7/31/2019 Dutch Times 20121021

1/6

Actiisteschip

geterd dr

marie Isral

Recept a de

Wereldkeuke:

Erwtesep

Zigede

rkwrste

i Hema-musical

PAG 2 PAG 4 PAG 6

Zdag 21 ktber 2012 1e jaargag, r. 21 | www.dutchabrad.l

Spaar het milieu. Bekijk de

Ducth Times digitaal.

DIT WAS vooRHEEn DE

WERELDKRAnT

De Nederlandse film Rabat is de

grote winnaar geworden bij eenEuropees-Arabisch filmfestival inSpanje. De roadmovie won op hetAmal Film Festival drie prijzen,onder meer die voor beste film.Verder kregen de regisseurs JimTaihuttu en Victor Ponten de prijsvoor beste regie en de drie hoofd-rolspelers, Nasrdin Char, AchmedAkkabi en Marwan Kenzari, deeldende prijs voor beste acteur. Rabat iseen verhaal over drie vrienden uitAmsterdam die in een oude taxinaar Marokko reizen. Het Amal FilmFestival werd voor de 10e keer ge-

houden in Santiago de Compostela.

Spaanse prijzen voorroadmovie Rabat

Julio Poch vraagt zesnieuwe getuigen

De advocaten van de Argentijns-Nederlandse piloot Julio Poch wil-len zes nieuwe getuigen inbrengenin de rechtszaak die binnenkort inBuenos Aires begint. Onder de zeszijn de zoon van Poch en twee col-legas van Transavia, zegt advocaatGeert-Jan Knoops. Knoops verwachtdat de zes nieuw licht zullenwerpen op het enige bewijsmate-

riaal dat tegen Poch is ingebracht:een gesprek dat hij met collegasvoerde op Bali. Op basis van datgesprek werd hij in 2009 opgepakten uitgeleverd aan Argentini. Daarwacht hij in de cel op zijn proces,dat, als er niets tussenkomt, op 25oktober moet beginnen en mogelijk24 maanden gaat duren.

Kamer: onafhankelijk Curaao magEen ruime meerderheid in de

Tweede Kamer zal niet dwarslig-

gen als de bevolking van Curaaoonafhankelijkheid wil. Dat blijkt

uit de reacties op de uitslag van

de verkiezingen op het eiland. De

Pueblo Soberano van Helmin Wiels

werd de grootste partij. Wiels wil

uit het Koninkrijk stappen.

Nederlandse Kamerleden vindenhet prima als Wiels een referendumuitschrijft over onafhankelijkheid.

Als de bevolking dan ja zegt, zalhet Nederlandse parlement Curaao

geen strobreed in de weg leggen.Vandaag gevraagd, is gisteren ge-geven, zegt Madeleine van Tooren-burg van het CDA. Andr Bosman vande VVD vindt dat onafhankelijkheideen keuze is van Curaao zelf. Als deCuraaonaars dat willen, krijgenze natuurlijk alle steun, zeker vande VVD, zegt Bosman. Martijn vanDam van de PvdA verwacht dat een

nieuw kabinet op Curaao snel meteen voorstel voor onafhankelijkheid

komt. Ook hij zal die keuze respec-teren, maar denkt dat het voor Cu-raao moeilijk wordt om op eigenbenen te staan. De PVV vindt het be-ter voor de Nederlandse belasting-betaler als Curaao uit het Konink-rijk stapt. De partij gaat het kabinetvragen hoe dat zo snel mogelijk kangebeuren. Ook de SP is ook voor on-afhankelijkheid van Curaao.

Nederlandse crimineel

gedood in Antwerpen

Sprederzek p de plaats a de liquidatie. (screesht vTM)

In Antwerpen is een Nederlander opklaarlichte dag doodgeschoten. Depolitie in Belgi is op zoek naar tweemannen die het slachtoffer hebben

geliquideerd, meldt de Belgischekrant Het Nieuwsblad. De man inkwestie is de Amsterdamse crimineelNajib B., alias Bo. De 34-jarige man

werd voor het Crowne Plaza Hoteldoodgeschoten. De politie maaktegisteren bekend dat de vluchtauto

van de schutters is gevonden. Vol-gens het Antwerpse Openbaar Mi-nisterie gaat het om een auto metNederlandse kentekenplaten. Vol-gens Het Nieuwsblad vreest het OMdat de moord op B. leidt tot nieuweafrekeningen. B. zou aan het hoofdhebben gestaan van de Antwerpsetak van topcrimineel Gwenette M.De spanningen tussen die groep eneen bende in Amsterdam zoudensinds begin dit jaar hoog zijn opge-lopen vanwege een cocanediefstal.De Antwerpse tak van de bende zoueen partij van tweehonderd kilo-

gram cocane hebben gestolen vanAntilianen uit Amsterdam, die eenmoordcommando uit Colombia lie-ten overvliegen om jacht te makenop de daders. Enkele leden van deAntwerpse bende, waaronder Na-

jib B., waren onlangs gevlucht naarMarokko. B. keerde enkele dagengeleden terug naar Belgi.

