
?????????????? ????????????????????ER???????ES???????ET???????FI??????
FJ????FK?? ???????
FM?????????FO?????? ???
FR?????
FX?????
????? ???????)???)
GA??????GB????????GD???????GE??????GF?????? ????????GH????
GI???? ???GL????? ??
GM??????GN?????GP????????
????)????)
GQ????? ?????????GR???????
GS??? ????GT????????GU??
?????)?????? ????)
GW????? ?????GY??????HK??????HM??? ????
??????????
HN???????
HR???????HT?????HU???ID?????????IE???????
IL???????IN?????IO?????? ???? ?????
?????????IQ??????IR?????
IS???????IT???????JM???????JO?????
JP???????KE?????KG?????????KH???????KI???????KM????? ???
KN???? ????
KP??????????? ??KR??????? ?????KW??????
KY????? ???
KZ?????????
LA???
LB?????
?????????????? ????????????????????LC?? ????????LI??????????LK???????LR???????LS??????
LT????????LU?????????LV?????LY?????MA?????
MC??????MD????????MG??????
MH???? ??????
MK???????ML????MM??????MN???????MO?????MP??? ??????????? ????
MQ???????) ?????????)
MR?????????MS????????
MT?????
MU????????
MV???????MW?????MX??????MY???????MZ??????
NA???????NC??????????) ?????? ???????)
NE??????NF??? ???????
NG???????NI?????????
NL??????
NO???????
NP?????NR?????
NU????NZ?????????OM????
PA????PE????
PF???????????) ??????)
PG?????????? ????? ?
PH??????PK???????PL??????
PM?????? ???? ????
PN?????? ???
PR?????????PT????????
PW????PY????????QA???RE????) ?????????)
RO???????RU????????? ???RW??????
SA????????SB?????? ???
?????????????? ????????????????????SC????SD???????SE??????
SG????????
SH?????? ????
SI???????SJ??????? ????????? ???
SK?????????? ?????
SL????????SM??? ??????
SN???????
SO???????
SR???????ST?? ?????
SU???? ??????????? ????SV?????????SY?????SZ????????TC???? ????
TD????
TF???? ??????????? ???????TG????
TH??????TJ?????????TK??????
TM??????????TN????
TO????TP???? ????????TR?????TT??? ???????????TV??????
TW??????TZ????????UA????????UG??????
UK?????? ??????
UM??? ?????????
????????????????? ?
US????????? ????UY????????UZ??????????VA?????????VC??????? ????
VE????????
VG??? ?????
????)??????)
VI??? ?????
????)????)
VN???????VU???????
WF? ???? ??????????
WS?????
YE?????YT?????
YU?????????ZA?????? ?????ZM??????ZR?????ZW???????
????? ??? ??? ?????? ??? ?????????? ??? ?????????? ??? ?????????? ??? ?????
? ??????? ??≫ ?????? ?????? ?????? ??Country Code.(?? ???? ≪
?????????????????????????
??????????
? ??????????????????????????????????????
???????????????
?????????? ?????AC???-???V??/?? ?Hz
????? ???????????W
??????) ??????(?????X??X????) ?? ????X???????X(???????????) ??????(????? ????
???? ??????????? ??°C?? ???°C??)°F??? ???°F(????? ??????????? ??????????
??????????????????????
????????? ??? ????? ??? ??????? ??nm
????? ?????PAL/NTSC
???? ?????????PCM)??DVD (kHz?:Hz?????kHz
PCM)??DVD (kHz?:Hz?????kHz
) :CD?Hz?????(kHz
????? ???????? ??? ??????? ?? ????dB???? ??????)??????? ??(??? ??
????????????? ?? ???
?????????? ??????? ?? ????(DVD) dB
?? ?? ????dB(CD)
? ????????????????????????
?????????? ????Vp-
p??Ω??????? ????? ???x RCA?
??????VIDEO-S(Y)???V)p-
p?? ?(Ω???????? ???-pin?Mini DINx?
(C)???V)p-
p??(Ω
??????COMPONENT VIDEO(Y)???V)p-
p?? ?(Ω??????? ????? ???x RCA?
(Pb)/(Pr)???V(p-p)???Ω???? ?x RCA?
??????? ???????) ???? ?(??????V)p-
p?? ?(Ω???? ?x RCA?
??????? ???????) ?????? ?(??V)p-
p?? ?(Ω??? ???? ?
?x?
??????? ???????) ???????? ?(????Vrms,?)kHZ??dB??? ?(Ω(L,R),????x RCA?
???
???????????????? ?? ?????????????
??????? ???...........................................................................?
???? ????...........................................................................?
??? ?? ?????? ????.................................................................?
?????????..............................................................................?
????
? ??????????.??? ?? ????? ???? ????? ?? ?????
?? ??????? ????? ???? ???Dolby Laboratories??? .????Dolby?DD??? ?????? ???????? ????Dolby Laboratories.
?? ?????? ??????????-???? ????? ???? .????? ????? ???Dolby Laboratories???? ????? ????..??
????????DTS?DTS Digital Out??? ?????? ?????? ??????? ??????Digital Theater Systems, Inc.
?? ???????????????????? ??? ?? ?????????? ??? ?? ?????????? ??? ?? ????
????? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? . ???????? ??? ????? ?????????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ???.??
????????????????
?????????????? ?????? ????? ? .?????? ??? ???? ? ? ???????? ?????? ?? ????
??? ?? ??? ??????? . ????????. ???? ????? ?? ?
? ??? ? ??????? ??? ??????????? ??????? ??? ??????? ?? ?? ?????? ???? ? ?????????? ??????? ??? ????
???????? ??????? ????? ? ????? ??? ???
? ????????? ??????? ?????? ????????????????? ? ????? ????? ??????? ??????????? ?? ??????????? ??????? ?????? ? ????? ??? ???? ?
(?)????:????-????(??) ???-???? : ????(??) ???-???? : ????(??) ???-???? : ????
???? ????????? ??? ????????? ??????? ??? ??????????? ??????? ??? ??????????? ??????? ??? ???????-?? ???? /??-???-???? : ?? ????-?? ???? /??-???-???? : ?????-??? ?-????:?????????/??-???????-?? ???? /??-???-???? : ????
? ??? ? ?????? ? ???? ??????????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ? ?? ??? ?????????? ?????? ?????? ?????- ?-????????????-???-???? ??????-???-???? ??????-???-???? ????
? ??? ?????????? ????? ???????? ?????? ???? ??????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ???? ?????-??????????-??/??????-???-????/???? ??????-???-????/???? ??????-???-????/???? ????
?????? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? . ????
? ???? ??????????????? ???? ???????? ???? ?. ?????
???? ? ????? ? ??????????? ????????????? ????????????? ??????
???????? ????? ??? ????????? ??? ?
?
?? ?????? ?????????? ?? ?? ??????? ??????????.???????
?? ???????? ??????) ???????? ??? ?? ???.(????? ???? ??? ????? ????????? ???? ??????
?????? ?????????? ????????? ???? ???? ?? ??? ??????
??????? ???.???? ??. ????? ????? ?? ?????? ??? ???? ??? ?????
?
?? ??? ????? ??? ??????? ???? ????????.????????????
? ??? ??????? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ??????????? ? ?????? ?. ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ???
??? ?? ????? ??? ??? ??.????? ??? ???? ??? ???????? ????? ??? ???????????? ???????????? ?????.????? ????? ?????? ??
??? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???????????? ?.????????? ??? ????? ??? ?? . ?????? ?? ???????? ????? ???????????? ??? ??
.??????
