Durante los días 2 6 0 27 0 28 ® 29 de Agosto

REINA REINA INFANTIL MISTER ORO M a Carmen Luque Sara Cano Javier Rueda

DAMA M- Carmen Pizarro

DAMA Mari Luz Jiménez

MISTER PLATA Alberto Ojeda

DAMA Raquel Polonio

DAMA Sara María Lara

MISTER BRONCE Rafael Granados

1993 Agosto, mes de vacaciones, trabajo, fiesta,... un año más. Como todos, ya cerca del fin de año agrícola nos disponemos a celebrar la fiesta mayor, con ella queremos recordar cuantos avatares han pasado y tomar ilusión para el próximo.

Pocos cambios hay en el programa, programa que en el fondo es lo de menos, lo importante es la predisposición a la convivencia, la solidaridad, la diversión, el respeto al pasado y la alegría del futuro.

Por unas fiestas en diversión y armonía.

SALUDOS !!

El Hermano Mayor de k

Hermandad de Nuestra Señora de la Aurora de

Monturcjue

iSatuda a todos los que nos acompañen en estos días de feria;

invitándoles a las ceremonias religiosas, que en honor de NUESTRA PATRON A, tendremos en

la tarde-noche del día 28 del presente mes. Este año nos acompañarán a los "auroros" de Monturque

el Centro Filarmónico de Aguilar.

MANUEL MONTES AGUILERA aprovecha la oportunidad para testimoniarle su

consideración más distinguida.

Monturque, 10 de Agosto de 1993

Breve descripción Ocupación ininterrumpida

Monturque constituye un ejem-plo paradigmático de enclave urbano que, por su situación estratégica y la fertilidad de las tierras que lo rodean, ha per-manec ido ocupado sin inte-rrupción desde la Prehistoria.

Las excavaciones en el Cerro del Castillo han revelado una completa secuencia cul tural desde el Calcolítico hasta nuestros días, secuencia en la que están presentes los niveles corres-p o n d i e n t e s tanto a la etapa protohistórica como a la romana (Periodo Orientalizante, cultura ibérica, etc.). Se trata, pues, de una de las estratigrafías más importantes de la provincia, que ha sido estudiada por L.A. López Palomo. Su importancia en la época prerromana se ha puesto de manifiesto, además, a través de recientes estudios que parecen indicar que el asentamiento del Cerro del Castillo se constituyó en centro de una unidad política y económicamente autónoma, du-rante el Ibérico Pleno (siglos V-IV a.C.).

Esta importanc ia no desa-pareció en época romana, como testimonian obras de gran en-vergadura, caso de la famosa cisterna situada bajo el cementerio municipal y conocida desde el siglo XIX. Está estructurada en

tres naves paralelas, divididas a su vez en cuatro salas cuadradas cada una, con cubierta abovedada y paredes de opus caementicium -el cemento romano- recubiertas de opus signinum, según es habitual en la arquitectura romana para impermeabilizar las cons-trucciones hidráulicas. Se conocen además otras ocho cisternas, de estructuras semejantes a la an-terior, aunque de menor tamaño, y un acueducto que desciende hacia las partes bajas del asen-tamiento. En opinión de P.J. Lacort, estas cisternas tendrían un carácter público y abastecerían no sólo al núcleo urbano sino también a una serie de villae extraurbanas, cuya existencia está probada por la aparición de numerosos mo-saicos (ver Edad Antigua).

También conocemos la exis-tencia de una importante necró-polis en el paraje denominado Las Pozas, con sepulturas de inci-neración y un rico ajuar (un-g ü é n t a n o s , vasos de vidrio , cerámica de barniz negro, térra sigillata) del que destaca una magníf ica cama de freno de caballo, decorada con motivos de clara s imbología funeraria y fechada en los siglos IV-V d . C Esta cronología indica que la necrópolis permaneció en uso durante un periodo bastante prolongado, ya que las tipologías tanto de las sepulturas como de

losajuaresmencionados permiten fecharlos en época tardorre-publicana y altoimperial (siglos I a.C.-I/IÍ d.C.).