Palestijnen naar de stembusVoor het eerst in zeven jaar hebbende Palestijnen in de Westelijke Jor-daanoever zaterdag kunnen deel-nemen aan lokale verkiezingen.Circa 500.000 kiezers waren opge-roepen voor circa duizend zetels inde gemeenteraden. De opkomst wasvolgens waarnemers echter laag.Mogelijke oorzaak is dat er geenecht alternatief is voor de partij Fa-

tah van president Mahmud Abbas.In 181 van de 353 gemeenten zijngeen verkiezingen gehouden, om-dat er slechts n partij meedeed.In het andere Palestijnse gebied,de Gazastrook, heeft de heersendeHamaspartij geen verkiezing to-gestaan. De verkiezingen verliepenvreedzaam. De resultaten wordenvandaag verwacht.

Bewolking en buienVandaag is er eentweedeling: in het

noorden veel be-wolking en mogelijkwat regen bij tem-peraturen van zon16 graden. In het zuiden blijft hetdroog en is er ruimte voor de zon.Daar kan het 22 graden worden. Ookmorgen houdt dit weertype aan.Daarna wisselvallig en kouder.

http://www.dutchabroad.nl/word-abonnee/

7/31/2019 Dutch Times 20121021

2/6

02NIEUWSZdag 21 ktber 2012

Met veel pracht en praal is in

Luxemburg het kerkelijk huwelijk

voltrokken tussen troonopvolgerGuillaume en de Belgische gravin

Stphanie. In de grote kathedraal

van Luxemburg waren 1400 gas-

ten, onder wie koningin Beatrix,

prins Willem-Alexander en prinses

Mxima.

De adellijke bruid droeg een cr-mekleurige bruidsjurk met langesleep. De dienst begon met eenmoment van stilte voor haar moe-der, die twee maanden geledenstierf. De bebaarde Guillaume (30)en zijn gravin Stphanie de Lannoy(28) waren vrijdag al voor de wet

gehuwd. Guillaume is de oudstezoon van groothertog Henri (57).Het Luxemburgse huwelijk geldt

als het hoogtepunt van het jaarin koninklijke kringen. De herto-

genfamilie van Luxemburg is goedbevriend met de Nederlandse ko-ninklijke familie. Guillaume is depeetoom van prinses Ariane, de

jongste dochter van prins Willem-Alexander en prinses Mxima.Luxemburg hoorde vroeger bij hetKoninkrijk der Nederlanden. Dekoningen van Nederland waren ookde groothertogen van Luxemburg.Na het overlijden van koning Wil-lem III in 1890 waren en geenmannelijke nakomelingen en werdstadhouder Adolf van Nassau-Weiburg werd aangewezen als de

nieuwe groothertog. Guillaumebehoort tot de jongste generatievan het Nassau-Weiburg geslacht.

De Isralische marine is aan

boord gegaan van een schip met

activisten dat op weg was naar

Gaza. Volgens een woordvoerder

van het leger zijn er geen ge-

wonden gevallen.

Het schip Estelle vertrok op 7 okto-

ber uit Napels en vaart onder Finsevlag. Aan boord zijn dertig mensenuit acht verschillende landen (Eu-ropa, Canada en Isral). Volgens hetleger wilden ze de Gaza-blokkadedoorbreken. Het schip is naar dehaven van Ashdod gebracht. HetIsralische leger zegt dat de opva-renden worden overgedragen aande immigratiedienst. De blokkadeis van kracht sinds de terreurgroepHamas in 2007 in Gaza aan de machtkwam. Isral zegt dat het wil voor-

komen dat er via zee wapens naarhet gebied worden gesmokkeld.Bij de operatie is er volgens hetIsralische leger geen geweld ge-

bruikt. Ook zou er geen verzet zijngeweest van de kant van de opva-renden. Zij hebben proviand ge-kregen.

Luxemburgse prinsgeeft jawoord in kerk

Activistenschip genterd door Isral

I het krt...

