During the ISONZO, SLOVENIAN COLLIO AND WORLD WAR ONE ... · Sistemazione in agriturismo o dimora...
2
On the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic 1914 - 1918 2014 - 2018 100 TH ANNIVERSARY OF WORLD WAR 1 During the World War One the Isonzo Front ran along the emerald Soča River. Nowadays it connects Slovenia and Italy through the Walk of Peace. Tour- ist adventure providers have taken this historical background as a basis for forming new ideas for holidays. ISONZO, SLOVENIAN COLLIO AND WORLD WAR ONE -4 DAYS, 3 NIGHTS SLOVENSKA IN ITALIJANSKA BRDA TER PRVA SVETOVNA VOJNA -4 DNI IN 3 NOČI IL COLLIO ISONTINO E SLOVENO E LA GRANDE GUERRA -4 GIORNI, 3 NOTTI e first part of the itinerary stretches in the areas of the Isonzo Collio and of the Karst of Castelnuovo, to discover the places of World War One and to taste typical wines and products. Accommodation at a farm hotel or historic dwelling. e tour continues across the wonderful landscapes of the Slovenian Collio, towards Kobarid, to discover, surrounded by nature, the evidence of World War One. e tour ends in the beautiful Cividale, a UNESCO world Heritage Site, which preserves amazing treasures of art. Prvi del ture se vije po italijanskih Brdih in po kraških pobočjih pri vili Castelnuovo, v odkrivanju krajev prve svetovne vojne, ob degustaciji vina ter tipičnih proizvodov. Nastanitev v agriturizmu ali zgodovinski stavbi. Dalje vodi pot po prelepih krajinah slovenskih Brd, v smeri proti Kobaridu, skozi naravno območje, odkrivajoč še danes vidna pričevanja prve svetovne vojne. Za konec je predviden postanek v prikupnem Čedadu, dediščini Unesca in skrinji umetnostnih zakladov. La prima parte dell’itinerario si svolge nelle zone del Collio Isontino e del Carso di Castelnuovo, per scoprire i luoghi della Grande Guerra e degustare i vini e i prodotti tipici. Sistemazione in agriturismo o dimora storica. Si prosegue, attraversando i bellissimi paesaggi del Collio Sloveno, in direzione di Caporetto per scoprire, attraverso un itinerario nella natura, le testimonianze della Grande Guerra. Il soggiorno si conclude con una sosta nella deliziosa Cividale, patrimonio dell’Unesco e scrigno di tesori artistici.Pernottamento a Trieste e Bovec/Plezzo, soste a Predil e Tarvisio.
Transcript of During the ISONZO, SLOVENIAN COLLIO AND WORLD WAR ONE ... · Sistemazione in agriturismo o dimora...
On the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic
1914 - 19182014 - 2018
100TH ANNIVERSARYOF WORLD WAR 1
During the World War Onethe Isonzo Front ran along the emerald Soča River. Nowadays it connects Slovenia and Italy through the Walk of Peace. Tour-ist adventure providers have taken this historical background as a basis for forming new ideas for holidays.
ISONZO, SLOVENIAN COLLIO AND WORLD WAR ONE -4 DAYS, 3 NIGHTS
SLOVENSKA IN ITALIJANSKA BRDA TER PRVA SVETOVNA VOJNA -4 DNI IN 3 NOČI
IL COLLIO ISONTINO E SLOVENO E LA GRANDE GUERRA -4 GIORNI, 3 NOTTI
The first part of the itinerary stretches in the areas of the Isonzo Collio and of the Karst of Castelnuovo, to discover the places of World War One and to taste typical wines and products. Accommodation at a farm hotel or historic dwelling. The tour continues across the wonderful landscapes of the Slovenian Collio, towards Kobarid, to discover, surrounded by nature, the evidence of World War One. The tour ends in the beautiful Cividale, a UNESCO world Heritage Site, which preserves amazing treasures of art.
Prvi del ture se vije po italijanskih Brdih in po kraških pobočjih pri vili Castelnuovo, v odkrivanju krajev prve svetovne vojne, ob degustaciji vina ter tipičnih proizvodov. Nastanitev v agriturizmu ali zgodovinski stavbi. Dalje vodi pot po prelepih krajinah slovenskih Brd, v smeri proti Kobaridu, skozi naravno območje, odkrivajoč še danes vidna pričevanja prve svetovne vojne. Za konec je predviden postanek v prikupnem Čedadu, dediščini Unesca in skrinji umetnostnih zakladov.
La prima parte dell’itinerario si svolge nelle zone del Collio Isontino e del Carso di Castelnuovo, per scoprire i luoghi della Grande Guerra e degustare i vini e i prodotti tipici. Sistemazione in agriturismo o dimora storica. Si prosegue, attraversando i bellissimi paesaggi del Collio Sloveno, in direzione di Caporetto per scoprire, attraverso un itinerario nella natura, le testimonianze della Grande Guerra. Il soggiorno si conclude con una sosta nella deliziosa Cividale, patrimonio dell’Unesco e scrigno di tesori artistici.Pernottamento a Trieste e Bovec/Plezzo, soste a Predil e Tarvisio.
On the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic
1914 - 19182014 - 2018
100TH ANNIVERSARYOF WORLD WAR 1
*The images refer to the project, not to the package.
Price per person includes- Cena na osebo vključuje- La quota individuale comprende:
2 nights accommodation in the Collio area in the chosen category, 1 night hotel accommodation in the Slovenian Collio, Breakfast, 3 tasting dinners in a restaurant, including 1l water + 1l wine
2 nočitvi na območju Brd v izbrani namestitvi , 1 nočitev v hotelu na območju slovenskih Brd, zajtrk, 3 degustacijske večerje v restavraciji, vključen 1l vode + 1l vina
2 pernottamenti in zona Collio nella categoria prescelta,1 pernottamento in albergo nella zona del Collio Sloveno, Prima colazione, 3 cene degustazione in ristorante, incluso 1l acqua + 1l vino
Price per person does not include (Supplements)- Cena na osebo ne vključuje (Doplačila)- La quota individuale non comprende (Supplementi):
Means of transport; tickets; meals not mentioned and extras in general; tips; everything not mentioned under “The price per person includes”.
Prevozno sredstvo; vstopnine; opcijski obroki ali kakršnikoli osebni stroški; napitnine; vse, kar ni omenjeno pod “Cena vključuje”
Mezzo di trasporto; ingressi; pasti non previsti ed extra di ogni genere; mance; tutto quanto non riportato ne “La quota include”.
*Via di Pace
Information & ReservationCIVIDIN VIAGGIVia Imbriani, 1134122 TriesteTel.: +39 040 3789348+39 040 3789111 [email protected]@cividinviaggi.it
Accommodation from to � price service valid for
AGRITURISMO 3 260 € B&B Individual
DIMORA STORICA 3 330 € B&B Individual