No podemos dejar de mencionar el famoso busto-herma doble que aparec ió reut i l izado en una fuente, por lo que no es posible conocer su procedencia. Aun así, podemos señalar que este tipo de esculturas se localiza habitual-mente en ambientes domésticos decierta importancia,como serían casas o villas lujosas. En una de sus caras aparece representado Júpiter-Ammon,una divinidad de origen egipcio, según un modelo bien conocido y que tiene sus orígenes remotos en imágenes de los s iglos V-IV a.C. La otra representación plantea graves problemas en cuanto a su iden-tificación, ya que podría tratarse de otra divinidad o bien de un personaje regio. Esta obra, que se fecha en el siglo I d.C., es un testimonio más de penetración de cultos egiptizantes en una zona de la provincia de Córdoba de la que proceden otras piezas rela-cionadas con tales prácticas.

No sólo en el casco urbano de Monturque han aparecido ma-teriales que testimonian la impor-tancia de la zona en época romana; se conocen además una serie de villas de cierta importancia (como Las Majadas y Corti jo de las Coronás), que nos indican de

manera evidente que la comarca de Monturque fue explotada también a través del sistema habitual de implantación rural romana.

D.V. - D.R. - j.C. - J.M.

Las dos caras

Tiene Monturque dos caras. Una es la que muestra si se llega

por el norte: en la altivez del brusco cerro, colosal mirador campiñés que ya descubrieran los romanos , enseña Monturque la blanca crestería de sus casas altas, vigiladas por la alba fábrica mudéjar de San Mateo y la cenicienta torre so-breviviente del me-dieval castillo, mien-tras las viñas escalan la falda del cerro i n v e r o s í m i l m e n t e pendiente. Es como si e l pueblo se en-caramase en su cima matriz, en un im-posible intento de tocar el cielo y, al mismo tiempo, ale-jarse del rugido con que lo azota la cinta gris de asfalto que socava sus pies.

La otra, la cara más completa, es la que muestra Monturque llegando desde el sur, desde la vecina Lucena. Aquí el blanco caserío se despliega entre el Santo Cristo, a la izquierda, y San Mateo,

a la derecha. Entre ambos, se desparrama el caserío por la ladera en escalonado anfiteatro por el que se intuyen los respiros de las calles y de los corrales. El extremo diestro del casco se encarama sobre el cerro mayor, cuya pronunciada falda se des-peña hacia la carretera, mientras que, por el contrario, el confín siniestro, más suave, amansa su relieve hasta diluirse en llanuras olivareras camino de Moriles. Se asemeja Monturque a un blanco galeón varado en reposada playa de huertas, viñas y salinas.

La luz dorada del atardecer nimba este panorama con azo-gados reflejos de postal romántica. Monturque nos espera.

F.S.M.

Monte y roca

El actual nombre de Monturque es la versión árabe de un topónimo compuesto de los vocablos latinos mons (monte) y rucja (roca). Su significado podría ser "monte de la roca". Es mera transcripción al árabe de un topónimo compuesto de munt y la voz mozárabe ruka (ruqa) = roca, peña. Según Si-monet, ésta deriva del bajo latín roa, aunque entró en época tardía en el castellano (siglo XVI). No obstante, en el mozárabe andalusí ya existía en el siglo XII.

El término Montru-ka (Montruqa) pasaría por metátesis de la r a Monturc¡a, y a través del árabe perdería la vocal final, convirtién-dose en Monturq. En el siglo Xffl, con la ten-dencia del castellano de añadir una vocal a las palabras termina-das en consonante, pasaría a Monturque.

En resumen, Mon-turque es el derivado de un topónimo mozá-rabe con el significado de "monte de roca". Según el profesor A.

López Ontiveros, Monturque, igual que otros muchos pueblos-fortaleza de la Campiña, está edificado sobre un cerro testigo, es decir, en el afloramiento de rocas calizas, en este caso jurásicas, procedentes de las Subbéticas.

A.A.C.

Un año más nos disponemos a celebrar nuestra Feria. Esa Feria que desde que empieza el verano estamos con ilusión de que llegue con unos deseos enormes.

Por otro lado esos días serán maravillosos, días que serán inolvidables, días de fiesta, de reuniones familiares, de convivencia entre la gente, de juegos de diversión y de un sinfín de cosas.

Cuando todo acabe mirando al cielo viendo descender trocitos de luz, de una luz que nos anuncia que todo está acabando, de una luz maravillosa y a la vez triste, pero que no tiene porque serlo, porque las ilusiones, los esfuerzos se unirán para que el año próximo sea mejor que el pasado.