Het Franse parlement heeftbesloten 75 procent inkomsten-belasting te heffen op inkomensvan n miljoen euro of meer.Het is een van de hoogstetarieven ter wereld. De Franse

president Franois Hollandehad de maatregel beloofd bijde verkiezingscampagne ditvoorjaar. De maatregel blijftvoorlopig twee jaar van kracht.Hij treft circa 1500 mensen, diehierdoor 210 miljoen euro extragaan betalen.

Honderden bedevaartgangersin de Franse stad Lourdes zijn

gisteren gevacueerd wegensoverstromingen. De katholiekepelgrims zijn ondergebrachtin een conferentiecentrum ensportcomplex.Na dagenlange regenval wasde rivier Gave de Pau buiten deoevers gelopen. Het water staatbijna n meter hoog voor deingang van de beroemde grot.De laaggelegen straat met veelhotels van bedevaartgangers iseveneens overstroomd. Volgensautoriteiten is het de ergsteoverstroming in 25 jaar. Lourdes

trekt circa 6 miljoen bezoekersper jaar. De katholieke kerk steltdat er 67 wonderen zijn ge-beurd. Veel katholieken gelovendat de Maagd Maria daar in 1858verscheen in een grot.

Prises Stphaie e ergrthertg Guillme a de huwelijksizegeig. (EPA)

Ft a het actiisteschip Estelle rijgegee dr het Isralische leger. ( EPA)

ZONDAG 21 OKTOBER

Tientallen onwel doorgiftige damp Tegel

Frankrijk heft 75%belasting bij rijken

Bedevaartgangersvluchten voor water

Bij schoonmaakwerk op het vlieg-veld Tegel in Berlijn zijn 53 passa-giers en medewerkers onwel ge-worden. Een giftige damp zorgdevoor pijnlijke ogen, misselijkheiden ademhalingsproblemen. Ve-len moesten naar het ziekenhuisvoor behandeling. Een terminalmoest tijdelijk worden gesloten.

Vermoedelijk waren s nachts en-kele schoonmaakstoffen verkeerdgemengd, aldus de politie. Toenenkele brandweerlieden ter plaatsekwamen, kregen zij ook last. Deprecieze oorzaak van de giftige

damp is niet gevonden. Het inci-dent leidde niet tot vertragingen inhet luchtverkeer.

Het Sociaal en Cultureel Planbureaumaakt zich zorgen over de situatievan eenoudergezinnen en dertigersmet kleine kinderen. Dat zegt di-recteur Schnabel in De Telegraaf.Eenoudergezinnen zijn volgenshem de zwakste groep in de maat-schappij. Dertigers zijn volgensSchnabel extra vatbaar voor deslechte economie, omdat ze vaakeen dure hypotheek hebben en dusveel risico lopen bij ontslag. De SCPheeft een rapport hierover aange-boden aan VVD en PvdA.

SCP bezorgd overjonge gezinnen

Betere beschermingeilanden tegen zee

Vlieland en Terschelling krijgenbetere bescherming tegen over-stromingen. Staatssecretaris JoopAtsma en de burgemeesters vande eilanden hebben hun hand-tekeningen gezet onder afsprakenrond de waterveiligheid. Vastge-legd wordt dat een groot deel vande eilanden officieel binnen dezogeheten primaire waterkering,die beveiliging biedt tegen over-

stromingen, komt te liggen. Waarnodig zal de duinenrij daarom ver-sterkt worden. Op Vlieland wordthet laatste deel van de dijk die hetbedrijventerrein bij de jachthavenbeschermt, verzwaard.

7/31/2019 Dutch Times 20121021

3/6

03SPORTZONDAG 21 OKTOBER

Averij voor FC Twente en Ajax, PSV komt met schrik vrij

Ajax-spelers erlate teleurgesteld het kustgraseld i Almel (Ft: AnP)

In de eredivisie zijn PSV en

Vitesse koploper FC Twente tot

op 1 punt genaderd. Kampioen

Ajax lijkt opnieuw veroordeeld

tot een inhaalrace.Opvallend is de prestatie van Vites-se, dat zich steeds nadrukkelijkermanifesteert als outsider voor detitel, of misschien zelfs als titel-kandidaat. Met twee fraaie club-records en wederom drie puntenop zak verliet de ploeg gisteravondBreda. De Arnhemmers wonnen bijNAC met 3-0 en boekten alweerhun vijfde uitzege van dit seizoen.Topschutter Wilfried Bony was mettwee treffers opnieuw belangrijk.Vitesse behield in de negendespeelronde ook zijn ongeslagen

status. De concurrentie had het ergisteravond maar moeilijk mee.PSV ontsnapte thuis in Eindaanpuntenverlies en een blammagetegen het laag geklasseerde Willem

II. De Tilburgers hadden voor rustbrutaal een 2-0 voorsprong geno-men. Kevin Strootman (2) en TimMatavz bezorgden PSV in het laatstehalf uur van de wedstrijd alsnog de

overwinning.Ajax

, dat een traditieheeft opgebouwd in het verspil-len van punten in de herfst, kwamniet verder dan een gelijkspel bijHeracles Almelo. De kampioenleek op weg naar een eenvoudigezege maar verspeelde in de laat-ste tien minuten van de regulierespeeltijd een voorsprong van 1-3(eindstand: 3-3). Ook koploper FCTwente liep averij op. Bij Roda JC inKerkrade werd het 1-1. Na ruim eenuur kwam de club uit Enschede opvoorsprong door een fraaie treffervan Luc Castaignos. Binnen enkele

minuten zorgde Guus Huppertsvoor de gelijkmaker. AZ weet maargeen einde te maken aan een ne-gatieve reeks. Zonder topscorer Jozy

Altidore en Adam Maher kon deploeg thuis geen vuist maken tegenNEC: 0-2. De Alkmaarders hebbenuit de laatste vier competitiewed-

strijden slechts n punt veroverd.Stand aan kop: 1 FC Twente (22-9),2 PSV (21-9), 3 Vitesse (21-9), 4 Ajax(17-9), 5 Feyenoord (14-8).

Eerland net niet naar EK-fnale

Britt Eerlad. (EPA)

Britt Eerland is er bij de EK in het

Deense Herning net niet in ge-slaagd met haar Hongaarse dub-

belpartne Dora Csilla Madarasz de

finale te bereiken.

Het koppel verloor in een span-nende halve finale met 4-3 vande favoriete Hongaarsen GeorginaPota en Krisztina Toth: 7-11, 11-8,4-11, 11-4, 13-11, 13-15, 11-9. In de

achtste finales is het doek geval-

len voor de nummers n, tweeen vier van de plaatsingslijst bijde dames.Bij de heren won Patrick Baum uitDuitsland verrassend met 4-2 vande Roemeen Adrian Crisan, maarhij werd gediskwalificeerd omdathet rubber van zijn batje 0,05 mmte dik bleek te zijn.

Frits Vrijlandt is de komende vierjaar voorzitter van de internatio-

nale bergsportfederatie UIAA. Datmaakte de UIAA op de websitebekend. Vrijlandt werd gekozentijdens een bijeenkomst van meerdan honderd leden van 49 natio-nale bergsportbonden. De Neder-

lander kreeg de voorkeur boven deSpanjaard Jordi Colomer. De UIAA

heeft een grote historie. Ik wil er-voor zorgen dat we ook een grotetoekomst krijgen, aldus Vrijlandt,die eerder voorzitter was van deNederlandse Klim- en BergsportVereniging.

Nederlander voorzitter bergsporters

Golfer Tim Sluiter heeft de eerstefase van de kwalificaties voor deAmerikaanse proftour PGA goeddoorstaan. De Tukker eindigde op

de golfbaan van Lake Carolina inMadison (Mississippi) als derdemet een score van 270 slagen, 10onder par. Een plaats bij de bestezestien volstond om door te drin-gen naar de tweede fase van dezogeheten qualifying school, diehalf november wordt afgewerkt.Eind december is de finale. DeNederlandse golfer wil zijn gelukbeproeven in de Verenigde Staten.

Golfer Sluiter dooreerste test in VS

Robin Frijns als leiderlaatste race in

Robin Frijns start vandaag alsklassementsleider in de laatsterace van het kampioenschap in deFormule Renault 3.5. De Limburgseautocoureur heroverde de koppo-sitie in de stand door gisteren inde voorlaatste race op Circuit deCatalunya bij Barcelona als derdete finishen. De 21-jarige rookie uitMaastricht heeft dit seizoen zoveelindruk gemaakt in de sterk bezetteraceklasse uit de World Series vanRenault, dat de Zwitserse renstalSauber hem heeft uitgenodigdvoor een officile formule 1-test.

Triatlete Lisa Nordnpakt wereldtitel

Triatlete Lisa Nordn is in Auck-land wereldkampioene op de

olympische afstand geworden. DeZweedse had in de laatste wed-strijd van de WK-serie aan devierde plaats genoeg voor de titel.De 26-jarige Nordn dankte de ti-tel niet alleen aan haar vechtlust,maar ook aan het uitvallen van de

Australische Erin Densham.