Este año también ha querido unirse una poca de juventud. Esa juventud que también necesida ser mimada, comprendida y poco a poco también querida. Juventud que se está despertando, y de un despertar muy duro y ahora más que nunca necesita ser comprendida.

Sólo desear tanto a Monturqueños como de otros pueblos que disfruten de esta feria y de este pueblo que llevan las ilusiones por dentro, el cariño que sale de dentro, que queremos compartirlo, y no nos importa con quien.

Volver a desear toda la felicidad para vivir una buena FERIA 1993.

ASOCIACION JUVENIL

09'30 Disparo de cohetes anunciando el comienzo de las fiestas.

ÍO'OO Tradicional muestra de pintura y dibujo infantil en el paseo con un refresco para todos los participantes.

11'30 Carreras de cintas en bicicleta para menores de 14 años con bonitos trofeos.

13'00 Lanzamiento de Granadas japonesas.

18' 00 Partido de fútbol infantil que enfrentará a Monturque contra un equipo de la comarca.

20'00 Inauguración de la I Exposición de Antigüedades "Ayer y siempre", en la Casa de la Juventud.

21'0Q Encendido extraordinario del alumbrado público que lucirá en el recinto ferial.

21'30 Inauguración de la XI Exposición Colectiva de Pintura "Amigos de Monturque".

21'45 En la Caseta Municipal gran festival Infantil amenizado por el grupo "Hermanos Díaz".

• 22'45 Bailes populares en la Caseta Municipal acompasados con la música de la orquesta "Nueva Expresión".

24'00 Entrega de bandas y regalos alas jóvenes bellezas denuestro pueblo (muchachas, niñas y muchachos).

09'30 Concentración de ganado caballar, asnal y mular en el ruedo.

10'30 Constitución del Jurado calificador de los mejores ejemplares presentados y posterior entrega de trofeos y regalos.

11'30 Competición de tiro de precisión con carabina de aire comprimido. Mayores y menores de 14 años, en el lugar de costumbre.

14'00 En la Caseta Municipal tradicional concurso del Abejarruco y los clásicos chinitos con importantes trofeos.

18'30 Gran partido de fútbol entre las viejas figuras de Monturque repartidas entre

Monturque de Abajo C.F. Monturque de Arriba F.C

20'00 Hasta las 23 h. Visita a la XI Exposición de Pintura "Amigos de Monturque" y Exposición de Antigüedades "Ayer y Hoy".

22'45 La "Orquesta Judería" nos amenizará la gran velada de esta noche en la Caseta Municipal.

ll'OO Presentación de fotografías y elección de mejor foto en el salón de los "Jóvenes Artistas" sito en Casa Convivencia.

12'30 En la Caseta Municipal inscripción para el Concurso de Sevillanas para mayores y menores de 14 años.

13'00 Comienzo del Concurso de Sevillanas.

14'00 Actuación del grupo rociero "Sentimientos" dándole al Concurso de Sevillanas un final de alegría y fiesta.

20'30 Solemne Función Religiosa en Honor de Ntra. Patrona "Virgen de la Aurora" con el Tradicional Desfile Procesional de Nuestra Patrona acompañada por las clásicas mantillas y los tradicionales campanilleros de la Aurora de Monturque invitados este año el "Centro Filarmónico de Aguilar".

22'QO Clausura y Recepción a los pintores "Amigos de Monturque" en su XI Exposición.

22'45 En la Caseta Municipal bailes populares Orquesta "Arco Iris".

24'00 Entrega de un premio especial a la familia de la C/ San Antonio y Pérez Galdós que tenga el jardín de su casa más cuidado y embellecido.

00'05 Busca del sobre sorpresa escondido en el recinto de la Caseta Municipal.

13'30

18'00

19'00

22'45

Ol'OO

Durante toda la mañana actividades propias de esta edad organizadas por ellos mismos y los servicios sociales.

Recepción a nuestros mayores en la Caseta Municipal donde se les ofrecerá una copa y aperitivos. Si el tiempo no lo impide.

Partido de fútbol entre Monturque y un equipo de la comarca.

Carreras de Cintas en Moto en el lugar de costumbre.

Verbena popular en la Caseta Municipal amenizada por la orquesta "ArcoIris".

Quema de una bonita colección de Fuegos Artificiales anunciando el fin de la fiestas.