Inge Dekker is gisteren tijdens dewereldbekerwedstrijden in Berlijn(kortebaan) derde geworden op de100 meter vlinderslag. De Neder-landse zwemster, die volgend jaarhaar studie voorrang geeft, tikte inde finale na 57,65 seconden aan.

De Italiaanse Ilaria Bianchi (56,86)en de Zweedse Louise Hansson(57,55) waren sneller. Niet veel la-ter ging Dekker voor de eindstrijdvan de 50 vrij. Ook het sprintnum-mer leverde haar brons op: 24,56.

Dubbeldam tweede inGrand Prix Helsinki

Jeroen Dubbeldam is met BMCQuality Time tweede gewordenin de UB Grand Prix van Helsinki.Dat leverde de Twentse spring-ruiter 20.000 euro op. Hij stuurdezijn 10-jarige schimmelhengstin de tweede manche na 45,15seconden foutloos door de fi-nishlijn. De Franse amazone P-nlope Leprevost was op de rugvan Mylord Carthago echter bijnaeen tel sneller. De Ier Denis Lynch(Contifex) eindigde als derde.

Dekker derde op 100vlinder en 50 vrij

7/31/2019 Dutch Times 20121021

4/6

04ECONOMIE &THEMAZONDAG 21 OKTOBER

Bezwaren Europese Unie

tegen overname TNT

TnT Express (Ft Wikimedia)

De Europese Commissie heeft be-

zwaren tegen de voorgenomen

overname van pakjesbezorger TNTExpress door het Amerikaanse UPS.

Volgens Brussel heeft de overnameeen negatief effect op de marktvoor expresbezorging van kleinepakketten. De deal werd bekendge-maakt in maart. s Werelds grootstepakketbezorger UPS wil 5,2 miljardeuro betalen voor het Nederlandse

bedrijf, dat op de zakelijke marktde grootste bezorger van Europa is.

Al vrij snel na de bekendmakingsprak de Europese Commissie zor-gen uit over de concurrentie in demarkt. Na drie maanden onderzoekzijn de bezwaren nu geformuleerdin een brief aan de twee bedrijven.Details zijn niet bekendgemaakt.UPS en TNT Express zeggen dat zezich geen zorgen maken.

Voormalig Philips-onderdeel Sha-peways bouwt de grootste 3D-drukkerij ter wereld. Tientallenmachines in een grote hal in NewYork kunnen binnenkort samendrie vijf miljoen driedimensio-nale afdrukken per jaar afleveren,aldus het bedrijf op zijn site. Bur-gemeester Michael Bloomberg vanNew York heeft een lintje doorge-knipt voor de bouw van de zogehe-ten Factory of the Future. Volgenshet bedrijf moet de enorme druk-kerij een verzamelplaats wordenvan ontwerpers en creatievelingen.Shapeways is een zogeheten spin-out van Philips. Naast het hoofd-kantoor in New York heeft het ookkantoren in Eindhoven en Seattle.

WereldKeuken Hollandse ErwtensoepAls je de gemiddelde Nederlandervraagt wat nou een typisch Ne-derlands gerecht is dan hoor je

vaak erwtensoep. En dat magook best, want alhoewel er inmeerdere landen een variant is

van de groene maaltijdsoep, ismen zelden geneigd om deze ineen adem te noemen met andereculinaire hoogtepunten.

Er gaat weinig boven moe thuiskomen, koud van het fietsen metwind tegen, drijfnat van de herf-stregen, en een dampende koperwtensoep in je handen gedruktkrijgen. De geur van de soep alleenkan je al doen opleven! De soepstaat stijf van de lekkerheden: vaakzit er behalve rookworst ook nogspekjes in, en elke volle lepel vind

je de ietwat zoetige smaak van deerwten, het gerookte van de worsten de zoutigheid van de spekjes. Almet al een ware smaakervaring!

En laat het nou ook nog eens eengemakkelijke soep zijn om te ma-ken, zowel in voorbereiding als iningredienten. Heeft u geen rook-worst? Neem dan knakworstjes enwat bacon. Geen prei? Een sjalotjeof een lenteuitje biedt uitkomst.Niets moet, veel mag.Het enige wat vrijwel een vereisteis, is dat men de soep een dag van-

tevoren maakt: de soep is cht lek-kerder de volgende dag!Erwtensoep

2 liter water

500 gram spliterwten

2 wortels1 prei

2 stangen bleekselderij

1 klein uitje

Laurierblad

Rookworst

Zout spek

1 bouillonblokje

Was de erwten en zet ze op methet water, het laurierblad en eenbouillonblokje. Breng het lang-zaam aan de kook.

Bak de spekjes uit in een apartepan. Was de groenten: schil dewortels en snij ze aan stukken, ensnij ook de prei en de bleekselde-rij klein. Snipper het uitje. Neemeen halve eetlepel van het spek-vet en smoor de wortels, de prei,de bleekselderij en het uitje heel

even, en voeg de groenten dan bijde soep. Voeg nu ook de rookworsttoe, en de spekjes, en kook de soeptotdat de ertwen stukgekookt zijn.

De volgende dag, verwarm de soepvoorzichtig om aanbranden tevoorkomen, snij de rookworst instukjes en doe ze terug in de pan.

Eet smakelijk!

Dr: nicle Hlte

Reacties@dutchabrad.l

Duitsland krijgtdrive-in StarbucksDe Amerikaanse koffieketen Star-bucks wil de slappe verkoop inDuitsland binnenkort oppeppenmet een drive-in koffiezaak. Ookmoeten er vele nieuwe vestigin-gen komen in treinstations, meldtde topvrouw Michelle Gass vanStarbucks Europa en Noord-Afrikain de krant Welt am Sonntag. Hetwereldwijde Starbucks lijdt mo-

menteel verlies in Duitsland. Deopening van nieuwe zaken looptstroef. Dat moet snel veranderendoor nieuwe vestigingen op deroutes naar het werk, langs auto-wegen en het openbaar vervoer.Als Amerikaanse heeft het me ver-baasd hoeveel Europeanen met hetopenbaar vervoer reizen, zei Gass.

Grootste drukkerij terwereld in aanbouw

Apple opent grootstewinkel in Azi

De Europese TechnologiebedrijfApple heeft gisteren in de Chine-se hoofdstad Peking zijn grootstewinkel in Azi geopend. De drie

verdiepingen tellende winkel inhet centrum van de stad laat ziendat China steeds belangrijker wordtvoor het Amerikaanse bedrijf. Hetland is na de Verenigde Staten debelangrijkste afzetmarkt. De nieu-we Apple-winkel, de zesde vesti-ging in China, liep vlak na openingmeteen vol.

mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=

7/31/2019 Dutch Times 20121021

5/6

Oplossing puzzel:

05SERVICEZONDAG 21 OKTOBER

Onderstaand de

Nederlandse tijden.

Voor de gids in een

andere tijdzone zie:

www.bvn.tv

07:45 Vlaanderen vakantie-land

08:30 NOS Journaal08:50 Weerbericht08:55 Lenette van Dongen:

Hoogseizoen10:20 Moeder, ik wil bij de

Revue11:05 Nieuwsuur11:35 Weerbericht Amerika

en Cariben11:40 NOS Studio Sport

Eredivisie12:40 Iedereen beroemd13:00 VRT Journaal13:35 De zevende dag15:35 Boeken16:10 NOS Journaal

16:15 Buitenhof17:10 Sesamstraat17:35 Zingaburia17:55 De vloer op jr..18:10 NOS Weekoverzicht

Jeugdjournaal18:40 Nederland zingt19:05 VRT Journaal20:00 NOS Studio Sport

Eredivisie21:00 NOS Journaal21:10 Weerbericht21:15 De smaak van De Key-

ser22:10 Vroeger of Later?23:00 NOS Journaal23:15 Weerbericht Amerika

en Cariben23:20 Brandpuntmaandag 22 oktober00:00 zo: RAYMANN00:45 Iedereen beroemd01:00 VRT Journaal01:35 De zevende dag03:35 Boeken04:10 NOS Journaal04:15 Buitenhof05:10 Sesamstraat05:35 Zingaburia05:55 De vloer op jr..06:10 NOS Weekoverzicht

Jeugdjournaal06:40 Nederland zingt

07:05 VRT Journaal08:00 NOS Studio Sport

Eredivisie09:00 NOS Journaal

Horizontaal: 11014 Toespraak 6 Hoofdstad van Hawa 7 Een der

Verenigde Staten 10 Onervaren persoon

13 Frans lidwoord 14 Blubber 16 Pas gebeurd

20 Stremsel 22 Engelse graanjenever23Afrikaans land 25 Steunbalk 26 Dyne

28 Mens 34 Drietal 35 De tegenovergestelde

zijde 36 Oude taaie man

Verticaal:

1 Bediende 2Afscheidsgroet 3 Gordijnwieltje

4 Uitwisseling 5 Neerslachtig 8 Onzes inziens

9 Volksmenner 10 Knaagdier 11 Vleesrooster

12 Namelijk 15 Grieks eiland 17 Landbouw-

werktuig 18 Verhoogde toon 19 Stekken

aanbrengen 21 Burgerlijk Wetboek 24 Denk-

beeldig 27 Windrichting 29 Soort palm30 Romeinse rijk 31 Voorzetsel 32 Walvis-

achtig zoogdier 33 Slot

Amsterdam

Brussel

Kopenhagen

Dublin

Bern

Luxemburg

Glasgow

Parijs

Londen

17

18

19

16

12

13

15

16

20

16

Een frontaal systeem ligt

zuidwest-noordoost georin-

teerd over het Kanaal en de

zuidelijke Noordzee. Zowe

het (uiterste) zuiden van

Engeland als de kustgebiedenvan Belgi en Nederlan

hebben met een grote

hoeveelheid bewolking te

maken en kans op regen. O

de Britse Eilanden krijgen

ook andere plaatsen te

maken met neerslag. Dit

betreft een paar lokale buien

en tussendoor zijn er oo

zonnige perioden. Het noor-

den van Engeland en het

zuidoosten van Ierlan

hebben de grootste kans o

zon. Morgen trekt in de loo

van de dag over Engeland een

regengebied. In de rest van

de regio blijft het droog.

Maandag trekt de neerslag

naar Schotland en de dagen

daarna is het bewolkt, maa

is de neerslagkans beperkt.

Vooral morgen regen

6 van de 14

10 van de 14

3 van de 14

2 van de 14

3 van de 14

10 van de 14

9 van de 14

13 van de 14

4 van de 14

4 van de 14

15

16

16

16

17

12

15

14

15

12

10

9

11

12

10

8

9

9

10

8

15

16

17

16

18

14

15

15

16

13

10

10

11

12

12

8

11

10

9

8

15

20

17

15

19

12

15

15

16

11

11

11

12

13

13

7

10

10

11

6

13

20

14

15

19

13

13

12

13

11

9

12

11

11

12

4

9

8

6

4

15

18

16

15

18

13

15

13

14

13

8

14

8

11

14

7

9

7

5

7

Plymouth

Maastricht

Londen

Guernsey

Gent

Edinburgh

Cardiff

Bristol

Birmingham

Aberdeen

droge dagenwoensdagdinsdagmaandagzondagzaterdag

http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/

7/31/2019 Dutch Times 20121021

6/6

Colofon

De Dutch Times is een digitale krant in

PDF-formaat voor Nederlanders in het

buitenland. uitgegeven door Dutchabroad.

nl BV

Hoofdredactie:Thomas Arts

Redactie: Jorge Munoz Ortiz, Marnix Quee,

Hans van den Berge, Benno de Jongh,

Ana Karadarevic, Judith Popken en Tom

Onsman

Vormgeving:AllSet

Abonnementen:www.dutchabroad.nl

6ACHTERGRONDZONDAG 21 OKTOBER

Zingende rookworsten enMxima in HEMA-musical

Over een reisorganisatie

die met ontslag dreigtals geen hand wordt

gegeven, maar wel uwschildpad zonder enig

probleem in het vliegtuig

wil vervoeren.

De heer H. Ren Caderius vanVeen reageert vanuit Saba ophet bericht over het dreigendeontslag voor medewerkers vanArke die geen hand willengeven. Hij schrijft: Ongetwijfeldben ik niet de enige die hetniet op prijs zou stellen als eenmedewerker van een leverancierzijn hand naar mij zou uitste-ken. Iemand een hand gevendoe je als je al een goede relatiemet elkaar hebt of als je elkaarvoor het eerst ontmoet en in dat

geval is het van oudsher en invele culturen zo dat de sociaalhogere of de oudere degene isdie het initiatief neemt en zijnhand uitsteekt en zeker niet eenmedewerker van een bedrijfwaar je als klant binnenkomt.Degene die bij Arke deze regelvoor personeelsleden bepaaldheeft, heeft zelf onvoldoendebesef van etiquette.

Naar aanleiding van een berichtdat amateurastronomen eenplaneet met vier zonnenheb-ben ontdekt, komt er eenverduidelijking van de heerCris Schoneveld. Hij schrijft:Het gaat om een dubbel-ster(of zon, zo u wilt) waar omeen planeet draait. Om dezedubbel-ster draait op haarbeurt weer een andere dubbel-ster. Het is dus niet zo dat eenplaneet om vier zonnen draait.

En Mea Trott schrijft vanuitAruba: Ik heb een schildpad:Stoffel. Ze is een roodpootlandschildpad.Met Stoffel benik naar Nederland gemigreerd.Ik mocht haar niet met de KLMvervoeren, want die vervoertalleen honden en katten.Gelukkig vloog Arke ook naarons eiland en bij hun mocht hetwel. Dat betekende dat mijnzoon die op vakantie hier was,haar meenam. Drie jaar laterkeerde ik terug en Stoffel moestweer mee. Nu kreeg ik haar nietmee, omdat ik niet kon aanto-nen dat ik haar had ingevoerd,drie jaar eerder. De papieren

waren gestolen. Zes maandenen een heleboel geld verder(keuringen, CITES-verklaringetc.) kwam ze opnieuw met Arkeen mijn zoon terug.

Mail reacties e ts aarreacties@dutchabroad.nl

Dr: Marix Quee

Het klinkt als het soort idee dat

alleen ontstaat na een avond hl

uitgebreid doorzakken: een musi-

cal over de HEMA met daarin rol-

len voor zingende rookworsten en

voor prinses Mxima. En wellicht

ontstond het idee ook wel op die

manier, maar het heeft in ieder

geval een bloedserieus vervolg

gekregen: HEMA, de musical, gaatvandaag in het Amsterdamse the-

ater Carr in premire.

In het stuk - dat op de theateraf-fiches de bijnaam-met-dubbele-bodem The worst Musical Everheeft gekregen - spelen onderanderen Joep Onderdelinden alsbedrijfsleider, Anne-Mieke Ruytenals cassire Anja en Maaike Mar-tens als stagiaire van hoge afkomstRamona.Als jarenlange fan van het waren-

huis was scenarioschrijfster TamaraBos direct enthousiast toen the-atermaakster Saskia Huybrechtsemet het idee op de proppen kwam

voor de musical. De HEMA is nietzomaar een plek. Het is een icoonvan de Nederlandse samenleving.Alle vrouwen die ik ken, wordener blij van. Je kunt er terecht vooreen troostbezoekje als je je niet zoprettig voelt, vertelt Bos.En veel Nederlandser dan de HEMAkrijg je je warenhuizen niet. Niet

duur, degelijk, doe maar gewoondan doe je al gek genoeg. Het iseen ontzettend leuke arena; vande gordijnafdeling tot de foto-service en het gebak. De mensenwerken er vaak al lang. Ze hebbenallemaal een verhaal.

Inburgerende prinses

En dan is er ook nog een rol weg-gelegd voor prinses Mxima. Demusical speelt zich af rond het hu-welijk van prins Willem-Alexanderen Mxima in 2002. Voordat zegaan trouwen, wil de toekomstigeprinses Max (zoals ze in het stukheet) inburgeren. En waar kan datbeter dan bij de HEMA? Ze gaat erincognito aan de slag als Spaan-stalige stagiaire. Ik wil met ditstuk vertellen hoe bijzonder een

gewoon mens kan zijn en hoe ge-woon een bijzonder mens is.In de musical figureren echte He-ma-medewerkers. Per avond doenzon twintig plaatselijke medewer-kers mee. Ze herkennen zich enormin de personages. Bijvoorbeeld inAnja van de klantenservice die ineen huwelijkscrisis belandt, of in

Tilly van de gordijnen die het ver-domt met pensioen te gaan. En derookworsten komen voorbij meteen eigen nummer, er is een tom-pouceblues en Jip en Janneke heb-ben een eigen sketch.

Koekjes voor Amalia

Prinses Mxima is uitgenodigd voorde premire. Maar ze is er helaasniet bij. Ze komt wel af en toe bijde HEMA. Ik heb gehoord dat ze al-tijd koekjes koopt bij de vestigingin Den Haag. En ik heb haar eensmet een tas gezien waarop fotos

van haar kinderen stonden. Die isvolgens mij ook van de HEMA.HEMA, de musical, gaat na de pre-mire het hele land door. Voormeer informatie en kaartverkoop:bezoek de website van de musical.

Detail a het afche a de musical.

De bekede rkwrste spele ee belagrijke rl i de wrst musical eer , zegge de makers.

http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkrantmailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=http://www.hemademusical.nl/http://http://www.hemademusical.nl/http://mailto:reacties%40dutchabroad.nl?subject=http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldkrant