DUONG ˜ CHON TAPˆ. - saigonline.comsaigonline.com/nth/caodai/ebooks/duong_chon_tap.pdf · 6 D ˛...

-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ˛

O -D .O

D˛

U˛

˜ CHONG

˛

TON .AP

Nguyˆ ThiMinhen . den .ich

Thi . giTrungen ˛´ thioi .eu

LIn . Theoai ˆ BAn

˛

1995an

LMINH Y -D . TTAM-AO ˆ MIOMG ˆEU

-D´ manh ´ lay .ai: Phˆ

˛

AnobınhTr` ay: Hˆ T&Lanong ˆ Han ˛ung

Xˆ chep ˛u: TypeSetterH&L-D´ tong .ap: eBookerH&LL` tam .ai: U.S.A.-Chicago

Copyright Nguy—2010 ˆ ThiMinhen .en

D˛

U˛

˜ CHONG

˛

TON .APNguyˆ ThiMinhen . den .ichThi . giTrungen ˛´ thioi .euT` Liai . Heu . Toc .ap

LMINH Y -D .AOTTAM ˆ MIONG ˆEU

ınhB` -D˘

˛

C-ang . Tong ´ H-ac oa Ai

D4

˛

U

˛

˜ CHONG

˛

TON . NGUYAP ˆ THIMINHEN . dEN . 5ich

D

˛

U

˛

˜ CHONG

˛

DION . LEU YDI ˆ CAEN

bxongXem . so ´ "Dach ˛u ˛ong-Ch ˛on",tSuy ˆ Hion ên-Th´ bananh ˛ gion up -d ˛oi.

T ˛` chung ˛u ˛ tong, ˛` mung . tuc, ˛` lung ˛oi,Ch ˛on-L´ diviy . deu . ngay ˛u ˛` thooi ´ mat e.L .ac -d ˛u ˛` biong ˆ let ˆ troi ˛vo ê,L´ nanh ˛toi . luc . cuy, . kan ˆ che anh-ch ˛on,R ˛o-r` mang . kiot ˆ nhviep ˛on,Ch

˛

nhınh ˛` bio ˆ phet ´ phep . huc ˛u ˛` Bon ˆ

˛

on-Lai.Ng ˛u ˛` xoi ˛xua ˛´ mung . thiat ˆ ten ai,Ch

˛

ngı ˛u ˛` ımtòi -D .ao ˛ thngayo ˆ ınh.mànthi... ˆ c1eu au...

Tiˆ "ten-gia ˛

. chuu ´ thanh" ˆ tminhan

˛

ngo ˛oi.Ph . "digiaat .eu-gi´ chac" ˘

˛

rang ˛oi,nhBa a -dˆ thong ˆ

˛

"Te ´ Tranh ˛` toi" ˆ linh.oisXem ´ nghiach . lem . thai ˆ ınh,màn

ı-yb´raımT` ˆ teu, . sınhtàn ˛ trau.ua

Ng ˛u ˛` thoi ˛u ˛. hıong-tr´ . hioc ˆ

˛

mau,euNg ˛u ˛` coi ˘ thıtrán ˆ biap ˆ cet ˆ hau . noc en.D ˛u ˛ong-Ch ˛ chon ˘ ham . sioc ˆ beng ên,

gNoi ˛u ˛ Hiong ên-Th´ Phanh, .at-Tiˆ khen ´ ı.gòQuyˆ let ` mong ˛khio ˆ cheu ˛ tri,on-D. bia ` san ˘ can ´ ngo . kchiai ˆ te a.D ˛u ˛ong-Ch ˛ Dion .eu-L´ diy ˆ ca,en-Dˆ tcathanhong . thung . lat ` ba ´ chau au.

mınhK´ ˛oi -d . hao ˛˜ mau,xemuuTh ˛. huc anh -D .ao-Ph´ sap ˛ cutrauua .oc -d ˛oi.Thuyˆ ten ˛` tu ´ bach ˆ chien ˆ meu ˛oi,-D ˛ngua ˛u ˛oi -d ˆ chen ˆ thon

˛

thanh ˛voi ˆ co ung.L` thong ` gianh ˛˜ vu . then

˛

chung,uythTu ˆ man . kiot ˆ thep ` canh ˆ muong on -d ˛oi.

ngCalifornia ` th22ay ´ n9ang ˘ 1993am-D . Trao ˛u ˛ THIong . TRUNGEN

D6

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


L

˛

` GIOI

˛

´ THIOI .EU

S´ "Dach ˛u ˛˜ Chong ˛ Ton . lap" ` ma . cuot ˆ son ´ vach oc` bıquúng ´ vau ` la ˛

. ngchoıchói ˛u ˛` htuoi ` muanh, ˆ hion ˆ

˛

eur˜ Lo y -D . muao, ˆ Phımtòn ´ hoap, .ac - hdang ` Phanh ´ tuapgi

˛

thoai at.Cuˆ son ´ nach ` tay ˆ

˛

hong . choi ˛ lon ´ cy ´ bac .ac -d .aigiac, -d . ngai . vio ˆ raet -dˆ

˛

le ` chkimam

˛

ngchonamı ˛u ˛oimuˆ thoon ´ trlyat ˆ can âu.

C´ tho ˆ

˛

ne ´ roi ˘ lang, ˛` noi ´ coi

˛

cua ´ bac . tiac ˆ gien acto` lan ` cha ˛ ngon ˆ mon, . ngat ˛˜ chu,

˛

chı ˆ "o ˆ

˛

khuyAn ˆ cet"

˛

uaGiTam ao -D . lao, ` nga .on -duˆ soioc -d ˛u ˛` nhchoong ˛ung

ng ˛u ˛` quyoi ˆ vıchét ˛u ˛. squaot ˆ mong ˆ be ˆ

˛

khe ˆ

˛

o -dˆ

˛

bsange ˛obˆ gien ´ ngac .o.

nghikhiTrong ˆ ngen ˆ cuam ˆ "Don ˛u ˛˜ Chong anT . tap", ˆ roi ˆ cat

˛

lıchkám ˛` doi . triminhay ˆ cet

˛

cua ´ bac .acti ˆ gien ´ nac, ˆ nen

˛

ay ´ ny ´ loi . nhai ˛˜ cung

˛

ngham ˜ cı

˛

ınhmùalkhitrong ˜ hanh . nhoi ˛ung -diˆ deu . bay

˛

sao ˆ mxaau âunhi . cem

˛

cua ´ ngac ` bai, ˘ nhang ˛˜ bung ` mthiai ˛o -dˆ choauc´ mac .uc -d

˛u ˛. bınhtròc ` strongay ach.Tˆ cxinoi ˆ hiong ˆ men ´ quon ` thtinha ˆ nan ` choay

nh ˛˜ bung . tu,an -dông -d .ao -dˆ hong anh, -dˆ

˛

tsuye ˛vu ` gia

˛

aitrıtr´ ˛u ˛´ khkhioc ˛oi -d . coc ´ mac . cutronguc ˆ "Don ˛u ˛ong

Ch ˛ Ton .ap".ınh,kŃay

-D . Trao ˛u ˛ THIong . TRUNGEN1991.24,DecemberCalifornia

T

˛

. MUA

˛

OIc

˛

Dua .ich-Gi

˛

Nguya ˆ ThiMinhen .en

Cuˆ Don ˛u ˛˜ Chong ˆ tan . nap ` cay ´ chıtó ˆ kho ongh ˛. vop ˛´ hkhoaoi . boc ˆ giay ˛` nho, ˛nu ´ biquaoi: ˆ

˛

len ` via .eckh´ lo ` mam, . trat ˛` loi . xuan ông -dˆ Nhat,.v.v... ˛ung -d´ lo anh ˛˜ lung ˛` noi ´ ltheooi ˆ xoi ˛ cnayua, ´ ngo ˛u ˛` quenıvòimi . meng ` na ´ luoi ˆ cıthòn, ˆ cho ˆ map ` la ` chi!am

Chˆ no ˆ chen u ´ ly ` stronga ´ nach ` cay ´ nhio ˆ beu aigi

˛

phai ˆ ran ` ranh ˜ re, ˆ cat ´ thchoıchó ê -d . nhao, ˆ tan am.B ˛ voi . tay, ˆ choi ˘

˛

sang ˛

. to ` sai ˛ thiıtró ˆ

˛

den, . raich -dˆ

˛

ce ônghiˆ choen -dˆ bong ao.

Ng ˛u ˛` loi ` sam ´ phtuyach, ˆ nhian ˆ reu, ´ lut ˛oiTh´ Hianh ˆ strongen ´ Nhoach -dˆ

˛

xie ˆ

˛

chminhen ´ gianh ao,nh ˛ cung ˜ cung ´ luo . lquaan ´ giıchThý ´ vao a -D . giao ao.

nCho ˆ nsauen ` cay ´ bo ` tai ˛

. Quua ´ than ˆ gitamong ao(Thˆ suong ˆ cot

˛

baa -d . cao)

˛

Bua . Tach ˆ lan ˜ nhao ˆ lan, ang ˛u ˛` toi ´ tom ˘at ´ kiy ˆ cen

˛

tua ´ giac

˛

va ` lghia ˛` phoi ˆ ınhbèmsau ˆ boi ai.

bTheo

˛

chan ˛˜ Hu ´ cuıthàn ˆ Don ˛u ˛˜ Chong ˆ tan .apphˆ lraan ` quyhaiam ˆ

˛

quyen: ˆ

˛

then ˛u ˛. vong ` quya ˆ

˛

hen .a.Mˆ quyoi ˆ

˛

den . craich ˜ khung ´ nhia ˆ Treu. ˛u ˛´ mukiaoc ônticho . ben ˆ phe ˆ

˛

tho ˆ nong, ˆ xuen ˆ bat

˛

lan ` t4am . nhap

˛

o.tNay ´ bai

˛

hxinan ˛

. vchungop ` mao . quyot ˆ

˛

choen -d

˛

utr . bon .o.

Nam - DDinh . thau, ´ sang ´ ngau, ` -6-(2326ay1957).

NGUY ˆ THIMINHEN . ınhkÉN -dê.

D8

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


T

˛

. CUA Uc

˛

Tua ac-Gi

˛

Da ˛u ˛ong-Chˆ Tan .ap

Th´ giang ˆ neng, ˘ Quam ´ My ˜ tao, oi ˛kinho -dˆ vo êghe ˆ cap

˛

ngua ˛u ˛` boi . tan ˆ nghoi,

˛

lı . thai ˛pho ` Thong. âytrˆ ben ˆ von ´ phach ` dong ´ gian ˆ chay ˛˜ chu . chap ˆ dong, ay-d . nhac ˛vu

˛

cay ´ ta, ˆ moi ˛´ boi ˛u ˛´ loc . nxem:ai ` lao a -d . cao

˛

uatr ˛oi -dˆ nhat, . nguyat . net; ` lao ` la ´ vy ˆ que

˛

thy ˆ nhan, ˆ van .at;n` lao ` thua . siat ˆ trsinh,eu ˛u ˛` nsinh;ong ` lao ` pha ´ xuep âtthˆ nhe, . thap ˆ Che. ˘

˛

cang o -diˆ mıgèu ` kha ˆ chong ep -d

˛

u,ch˘

˛

cang o -diˆ mıgèu ` kha ˆ ttinhong ˛u ˛ong. ˆ thAy ˛

. luc ` la ˛oit

˛

thınh ˆ le, ` pha ´ thtuep an.Tˆ moi ˛´ phxinoi ´ bep . tan ˆ choi ´ hep ˆ phra,et an

t ˛` loung . rai, ˆ xoi ˆ tep . thKhiap. ` sanh ´ rach ˆ loi, . lchiaai amquyˆ

˛

then ˛u ˛. vong ` quya ˆ

˛

hen .a.S´ nach ay - nhngaydem ˛ung -diˆ cheu ˆ lan, e

ng . gitamtronguy ´ cao, ` nhung ˛˜ tung ˆ pham ´ cap

˛

tua acgi

˛

ta ˛

.u -d ˘ mac ` ba ` tay

˛

ho ˆ draet . ngay ˛u ˛` choi, ˘

˛

chang ´ ıgùtdˆ diau ˆ cem

˛

Khia. ˆ kchoen

˛

cuxeme ˆ son ´ nach ` nay, êungˆ ngham ˜ kchoı ˜ cy ` tang, ˛

. nhiu ˆ thien . ten ˆ pham ´ hiat .en,r˜ tho âu -dˆ chen ˆ Nhvi.tinho ˛` vo . may ` ka

˛

me e -d . ngang .o,ng ˛u ˛` toi ` chınh,ch´raa ˘

˛

lang ˆ nham . btheoap ` mang on;ng ˛u ˛oi am -d . kminh,ang

˛

ye ˆ mraeu . khanh, ˆ nong ˛ua-d ˛u ˛` mong ` thoa ´ bai ˛u ˛´ Voc. . tıthày . sap ´ cach

˛

bua . tan oi-dˆ say ˜ ce ´ co ´ cai ˆ giong ´ thchoıchúp ê -d . nhao, ˆ tan ˆ lam ˛onbi ˆ met ây!

B . tan oi -d . hiao . leu ` Da ˛u ˛˜ Chong ˆ Can. ` ton ˆ gioi ac

˛

va, . vung ˆ khe, ˆ giong ´ thup em -d . cang ˆ nau ` chao,˛

cı o -dêchba ˛˜ "Du ˛u ˛˜ Chong ˆ tan . lap", ` hinhangam . seu ´ nach ay

-d´ tho oi.

T

˛

.UAQU ´ THAN ˆ GITAMONG AOC

˛

Bua .ACH-T ˆ LAN AO-NHAN

Thˆ Huyong ˆ len ´ (ly y -d . Tiao ˆ men) ` cha ˘

˛

angthˆ Thiong ˆ (en -d . Phao . that), ˆ ne ` cao ˜ mung ˘ bac . chinh âpnˆ The. ˆ Thiong ˆ len ´ my ` cha ˘

˛thang ˆ (Nhoong -d . Thao anh),

ch ˘ sac ˜ the ` cupheraanh ˆ huong .e.H . Thioc ˆ thNhoen, ˆ rong ˆ moi, ` la . mai ˛u ˛. lon y

-D .ao -dˆ

˛

re ˜ tho ˆ thong ˆ nem ˛˜ chua, ˘

˛

nhang ˛ung -d ˛` nayoihi ˆ ngem ˛u ˛` moi, ` xa ˛ htrongkiaua ` tang ˘ nhang an, -d . sao ı,tr ˛` xu ˛´ Tu ˛Du ˛u ˛ Liong, ˆ thra,ıTrèn ˛u ˛` khong ong -d .angmˆ kay

˛e!N˘ NgınhBám ˜ nhu, ˘ mam ` hua . ma, . bot ˛˜ kia,ua

cınht` ˛` to oi -dˆ then ˛phu ` cong

˛

bua . tan ˆ loi ` Tria . Ceu ong,thˆ tray ˆ ben ` can ´ mo . cuot ˆ Don ˛u ˛˜ Chong ˆ tan . Hap.

˛

raoicuˆ son ´ nach ` tay ˛

.u -dˆ mau ` ca ´ mıthò, ˛´ bioi ˆ ret ˜ bo . tan oith

˛

nınh ´ to . chai ` Huua . Phe ˛u ˛oc, ˛Ho

˛

ai -Diên. ˆ sOng ˛uchtrong ` nua ` lay . nhai ˛` Tro ân -Dê -D` cho.traoai -Dê -Dai

l . thai

˛

cınh

˛

thua ˆ day . hay . nhtrongoc ` ınh.màTˆ boi ` men ˛u ˛. son ach ây - vdem ˆ mxeme ˛´ bioi êt

l` ca

˛

mua . ngot ˛u ˛oi ˆ

˛

san ˜ hiı . leu ` Da ˛u ˛˜ Chong ˆ tan ˛sou . ra.anTiˆ trongıvèc -d´ kho ˆ nong ´ roi ˜ ho . to ˆ nhen, ˛ung -do´ lan ang ˛u ˛` nhtrongoi ´ TıchXóm ` tung ˛Hou, ` Thang . cach ongchıth` ˘ lac ` kha ˆ sai.ong

Cuˆ son ´ nach ` nghidoay . mNho,ep ` hia ˆ

˛

pheu epThiˆ len, ˆ hay ˛ mlinhu ` da ˛u ˛˜ Xong ´ la ˛

. phdooi; ´ Thiep ênm` cha ˛ung -d .ai -D . mao, ˛u ˛. bon ´ nhat a -dˆ

˛

luye . Kimen -d ˛on.B` van ˆ be ˆ "khen ˆ ıthòng", -dˆ leu ` cha ˆ truyan ˆ "ctheoen âmbˆ "vong", ˜ ve ´ lu(1);ach" .an -dˆ len e -D . khıthào, ˆ cong ´ gio a

D10

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


t´ thua . dioc ˆ cen . hop, ˆ rong ˆ Ch(2).ong ˆ khoo ´ cvuiai

˛

uaKhˆ

˛

nhıth`(3),Nhanong, . mtaye ` va ˜ be ` cay; ` phon ˆ tan antruyˆ c(4)en

˛

Liua ˆ Lem, . l(5),ac . tai ` buy ´ mut ` pha ´ lat .o.H ˛

. gibaop ao - vdem ˆ me . mot ˆ doi, . hep ˆ bet . mach ˜ thanha,ng ˛ luu, a -di ˆ huyeu ˆ ten ˛u ˛ trquyong; ˘ nham ` da ˆ lan . mai .ot-d ˛u ˛` long, . tiau ˆ thiet ˆ ten ˆ tham,

˛

diuy . l(6),en ` cha ˆ vi.tinhoCh˘

˛

xang ˆ lay ˆ cau ac ˛gio ˛˜ khua ˆ mtrung,ong ˆ boi ˛u ˛´ coc onˆ tthang;ac . thao ` canh ˆ kau ` ntrongy ˛huyoi ˆ hen

˛

mai, .oin ˛voi .ach -d

˛u ˛` vong . lach .o.N . tap ˛(ngu ˛u ˛` moi .ac ´ bao ´ na . lap, ` cha

˛

tı ˘ lang ˛u)m ˛´ chioi ˆ neu ˆ vem . (ni ˆ mem ui -d .ao -d

˛´ chuc), ˘

˛

cang ˆ man ˛u ˛oiquyˆ

˛

Len ˘ Nghiang ˆ Vem; ˜ khu ´ (khach ´ mach .ac ´ lao ong,l` cha

˛

ı -d . sao ı) -di -d ˛´ ntheo,noiung ` dao . nung ˘ ngam an-D .ao -D

˛´ (cuuc ôn -D .ao -D

˛´ ckinhuc ´ no ˘ ngam ` chan ˛˜ Cu). ˛u ˛oing ˛. raua - vidi, ˆ nhiıténg ˆ cheu ˆ mon ˆ nay ˛u ˛´ ngbaoc ` nan ˛oi;quay -dˆ trau ˛lo . mai, ˛´ ngoi ˆ yoi ˆ trongen -d . tiong ˆ men ˛u ˛oi

chai

˛

anh.Nhˆ than ˆ quyay ˆ

˛

sen ´ bach ´ lau . hia, ˆ cem ´ to, oib` quen ˆ hen ˘

˛

san ˛

. quu ˆ de ˆ cot

˛

thınh,mùa ˆ chem ut ´ ngu,y-d ˛ khraua ˘ bac

˛

ngan, ˜ ho ˆ sau ˘ tap ˛´ muaioi ˆ ton ˆ lam ychˆ chan, ˘

˛

cang ˆ tan ˛´ quoi ´ Ban . Vach ˆ man; ` ca ˜ tung ˛u -day,k

˛

tmonge âm -d . chao ´ khanh,

˛

phoi

˛

vai ` lao ˆ Hoau angH . Mac. ` cho ˆ lau ˛u ˛. ngom . tooc, ` nmongan ˛moi ˘ sat angb . thominh;caoac ´ xat ´ thphiac ˘ ngang, o -d´ tap ˆ lac ongl` nganh ˛u ˛` toi ´ giac

˛

a.ˆ KiOi! ˆ khen ˆ lon ˛´ thon ˆ ne ` phay,

˛

cai ´ kho ´ triachˆ cam; ` thon ˆ gie ˛´ roi . dong ˛u ˛` hkia,ong ´ kha ˆ ngong ˛u ˛` kioi ênınh.t´

V ˛` chua ˆ bam ut -d˜ sua ˆ mot ˆ lay ˛oi, ˆ vay ˆ to ˆ mam ath` banh ` tai ˛

.ua.Hi . Ceu ` nLong,an am - MDinh ` thui, ˛u ˛.ong

nguyˆ ngen, ` hoaay -dang.B . Tach ˆ lan ˜ nhao ˆ tan, ˆ ten . loc ` Va ˛u ˛ Song ı -Doan,

-dˆ te ˛

. nua ay ˛Bo ˆ hong ˆ t(7)o . trai ˆ than ˆ (che ´ not ´ Hiui ˆ

˛

euPhong).

ChGhi u:"C(1) ˆ bam ˆ long" ` nha ˘ ıchtác -d ˛´ Thuc ê-tˆ con âm

bˆ dong . chay ´ tung . hai . Linh-Soi ˛ Khion. ˆ caiaiay, ˜ lung achthinh,

˛

cı ´ Ca-Dio ˆ phep ´ cat ˛u ˛` choi ´ Thım.chúm ê-tonm ˛´ noi ´ roi ˘ c"Taang: ´ cho anh-ph´ nhap ˜ tan- ` Niang, êt-bandi .eu-tˆ tham, . tat ˛u ˛´ vong ˆ to ˛u ˛´ diviong, . pheu ´ map- on,ch˘

˛

dang ` vung an-t ˛. lu, ` pha ´ truyep ˆ rien ˆ (cheng

˛

truyı ênb ˘ tang ˆ kham, ˆ cong ´ lukinhtrongghio . taNayan). -demch

˛

Ca-DiMa-hachoı êp.""V˜ ve ´ lach" ` nha ˘ Trıchtác ˛u ˛ong-Lang-Diˆ veu e

bˆ rconon ˆ trong ˆ ven ´ tach ˛u ˛` chong ` An-Lua . tac . Kim-aiL˘ mang, ` kha ong -diˆ

˛

nhem ˜ (chan ˆ ngconam ˛u ˛ loi), . nai oir ˘ "ang: -Diˆ

˛

nhem ˜ nchoan ´ lo ` na ´ bayo - cngheAidi". unglcho ˛` noi oi -d´ lo ` hoang-a -d ˛u ˛` Hong. . Tro ˛u ˛ mong ˛oi -diˆ

˛

emnh˜ than ˛mu . rconot ˆ bichoong ˆ Bet. ˆ chong ´ sut ˆ sam etnˆ

˛

loi en -danh -dˆ

˛

bo ˛´ tuc ˛u ˛` rconong, ông -d ˛u ˛.oc -diˆ

˛

nhem anb` cen ˛u ˛˜ moi ˆ vay ˆ tre ˛` choi,

˛

cı ` mon ˆ rconay ˆ kiaong ˛lo .ai-d´ tho oi.

Ng ˛u ˛` dhaysauoi ` chung ˛˜ "vu ˜ ve ´ "cach", âmbong", -dˆ

˛

che

˛

chı ˆ yo ˆ leu y.Di(2) ˆ len ` mı,chà au - tden,

˛

dı . nhı,khú ˛chu ˛uc . Hop. ˆ long ` (cchu-saa ´ cho ˆ go . loi ` tha

˛

uy-ngan ˛trongomchu-sa ` mra),a au -d

˛

to,

˛

dı . thu ˆ nhan, ˛chu ˛˜ ru ông).Kh(3) ˆ

˛

long ` Kha ˆ

˛

Tong ˛ lNhanu, ` HNhana ôi.T(4) ˆ lan ` ca

˛

truyui, ˆ len ` truya ˆ den . Tay. antruyˆ len ` na ´ coi ˆ cay

˛

nui ` chay ´ hay ˆ cquaıthèt ˆ cay

˛

uikh´ nchoac, ˆ len ˛ khua ˆ dong ˛´ Thut. ˆ tray ` truyo ˆ choen

D12

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


cnhau ˜ thung ˆ ne, ˆ gen . loi ` ta ˆ truyan ên.Li(5) ˆ lem ` cha

˛

Chı au--Don-Di ˛Lio em-Khˆ Le, .acl` cha

˛

ınh-HTr`ınh-Di,Trèmanhhaiı .ao

˛Lo .ac-D

˛u ˛ong.Thi(6) en-tˆ lam ` la ` trong ˛` (oi ˛gio ˛˜ trua ˛` thoi),

˛

uy-di . len ` ma . nat ˛u ˛´ Noc. ´ thioi ˆ ten ˆ tham,

˛

diuy . len ` da ˆ tan ˘atcˆ Nguyau: .et -d´ thiao en-tˆ xam ˛ lphongu, . thai

˛

uy-di .ennghı;th` ˜ lıa ` Ma: . trat ang ˛gio ˛˜ trua ˛` gicao,oi ´ tho ˆ

˛

railaioim . nat

˛u ˛oc. -Dˆ lay ` cha

˛

cı

˛

tıchánh .inh.B(7) ông-hˆ to ˛´ luc ` Ba ˆ Song-lai. ´ cach ´ gio

˛

rai ˘ang:gi ˛˜ biua ˆ

˛

cen ´ hbao ` non ´ mui; . lot ` Pha ˛u ˛ong-hˆ to, ˛´ luc aPh ˛u ˛ong-tr ˛u ˛. lhaiong; ` Ba ông-hˆ to, ˛´ luc ` Ba ˆ lbaong-lai; aDinh-hˆ to, ˛´ luc ` Dinh-cha ˆ hbaıVàu. ` non ui ˆ nhınhhày ˛uc´ bai ˆ nau, ˆ len ˆ chay ˛˜ hu ˆ lo ` ca ´ bai âu -dˆ

˛

e -d . tat en.-Dˆ lay ` ca

˛

tranh ˆ man, a -d . tat ˆ len ` Ba ông-hˆ cho, ˛uch˘

˛

phang

˛

thai . cat

˛

tianh en.

Ch ˛u ˛ 01:ong -D .AO

-D .ao ˛o -dˆ phxaau

˛

nhai . toc âm,H ˛˜ ngoi ˛u ˛` htuoi . nhoc ˛´ T"Minho am",- vDi ` T"Thanhao . minh" ` csuya ˛uu,B˘ mat ˆ M"Vioi o" -D . dao ˆ ce âm.Tâm -D . phxachiao

˛

nhai . coc ong,tQui ˆ lımtàm . "Chai

˛Nhu ˛on Ong",

Ong - vdi ˘ mang . gat ` ba ˛u ˛boi êp,Ch´ so

˛

ua -dˆ trem ˘ lang, ` hong

˛

loi ong.L . xon . lon, ˘ xan an -D . khao ´ ım,tòMuˆ hon ` Chanh ´ Phanh ´ "phap

˛

ngai ˆ im",oiH

˛ctaoi ´ pho

˛

lai ` "Ca ˆ Thay .it",giHay ˆ "Thiong ˆ Lieng ˆ reng" ˜ no ˆ nioi êm.˛

khotrongO

˛

trang ˛oi -dˆ nat ` ngconay, ˛u ˛oimuˆ lon ` mam . viot . vec

˛

vange -d . nhe ˆ cıthàt, ´ bchio ˘ang-d . soc ´ Cach. on ˛ htrongo . ngang ˛u ˛oi -d . soc ´ mach, ` mua ônlˆ men . bot . thcaoac ˛u ˛. tong ´ vot ˛` cıthòi, ´ bchio ˘ hang .oc-D .ao.

Chˆ tau ˛nu ´ roi ˘ang: -D . soc ´ lach a -dˆ

˛

ce âu -D .ao,ch˘

˛

vang . ıthày -d . loc ` Chı?gàm ˛´ hu . moc ` cthia ˛(u -Dˆ lay ach

˛

hı . ngang ˛u ˛oi -d . soc ´ thuach . loc ong -dˆ

˛

lthie ` quanamm` tha ˆ choi, ˛´ kho ˆ cımtòng âu -d . lao y -dˆ

˛

dtraue ôi -d ˛uch . lanh) ` via . ngoec ` phai . san ˛

. ru, ˆ tiat ˆ schoec ˛

. hu .oc ˆ lay amh ˛biu ˆ nhibaoet ˆ ngeu ˛u ˛` ta!oi

-D .ao -D

˛´ ckinhuc ´ no ´ roi ˘ "Cang: ˆ lo . thiap ˆ ten ˛u,ctamıtr´ ˆ htuyong; ˛˜ cuu

˛

dıchbúng ˜ tiı ˆ ten ˛´ mu ˜ ba, ˆ nhat ˛ut . toa ˆ than ˛u -D . Nghao". ˜ lıa ` nChoa: ˆ len . ngap ˆ thioi ˆ ten ˛u,-d . bat ˛

. ctamuc ˆ ctuyong, ´ ngo . Coc

˛

vung ` gia . ngxeuc ˛

.uat ˛´ chu, ˘

˛

bang ˘ ngang ˆ moi . chot ˆ mo ` ngha ˜ thı ˆ ctrongau ai-d . nao ` (Trongay -D .ao -D

˛´ chkinh,uc ˛u ˛ tr62,ong ˛u ˛´ coc au

D14

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


n` cay ´ no ´ roi ˘ "Nhang: ˆ btrian ˆ thiat . hen, ` hchiıkhá ˛uu!"Ngh˜ lıa ` nga: ˛u ˛` noi ` mao ` cha ˘

˛

lang ` canh, ´ pho

˛

bai

˛

ho .o-dˆ nChoau! ˆ msauen ˛´ tioi ˆ nep ´ n"Chooi: ˆ len . ngap oithiˆ ten ˛u, -d . bat ˛

. ctamuc ˆ long", ` cha

˛

u y -dˆ

˛

de . ngay ˛u ˛oich˘

˛

lang ` nanh ´ troi ˛u ˛´ Thikia.oc ˆ ten ˛chu

˛

u -d . ctamao, ongd .ay -d . cTamao. ˆ long ` Tha: ´ sai ˛Thu, ´ phai ´ Tho, ´ bai

˛

ao, -dˆ

˛

el` kiam ˆ

˛

meu ˆ Thichoau ˆ ten ˛Thiu, ˆ ten ˛phu

˛

theonoiai -dom` bbana ˆ co ai -d . Chao. ˛˜ Cu

˛

btrongung,

˛

xan ˛ viua êtng . boc ˘ chang ˛˜ cu . long, ` nga . lıchB´to.ıchbóc ` va . lat amb ˘ ngang . trınhhòc, ` thon ˆ

˛

tre ˛` gioi, ˛˜ trua ˆ thong ˆ

˛

e -d . Bao.

˛

anvihaynay ˆ tet ` xai ´ boc ˘ chang ˛˜ cu . long, ` bhaia ` ntayan ˘am

l . Tai. ˛Mu a ˆ COn ˆ nong ´ ngoi: . lıchbóc ˛´ nhon ˛ bhaiu anntay ˘ lam . (cai

˛

thung

˛

cu) ˜ thung ˆ Chong. ˛˜ tiu ˆ nghen ˜ lıa ati ên -d . dao, ˆ tan ˛´ gioi, . tuc ˛´ ngConoi. ˛

. tua ˛´ lu ` nga ˛

. tua ôt,ng ˛. bhay,ua ˆ thconon ˘ vang ` mao . cot ˆ cTuyxe.o ´ ngo .oc

lıchb´ ` la . va ` gia . ngxeuc ˛

. tua ˛´ lu ` ta ˆ mot, ` da . chao ˛ nhoi ˛ungˆ thioi ˆ ten ˛bu, . ctamac ˆ nhong, ˛ chung ˘

˛

bang ˘ ngang ôim` ngha ˜ tı ˛´ nghoi, ˜ thı ˆ cau ai -D . tthanhao . vinh ˆ do . nuc ay.´ nY oi: -d ˛` thung ˆ ngay . ngıch,bóc ˛

. tua ˛´ mu ` ıv`ham,akhˆ phong

˛

quai ´ ıg`y -dˆ chau,

˛

cı ´ tho ˆ hem . lai ` la ˆ lay onggitranh ` cDuyanh. o -D . lao ` qua ´ my ` tha ˆ vSaooi. .ay?

-D .ao -D

˛´ ckinhuc ´ tio ˆ giep

˛

rai ˘ Bang; ˆ viat ˆ cet: ˆ dau ı -d ˘ac,h ˛˜ tuu . doi ˜ miı ˆ den ˜ Ngha? ˜ lıa ` Cha; ˘

˛

nngheang ´ coi: ˆ ıgàu-d . nang ˆ cay, ´ to .oi -d

˛u ˛. khoc

˛

toi . Csao?oi ´ cho ˆ gio

˛

nghai ıacˆ trau ˆ len ` La: . ngap ˆ thioi ˆ ten ˛u, -d . bat . ctamac ong -d .ang- cdem ai -D . nao ` may ` ca ˛´ nguu ˛u ˛` Tuyoi. - ngchodem .occ

˛

lıchbúng ` qua ´ ngxey, ˛

. tua ˛´ lu ` ta ˆ chot, ˘

˛

bang ˘ang -demcgieo ai -D . nao ` nhichoay ˆ Nheu. ˛ dung . nhich ˛thu ˆ ıthè,

b

˛

mo ˆ chat ˛˜ "tu .oa").Hˆ xoi ˛ cua, ac -dˆ ve ˛u ˛ong -d˜ loa -d . mvuaao ` la .ai

gôm -d . thao ˆ nhay ` nvuaa ˛˜ mua, a ˛no ˛ koi

˛se ˜ (ngı ˛u ˛oi

thˆ chong ˛˜ nghu ˜ nghiıa, ˆ cen ˛´ huu . voc ân). -D ˛` nay,oikhˆ phong

˛

lai ` kha ˆ cong ´ ko

˛

se ˜ mı, ` laia ` ka˛

the ˆ may ` bia êt-D . laiao, ` ka

˛

mnghee ` hia ˆ

˛

eu -D .ao?V

˛

cha ang -D . nhao ˛conu -d ˛u ˛` cong ´ cıthài, ´ pho

˛

aikh´ bio êt -dˆ Lau! ˆ toi . ngai ˛u ˛` khoi ˆ cong âu -dˆ nen ´ mo athˆ choi, ˛´ co ˆ ıthàu -d ˘ac -d . Bang. . thiac ˆ ten ˛u -d .ang -D . ıthào

giıng` ˛u -d ˛u ˛. thioc ˆ hen . ca, ´ chac ˛hu âu -d .ang -D . giıthào ˛u-d ˛u ˛.oc -dˆ nat

˛u ˛´ khanhquanoc, -d . phuai -d .ang -D . ıng`ıthàogi ˛u -d ˛u ˛. coc ˛ nhua ` ka,

˛se ˜ thı ˛u -d .ang -D . giıng`ıthào ˛u -d ˛u ˛.oc

thˆ ınh.mànT` lai ` ma ´ ngon ˛u ˛` dtaoi ` mung ` khiıtá -dˆ ren ôi

vi . (chec

˛

ı -d ˛u ˛. moc . lot uc). -D ˛´ luc ` ma on -dô -dˆ

˛

ınhm`trauem` ha ˛˜ Cdanh.uu on -D . vıthào ˆ ndanh,o ˆ den ` nung o-d ˛u ˛. hooc ` nChoai. ˆ ngen ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛chu

˛

hloı .oc -D . nao ay,cˆ phdanhong ´ quu y -dˆ nhcoieu ˛phu ` vu ˆ man, . nac ´ lo .ail .ai -di - ltrongdi, ` vong ˆ khan ˆ khong ˆ chong, ˘

˛

chang ´ nut ao-d . cong

˛

a.C´ ko

˛

ne ´ ngoi: ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛chu

˛

hloı .oc -D . mao, al` vam . cay o -d . chıg`ıcháng ang?

-D´ Cap: o.D´ chxinam

˛

bı

˛

giao um.Ng ˛u ˛` hoi .oc -D . lao ` ha . coc ai ˛no ˛ Tta.oi ˆ pham

˛

aim ˛ro . thong, ˆ phan

˛

tai ˛u ˛ nhuoi ˆ ban, . cinh ´ tho ˆ

˛

me .anh,chˆ cet ´ tho ˆ

˛

khe

˛

Soi. ˛

. nhıchú ˛thu ˆ ne ` cıthày, ` son ˛

. nıchú aoh ˛ non ˛ua?

L . hai

˛

Ngoi: ˛u ˛` hoi .oc -D . quao

˛

thia . cet ´ so ˛

. ıch,úv ˛´ soi ˛

. vuiu -d´ Msao?o ` ngnay,a ˛u ˛` thoi ˆ the ˆ cay ´ ko

˛

he .oc-D . ıthào -dˆ meu ˘ hang . lo ` la ` xam ˘ lang, ` ta . vsaoai .ay?

-Dap: -D .ao -D

˛´ nkinhuc ´ roi ˘ "Thang: ˛u ˛. song ˜ vı an-d . cao ˆ

˛

hnhian ` strungchi,anh ˜ vı an -d . nhao ˛u ˛. toc ônnh ˛u ˛. hvong,oc . sa ˜ vı an -d .ao -d . tiai ˆ bchi;eu ˆ tiat ˆ beu ˆ tat uc

D16

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


d˜ viı -D . Nghao". ˜ lıa ` Nga: ˛u ˛` thoi ˛u ˛. song ˜ ngheı -D . ıthào ancˆ man ` la ` ngtheo,am ˛u ˛` strungoi ˜ ngheı -D . nhıthào ˛unh ˛´ nho ˛quu ˆ (khen ˆ chong u ´ ly ˘ kam),

˛

he . sa ˜ ngheı -D .aocıth` ˛u ˛` loi ˛´ lon ˆ nen: ˆ kheu ˆ cong ˛u ˛` ıthòi -dau -d

˛

gu . loi a -D .aoı(v` -D . rao ˆ khat ´ cho, ˘

˛

phang

˛

bai . ton ˆ tham ˛u ˛` mong ` hia ˆ

˛

eu-d ˛u ˛.oc).

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ h"Trongang: .angng ˛u ˛oi -d . soc ´ thcaoach, ˛u ˛.ong -d . nhe ˆ cıthàt, ´ quachiong ˛u ˛` hoi .oc -D . Mao. ` ta ˛` xu ˛ua -dˆ knay,en

˛

he .oc -D .ao -dong-d´ cuc, ` ngon ˛u ˛` thoi anh -D . lao ˛ thua ˛ cua, ´ duyai ˆ cen ˛o âyb ˛oi -da

˛

u""Tr ˛u ˛´ phoc

˛

cai ´ co ˘ kcao,ıkhán ê -d´ pho

˛

ai -d .ocs´ nhiach ˆ rsaueu, ˆ phot

˛

sai ˛´ gom . thap ˆ Cay. ˘ chıkhán ˘

˛

angkhıth`cao ˆ xuıg`mongong ˆ that ê -d ˛u ˛.oc; -d . soc ´ chach ˘

˛

angnhiˆ khıthèu ˆ thong ˆ

˛

the ˆ lay ´ my ` biınnhà ˆ ngayet -d ˛u ˛.oc;khˆ gong . thap ˆ say ˛´ lhayıthòm ˆ vam ` nao

˛

beo ` mang on,tiˆ

˛

thueu . rat; ˆ cuot . choc ˘

˛

ang -d . thang anh -d .ai -D .ao.""H˜ thcoiay ˛ LChung,u ˛˜ Tu, ˛Du, ˛u ˛ Ngong, .oc

Thiˆ Khem, ˛ Tuu ˆ

˛

cho ˛tiu en, -dˆ leu ` ha .ang -d˜ ngınh . sio euquˆ lan, ong -dˆ muay ˆ quyon ˆ

˛

len, . sai

˛´ gom . tiap ˆ sen ˛Nhu. ˛ov . may ` ndanha ˆ tieu ˆ ten . (bich . tio ˆ then), ˆ thoan ´ trat ânpham."

"B ˘ batrongang -diêu -d´ mo ` sa ´ lot ˆ may . chot, ˘ackh´ mo ` tha anh -D . Nao. ˆ beu

˛

rao ˘ lang ˛` ctaoi ´ cho ˆ sai,ıgòhxinıth`

˛

loi . cai ´ Ngac ` nai ˛Boi ông -d

˛

ao."

************Ch ˛u ˛ L02:ong Y

L´ trtrongy ˛oi -d ˆ rat ˆ scaoat au,Ch´ Phanh ´ Vap ˆ Vi,o -D . nhiao . mem âu,

L` "Ta ´ lanh" ` "Ta ˆ lam" ` "Ma . lang" y,Buˆ dong ˆ may ˆ mat ôi -D . cnanao âu.

thayAi ˆ "Lam y" -D . ta,trongaoKi ˆ ten ´ tminhanh ˆ ram o -D . Nhao a,-D . cao ´ mo . Mot, . lot ` sa ˛

. thu .at,phsaoıV` ˆ ran ˜ che ´ thayanh a?

C´ "Lo y" -d ˛u ˛ nhiong ˆ cen ´ ınh","H`ı""KhóMˆ mtrungat ˆ chat ´ "Lanh, ´ khy" ˆ minh,ongC´ lo ` canh, ´ do ˛˜ mıvù, ˆ che âp,Tr ˛lo . ngai ˆ ng"Trung"oi .o -D . ınh.mào

-D . cao ´ mo . mot ` tha oi.

˛

trO ˆ tren ˛` gıthòi . loi am .ang,

˛no ˛ngoi ˛u ˛` gıthòi . loi ` ınh,tá ˛to . vai . gıthàt . loi ` la y.C´ lai ´ ny ` lay ˛ huu anh ˛ khotrongo

˛

trang ˛oi -dˆ phat, athi . vitrongen . lec ` ham ˘ ngang ` Say. ˛

. vı,gù . ıgàt -dˆ ceu ´ co aily -d ˛u ˛ nhiong ˆ (cen ´ lai ´ phy

˛

nhai ˛vu . khay) ˆ thong ˆ

˛

re ˛` raoi-d ˛u ˛. toc, ˛´ luc ` ca ´ co ´ lai ´ sy ˛do ˜ nhiı ˆ (duyen ˆ cen ˛´ lo ` raamv . khay), ˆ thong ˆ

˛

de ˛oi -dˆ

˛

oi -d ˛u ˛.oc.ngDuy ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛ nhayu ´ loi ´ mıth`y, ˛´ loi ˆ lay y

m` xa ´ vet . phat:

˛

quai ˆ lay, ` danh ˛˜ nhu, an -d´ mo ` ba ˆ ra.ayNh ˛vu . gay . loi ` va ˆ ngo ˜ (kha ˆ cong ´ co ´ V"ta").ai ˆ ngo ˜ ıthàcˆ chong ´ canh, ˆ chong anh -d . (sminhquangang angsuˆ minhquangot), ˘ cat ˛xu ˛nhu ˘ lam ˜ me, ` la . cai ` tung .ot

vınht´ . (biat ˆ het ˆ vınhtét . Nat). ˆ leu ˆ cay ´ m"ta"ai ` xa ´ vet .at,lsanhıth` ` thong ˛u ˛ ghong ´ khet ˆ chong ˛` chung, ˘

˛

khang

˛

oinh . c(theoınhtàm ai ´ riy ˆ ceng

˛

Nhınh).mùa . ıth`ınhtàmt` ta ˆ tay, ` ta ˆ bay . hi ˆ ton ˆ hoi, ˆ ton ôi ˘at -dien -d

˛

rao, ˆ looi .an,ch

˛

biı ˆ cet ´ m"ta"o ` kha ˆ biong ˆ cet ´ lo y.C´ lo ´ cıth`y ´ lıkh´ı,khó . mo ` la y ˆ

˛

Can. ´ cıth`ıkhó olınhh`ınh,h` . mo ` ıkhá ˆ

˛

Lan. ´ chy ˘

˛

gibaoang ˛` kho ongcınh),ch´(ngay"trung" ` "thiıth`ıkhón ˆ (chinhen"

nghiˆ (Cheng), ˛˜ v"trung"u ` cha ˛˜ "thiu ˆ ten", ˆ doi . lich ` ngaya

D18

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


vınhch´ ` nghichinha eng, -dˆ lay ` la ˆ cay ´ thai ˆ

˛

me ` na oi.C` von ˆ phe ˆ dan . chung, ˛˜ c"trung"u ´ nhio ˆ ngheu ˜ xinıa,

cuxem ˆ chon ´ Dot ˛u ˛˜ Chong ˆ tan . cap ´ bo ` chai ˛˜ "trung"ugi

˛

rai ˜ lınhhò.), . cai ˜ "thiung ˆ kh"Trung"en". ˆ cong ´ ıgòch˘

˛

lang ` "thianh, ˆ cen" ´ cho ˆ cho ˘

˛

lang ` Nanh. ˆ mueu ônbiên -dˆ

˛

coi ´ chai ˘

˛

lang ` "thiıvành ˆ men" ` ra,a -d . vquyang êchˆ lo anh ˛ngo ˆ ltrongkhiıth`"trung",oi ` mong ˛´ moi ay-d . phong,

˛

tai

˛

sınh ´ nghichoat ˆ mem .at.-Diˆ phıgèu ´ nat ˛ ltheo"trung",oi ´ khuıth`y, êch

nsung o. -Diˆ phıgèu ´ nat ˛"thioi ˆ thuen" . tuyıth`ınh,hòc .etb

˛

o - Ldi. ˆ lau ˆ nhau ˛vu . cıthày ´ lai ´ ty ˛

. nhiu ˆ then ˛u ˛` cong on,c´ dai . tuc ˛

. nu ´ tio ˆ meu ât.C´ lai ´ thitrongy ˆ hen . cha ˘

˛

thang ˆ

˛

khe ˆ cong ungc ˛´ muu, ` ca ˜ chung ˘

˛

thang ˆ

˛

ne ` cao ` cung ˛´ trchouu . hon êt.C´ cho ˆ yıbó ˆ leu, ` pha ˆ bian . sen ˛

. lu ˆ lam . ttrongac ˆ taamm` tha ˆ Phoi. ˆ bian . minhquangminh,quangıthèn -d .angchˆ than ` chanh, ˆ than ` sıthành ˜ re ˜ co ´ lac ´ thitrongy ˆ hen .a˛to . ngai ˆ v"trung"oi .ay.

Th´ nhanh ˆ can ´ no ´ roi ˘ Thang: ˛u ˛ muıthòng ônn´ so ˆ ghong, ´ muıthèt ˆ non ´ cho êt. -D´ lo ` ma . sot ˛

. lu ˆ (am Aidchi . kuc ` sinh,y ˆ dchio . kuc ` ty ˛thu, . hoi . dac a).

Nhˆ man . hot ˆ noi ´ giong, . quan ˆ then ˆ ınh,mànquˆ luen on -dˆ ngen ˛u ˛` thoi ˆ nıchthán ˛˜ Chua. ˘

˛

phang

˛

lai al ˆ (Nhsao?am ˆ triat ˆ phchieu . kvongan, ` thy ˆ dan, ˜ cı .apk` thy ˆ hophian, . dac ˛u).

ltheoDo ˛` Thoi ´ nhanh ˆ nan ´ troi ˆ men ` ba ` ran .onggınhm`Khira: . cap

˛

nghanh ` heo ` len, . cmongai ˆ giau aucsang ˜ lung ` la ˆ Tam. ` gia ´ mao ˆ hoe . lac ` ngong ˛u ˛` phoi, epcvua ˆ mam ` ca ` chon ˛ dua . hep ˆ muTaet. ˆ lon ˆ lay ˛` noi oi

suong -dˆ

˛

ce

˛

ngan, ˘ can, ˜ lung ` la âm.Cai -D . cao

˛

Thua ´ Hianh ˆ phen˛

chai ˛` ngo ˛u ˛oi

x ˛ung -d´ mang ˛´ hthioi anh -d ˛u ˛. muNayoc. ˆ bchoon .onchdung ´ lung ` cham, ˘

˛

phang

˛

lai ˆ sao?amVi . cec ´ co ´ mai ` khınhmà ˆ thong ˆ

˛ne ` lao ` nam en,

v . cat ´ co ´ mai ` khınhmà ˆ thong ˆ

˛

ne ` cao o -d . nhang, ˛ cung ˛uhoınht´toan ` ttrongai ˆ cam, ˜ lung ` la ˆ Ngam. ˛u ˛` ctaoi ´ ko

˛

ekhˆ phong ˛u ˛ong ´ uep ˆ

˛

viınh,m`theoong . cec ´ pho ânch˘

˛

thang ˆ le ` nam ˆ ven . goi ˆ nhap, ˛ cung ˛´ llobobou ˘ang,ch˘

˛

phang

˛

lai ˆ sao?amPh . san ˛

. cu˛

bınhmùa ˆ giay ˛` cho ˘

˛

lang ` mam, aph´ sinhat ´ muy ˆ bon ˆ long ˆ ngoraong ai, -d´ lo ` la ˆ vam .ay.

L ˛` Thoi ´ nhanh ˆ chan ˘

˛

sang ˛

. mo, ` la . tai ˛u ˛ong -dênvi . tec ` ta ˆ cay

˛bua . von o -d . khao, ˆ phong

˛

lai ` la ˆ sao?amBiˆ ret ˜ mo .ot -diˆ leu ` lanh ` m"trung",a ` cha ˘

˛

ıtráng(thtrung . hiat . chen ˆ "trung"o -d´ bio); ˆ ret ˜ muo ˆ phon ep

tdo ˆ mam, ` cha ˘

˛

liang ˆ teu ˆ (dam . son . cach ´ tai ˆ ınh,màmx´ thet ˆ cau ´ tai ˆ ınh),màm ˆ lay ` la âm.

Biˆ ret ˜ tsinho ˛lu ` via . lec ˛´ mon, ` cha ˘

˛

nhang . ban

˛

anthˆ

˛

te ˛

. lınhtú ` kha ˆ (vsinhong ˆ bisinh);o ˆ ret ˜ vo ˆ tho ˛u ˛ong-dˆ chen ´ mmau,ong ` cha ˘

˛

hiımtàng ˆ

˛

neu ´ vo ˆ chon ˘

˛

angchmau . (vam ˆ to ˆ (Thoc), ˆ

˛

te ˛´ vuc ˆ lisanh,o ˆ beu

˛

van ˆ to ôc),khˆ phong

˛

lai ˆ sao?amL´ ly ` ma ´ staon ˘ can ´ kho, ˛u ˛ voi . tıth`raach ˛

.unhiˆ cen ´ Do. . luc ` ca ´ vtaai ˆ khon ˆ hong, ˘ xang ´ ret ˜ to ˛

.unhiˆ khen ˆ Nong. ´ den . lıngùc ´ chy ˘

˛

phang

˛

lai ` vihaia .ecriˆ Hnhau.eng ˆ ne en -d ˛u ˛. moc . phot ˆ dan . tuc ˛´ luc ` ıngà-d ˛u ˛. moc . phot ˆ lan ´ Hy. ˆ ne en -d ˛u ˛. moc ˛u ˛` phoi ˆ dan . tuc ˛´ luc aıng` -d ˛u ˛. moc ˛u ˛` phoi ˆ lan ´ Ly. ˛

. ngchooi ˛u ˛` coi ´ hchio ˛ lon y,m` nga ˛u ˛` giıngòi ˛˜ lu ´ Tıt.´ıth`y ˆ

˛

ngchoon ˛u ˛` coi ´ hchio ˛ond . muc, ` nga ˛u ˛` buoi ˆ dtheoong . luc . nhiai êu.

Ng ˛u ˛` coi ´ lo ` dong . cuc ˜ nhung ˛cu ˆ cay ´ so au anruông ˛ rutrongo . chot, ˘

˛

lbaoang ˆ phıthàu

˛

chai êt.

D20

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


Ng ˛u ˛` ltaoi ˆ day . luc ` mvui,am ` cha ˘

˛

biang ˆ det . luc ` la ˛uad . chay, ˘

˛

giang . tuc ˘ nat ´ nıthò ´ so e -dˆ chot ´ Thınh.mày ânhˆ bon . ni ´ cho ˛ khung ˆ to, ˛ suu ˘ lac ` sinhı,kh´tinhhaoamb . ghsinhenh,

˛

nge, ay -dˆ rem ˆ xien ˆ Nhet. ` Pha u -dˆ (nho aPh . gat) . choi ˆ ret ˆ msauoi ˛´ choi . tiu . moi, ` cha ˘

˛

rang ˜ sinhoti ên -day -d˜ cha . tiu . troi ˛u ˛´ roc ôi.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ tChu"ang: ˛cu ´ no oi:bMinh ˆ tıchát ˘ vminhsinh,nghiac ˆ ginghio

˛

Ngha." ıal` Ra: ˜ cho ˘

˛

tang ˛´ noi ˛ toi, ˛´ choi ôn, ˘ lsinhat ` ngong ˛` vo ˛

. Huc. êro -d ˛u ˛. roc ˆ hıthòi, ˆ nget ˛` vo ˛

. Kuc.

˛

nhie ˆ neu ˘ kham

˛

cao ˛uungh˜ lıa ´ my ` ca ` chon ˛ ınnhùa -d ˛u ˛. loc ´ chchoy ´ chanh an,l` ltheoam ´ phchoy

˛

phai ´ huep, ˆ hong ˆ lo ` ka

˛

khe ˆ cong ocˆ hong . voc ˆ Ngan. ˛u ˛` thoi ˆ nhe ˛` LMINHo ´ mY ` ba

˛

thao anvˆ nhian ˆ LTRANHıvèu, ´ mY ` ta ´ thang ˆ lan . cai ungch˘

˛

phang

˛

nChoıt.ái ˆ Thien, ˆ lgiaen . lchoai ´ ly ` cha ˛u ˛ongng .ai.

************Ch ˛u ˛ THI03:ong EN -D.IA

-D .ai -D . vao ˆ khınh,hò ´ pho ´ minh,atcınNh` ˛Tro ˛oi -Dˆ hat, . toc ˆ linh,amtMinh ˆ nghiam . xem ´ cet ˛huyo ˆ nhien .em,

M` bia êt -D . Caoao -dˆ

˛

gie ˛˜ ın.gù-Dˆ Trat ˛` muoi ˆ thuon ˛ro . thiong en-nhien,M ˛mo ay ˆ DAm ˛u ˛ hong .oc -D . Thiao ên,M ˛mo . T"Tamat ` vtrongai" . van .at,Tho´ trlyat ˆ can ˆ mau ˛´ loi ` Tiam en.T´ Manh . lang ` ca an -D . nhiao . mem âu,

TtuSong ´ Manh . khang

˛

cthaoi âu,-Dˆ Trat ˛` goi ôm -d

˛

thu, ˆ giong ˆ meng ôi,

Ch´ Phanh ´ "Tdoap am" -d . thao ˛u ˛.ong -dâu.-D .ai -D . khao ˆ cong ´ Trınh,hò ˛oi -Dˆ lat ` ca ai -D .ao

c´ Trınh.hò ˛oi -Dˆ khat ˆ nong ´ lraoi ˛` Thoi. ´ nhanh ˆ lan ` Tra ˛oi-Dˆ nat ´ lraoi ˛` Thoi. ´ nhanh ˆ khtaan ong -d . giang ´ map .atv ˛´ coi ´ ngac ` chai, ˛´ kho ˆ phong

˛

lai ` kha ˆ thong ˆ skinhay ach.Thˆ skinhay ´ mach ` ra o -d ˛u ˛. nghoc ˜ lıa ´ cıth`y, ´ kho ´ chiacthˆ Thay ´ nhanh an -dau?

Tr ˛` thınhh`sinhoi ˆ˛

Trta,e ˛` phoi ´ bu

˛

ta,ınhtánngotrong ` chichiai -dˆ leu ` ca

˛

Trua ˛` taıthòi, -dˆ dau ´ tram aiv . Taan. ˛ ctrongo

˛Tranh ˛` Troi, ˛oi ˛ ttrongo ˆ thAita.am ây

Tr ˛oi -Dˆ mat ` ba ˘ chat ˛u ˛´ coc ´ tthanhai . ıthình, -dˆ voi ˛oi -D .ai-D . khao ˆ Chai.ong ´ mo . chot ut ´ riy ˆ tmangıthèng, .oich˘

˛

nhang . thınhHè. ˆ

˛

ce ´ thiınhtó ˆ nhien ˆ ınhtńoien;thiˆ nhien ˆ men ` ha ` tıthành, ˛

. nhiu ˆ khen ˆ bong . li . vuy ênhˆ dan . cuc ˛u -d . ıthòng, ˘ khat

˛

loi ˆ boi ˛ troi ´ (trquyai aiph´ tep ˘ cquyac,

˛

u)M .ot -d . mong, . tot . cinh, ai -D . cao

˛

ngua ˛u ˛` choi ˘

˛

angc´ gio ˛` no ` lao ` kha ˆ cong ` Trung ˛oi -Dˆ tat ˛u ˛ hong ˛

.op.M . hot ˆ mo, . hot ˆ cap, ´ cıkhái

˛

ngua ˛u ˛` choi ˘

˛

cang ogi ˛` no ` lao ` kha ˆ cong ` Trung ˛oi -Dˆ tat ˛u ˛ thong ong.

Th ˛u ˛` thong ˆ may . trat ˛` loi . xuan ông -dˆ lat ` ca ait ˛u ˛. trong ˛ cung

˛

tua ˆ ham

˛

hoa . gia ´ Cang. ` mon . trat angm . gioc ˛˜ trua ˛` loi ` ca ´ biai ˆ

˛

hieu . ceu

˛

thua . than

˛

thuy ˛u ˛.ongth˘ Ngang. ˛ mua . lat ˆ ngxemen ˆ Boi ˘ thac ˆ (San ´ Luach .anng ˛˜ nu ´ roi ˘ ch"Viang: ´ danh ı -d ˛´ nhıthúc, ˛Bu ˘ thac ˆ can ˛uk` sy ˛nho ˛chu ´ ctinhung ˜ Nghchi".ung ˜ lıa ` Tra: . di ˆ lan ây-d ˛´ nhıvúc ˛ngu ˆ Boi ˘ thac ân ˛cho ˆ kh-ınhmò ong -d .ong,m` ca ´ ttinhıvàc u -dˆ cheu ˆ chau ˛

. ngquanhchunguc oi âyv .ay. ´ nY ´ "Boi: ât -d . hnhiong ´ boa, ˆ ngat ˆ ın".tńhionNgh˜ lıa a:

˛

mO . chot ˆ mo ` ca

˛

ham ´ khoa, ˆ nong ´ roi ˘ mang athiˆ hen . tChutin.a ˛nu ´ roi ˘ Bang: ˘ thac ˆ lan ` cha ˆ trungo

D22

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


khgian, ˆ cong ´ ttinho ´ mu, ` ca ˜ chung ˘

˛

ang -d . chong ´ nut aol` cam ˛

.uc -diˆ

˛

khıthèm, ˆ long ˜ che ˘

˛

cang ´ co ´ ıgài -dˆ

˛

choınnhèbi ˆ T-tinhet ˛` nguyu ˆ Ken. ` thy . nhsaoıvàt,

˛

no ` cay achB ˘ thac ˆ van, ˆ be ˆ hen ˛u ˛´ Bong ˘ mac, .ot -d . Bo. ˘ thac ˆ chan ˘

˛

angph

˛

lai ` Ba ˘ac -dˆ

˛

nhau ˛nhiu ˆ ngeu ˛u ˛` hioi ˆ

˛

leu ˆ lınhchám, angˆ Toi ˛viu ˛trungo ˛u ˛ chong,

˛

tu ˆ

˛

he ˆ cet ´ ttinhıvàc u.),thtuy ˆ nay o ˛mo . chot ˆ mo, ` ca ´ ttinhıvàc u -dˆ cheu âu

Ngquanh.xung ˆ noi ` gay . loi ` Thia ˆ txu,en ˛´ luc ` thenachˆ cot

˛

Trua ˛oi.Tr ˛oi -d˜ ca ´ chtheno ˆ lot, ây -d´ mo ` la ` cam ˘ ban

˛

anTcho . hao ´ Ngoa. ˛u ˛` coi ˜ cung ´ chtheno ˆ lot, ây -d´ lo am

nguˆ con . mınhtćhooi . Cang. ˜ thung ˛` ngoi ˛u ˛` nhoi ˛nhau,um` ca ´ ngo ˛u ˛` goi . loi a -d . nhai an, ˆ lay a -d ˛´ hınhmùc ˛

. vop ˛oi-d ˛´ cuc

˛

Trua ˛oi -Dˆ vat .ay.Th ˛xu ´ ccoiet ´ tai ˆ vtaam ` ca ´ ctaınhtái ´ ho ˛

.opv ˛´ Troi ˛oi -Dˆ lat ` nhibaoa ˆ Cheu. ˆ no ` hao ˛

. cıthòp ˆ go ˘angthˆ chem, ˆ no ` khao ˆ hong ˛

. smauıthòp ˛ua -dˆ

˛

Nhoi. ˛thu ˆ ce okhıg`lo ˆ long am -dˆ ben .ac -d . nhai an.

Tr ˛` sinh,oi -Dˆ that ` lanh, a -d . phai . mu ˆ cau

˛

uach´ Trta.ung ˛oi -d .ong, -Dˆ tat . linh, a -d . sai ˛giu ´ cao

˛

uach´ Thta.ung ´ Hianh ên -d˜ lquaa ` thcona

˛

Trao ˛oi -Dât,c` Thon ´ Hianh ˆ sen e -dˆ len ` cha ´ hiau ˆ cen

˛

Trua ˛oi -Dˆ Aiat.yhay ˆ mchaeu . ıth`ınh,mè -d ˛´ luc ˛´ son e -d . mang . Trang ˛oi

l` (nhvuaam ˛ Thuvuau ˆ hoan) .ac -d . banang -D .ai -D . Aiao.thınhk´hay ˆ day . lınh,mày ` ha . toc ˛` bu . thac ˆ map ` la ˆ ben .ac

cao.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Ngang: ˛u ˛` khoi ong

s ˛. Tro ˛` loi ` thıvà ˆ Tray ˛oi ˛ Cxa.o ai -diˆ

˛

trquanem . cong

˛ua

b` nai ` bay, ˆ quat ´ ca ´ mo . cot ˆ Trau: ˛oi ˛ ttrongo ˆ Conta.amng ˛u ˛` noi ˆ theu . biat ˆ ret ˘ Trang ˛oi ˛ ttrongo ˆ dınh,màm amkhˆ song ˛

. dsao?o ´ kham ˆ Ssao?ınhkóng ˛. lınhkó, ˆ rau ôi

mıth` ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

tminhe ˆ cam, ´ tho ˆ

˛

kie ˆ cınh,tén ´ tho ˆ˛

the anhPh . cat, ´ tho ˆ

˛

le ` tam ˆ

˛

Cho.

˛

mloı .ot -di ˆ leu ` bia ˆ ret ˆ quoi enr ôi -d´ sao.o

************Ch ˛u ˛ NH04:ong AN-SINH

Nh ˛ lon-sanh ` gia ˆ cong˛

trua ˛` gieo,oiXuˆ thong ˆ msie ˆ che . phiu . nghan eo,Ngh` teo ´ nghanh, ` teo ˆ ngham, eo -d .ao- -d ˛uc,

ımt`Mau -D .ao-L´ thoy ´ cat ˛ eo.onC ˛ eoon -deo- -d˘

˛chang . thiu ˆ han en,

T´ tanh . tuc, ˆ pham ` sam, ông -d˜ quen,aMuˆ bion ˆ conet -d ˛u ˛` vong ˆ ce . phoi uc,

ThımT` ˆ chay

˛

mı ôi -D . Thiao eng-Lieng.Thieng-Lieng an -d . ko

˛

che ˛ tu,onM ˛kho ´ phoa ` tham ˆ thoan ´ ngat . tuc u,M . kiot ˆ "Chep ˛on-Thˆ lan" ` va ˜ kiınh êp,B

˛

o -d ˛` quaoi -D . tiao ên ˆ ru.emNhˆ lsinhan ` Tha ´ cai ˛

. Thuc. ´ cai ˛

.uc -d . sinhıthòngd ˛u ˛ long ` ham

˛

hoa,

˛

loa ` tha ˆ Than. ´ cai ˛

. tuc . sinhıthình aml` tham

˛

thuy,

˛

luy ` Thtinh.a ˆ han

˛

thtinhoa,

˛

huy ˛

.op -dungph´ kıthèp ˆ let . lai ` cam ˘ ban

˛

nguychoan ˆ ı,khén ˛gio ˛uakho

˛

trhaiang ´ thai .an.Ch´ trtaung ˛u ˛´ cra,sinhkhioc ´ bıkhái ˆ

˛

thanhamtr . loc ` ndoa ˛Troi ˛` phoi ´ chu, ˛´ ngconu ˛u ˛` khoi ˆ dcanong ˛

.uvi .ec -d´ Mo. ` khia -d˜ rsinha ˆ coi, ´ nhai ˆ phan ˆ

˛

tam ` ınhchándo ˛ ngoi ˛u ˛` toi . chınh,m`choraao ˛´ Tru ˛` choi ˘

˛

chang

˛

utr ˛u ˛ong -d ˛u ˛. noc ˛ua.

Tr ˛oi -Dˆ ngsinhat ˛u ˛` hoi, . thang ˛u ˛. vıtróng ˆ ıt,ánm` ha . hang . cngua ˜ cduyıt,úng ´ bo . nhtrungac ˆ ran ât

D24

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


nhiˆ nhTrungeu. ˆ thayan ˛

. cu

˛u ˛` nghong, ˜ lıa ` ra ´ hang êts ˛´ cınh,mùc ` thung ˛u ˛. sıtróng e -dˆ bong . nhTrungac. anm` ta ˛

. nghı,khú ˜ lıa a -d´ lianh ˆ theu ˆ (nhınhmàn . ınhmànl` ka

˛

ve ˆ do . khung, ˆ muong ˆ lon ` cı)gàm ˜ hung . nguach˘

˛

khang ´ chiacngNay ˛u ˛` chtaoi

˛

biı ˆ lınhmèt ` nha ˛` mchao .emra,sinh ` cha ˘

˛

biang ˆ vtaet ` mchaa . cta,e ` Trung ˛oi -Dât,-dˆ nheu ˛o -D . nChora.sinhao ˆ ngen ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛tru ˛u ˛ocph

˛

cai âu -D .ao, -d . rang ˆ moi ˛´ khoi ˆ hong ˆ

˛

vo ˛´ Troi ˛oi -Dât,th . ven ˛´ mchaoi .e.

T ˛Cu ˆ nong ´ roi ˘ "Cang: ai -D . cao

˛

Vvuaua an,Vvua ˜ chu ˛ tsaua ˛oi -dˆ (mat ˆ biat . cet), on ˛no ˛ ngoi ˛u ˛oi"

(T ˛Cu ˆ viong ˆ Vet: ˘ Van ˜ chiu -d . vao . tri .uy

˛u -d. tia, . nhai ˆ -anLu . ngan ˛˜ chu, ˛u ˛ Ch29).ong ˘

˛

phang

˛

nai ´ ngoi ˛u ˛oi -d ˛oiXuˆ mThuan ` tha ˆ coi, ˜ chung

˛

ngı ˛u ˛oi -d ˛` Chnay.oi ˘

˛

angph

˛

nai ´ ngoi ˛u ˛oi -d ˛` mnayoi ` tha ˆ coi, ˜ chung

˛

ngu ˛u ˛oi -d ˛oinsau ˛ua.Nhˆ nhat ˆ hlaisinhan ˛˜ nhuu ˆ that an,Nhˆ that ˆ hgiaian ˛˜ nhuu ˆ chat ˆ nhan an.Chˆ nhan ˆ dilinhan . theu ˆ thiong en -d.ia,Chˆ nhan ˆ tthanhan . vinh ˆ traio ân.Chˆ nhan ˆ tan ˛

. cu ˆ

˛

bo ˆ tat ˘ giang

˛

am,Chˆ nhan ˆ tan ˛` mlaiung . tac ˛sinh.u-D˜ nan ˘ dang ˛u ˛ong -d˘ chac ˆ nhan ˆ tan ˛

.uu,Th˘ nhang ˛bu ˆ tan ˛hou . vach . can an.

Ngh˜ lıa a:Mˆ ngoi ˛u ˛` crasinhoi ´ mo . thot an,M . thot an -dˆ ceu ´ mo . chot ˆ nhan an.Chˆ nhan ˆ dilinhan . theu ˆ Trong ˛oi, -Dât,Chˆ nhan ˆ tan . dthanhinh ˛´ but . trui ân.Chˆ nhan ˆ tan ˛` tru ˛u ˛´ khoc ˆ tong ˘ giang

˛am,

Chˆ nhan an -dˆ chnayen ˘

˛

tang ˛sinh.uCh

˛

dloı ˛u ˛ong -d ˛u ˛. choc ˆ nhan an ây,H ˛on -d ˛´ khua ´ ngho ` geo . vap ` cang an.

M. tanh ˛nu ´ roi ˘ Chang: ˆ ngcono ˛u ˛` khtaoi ´ vac ˛oilo` cai ˆ tham ´ chu,

˛

cı ´ mo . chot ´ Kut.˛

the ˛´ du ˆ ban

˛

cra,o onng ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛giu ˛˜ lu ˆ chay ut ˆ (May . tanh ˛viu ˆ Nhet: ˆ chians ˛do ˜ dı .i

˛cu ˆ tham ´ giu

˛

ka,˛

thhi;ı ˛´ du ˆ khan ˛ quchi,u ˆ tan ˛utˆ M-chi.on . tanh ˛chu, ˛u ˛ 22)ong -d ˛u ˛. Gioc. ˛˜ nu ´ thıthò anhTh´ thanh, ` Hianh ˆ ben,

˛no ´ lıthò ` lchim,am ` tham u.

-D ˛u ˛ long ´ buc

˛

no ´ tra,o ˛´ biıthùc ˆ len ` thchim,am ´ (biu ênttrong ˆ cham), ˘

˛phang

˛

ai -d ˛. choi ˆ ret ˆ lhayoi a -dˆ kien êpsau.

Nh ˛ Trnayu ˛` coi ´ ngo ˜ hu ` lanh, ` mkim,a .oc,th

˛

huy,˛

thoa, ˆ

˛

Cho. ˘

˛

ngang ˛` gung . loi ` ha ` (anh - Ndi). êung ˛` mung . chot ´ hıthùt, ˆ get . loi ` ha ` nanh ˛ua.

Nh ˛ ngnayu ˛u ˛` coi ´ ngo ˜ thu ˛u ˛` long ` nha an,ngh˜ lıa, ˆ Chın.t´ı,tré, ˘

˛

biang ên -dˆ

˛

goi . loi ` tha ˛u ˛` Mong. .otni . vem ˛` biua ˆ thien ˆ hıthèn, ˆ get . loi ` tha

˛u ˛` nong ˛ua.Nh ˛ ngung ˜ hu ` nganh, ˜ thu ˛u ˛` nong ay -dˆ ceu o -d

˛

utta,ınhm`trong ˛´ luc ` nga ˜ tu . tang: ˆ phı,t`can,am, ˆ the, .an

(Tr´ ltim,ai ´ lgan,a ´ la ´ buach, ˆ phong ˆ

˛

troi, ´ cai . lıTàt. ` la al´ chach, ˛´ chu ˘

˛

phang

˛

tbaoai ˛ tBaou. ˛tu, ` gau . loi ` va . lıTì. at . vang, . li ` pha

˛

vıt`ıVù. . ci

˛

haia -dˆ thueu . voc ˆ be . pho .antiˆ heu ´ noa, ˆ ngen ˛u ˛` nhaytaoi ´ luoi ˆ vıtòn . Ngi). ˜ tu .ang-dˆ lay ` ga ˆ loc ˛´ ngconsinhon ˛u ˛` Noi. ˆ pheu .am -dˆ gen ˆ loc ˛onn` khıthày ˆ thong ˆ

˛

ne ` sao ông -d ˛u ˛. nChooc. ˆ then ˆ thuay ôcr` nghanh ˆ tre . bi . trıthènh, ˛u ˛´ phoc

˛

ai -diˆ heu ` ngoa ˜ tu .ang.phKhi ´ vitrongraat . lec ` ham ˘ ngang ` gıthày . loi ` nga u

luˆ Quan: ˆ than ˆ phan, . tu

˛ phphuu, . huynhu, -d . be, ˘angh ˛˜ t(Vuauu ˆ chcon,chaoi, ˆ vong ˛

. bem,anho, ` be .an).Ng˜ luu ˆ nan ` lay ` ca ai -d . thao ˆ dong . thitrongung ˆ hen .a.

D26

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


B

˛

co ai -d . thao ˆ dong . nung oi -dˆ cıthày, ` lıgòn ` conang ˛u ˛` noi ˛˜ nChoua. ˆ cen ´ tiac ˆ ven ˛u ˛ dong . ngay ˛u ˛` ıthòi,tr ˛u ˛´ chlooc

˛

rı ˜ co ´ lai ´ ngy ˜ luu ˆ Can. ` ngon ˛u ˛oi -d ˛` cnayoi ok

˛

que ˆ then ˆ than ˆ

˛

be,

˛

nho ˆ luan an -dˆ

˛

me ` ca âu -D . Thiao. .eth . cho ˘

˛

biang ˆ cet ´ quai ây -d´ Ko.

˛

the ˆ the ˆ vay . thay ˆ kinhatl ˆ lay ` quam ´ ly . ma, ` ta ˆ son ` hung . ngang ˛u ˛oi ˆ cıthày, ungl` kha ˆ biong ˆ cet ´ quai ây -d´ no ˛˜ Bua. .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan oir ˘ bı"Kháng: ˆ

˛

cam ´ trthanho . loc ` ndoa ˛ Troi ˛` nhoi, anphˆ

˛

cam ´ to ` lınhchá ` ndoa ˛ Chınh.mòi ˆ no ` nay ´ raoi -d ˛u ˛.ocr ˆ Mhay.at . lot ´ cuc ´ ngo ˛` khung, ˆ thong ˆ

˛

ge . loi ` ha ` Manh. .otni . vem ˛` biua ˆ khen, ˆ thong ˆ

˛

ge . loi ` tha ˛u ˛` Chong. ˆ no ` nay oira -d ˛u ˛. loc . cai ` hhayang ˛ non ˛ua."

************Ch ˛u ˛ L05:ong ˜ (giAO a)

thMang ˆ Tan ˛u--D . trai"

˛

re ˆ gioi a,M . mot

˛

thanh ˆ gan ˆ xay ˛u ˛ bong . da,ocC´ to ˛cu, ´ bsanh,o . khinh ˆ

˛

lo ao,Cu .oc -d ˛` "Boi ât-T ˛ kiu" êm -dˆ ra?au- lDang ´ xuthanhuc ˆ nhan ˛´ tuo ˆ

˛

gioi a,Thi ˆ theu-quang âm-th´ loat .e - qua,diCh˘

˛

hang anh -D .ao-Ph´ map ` sia ˆ xueu ât,Ch ˛´ tro ´ vach o-th ˛u ˛` bong . vac ˛´ ta.oiKˆ nhtaie ˘ nhan

˛

bo . tri-an am,-D .ao-Ph´ nap ˘ ltriang ´ diy . theu am,Ch˘

˛

sang ˛

. tuo ˆ

˛

gioi ` chtua ˘

˛

kang .ip,Vˆ thanh-to-Vi .inh -d .at am-thâm.

Ng ˛u ˛oi -dˆ neu ´ Ngoi: ˛u ˛` toi ˛´ tu60oi ˆ˛

moi, ˆ noi amthˆ giay ` tha ˆ mem . chot ´ Ngut. ˛u ˛` toi ˛´ tu70oi ˆ

˛moi, ˆ thoi ang

thˆ giay ` tha ˆ mem . chot ´ Ngut. ˛u ˛` toi ˛´ tu80oi ˆ˛

ngoi, ` ngay ay

-dˆ theu ˆ giay ` tha ˆ Nghem. ˜ lıa ` ca: ` lang ˛´ tuon ˆ˛

coi, ` thang âygimau a.

nayTa -d˜ tra ˆ tu80en ˆ

˛

roi ˆ cıthòi, ` lon ` nıgàm ˛ua?T ˛u -dˆ vay ˆ ssau,e ˆ thong em -d ˛u ˛. moc . ngot ay, ˆ lay ` Tra ˛oiban ˛ mchoon . ngot ` day, am -dˆ

˛nchoe ´ luo ˆ mong ˆ sao?at

dNay âu -d ˘ac -D . cao, ung -d˜ tra ˆ re ˆ hoi, ´ da am -dˆ

˛

etr ˆ the ˆ nem ˛˜ Xsao?ua ˛ bakia,ua ˆ giong ` ba an -dˆ vien .ec-d ˛` voi ˆ tho ˛u ˛` (khong ˆ bong ˆ ben

˛

Cı). ´ mo .ot ˆ giong ` na oir ˘ang:

niKim ˆ ten ˛ tuu . diich ˆ tien ˆ hen .oi,Bˆ nilaitriat ˆ hen ˛

. thiuu ˆ theu uy?Ngh˜ lıa a:

N˘ tinayam . rec ˛u ˛. cou ung ˘ uan ông,Ch˘

˛biang ˆ nsanget ˘ thiam, ˆ meu . nat ao?ˆ giOng ` kha ´ lac . nai oi, ˆ nOng ´ vxaoi ˛` loi ˘am.vKim ˜ thoan ´ hat . ha ` hai ` mioa .et,

Bˆ thitriat ˆ ximinhen ˆ beng ˆ xiat eng?Ngh˜ lıa a:

Tˆ ginayoi ` vay ˛´ co ˛ hraoi êt,Ch˘

˛

biang ˆ set ´ ngang ` xay,

˛

lo . khai ong?ˆ thOng ˛´ bbau ` nen oi, ˆ nOng ´ coi ˜ cung ` xa!on

Gi´ kha ˆ

˛

kıkháu ´ nhiy ˆ xuen ˆ khat ˛u,Bˆ ttriat ˆ blai,an ˆ tat ˆ lai?an

Ngh˜ lıa a:H ˛thoi ˛no ay -dˆ khıphày

˛

mioi .eng,Ch˘

˛

trhayang ˛lo . hoai .ac - ludi on?Ng ˛u ˛` chıtrói ˘

˛

ang -dˆ

˛

me ˆ ngat ` giay ˛` ko,

˛

de ungch˘

˛

ang -dˆ

˛

lhaiınhté ˆ Ngan. ` binayay êt -D . ngıthào, ayphnay

˛

hai . tha

˛

Giu. ˛` no ` biay êt -d ˛u ˛. giıthòc, ˛` no ` tay ˛´ luc agi ˛` ho . tha

˛

Nu. ˆ neu ´ chNayoi: ˛ua -d . rang

˛

anh, -dˆ

˛

che ˛ong` khay ´ tchoetaıthàc, ˛´ mukhioi ˆ hthion ` lanh, .ai

D28

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


khong -d

˛

ngu ` giay ˛` mo ` hthia anh -do.ngCon ˛u ˛` coi ´ bbao ´ lau ` thı,kh´Tinh,a: ân. -Dên

gikhi ` ra ˆ khtinhchoeıthòi, ˆ khtinho, o ˘ phat

˛

chai ˆ eet,tıkhćho ´ tıkhán, an ˘ phat

˛

chai ˆ thchoeet, ˆ thıa,làn ânıal` ˘ phat

˛

chai êt.lTinh ` chsaoam ˘

˛

khang ˆ co, ´ pho

˛

sxaai ˘ chac ang?lıKh´ ` chsaoam ˘

˛

tang ´ can, ´ pho

˛

nıtái ´ choi ang?Thˆ lan ` chsaoam ˘

˛

cıa,làng ´ pho

˛

vai ˆ do . chuc ang?Thˆ chan ˘

˛

phang

˛

ai ´ cep âm ˛lo .ai -d

˛u ˛. Toc. ˆ tam ˛uc(tam ´ vy ` ha ˛thoi ˛no) ˛u ˛ thıth`nhau,ong ˆ tan ˛

. nhiu en ˛lo .ai.chıKh´ ˘

˛

khang ´ thaoa ´ Chan. ˛´ nhayo ´ gioi, ˛˜ mu ˛

.ucchıkh´ıth`"trung", ˘

˛

tang an.chTinh ˘

˛

khang ´ la . mot ât. - btinhDem ˆ

˛

o ´ ıthòc,chtinh ˘

˛

lang .ot.C´ ko

˛

he

˛

Ngoi: ˛u ˛` gioi ` huyıkhá êt -d˜ lsuy,a ammsao ` ba ˆ

˛

no o -d ˛u ˛.oc?-Dap:

Cˆ

˛

than . lan ˛` noi ´ coi, ´ tho ˆ

˛

be ˆ

˛

pho ê,˘ uAn ông -d . lo ˛u ˛. cong, ´ tho ˆ

˛

be ˆ

˛

ı.tòTuy . het ˆ tet ˛lu ˛

. cu, ´ tho ˆ

˛

be ˆ

˛

to am,Tr ˛` bu

˛

gio . han ˛` con, ´ tho ˆ

˛

be ˆ

˛

can.o-Do .an -d ˛´ dut ˆ dam . cuc, ´ tho ˆ

˛

be ˆ

˛

tho .an.chXin

˛

thı ˆ rchoem o!Tr

˛

la ˛` Choi: ˘

˛

khloang ˆ bong ˆ

˛

bloduyo, ˆ

˛

mo ` ra ôil . tai ˆ

˛

nChoon. ˆ ten ˆ thoi ˛u ˛` nong ´ Moi: . trot ˘ ngam ` bay ˆ

˛

mo ach˘

˛

thang ˆ cay ´ do ˛mu, . tmaiot ˆ

˛

ron ˆ liıthòi ˆ chngheen ˘˛

ang-d

˛

Mu. ` xuua ˆ cxeman ˆ cay

˛

nho, ` lanh ` xusuma e. -Dêncuˆ lthu,oi ´ ra . sung, ˛

. su ˆ vong ˆ ce . Nhoi. ˛` vo ˆ ce . moi ` ca aych˘

˛

chang ˆ net, ˆ xuen ˆ tan ˛´ coi ` lanh ´ la . nai ˆ

˛

sinh.ayC ˛u -dˆ may ` xa ´ chsinhsinhıthèt, ˘

˛cang ` lung a

-D . cao

˛

Trua ˛` voi . chay ˘

˛

trang ´ vai ˛oi -D . nao ` phıthày,

˛

chai

˛

ı

c´ bo . chac ˆ nhan ˆ khan ˆ nChoong? ˆ nen ´ "Choi: ˆ nhan antchi ˛´ duc ˜ chı

˛

t(Trangung" ˛nu ´ roi ˘ "Chang: ˆ nhan ˆ chiant ˛´ duc ˜ chı

˛

chung, ´ nhung ˆ tchian ˛´ duc ˜ hı ˆ Nghau". ˜ lıa a:Ch ˛tiu ˆ then ˛o ˛to . gai ˆ -oc ´ ny ´ thoi ˛so ˆ tau, ˛oi -dan -diên,c` chon ´ thıth`sinhung ˛o ˛yo ˆ het ˆ -au ´ ny ´ thoi ˛ngo ˘an,ch˘

˛

khang

˛

coi ˆ

˛

cho), ˛˜ chu

˛

nhung ˛chu ˛˜ cu ˘ (can . goi ˆ Baoc).th´ mang ua -dˆ long ` la ´ truc ˛vo ˆ ce . phıthòi,

˛

tai .inh -dˆ

˛

ed ˛u ˛˜ cong ´ gai ˆ sinh.oc

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ Tang: ˆ tam ˛´ nuc ˛u ˛ongchnhau, ˛´ nhayo ´ gioi, ˛˜ mu ˛

. "trung",uc - btinhdem ˆ

˛

o oc,bbaıth` ´ bau ˆ chen . Cat. ˆ

˛

than . lan ˛` noi oi, ˘ uan ông -d .ol ˛u ˛. tuyong, . het ˆ tet ˛lu ˛

. tru, ˛` bu

˛

gio . han ˛on, -do .an -d

˛´ dut amd . ngıthùc, ˜ tu .ang -d

˛

u -dˆ bBaay. au -d˜ ba ˆ chen . ngat, ut . lang .ai -d

˛u -dˆ cay, ´ lo ´ ny ` chao ˘

˛

ang -d . diang ˆ nien ˆ ıchénth . (tho ˆ tuem ˆ

˛

soi ˆ long ˆ sao?hayau)

************Ch ˛u ˛ B06:ong . (ENH -dau)

B. linh ` na ˆ

˛

khoi ˆ

˛

co

˛

nhua ˛ sanh,onV ˛u ˛´ mong ˘ triac ên-miˆ nen ˛

. ngo u-hanh,H . phoc ´ dep ˛u ˛˜ gimauong-sinh

˛

ai-thoat,Tr ˛. bano

˛

than ˆ

˛

khe

˛

hoe ˆ linh.ontLinh ´ vanh ˛u ˛ bmangong . khinh ˆ

˛

tro ân,Thˆ lınhtàt .uc-d . huc . chai ˛ thon an,Phap-luˆ than ˛u ˛` chuyong ˆ

˛

hen ˘ gikhaiang

˛

ai,T . niung . Nam-Mem ˆ nho ˛´ do ˛u ˛˜ thong ân.Thˆ cquiıkhán ˘ ban, . dinh ˛´ liut ên,M ˛´ phhayoi ´ bep ´ cau

˛

Thua ˆ Tian en,Tr ˛u ˛´ gilooc

˛

bai . cchoinh ˛tho ˆ

˛

e,vSau ˛u ˛. sot ˆ mong ˆ ce . "Phay ap-Thuyên".

D30

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


B . doenh -dˆ mau ` sinh?a -Dˆ beu ˛ voi . tong ˛u ˛ongm` phisinha ˆ nen ˜ khao ˆ dong ˛u ˛ong -d ˛u ˛. nchoı,tòc enkhˆ thong em ˘ hıTàn. ˛ ıkh´ıthù ˛ phtrongo ˆ ke ´ khuyem êtnˆ men ˛´ thıth`henHohen.hosinhoi

˛

tuyıkhúy . let ân,nˆ men . chıkhóc ˘

˛

tsung,ang oc -d

˛

go ˆ ban . Bai. . truyenh ênkh ˘ ngap ˜ tu . ngconıthàng ˛u ˛` phoi

˛

chai êt.ngCon ˛u ˛oi -d ˛u ˛ long ´ vuc . tong ˛u ˛ mong ˛oi -d .ong,

t ˛´ luc ` la ´ tuc . bat . phenh ´ Ngsinh.at ˛u ˛` chnayoi ˘

˛

xang et,ch ˛` co o - nhdau ˛´ mınh,m`tronguc ˛´ lchooi ` ca ´ bo . menh, akhˆ rong ˜ co ´ nguyai ˆ nhen ˆ can

˛

nua ´ pho ´ chraat ˘

˛

phang

˛

aihˆ mom . Kı.g`maiot ` thy . bat, . linh ˆ lan ân -dˆ ınh.m`choen

Bˆ ngoen ` cai ´ thai ˆ can

˛

ngconua ˛u ˛` cıthòi, ´ lo .ucdˆ lam ` hphong,a: ` than, ˛ thu, ˆ tap, ´ hao,

˛

(gioa ´ lo, .anh,nong, ˛u ˛´ rot, ´ lao, ˛ Cua). ` cıth`trongıaphón ´ tho ˆ lınhtàt a:h

˛

nı, . lai,o, .ac,

˛ khuu,

˛

(mkinhung, ˛` giung, . buan, ˆ vui,on,khilo, ˆ hoep,

˛

(Tang) ˛u ˛ nong ˆ ththeoen ˆ strongınhtàt achLˆ le ` ha:

˛

nı, . cai,o, .u, ai, ˆ do, .uc, -d´ hung ˛ giıvòn ˆ vong ˛oiPhkinh . lat ` ha:

˛

nı, . cai,o, .u, ´ tai, ˘ dang, . Chuc. ˛˜ vaiu ˛oich ˛u ˛ khtuyuu ´ mac, ` ca ung -dˆ mong . nghot ˜ lıa ` bua: ôn.Con ˆ to, ˘ cang, ung -dˆ mong . nghot ˜ lıa ` gha: et).

thDo ˆ mınhtàt ` ba . linh, ` ba . ninh . thoi ˛u ˛ong, -dol` cha ˛´ bung ˆ tat ´ (chuc ˘

˛

ang -d

˛

lDou). . duc ˆ mam ` ba . lenh, ab . ngoenh . cai

˛

am, -d´ lo ` ba . henh ˛˜ duu ˛(cu ´ do ˛ Bu). ˆ tat ´ luc ab . henh ˛tu ˆ

˛

thion, ˆ seu ˛´ phıthùc,

˛

bai ˆ

˛

Ho. ˛˜ duu ˛lu ` ba .enhnhiˆ tem ` ıkhá ˛ngoo ` phıthài,

˛

tai

˛

(xa ˆ

˛

huyıKhó). ˆ het .authiˆ thuen . voc ˆ he ˛˜ thınh,hùu . tho ˛u ˛ mong ` ba . bi . nenh, êuch˘

˛

phang

˛

quan ´ (Phan

˛

quan ´ nghan ˜ lıa ` ngxema: ˛u ˛.ocv` trong,ao - tdem ˆ pham ´ ngoraong ` trai ˛lo . von ˆ te) .inhd ˛u ˛˜ chıthòng ˘

˛

mang .anh -d ˛u ˛. Moc. ˛u ˛` voi .i -d . trydanhai .ib . thenh ˆ ngan ˛u ˛` GiTamoi, ´ Thao ´ nhanh ˆ tran . bi . tenh amng ˛u ˛oi.

Ng ˛u ˛` thoi ˆ ban ˘ cang ´ bo . bitaenh, êt - vidi êngth˘ Cam. ` ton ˛

. cınhmù ´ bo . lenh, . khai ˆ biong ˆ viet ˆ xemengNınh.m` ˆ bieu ˆ tet ˛

. viu ˆ ınh:m`xemeng ˛ vıth`trongo otam, ˛ngoo ` vıthài ˆ tho ˆ Tan. ˆ tham an -dˆ kheu ˆ aiıthòng,-dˆ thau . bo . aienh, -dˆ khau ˆ bong . thAienh? ây -d ˛u ˛. coc ´ lai y-d´ ro ˜ ro ` tıthàng, ˛

. nhiu ˆ ven ˆ so ˛.u.

Th ˛u ˛` tong ˛u ˛ long ´ buc .enh, ˘ trınhtàt ˆ lan ˆ than âygi

˛

Tham. ˛u ˛` ngloong ` chay ˆ lıthèt, ong -D . tao ˛

. nhiu ensinh.

X ˛ Tkia,ua ˛Nguyu ˆ cen ´ to ˆ bam . genh, . map . vot .itcao ˘ kang ˆ meu ` ra ˘ Cang: ´ bai . cenh

˛

ngua ` khai ˛ toi .aiphiˆ nen ˜ mao, ` phia ˆ nen ˜ nsinhao ˛ voi . tong ˛u ˛ Vong. .ongt ˛u ˛ cong ´ thbao ˛u:

Ho1. . nhac ˛o -dˆ sen ˛

. hsangu en, ˆ oan ´ man, . haiotch . nuc ˘ tram ˛u ˛´ coc, ` cung ´ thac ˛´ tınhtù ˛

. vu ˆ

˛

van ˛kho ac.-Dˆ lay ` qua ´ kha ˛´ vu . tong ˛u ˛ nghong, ˜ lıa ` va . tong ˛u ˛ vong ês ˛. rquau ôi.

Ho2. . viac . xec

˛

trraay ˛u ˛´ moc ˘ cat, ´ tho ˆ

˛

theoxuiem . bot ˆ me, ` la . cai

˛u ˛˜ cong ˆ rasinhau ´ kiy ˆ nen . dkia,o . du

˛

.uch˘

˛

quyang êt. -Dˆ lay ` hia . ten . vai . tong ˛u ˛ nghong, ˜ lıa av . tong ˛u ˛ vong ˆ se ˛

. bu ˆ giay ˛o.Ho3. . trac ˆ ngmongong ` gisauay ` theosangau

nh ˛lu ` sınhmòng ˛nguyo . hoen, . trac ˆ chconmongong aukvangvinh . thip ˛` coi, ` lung ` nha ˛˜ viung . khec ˆ thong ˆ

˛

ne en-d ˛u ˛. khoc, ˆ thong ˆ

˛

ce o -d ˛u ˛.oc. -Dˆ lay ` va . vlaii . tong ˛u ˛ong,ngh˜ lıa ` va . tong ˛u ˛ vong ˆ se ˛

. xu

˛

ay -dên.thBa ˛´ vu . tong ˛u ˛ nong ` dikhisinh,khiay .et.

Thiˆ ggianen . loi ` huya ˆ ten ˆ xHayam. ´ thet ˆ chay ˆ vo .ongn` nıthày, ´ lio ˆ tien ˆ dieu . Thiet, ˆ ggiaen . loi ` gia ´ tac am.

nCho ˆ nen ´ "Choi: ˘

˛

niloang . dem ˆ lay ˆ sduyen, ˛

. gio ´ trac êchˆ niay; . dem ˆ lay ˆ len ` ba . khenh, ˆ tiong ˆ tep . luc ` thua ôc".

D32

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


V. tcaoi ˘ lang . nai ´ roi ˘ Cang: ´ bai . cenh

˛

ngua aic˜ lung ` tha

˛

huy

˛

choa ˘

˛

Phgiao.ang ` nam .ich ´ nhgiaiai anm` la ` viam . dhoangec am, -d´ lo ` ca ´ dai . ngouc . cai

˛

am.Ho .ac -dˆ tem ˛tu ˛u ˛ nhgiaiong ˆ man ` tha ` mraanh . mong .itinh,di -d´ lo ` ca ´ dai . nuc . Nhisinh.oi ˆ lem ˆ chaiay ´ dai .uc

n` thaoıthày, ´ nguyan ˆ Ntinh.en ˆ beu ˘ang -do . nan o -d ˛u ˛.octhıth` . than

˛

tuy ˛

. nhiu en -d ˛u ˛. toc ˛u ˛ nhuoi ˆ man, ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

elˆ vgiaoen ˛´ toi am

C` ton ˛tu ˛u ˛ kiımtòng ˆ chem ˛˜ nghu ˜ bıa,

˛

ngo

˛

uquen ˘ gan . loi ` la ´ chy ˛u ˛´ lLoong. ˘ vang ˆ che ˛´ nghiuc . mep, ach˘

˛

kang ˆ

˛

cıgè ˛

. nhuc . goc, . loi ` sa ˛

. chu ˛u ˛´ Haiong. -diˆ neu aych˘

˛

phang

˛

thiai . let ` nha ˆ dan . muc, ` ca ˜ tung ˆ

˛

linh.ınhtónNˆ heu ` hooa ˜ man ` la ` mam ˆ vioi . tıthèc, ˆ ham

˛

choa ˘

˛

lang en-dˆ not ´ mong, ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

xue ˆ cgiaoong ` thung . nChoan. enl . truc ˆ chan ˘

˛

hiang . duyen ˆ cen

˛

lanh, . cuc ˘ khan ˆ chong ôphˆ hoi ˛

. trop, ˛ngo ˛u ˛. voc ˆ me . nguot ˆ lıthòn, . thuc ˛´ khuc ongcon - ngoradi ` nai ˛ua.

T ˛Nguyu ˆ ltheoyen ˛oi, ˛rio ˆ mtrongeng . thot ât,d . sep . hach ˆ muet ˆ duyon ˆ ngen, ˆ toi . trinh ˆ men . thot ang,bıth` . tenh am -dˆ mau ât.T ˛

. hgiau ˛˜ buu . tenh, ˛

. trgiau .i,K´ ytutriy ˆ teu

˛

thao ˛` y.oiTho

˛

nhan ˛u ˛. koc . chungy,y ´ buy .enh,Vˆ tho ˛u ˛` long am -d´ hao, ˆ ı.tr`truyoi

Ngh˜ lıa a:T ˛

. cınhmù ´ bo . tenh, ˛

. hay,ınhmù-D˜ bia ˆ nıthèt ˆ chen ˛˜ trua . ngay.iB˘ sang ˛

. thuo ˆ noc ` day, ˆ bau . nenh .o,Vˆ tho ˛u ˛ong -dˆ vien ˆ heng ˆ loi ` cha ây.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Cang: ´ co ˆ ngau .anng ˛˜ Tu: ˆ bam . khenh ´ cho ˛˜ Chua". ˘

˛

phang˛

thai . khat ´ cho ˛ua,

t . chai ˘

˛

biang êt -d ˛u ˛. phoc ´ chep, ˘

˛

lang ` phtheoam ep -dothoi.

GiTam ´ Thao ´ nhanh ˆ gian

˛

troi . ti ˆ bam . menh, .otl ˛` noi ´ coi ´ tho ˆ

˛

le ` chkimam

˛

kchonamı˛

tmange ˆ bam .enh.M` ca ´ theotinaio -do -dˆ cau, ´ laio ` theoam -do -dau!

X ˛ lkia,ua ` giquanam ˛˜ cu ˛ua

˛

tai, ˆ chmangoi ˛unghıt` ˛hu . tia ˆ yı(tèt êu,

˛

rıa ´ Not). ˘ nam ˘ tham, ˛ho ˛ thoi

˛

onm

˛

uon, ˆ thuong ˆ noc ` cao ˜ khung ˆ thong ˆ hiay . nghieu .em,muˆ phon ˆ khan ˆ kong ˆ

˛se ˆ long ˆ may . bot . To ˆ Mkinh.am .ot

tr˘ ngam ay, -d . luoc ˆ cuon ˆ bıth`kinhon . tenh ˆ lioi ˆ men .anh.-D´ lo ` pha ˛u ˛ phong ´ kap ` diy . teu oi -d˜ nghikinha . nem, enm ˛oi - mradem ` ca ˆ bong ˆ vo ˛´ laioi ` nga ˛u ˛` coi ´ bo . trenh âmtr . nhe ˛tu ˆ voi .ay.

************Ch ˛u ˛ T07:ong

˛

(chU êt)

Thˆ nhe ˆ chcaman . "tiu ˛ vu" ` "sanh",aC ˛´ xuu ˆ cong, ˛´ lu ˆ chen, ˘

˛

hang . hoc anh,H` phanh ´ hap ˛u ˛` vsinhon ˆ be ˆ gien ac,Tr˘ nam am -dˆ tam . khuc ˆ

˛

ıthò -danh.-D` lanh ` chong . tiam ˆ ben ˛ ai?dooiH . phoc ´ "Trep ˛u ˛` rong-sanh" ˜ bio . tet ai,Nh ˛ut -diˆ

˛

khLinh-Quangem ˆ thoong ai-hoa,Lˆ Ththangen ˛u ˛. Phong ˆ

˛

kham

˛

doe ` dai ai.D` lai ˆ cau ˜ thoi .o -d˘ vac o-sinh,Ch´ phanh ´ vap ˆ vio -d . lo ˆ ınh,mày

thoınhM` ´ lat . the ˛u ˛` nhong ˛` do ˜ ı,chúngV´ men ` tsinhan ˛vu . vet ˆ minh.o

ngCon ˛u ˛oi -d ˛u ˛ long ´ huyıkhúc ˆ cet ˛u ˛` trong ang,c´ buıchái ˆ thulung,ong . ltheoan . duc . cıthùc, o -di ˆ ıgèu

D34

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ch˘

˛

dang ´ lam am. -Dˆ huyıkh´khien ˆ thet . ho . trai, ˘ bam .enhn

˛

giıth`sinh,ay ˛` cho ˆ set ˘ap -dˆ Den. ˆ cau ´ ccono ai -dˆ nhay a,thˆ ce ˜ chung ˘

˛

ang -d ˛u ˛. voc; ˆ so ˆ tio ˆ ben . cloac, ˜ khung ongTkham. ˛´ choi ˆ net ˛oi ˘ nan ˘ viıthàn, .ec -d˜ tra ˆ re ˆ Aioi.

khˆ song ˛

. cho ˆ met, ` pha

˛

sai ˛

. tro ˛u ˛´ chkhioc ˆ Nıa.kèt ˆ cheu ˛ot ˛´ gioi ˛` so ˘ chap ˆ met ˛´ soi ˛

. cho ˆ chıthèt, ˆ khet ´ mo ` kha

˛

oi-d ˛u ˛. khAioc. ˆ song ˛

. bo . menh, ` sa ˛

. bo . trenh ˛u ˛´ bkhioc .enhNıa.k` êu -d ˛. toi ˛´ loi ´ bmanguc . menh ˛´ soi ˛

. bo .enh, ˘ bat .enhkh´ mo ` tra .i -d

˛u ˛.oc.Th ˛ thitrongxemu ˆ hen . ca, ´ vo . trıgàt . hong ˛on

mınht´ . nang ˛˜ khua ˆ Thong? ˛ thitrongxemu ˆ hen . ca ´ co ailı,g` ˛´ hon ˛ tsinhon ˛nu ˛˜ khua ˆ Chong? ˘

˛

cang ´ ngo ˛u ˛` noi aokhˆ shamong ˆ nhong, ˛ lung . chai ˘

˛

chamang ai -d .aotr ˛u ˛` Chsinh.ong ˘

˛

cang ´ ngo ˛u ˛` noi ` khao ˆ ghong ´ chet êt,nh ˛ lung . chai ˘

˛

ghang ´ viet . lec ` giam . chuc êt.ngCon ˛u ˛oi ˛tro ˆ then ˆ vie, . nec ` nay ˆ vioi . kia,ec

ph

˛

chai ˛` cho ˆ met ˛´ hoi ˆ viet . Nec. ˆ cheu ˛o -dˆ len ´ suc ˘ chap êt,cıth` ´ pho ˛u ˛ phong ´ nap ` mao ` tra ´ khanh

˛

coi ´ chai êt -d ˛u ˛.oc?bChi ˘ sang ˛´ hıpkóm ˆ toi am, - mdem . soi ˛

. tru ˆ duyan en,buˆ bong

˛

ho ˆ met . lot ˛u ˛. lot, ` ngam ˛u ˛` troi ˛u ˛` xusinhong âtthˆ che, ˘

˛

lang ` hhaya ˛ sao?onC´ ko

˛

he

˛

Troi: ˆ duyan ˆ ven ˛u ˛ vong ˆ lan, ˆ thau angchˆ nay ˘ mam, . bumaiot . phoc

˛

buai ˆ bong

˛

ho ˆ chet, ˘

˛

lang akh´ lo ˘ cham ang?

-D´ Chap:

˛

tı . ngai ˛u ˛` choi ˘

˛

khang ˛´ buung ˆ bong

˛o,

ncho ˆ nen ´ khoi ´ Cho. ˛´ nhu ˛chu ˆ ret ˆ coi, ´ mıgò ` kha ongbuˆ bong

˛

cho ˘ chtuyNayang? ˛ chua ˆ phet,

˛

tai . nhcoiam ˛uchˆ ret ˆ buoi, ˆ bong

˛

ho ˆ met . lot ˛u ˛. cıthòt, ´ khchio ˆ hay?ongL . hai

˛

Buoi: ˆ bong

˛

lo ` bua ˆ bong

˛

co ´ chi?ai-D´ Buap: ˆ bong

˛

lo ` bua ˆ bong

˛

co ´ hai . giat ôngtrasinh ˛u -d . ngai, ˜ uu ˆ

˛

thınhtàn, ˛´ Nguc. ˛u ˛` choi ˆ tuan

h` gianh, ˆ nhong ˛ku

˛

che ˆ het ˘

˛

man . rphen,ot ˆ soi ˆ long .aim ˛´ loi ` ta ˆ Ngcho.ot ˛u ˛` choi ˆ het ˘

˛

lan ` nga ˛u ˛` khoi ˆ bong . thi êgi ˛´ voi ˆ van ˛u ˛ chong, ˛´ khu ˆ cong o -d . lao ´ huychiy ˆ dien .euc

˛

Pha.

˛

trai . yon ˆ ten . nhinh ˛thu ê -d´ mo ˛´ loi ` pha

˛

Cai. au:"S ˛´ nghemaiom -d . chiao, ˆ cheu ˆ cet ung -d` (Tanh" ˛viu êt:Triˆ veu an -d . tao, . tich ˛khu

˛

ha˛

Lu-ı. . ngan ˛˜ chu, ˛u ˛ l4)ong al ˛oi -d ˛´ tPhuuc ˛du . ngay ˛u ˛` roi ˆ cat ˆ thiap ˆ ngıvèt, ` choair ˘ bang . thac ˛u ˛. song ˜ ngheı -D . khotrongao,

˛

khanh ˘ liac, êntho´ tsinhat ˛u.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Ngang: ˛u ˛` xoi ˛ nua oi:C ˛thu ˆ te . tan ` lmangung ´ ly ao,Th` nhuy ˆ khan ˘

˛

hang ˛u ˛´ tong ˛tiu ˆ hen ˛uu."Ngh˜ lıa a:

Ng ˛u ˛` thoi ˆ be ˆ gibaon ` ma ` son ˛uc,Mˆ thaiay ˆ chay ˆ chet . diu ˛` chung an.

Nˆ ceu ´ ko

˛

the ˆ cay ´ chai ˆ tret ˛u ˛´ moc . mkiaat ad ˛` bung ˛u ˛´ loc . chıthài, ˘

˛

nhang ˛˜ houng an -d ˛u ˛. soc ˛

. chu êt,m` ca ` con ´ tho ˆ

˛

thoe ´ khat

˛

tsinhoi ˛nu ˛ua.

************Ch ˛u ˛ KH08:ong ˆ

˛

(cO ˛

. nhuc .oc, -dau -d

˛on)

T ˛´ khu ˆ

˛

vo ˛u ˛ mmangong . kiot ˆ trep ân,B ˛ khıvòi ˆ biong ˆ phet ´ thtuep an,Ch˘

˛

thang ˛u ˛ giong a-tr. "Ngi ˛u ˛` ı",qućaooiNˆ men ˜ trai

˛

lvaya ˘ nam ˛

.o-nân.N ˛

. no ˆ can ˜ thoi ˆ ce ˛´ triu ên-mien,Gi

˛

khai ˆ

˛

nho ˛` to ˆ biam êt -d. thiinh ên,lınNh` . giai

˛

tra ˆ can, ˛on -d . mai .ong,Vˆ ı-ybó-vi ˆ pheu, ´ Thep ˆ Tian en.Tiˆ Phen . cat ˜ mtuung . phot ´ nep ây,

D36

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


tMinh ˆ kiam, ˆ ten ´ nanh, . nhioi eu -day,NgTam-hoa, ˜ trı,u-Kh´ ˛u ˛ong-sanh -d ˛u ˛.oc,

Xuˆ tat ´ Chanh ˛on-Nh ˛bu ai-yˆ Thet ây.ngCon ˛u ˛` chtaoi

˛

cı ´ mo . chot ˛u ´ (ai ˛ mua, ˆ men), akhˆ trong ˛` bu

˛

o -di -d ˛u ˛. Moc. ˆ ldanhen ˛

. bıthòi . ldanhi ˛

.oir` buang . moc, ˆ ten ˛ suu ˘ bıthàc . ti

˛ suu ˘ rac ` buang . moc, ênthˆ (thgiaan ˆ nhınh,màn ` ca ˛ bıthùa) . thi ˆ rgiaan angbu . moc, ˆ chconen ´ bıthàu . chconi ´ rau ` buang . Noc. o- cdem ´ chai ˆ nınhtán ` ray, ` buquaang . loc .ai, -dien -d

˛

ao-d

˛

ao -diˆ len, ˆ xuen ˆ cong ˜ nhoi ˆ hogianan ` mai, ` cha .iukhˆ biong ˆ nhibaoet ˆ seu ˛

. khu ˆ

˛

o.Chˆ thınhtán . pho . mtinhu ˆ huyau ˆ met ˛´ koi êt

th` Cthai.anh ´ byai ` (cao ´ bai . baooc -d ˛´ nhua

˛

btrongo .ungm . ce) ˜ nhung ˛khu ´ tam ˆ coi, ˆ thau ´ thuc ˆ Hınh.hàn ˆ me .e anm´ non ´ nhong, ˛nu ˛u ˛´ soc oi -dˆ

˛

xo ˆ voi ` hınh;mào ˆ me .e an-dˆ lo . nhanh, ˛nu ˛u ˛oc -d´ ta ˆ

˛

dam ˆ tham ˆ than ˆ

˛

e.-Dˆ len ´ ıkhúc -d

˛

thaiu -dˆ phıthày,

˛

mtungai ` raakcho . Vip. . tray ˛u ˛´ phoc

˛

ai -d . phong ´ ca ´ byai ` vao, ` ngai ayc´ bai .oc -d´ mo

˛´ roi ´ Ngach. ˛u ˛` chtaoi

˛

biı ˆ set ˛

. thu ˆ khong ˆ

˛

oc

˛

ngua ˛u ˛` moi . chuye ˆ

˛

ben . mung, ` cha ˘

˛

biang êt -d ˛´ conuac˜ chung . khiu ˆ

˛

so ˛vo ˆ co ` Tung. ˛´ rrasinhkhioi ôi, -d ˛´ conuakh´ loaoaoc ˆ men . tiot ˆ cıthèng, ´ khai ˆ

˛

o ˛ dthaitrongo ˛utt ˛u -d´ Co. ´ khai ˆ

˛

vo ˛´ thoi ˆ nan ` lay . tiai ˆ theoep -d´ lio ên:loıth`trong -d´ khoi ´ ngoat, ` sıthài ˛

. lo . nanh ´ biong, ˆ raenc´ thac ˛u -d . chau ˆ

˛

nan, ˆ mnhauoi ` pha ´ hiat .en. -D´ lo ` ca aikhˆ

˛

ho ˆ loi ´ cuc ` nhon

˛

o.T ˛´ choi ˛` nung ˆ ngen ˛u ˛` loi, . cai ´ so ˛

. nghiu . Lep. amchvua ´ phıthùa

˛

xcholoai ˜ ta ˘ lac, ` kam

˛

se ˜ thı ˛´ phıthù

˛

aithcholo ˆ nggia,an ay -dˆ khlaoem ˆ

˛

no, ˘ ngam ˆ choi ˘

˛

angNan. ˘ tham ˛´ hu

˛

oa -dˆ deu ây -d .ong, -dˆ hot ˆ thiıkhét ˆ hen oa,tıth` . bat . btheoenh ˆ chınhmèn ˘

˛

ngang ˛´ rot ˆ cot ´ co ´ khai ˆ

˛

o

bao ˛´ muung, ˆ kion ˆ luep ˆ chuyan ˆ

˛

khen, ˆ long ´ nuc aong ˛ung.

giıchTh´ ´ nao ´ roi ˘ang: ´ biAi . khlyet ˆ

˛

oo, ´ tan angh . khoi ˆ

˛

co, ˆ bau ât -d ˘ khac ˆ

˛

ngho; ˜ lıa ` tha: ˛u ˛ mnhauong alnhauıal` ` kha ˆ

˛

gho, ´ mnhauet ` ha ˛. lnhauop ` kha ˆ

˛

co, ovi . cec ˆ mxinau ` kha ong -d . lang ` kha ˆ

˛

lo ˆ kham ˆ biong êtm` va ` chao ˆ kho ˆ

˛

co, ´ ko

˛

bie ˆ ret ˜ lo ` kha ˆ

˛

mo ` ca ˜ khung ongtho´ khat

˛

oi -d ˛u ˛. Ngoc. . ngan ˛˜ nu ´ roi ˘ Chang: ˛´ co ´ co ˛u ˛´ voi ˛

.os ˛´ com, ˛u ˛´ voi ˛

. ro ˆ soi ˜ ce ´ vio . khec ´ Co! ´ no ´ thioi -dˆ thicao,o-dˆ ro ˆ soi ˜ che . nghiiu . Chto!ep ˛´ no ´ coi ` cay ˆ cno,ay ` cay âyrˆ soi ˜ ge . khap ˆ

˛nhio ˆ Cheu! ˛´ no ´ ngoi ˛u ˛` stuoi ˛u ˛´ ngong, ˛u ˛oi

rtu ˆ soi ˜ bie ˆ tet ˆ kham o.C´ ko

˛he

˛

Coi: ´ khai ˆ

˛

co

˛

ngua ˛u ˛` thoi ˆ phe ˆ nhian êu˛tho ˆ than ˆ˛

ce, ` con ´ khai ˆ

˛

cuo

˛

nga ˛u ˛` hoi .oc -D . chao

˛

ı ˛trongotˆ kham: ˆ cong ´ do ˆ may ` ta ˛

. trınhmù ´ buoi . khoc; ˆ cong ovi . mec ` ta ˛

. lınhmù .at -d . muat; ˆ chthuthu,on ˘

˛

ang -d .ang,muˆ phon ´ phong, ´ chong ˘

˛

ang - Vdi. . phay

˛

lai ` sao?am-D´ Kap:

˛

he .oc -d´ cho ˛ua -d . chang ˆ truyan ˆ nen enm ˛´ choi . khiu ˆ

˛

nho ˛vu . Nay. êu -d . chang ˆ truyan ˆ haythuenl` pha ong -dˆ teu . nai ˛ cıth`ta,oi ´ lıgò ` kha ˆ

˛

no ˛˜ Huua? ôngh .oc -D . lao ` ca ´ phai ´ map ˆ lanon . Phac. ` theoam -D . mao an´ khoi ˆ

˛

to, ˛´ luc ` ngoa .ai -d . rao ôi.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Ngang: ˛u ˛` thoi ê

th ˛u ˛ong -d` luam . ran, ˘ lang ´ ngconuc ˛u ˛` loi . khraot

˛

loi ongm . csaoe, ˜ khung ´ voaoaoc ` tiai ˆ ıthèng, -d

˛

thu ˆ tay ˛u -dovˆ sau,e -dˆ leu ` ca

˛

khanh ˆ

˛

To. ˆ loi . nai ´ Choi: ˘

˛

phang

˛

vai .ay.B ˛moi ˆ the ˆ chat ˆ lınh,tán ` muong ˆ chon ˘

˛

toang . nchoai, entr˘ kham ˆ

˛

do ˆ don . Nap. ˆ kheu ˛´ hung ˆ toi ˆ hxuam ˛u ˛´ vong ê-d .ao -d

˛´ muuc, ˆ von .at -dˆ ceu o -d

˛

cıth`ta,ınhm`trongu ´ co ainvui ` lao ˛´ bon ˘ Lang! ` msaoam ` ca ´ kho ˆ

˛

o!"

D38

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


************Ch ˛u ˛ T09:ong ´ MINH .ENH

T´ manh . gang ˆ mchungom . bot

˛

than an,T´ vanh ˆ Te am- -d. thia . Ngui ˛on-ThânM . vang ˆ Nge ˛u ˛ Chsanhıon-Kh´ ˛on-T ˛uc,Tanh-m . dtu,songang ˛´ nghiut . trep ân.Trˆ phaian ˛o-ph

˛

khınh ´ msiach e,B

˛

To ´ quanh ˆ Ten ˆ mam ˆ lat ˆ voi ê,K´ Teo ´ vanh ˆ Te ˆ Tam, ˆ tam ˛

. giu ac,Gi

˛

nghitanai .ep-ch ˛u ˛´ khong

˛

troe ˘ bam ê.Bˆ ne ` rao ˆ coi ˜ phung

˛

raai -di,S ˆ kiong ˆ trep âm-luˆ can ´ ngho ˜ ı?g`ıaTanh-M . khang ˆ thong ong -d ˛u ˛ong -D .ao-Phap,Tr´ khsaoach ˆ thoong ´ nat ˆ

˛

soi ˆ bi.auNg ˛u ˛` moi ˛´ voi ` hao .oc -d . trao, ˛u ˛´ phoc

˛

hiai ˆ

˛

bieu êtchhai ˛˜ mınhtú . cınhTénh. ´ nguo ˆ gon ˆ loc ` ta am -d.ia,

m . genh ˆ loc ` cha ˆ tan ˛´ (tuc ˛´ luc ` ha ˛thoi ˛so au).Gˆ moc . phenh

˛

vai ˛˜ bung ˆ nguen, ˆ phınhtón

˛

aistrong .ach.C´ ko

˛

he

˛

Nguoi: ˆ lınhtón ` msaoam ˛´ goi . trongois .ach?

-D´ ngoTrongap: ai -dˆ queu ˆ len ` stronga .ach.L . hai

˛

Goi: ˆ moc . lenh ` msaoam ˛´ goi . voi ˛ungbên?

-D´ Thap: ˆ giıkhán ˛˜ ıth`nhauu -d . vang ˛˜ bung ên.ınhT´ ˆ lay ` tha ˆ man, .enh ˆ lay ` vtinha ˛´ ı.khói

ThTrong ´ cai ˛

.uc -dˆ co ´ no ´ Voi: ˆ co ˛

. nhchiuc ˆ nhan, . ngi uchaitinh,chi ´ hai ˛

. lop .ai -d´ phung ´ ngıthèp ˛ tung . mu, ˛oic´ ngcono ˛u ˛` Cra.sinhoi ´ gtaai . ınhtói -dˆ lay ` Va ˆ co ˛

. chiucchˆ (Van ˆ co ˛

. chchiuc ˆ lan ` ca ´ chınhtái ˆ khan ˆ ıkh´trongong

Vˆ co ˛

. cuc), ` con ´ gtaai . moi .enh -dˆ lay ` nha . ngi ˜ tinhchiu(Nh. ngi ˜ ltinhchiu ` ca ´ shaitrongbatinhai ˆ ngo u, ˆ lay a

mıkh´ . thau ˆ

˛

lo ˜ dao ˛u ˛ hong ˛

. vop ˛´ kıkhói˛

thy ˆ

˛lo ao ˆ tam .ai

khcung ˆ gon, . loi a -d. thia . thap ` kchi,anh ˆ thet anh -daokhue).

Vˆ Do . tich ˛nu ´ roi ˘ ınhTáng: ˛ ttrongo ˆ Tam. amkhˆ mong . phot ˆ hiınht´ıthàn, . men . phot ˆ tan, ˆ kham ongm ˛u ˛` phoi ˆ hiınht´ıthàn, . men ˛u ˛` phoi ˆ hiınhTán. . ten ˛´ luc a

tınht´ . (Tan . nghan ˜ lıa ` thia . hiet . ten, ˛´ luc ` ca ´ bchiai . khui âtl ˆ nayap, - bdem ˆ chraay ˆ rminh)quango ˆ Voi. . dıthày ˛utni . tem ˛u ˛ long ` ca ôt -dˆ

˛

te . tınhT´ınh.tán . man . phot ˆ ıthàn,thˆ ngıkhán ˛ tung . mu . phot ˆ tınhtán, . man ˛u ˛` phoi ˆ ıthàn,thˆ ngıkhán ˛ tung . mu

˛u ˛` phoi ˆ Can. ˆ cphuong

˛

ngua ˛u ˛oih .oc -D . chao ˘

˛

cang ´ khchio ´ bac, ˆ quat ´ la ` mdungthunga a-d . tat ˛´ choi ô -d´ tho oi. -D . khai ´ cai ˆ tophuong an ˛cho ˆ do ˛utni . tem ˛u ˛ tong, ˆ tam ˛´ nuc ˛u ˛ Phnhau.ong ´ nep ` ray ˆ lanhatch´ long, ` ta . sao?ai

lıKh´ ` ma . ce

˛

thua ˆ than, ˆ lan ` ccona

˛

Tı.khúa amt ˛´ nuc ˛u ˛ nhnhau,ong ˛mu . gcone . Thnhau.ap ˆ ıkhán

hdung ` thoa, ` mraanh . phiot ˆ khen, ˘ honhauıtkhán ai,lˆ rau ˆ soi ˜ the anh -d .ai -d.inh. -D´ go . loi a -D . cquyao: ˘ phan .ucm . cenh, ˘ than am -dˆ ce ˆ tro, ˛u ˛` csinhong ˛ thuu . (vi ˆ ge ôc -dˆ

˛

eti ˆ mep . genh, ˆ soc ˆ rıthàu ˆ che ˘ac, -d . mang . senh ˆ long audai).

H` tia ˆ cen ˆ no ´ roi ˘ Hang: ˛ thoi ˛co ` mon . mot

˛

aylˆ chong ˛ua -d. mıthình, . chenh ˘

˛

phang

˛

cai

˛

lTata.ua . nai oir ˘ Tang: ˆ cam ` mon . sot ˛

. choi

˛

chı ˛ quua ˆ hıthèn, ˛ thoi ˛okhˆ hong ê -d.inh -d

˛u ˛.oc.ngCon ˛u ˛` coi ´ Trınhtó ˛oi -Dˆ (phat ´ vcho),u ` ınhtá

chıkh´ ˆ (tat . quap ´ TrınhTán). ˛oi -Dˆ lat ` toa ` than ˆ

˛

ce

˛

Thua aic ˛. muc, ` ha ˆ phe ˆ raan ˆ dam ˛u ˛ ngong, ˜ hu ` hıthành, ´ raoa

D40

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


chıkh´ınht´ ˆ tat, ˛´ luc ` ca ´ thai . that ˆ

˛

ce

˛

Thua ´ cai ˛

. vsauc, aochıkh´trong ˆ chat, ˛´ chu ˘

˛

phang

˛

cai ´ mo . nınhtót ` riao engkhac.

Tr ˛u ˛ tong ˛nu ´ roi ˘ Biang: êt - ngdem ˛u ˛. troc ˛lo .aiTrınht´ıth` ˛oi -Dˆ cat on.C´ ko

˛

he

˛

Bioi: êt - ngdem ˛u ˛. troc ˛lo . cai o -d .aoch˘ (cang ´ pho ˛u ˛ phong ´ chap ang)?

-D´ Cap: o!L . hai

˛

saoMongoi: -d . gingheang

˛

ai!-D´ nNhoap: ´ Toi: ˆ

˛

tay ˆ thoam ´ tai ` mvuang .at(r ˛ lua ` thoong ai ˆ

˛

nan ˛choi ˆ mınkó . Phat). . nat ´ Quoi: ´ tan ˛

.ut . v(xemai ` chao ˆ to ˛

. tu . bai, ât -d . Long). ˜ nao ´ Phoi: . quyuc˛phu ´ (trac ˛lo . chınhtái ˆ phat ´ thac, . that a). -Dˆ lay ` giaia-do . tran ˛u ˛´ coc

˛

phua ep - ngdem ˛u ˛. troc ˛lo .ai.nNho ´ chTrioi:

˛

hnhiı . hau ˛uu -d.inh, -d. nhiinhh . nau ˘ tang . (biinh ˆ chet ˆ ngo ˛` chung, ˆ tro ´ ru ˆ msauoi, ˛oi-d. minh, ˛´ quyoi ˆ cet; o -d. cinh, ´ quyo ˆ ret ˆ msauoi, ˛´ loi ˘

˛

angl . khang ˆ xuyxaoong ên).

Ph . nat ´ Chioi: ˆ kieu ˆ ngen ˜ uu ˆ

˛

khgiaian ong(ng ˛u ˛` voi ` sao ˆ cau

˛

banh ´ nhat ˜ thsoia ˆ ngay ˜ uu ˆ

˛

lan ` sa ˘ac,th . to,

˛u ˛ hong, ` thanh, ˛uc -dˆ kheu ˆ chong, ˘

˛

cang ´ tho . that ˆ

˛

e).L˜ nao ´ Quyoi: ˛ (trnhianhu ˛lo . nhai ˛ ıt)nćonu

nNho ´ Voi: o ´ vy, ˆ to ˆ vat, ˆ co ˆ vo, ˆ ngo ˜ (kha ong yriˆ kheng, ˆ cchoong ´ nai ` hay ˛ con ´ khkia,ai ˆ cong ˆ cho âp,khˆ thiong ˆ len . vech ˆ Phınh).mè . nat ´ Voi: ˆ nho ˜ nhan, ˜ tı, .i,thi . thet, an, ´ (chy ˘

˛

cang ´ mo ˘ mtai,at, ˜ lui, ˛u ˛˜ thoi, ˆ ınh,màn´ thy ˛´ Luc). ˜ nao ´ Phoi: . Vvuquyuc ˆ co ˛

. (truc ˛lo . lai ´ Vy oc ˛.uc). -Dˆ lay ` giaia -do . csauan

˛

phua ´ nep ´ troi en.ngınhT´ ˛u ˛` voi ˆ lon ` manh, ` na ˆ neu ´ co ´ cho ô

khˆ long ` lanh, ` chıkh´ınhtá ât -d´ Bio. ˆ net ´ lo ` ıkh´ınhtáchˆ mat, ` kha ong -dˆ

˛

ne ´ khio ˆ lınh,mèn ` pha ˛u ˛ biong ên -dˆ

˛

oi

chıkh´ınht´ ât.B´ that . ngap ˜ tuu ê -d . lai ˜ hao an,Mˆ nhoi . tat . tinh . voa ˆ so ˛

. cu an.-D . nghao ˜ liminhıa ˆ meu .ot -dˆ

˛

thuye êt,thKinh ˛kiu ˆ lien ˆ leu an -d˜ khai an.

Th ˛uc -d˘ nhac ˆ thınhtát . chi˛

tu ˆ˛

e,Chi ˆ pheu ´ va . duyan ˆ khgiaien ˆ huyong ên.Tan -d . tiam, ˆ dieu ˆ teu, ˛

. tu . hoai .ai,T´ bai ˆ dat ˛˜ nhu an -d` xam a -d .am.

Ngh˜ lıa a:T´ mam ˛u ˛loi ˘ tuam ˆ

˛

moi, .ot ˆ giong a,Mˆ boi ˛˜ ngua ˆ thioi ˆ vien, . lec ´ xa.anh-D . nghao ˜ rıa ˜ ro ˆ khoi, ˆ luong .an -dên,S´ thkinhach ây -d´ bio, ˆ qua.xemeng-D . tang ˛u ˛` mong . lınhtót ` cha ˆ chan anh,X´ thet ˆ muau ˆ duyon en ˆ huyay ˆ ten a.T ˛

. tu . ngdung,thungai, ` thay ´ rang .ong,Ch˘

˛

cang ` thung ˆ te . chuyuc . phıphèn u.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Vang: ˆ co ˛

. chchiuc anl` la y -d´ lo, ` ınhtá -d´ nho; . ngi ˜ ltinhchiu ` ıkhá -d´ lo, ` ma .enh-d´ To. ˛` xu ˛ua -d˜ ca ´ nhio ˆ nheu a -d . phNhoai ´ chminhat ˆ ıbó´ cao

˛

mua . lot ` la ´ lhaiy, ` ıth`ı,khá -d

˛

thu ˆ day ˛u ˛´ troi ˛` noi aych˘

˛

ang -dˆ cau ´ mıkhó ` kha ˆ long ´ cy, ˜ chung ˘

˛

ang -dˆ cau ´ lo ym` kha ˆ cı;khóng ` ngınhm`trongon ˛u ˛` choi, ˘

˛

ang -dˆ cau omınht´ ` kha ˆ mong . cenh, ˜ chung ˘

˛

ang -dˆ cau ´ mo . menh akhˆ ınh.tóng

ıch,Th´Sao -D . thaiao ˆ giong ´ mao, ˆ boi ˆ nen ˘amm . mot ˆ xoi, ´ cnhauum ˜ lai ˆ lay ˘ xang ˘ vang . Xay? ´ raet -dêub ˛ loi ´ Thy ´ cai ˛

. bhaiuc, ˆ chen ˛ rua ˜ tho ˆ nChoau. ˆ nguen ônmınht´ . xenh ´ thrae ` mihaianh ˆ meng, ˛´ coi ´ mıchThó on

tr . hınhtóng .oc, -D . giao ´ trao . mong . cenh ˆ phechiaong,

D42

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


r˜ be . con, ˜ nhung ˛mu ˜ mıch,Tháo ao -D . chao ˘

˛

ang -dôngv . ray, ˆ lat ` nhchoam ˛˜ ngung ˛u ˛` trioi . nget . tho ˆ cat ˛u ˛oi! Oi!

khSao ˆ long ˆ bay ` nai ` may a -d . kchooc y?"

************Ch ˛u ˛ T10:ong AM

C´ mo . cot ´ "Tai ˆ biam" ˆ ten ´ ınh,tànhL˘ ımch`khiam -d˘ nam

˛

veo ˆ minh,okmauMau ´ theo ˛uc -dˆ vem ˆ ı,tré

T´ tranh ˛vo ˆ Te ˆ vam . san ˛

. linh.utLinh ´ lanh ` Ta ˆ cham ˘

˛

ang -d . si,ongCh˘

˛

chsanh,ang ˘

˛

diang . tet, ´ toanh ` tri,anTrˆ duyan ˆ khen ˆ trong ´ toi, ˆ tthanham .inh,N . ngooi . tamai ˛u ˛` long ´ hiy ˆ

˛

vi.endiVi . ceu ` chung ˘ mang . cot ´ Tai am,

Trang-nghiˆ thanh-tem .inh -D . thao am-trâm,Ch˘

˛

lmongang ` Pham . Tat, ˆ lam ` Pha .at,-D . tao . thai ˆ gitrungan

˛

hai ˆ let âm.Ng ˛u ˛` chtaoi

˛

cı ´ mo . cot ´ tai ˆ ngoraam: ` lai ` ınh,tàv` ltrongao ` ınh,tá - xudi ˆ loi ` tha ˛´ truc, ˛ngo ˛u ˛. loc ` Nayı.trámuôn - cdem ai - xudi ˆ ngoraoi ` mai, ` trchoa ˛ngo ˛u ˛. voc ao

cıth`trong, ´ pho

˛

lai ` pha

˛

quan ´ chan ang?Ch ˛˜ phu

˛

can ´ ngho ˜ lıa ` lhaya . von ˆ trhaye, ˛lo .ai.C` chon ˛˜ quu ´ can ´ co ´ cai ˆ chihayong ˆ xhaysoi,eu ´ biet êt.C´ thai ˆ can

˛

ngconua ˛u ˛oi ˛to . tai ˆ cam, ´ cai ˛(mo ay -d .ong)c

˛

tua am ˛no ˛ mconoi ˘ nChoat. ˆ mconen ˘ dat ung ˛otıth`trong, ˆ cam ˜ ntheoung ´ mo a ˛ ttrongo ˆ cham, ˘

˛ang

nh ˛ung ˛ mtrongo ` tha ˆ loi, . cai ` thon em -d. ninh ˛˜ Cua. aitam -da -d. rinh ˆ tıthòi, ˆ ham

˛

hoa . gia ´ thang, . than

˛

uyth ˛u ˛. thong ˘ miang, . neng ˆ tcamem ˆ (nan ˛u ˛´ mioc ˆ ngeng .ot),

chan -d . hap

˛

oa -d

˛

(vınh . lac ˛ cua), ´ chai ˆ huyo ˆ dien . kheu om` ta

˛

cchoraa ` tung .an.Ng ˛u ˛` chtaoi

˛

cı ´ mo . cot ´ chai ˆ tan ˆ msaoıvàm, avsinh . Mong? ˆ tıthè ˛

. nho ˛cu ´ (co ´ giai˛

gia), ´ hoıthàc ` lan .aikhˆ nChoong. ˆ ntaen ´ Bioi: ˆ vet . hıthòng ˆ vet . phong,

˛

aibuˆ xong

˛

(Chngaya ˛˜ Tu ` lau ` Pha: ´ hong . nghkhan,a ˜ lıa a:´ phy

˛

buai ˆ song ´ trau ân ˛ngoo ` sai, ´ cau an ˛ vtrongo ` sa auth ˛uc ˛gio ˛˜ mua . lot ˛u ˛. bot,

˛thchoo . hat ˆ tet, ˛´ khoi ˆ cong on

c´ khchiai ´ ba

˛

o. -D´ lo ` pha ep -d. tinh ˆ ththuam, ˆ Than). anhl` da . cep ´ trai ´ nga . lınhkúy, ` da . cep ´ khi.khinhai -D ˛u ˛ongl´ vuc . niong . dem ˆ lay ˆ len ˘ xang ˘ chang, ˘

˛

cang ˆ phan

˛

dai ˛uttuy . cet, ˛´ trxemu ˛ngo ˛u ˛. voc ` tao ˆ ncoihayam, ´ to ˛u ˛ long at ˛u ˛ cong ´ Chchi.ai

˛

hı ˆ mquangoi ` chia ˆ veu ` nhchoao ˘amchˆ nıthò, ´ lio ˆ len . lang ˜ He. .oc -D . khao ˆ cong ´ pho ´ nep aokh´ Thac. ˛u ˛` thong ˛u ˛` phong

˛

chian ˆ teu ˛´ luc ` ha . hoc, ˆ vet .ongt ˛u ˛ rong ˆ toi ˛´ luc a -D .ao.

tChu ˛nu ´ roi ˘ Cang: ´ mo . phot ˆ tan ˆ ham ˛u ˛ongv` ıth`trongao -d . mang . phot ˆ san ˛´ phhaiuc, ˆ tan amh ˛u ˛´ vong ` ıth`trongao -d . phhaiang ˆ san ˛´ Nuc. ˆ cınhkéu ˆ

˛

anththu . chap, ˘

˛

ang -deo -duˆ

˛

vtheooi . ngoraat ` cai, ´ lo ˜ ne aoch˘

˛

ang -d . tang ˆ tTuyınh?chám . nap ˛ thua ´ chang, ˛o -d

˛

xu etnghi . Lem. . nai ´ Coi: ˆ phau ´ tong ˆ cham, ˘

˛

phang

˛

ai - cdem aitˆ vam ˆ giıngè ˛˜ Chu.

˛

vı ˛` thayua ˆ pham ´ tıthòng, ˛u ˛ongr ˘ cang: ´ tai ˆ nam ` lay ` ta ˆ cam

˛

nta,ua ´ pho

˛

mdoai . lenh .enhchTata. ˘

˛

ang -d . vtinang ` ntheoa ´ mo a - rdi ˆ dong ` raaingo` nTuyai. ´ bo . lchei âp -d˜ la ˆ rtaau, ´ sang ˛´ cuc ˜ kung eun´ to

˛

ınh -d ˛u ˛. Hoc. ´ let ˛´ mon . tiot ˆ treng, ˘ tam a -dˆ rlui,eu ôikˆ vxene ` tao ˆ Tam. ˆ kham ˆ kıthòng ê -d´ no ˛u ˛ htheoong ˛oith ˛Ho. ˛ thoi ˛tro . thıthù ˆ can ˜ ntheoung ´ mo ` tra . luu on.-Dˆ lay ` cha ˆ go . "Choi: ˆ nhan ˆ tchian ˛´ duc ˜ chı

˛

nghung", ˜ lıa ah ˛ thoi ˛co

˛

vua . chi ˆ nhan ˆ (Tian ˆ Phen, .at)

˛no ˛ coi an -dê

D44

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


(thˆ tham ˆ ngConam). ˛u ˛` soi ˛do ˜ khı ´ hac ˛ thchimon u,tduy . cai ´ tai ˆ nam ` may ` tha ˆ Phoi. . nat ´ roi ˘ Nhang: ˛˜ kung

˛

elam -diêu ´ kiac, ˆ bisauep ˆ len ` thchimam ´ vSaou. .ay?

hınhH` . ltuyo ` nga ˛u ˛` moi, ` ta ˆ ham . kho ˆ cong ` phon

˛

lai ang ˛u ˛` noi ˛˜ Thua. ˆ cay

˛

manh ` ta ˆ cham ˘

˛

ang -d . gong, . loi ach˘

˛

Chsinh.ang ˘

˛

tsinhang ˛´ luc ` cha ˘

˛

diang .et, ˘ cat ´ tai amn` khay ˆ cong ` bon . tri ˆ duyan ˆ buen . troc ´ Hoi. ˆ buet . troc oit ˛´ luc ` gia

˛

thoai ´ vat .ayB .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ sTrongang: ach -D .ai

h . noc, ˛ choi ˛u ˛ tınhChóng ˆ tram, ˛u ˛´ noc ´ "hoi ˛˜ suu ˛ ("Ho" ˛uus ˛ co" ´ bo ˆ loon . lai ` "Ta: ˆ ham ˛˜ suu ˛pho . tı,sán ˘ bac ât -d ˘ kac y

hınh;ch´ ˛˜ suu ˛kho

˛

cung . tu, ˘ bac ât -d ˘ kac ` hınh;chý ˛˜ suu ˛oh´ nhao . tao, ˘ bac ât -d ˘ kac ` hınh;chý ˛˜ suu ˛o ˛ louu . tan, ˘ bac ât-d ˘ kac ` Nghınh.chý ˜ lıa ` la: ` cong ´ cho ˆ to ˛´ giuc . ıthàn,khong -d ˛u ˛. cngay;oc ´ cho ˆ muhamo ˆ khıthòn, ong -d ˛u ˛.oc

cngay; ´ cho ˆ so ˛

. ho ˜ khıthài, ong -d ˛u ˛. cngay;oc ´ cho ˆ lool ˘ khıthàng, ong -d ˛u ˛. cngay)oc ´ bo ˆ loon . bai . henh ˛˜ tuu am,

tıth` ˆ cham ˘

˛

ang -d . nsauınh;cháng ´ voi ˆ "te ˆ bam ˆ tat .ai"btrong ˆ con ˆ ("Tau ˆ bam ˆ tat . btrongai" ˆ con ˆ lau ` "Ta: am

bˆ tat . diai ˆ then, . bnhii ˆ kiat ˆ bnhiınhthén, ˆ vat ˘ than, ˛

.ucbnhi ˆ ktriat ` vy . Nghi". ˜ lıa ` La: ` hong ˆ che ˘

˛

ang ˛-o - rdi ôi,trˆ mong ` cha ˘

˛

thang ˆ lay, ˘ mang ` cha ˘

˛

nghe,ang ˘ man ach˘

˛

biang ˆ met ` vui . Bi. ˆ loon . "hai ˛˜ suu ˛ lo" ` na ´ coi ´ bai .enhc

˛

kua

˛

he ˛˜ tuu ˆ bam, ˆ con ˆ "tau ˆ bam ˆ tat . lai" ` na ´ coi ´ bai .enhc

˛

kua

˛

ve ˆ to ˆ Tram. ˆ nen ´ loi ` chong ˘

˛

nang ˆ cen ´ thio ˆ chen

˛u

vˆ se ˛

. dı,gù ˛u ˛´ noi ´ loi ` chong ˘

˛

nang ˆ khen ˆ thong ˛u ˛ong ˛omınhm`trong ` la ` cham

˛

Vu. . thay ˛oi ˛ htrongo ˛khu ongm` ca ´ cho

˛

tu ˆ

˛

e, ˆ cay ´ pho

˛

lai ` ba ` thuai ˆ loc ` ngchoam aylong -d´ cho ˘ lang?) ` ba . venh ˆ to ˆ tıthàm, ˆ cam ˜ chung ˘

˛

ang-d . Rınh.cháng ˆ cuot . coc ˜ khung ˆ chong

˛

rı ˜ co ´ cai ˆ phuongtınhch´ ˆ khiam, ˆ kchoen

˛

he . gioc

˛

kha ˆ biong êt -dˆ mau ` ha .a

th

˛

Bu. ` nai ay -d˜ cha

˛

rı ˜ co ´ cai ˆ tınhch´phuong ˆ ram ˆ loi, .ain´ voi ˆ hie . queu

˛

ca

˛

tua ˆ phınh,chám ˆ rıchtán ˜ re ` loi, ˛` loi ˛oidi . xeu

˛

ao.Ch´ qutaung

˛

tuhaya ˆ theoan -dˆ may ` hthia anh,ch˘

˛

nhang ˛˜ cung ´ tho ˆ

˛

lmonge ` Tham ´ lanh, ` Hiam ˆ men, ac˜ cung ´ thkhio ` Phanh . that, ` Tanh ˆ

˛

no ˛˜ Kua.

˛

he ˛˜ ıchúucung -D . nao ` lsaoay, . chai ˘

˛gang ˘ cang ˆ vong .ay?

************Ch ˛u ˛ T11:ong INH

Thˆ lınhtàt ` la . duc . cuc ˛u - mang,daTr´ buoi . thoc ˆ tan ˆ cham . khiu ˆ

˛

no an,T ˛

. tu ´ msianh ˆ giaie,

˛

ai-thoat?L` tsaoam

˛

o -d . mang ˆ Linh-Quang?oixuLinh-Quang ˆ thong ˆ che . triu âm-luan,

Bi êt -D . mao ` mtua ˛oi -d´ mang ˛ung,Lˆ Tay ´ Tınh,T`soianh ˆ thoam ´ tat .uc,Ngo` thai ˆ can ` con ´ co ´ "Kim-Thai an".Kim-Thˆ khan ˆ nhiong ˆ bem . trui ân-gian,Khˆ tuong ˆ

˛

khoi, ˆ tong ˆ gien, ´ nga . voc ang,-D .ai-Th´ Tanh ê-Thiˆ ven ` Thao

˛

uy--D .ong,Tho´ vat ` cong ˛u ˛ong-t

˛

hiıchóa, ˆ ngang.enThˆ ınhtàt -d˜ ka ˆ

˛

e ˛bo ` trai ˛u ˛´ roc ˆ th(Coioi ˆ ınhtàt-d˜ ka ˆ

˛

e ˛bo ` chai ˛˜ bu . henh):

˛

(mı ˛` ıkh´ıthùng), - chdi . nam, .o(gi . ıkh´ıthàn) - ldi ˆ (buaien, ˆ tiıkh´ıthòn) ˆ ltan,eu . (vui)ac

thaoıkh´ıth` an, ˛ l(louu ˘ kıkh´ıthàng) ˆ tet . su, ˆ ıkh´ıthàu- xudi ˆ (skinhong, ˛

. loıkh´ıthò) .an -d . Hong. ˆ trıkhé aingh. thich, ˆ that ˛u ˛` nıthòng ´ bio ˆ csinhen ´ bac . Gienh.

˛

anh ˛lu ` lchoam ` bong . bung ` tranh ˛u ˛´ cong, ´ kho ˆ hoi ` lon, am

hcho ˆ song ˛u ˛` nhon ˛´ nhuc ˆ nhoi ˛ chkimu ˆ lam, ` ychoam êt

D46

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


hˆ bau . nghi . let, ` lıkhćhoam ˆ hen ´ suyoa ˆ nrasinhen, amth ˛´ bu . (ıchténh ˛ ngtrongo ˜ tu . sang), ´ thau ˛´ bu . tenh . (u

˛oltrong . phuc

˛

mtheou), ´ thau ` banh . trenh ˛` (Trung ˛` lung akhˆ hoi ` con ´ thınhhò ˆ ray o, ˛co ˛´ mung . chot ô, -d` ne ´ ıthò

cnghe . tay.om ˆ lAy ` ba .enh - cdau ´ kho ˆ coi, ´ ho ` trongonb . mung ` ca ´ ntheoınh),hò ˛u ˛´ thoc ` banh . tenh . (Tich . lich akhˆ hoi on ˆ

˛

nan up ˛khoo

˛

giang ˛˜ xhaiua ˛u ˛ song ˛u ˛on, -den´ dıthò ˛u ˛` nhong ˛khu ˆ cong ´ vo . mı,gàt a -dˆ len uc - ldau .ai

nhnghe ˛cu o. ˆ lAy ` ba .enh - cdau ´ kho ˆ coi, ´ ho ` trongonng ˛. muc ` kha ˆ ınh).hòng -D` dam ˜ ıvài -d´ mo ` nga ˛ung-d . kong, ˆ let . nhai ˛ cthaou ` (an -d˜ nhui), ˛bu ˆ nhay ˆ khay ongkˆ

˛

xie ˆ nChoet. ˆ ken

˛

bie ˆ tiet ˆ dep ˛u ˛˜ dong, ˆ ınhtàn - vdem êınh.t´ -D´ lo ` pha ˛u ˛ hayong -dˆ

˛

tre . bi .enh.lınhT` ` ca ´ phai at -d .ong - ngoradi ` Thai. anh

nhˆ dan ˛u ˛˜ nong ´ tro ˛u ˛´ chkhioc ˛ua -d . nchoong, ˆ hayendung -d ˛u ˛. ınhtòc -dˆ

˛

thue . muan ˆ von . mat ` va ˆ vınh:tò .at -dimqua ` cha ˘

˛

nhang . can ´ (lo ˆ lay ` cam

˛

vınh),mùa . xat ongt ˛´ moi ` kha ˆ long ˛ cuu ˆ (tam ˛´ roi ˆ phoi ong - Tdi).

˛

nhı ˛cu aig ˛u ˛ song ´ chiang ˆ veu . nhat: ˛tu ˆ lot ` va . tat ˆ chot, ˛´ chu ˘

˛

ıvàng-d´ mo ` lsinha ` mong ˆ nhen; ˛xu ˆ lau ` va . xat ˆ chau, ˛´ chu ˘

˛

angıv` -d´ mo ` lsinha ` ghong ´ nChoet. ˆ nen ´ "Quoi: ´ nhiach ennhi -d . cai ˆ vong, . thunhilaiat .an

˛´ Nghung". ˜ lıa ` Ra: .ongr˜ mai ` ra ˆ cat ˆ vong, . lat . ıthài -d ˛ xuua ˆ vtheooi .at.

Rˆ cat ˆ nghong ˜ lıa ` ra: ` rong ˜ thia ˆ len ´ chy, ˘

˛

cang om . mot

˛

tay ` ta ˆ nhtheoay ˆ dan .uc. -D

˛ xuua ˆ vtheooi .at,ngh˜ lıa ` ca: ´ vo . tat ˆ nhiat ˆ cen ´ pho ´ (Muep ˆ von .at -dˆ ceu oc´ phai ´ nhep ât -d. nThiKinhinh. ´ roi ˘ "Thiang: ˆ sinhench ˛ dung ˆ han, ˛˜ vuu . hat

˛˜ tuu ˘ dac, ˆ bchian ˜ hdi,ınh ´ thao .i y-d ˛´ Nghuc". ˜ lıa ` Tra: ˛` crasinhoi ´ sac ˘ dac ˆ han, ˆ ce ´ ngo ˛u ˛oiv . cıthàt ´ pho ´ tep ˘ Cac. ai -D . thao ˛u ˛` tong ˛

. nhiu ˆ (then . lo anhn ˛Troi ˛` coi)

˛

dua ˆ lan a ˛mua ˆ cen ai -d ˛´ luc ` lanh), ` ctheoam ai

l ˆ voi ˆ so ˛

.u.Sach -D. nınhTính ´ roi ˘ Cang: ´ mac ´ cınhtòn

˛

uangcon ˛u ˛` coi, ´ nai ` cao ˜ lchehayung ˆ nchoap, ˆ chen ˘

˛

angthˆ

˛

he ˛

. vop ˛´ loi e -D .ao. -D . khao ´ bai ˛ rilooi ˆ veng ` la . dai ungriLoı.tr´ ˆ chıthèng ˘

˛

lhayang ˆ vay ˆ lvio ` sam ˛

. biu ˆ hen oachınh(Ch´ ˛˜ lu a ˛´ nıch,túng oi -d

˛lu a ˛´ hung ´ thoa ` ıch,tánh

ngh˜ lıa ` ta: ` cuy ˛duyo ˆ men ` chtronga ˆ kho ˆ long . biai ênth` canh ´ do), ` chıth`ıtrúng ˘

˛dhayang ` giminhung ac

gi(minh ´ lac ` dia . gieu ´ chac ˆ tan ˆ blinhlinham, ˆ muat .oi,li ˆ lieu ˆ theu ˛u ˛` Stri.ong ˛

. hiu ˆ

˛

bieu ˆ cet

˛

giminhua ´ tac ˛

.unhiˆ phen

˛

hai ˛ phıtrón ` lam) ` lam ˜ te ˛

. nhiu en.Ng ˛u ˛` ntaoi ´ roi ˘ Cang: ´ cınhtài

˛

ngua ˛u ˛` doi ˆ phe atm` kha ´ cho ˆ cıthè, ´ hchio ˛ son ˛

. giu . nan ˛˜ Nhua. ˛ hung êph´ giat . can, ˛´ quu ˆ sen ˛

. giu . man, ` xa ´ lcoiet ´ phy

˛

quai ây,c˜ cung ´ tho ˆ

˛

the ˆ nhay ˛ung -diˆ ngoeu . dai . (cu ac -diêu ˛ongo` nai ´ co ´ dam ˆ khınh)mò ong -d

˛

ghtachou ´ ıthèt,-d ˛u ˛ong -D .ao -d˜ tra

˛

hquaai ˛ phon ˆ nan ˛ rua ôi.tChu ˛nu ´ roi ˘ n"Vongang: . to ˘ cac ˆ quong, ´ lan y

t ˘ thuac . Nghan". ˜ lıa ` qua: ˆ gien . man ˛´ coi ˆ xınh,bòng ´ let ythıth`

˛

thuoa . Haian. -diˆ neu ` lay ` pha ˛u ˛ong -dˆ

˛

tre ˛xo ´ vet aomınh,m` ` va ˛´ but

˛

co ´ mai ` lcheang ˆ Ngap. ˛u ˛oi -d ˘ac -D .aongotrong ai -dˆ kheu ˆ khong ˆ vong ˘ lang . nhang, ˛` to . minh a

th ˛u ˛` phong

˛

quan ´ chan, ˘

˛

vang ˛u ˛´ mong . vot . hchiat êt(khˆ bong . dınhtì . khuuc ˆ nhiay êu). -D ˛u ˛. voc . thay, ˆ tuyang ˛ ctrongui ˜ troi ˆ hoan ` man, ` ta am -d˜ sia ˆ ngoraeu ` cai

˛

anhv .at.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Ngang: ˛u ˛` xoi ˛ nua oi:hCao ˛ hon ˆ let ` qua ˆ Mınh.tèn ` tha . chat ˘

˛

phang

˛

quai enınh,t` ˆ lay ` da ˆ ınhtàn - vdem ˆ vınhté . Ngay. ˛u ˛` dhayoi ânınht` - vdem ˆ gNhoınh,té . loi ` phthua ´ tong am, -D . gao .oil` luya . hoen an - ldan, ˆ ngau ` cay ˆ giphuong ` gia . tan, ˛

.u

D48

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


nhien -d . nhang ˛nhu ˛bu ât -d . nhyong ˛Phu . vat . chay ˘

˛

angkhac".

Ton -d . thai anh -d˜ va ` Thtrongao

˛

liuy em -d .ongrˆ boi, ` ken ˆ beu ˆ khay

˛

mı ` ra ˘ Chang: ´ bayung -dên -day,-dên -day ˘ chat ˘

˛

cang ` chon . liu ˆ cıkháy

˛

ua ˆ Trong ˛` gioi an ˛˜ thuınh(Tùa . Ngkim.oc ˜ hu ` thudianh . nkimıthàn ang

thsinh

˛

cuy, ` ngon ˜ hu ` nghdianh . thıthìch

˛

houy ` sinhanKimkim. ˛ ntrongo ˛u ˛´ moc ` lra,sinha ` thukima . voc ê

tiˆ thien ˆ men, ` tia ˆ thien ˆ trıthèn ˛` khoi ˆ trong ´ (tiai ˆ thien enphnhi ˆ nChovi).at en -D . Thai anh ˛ Thtrongo

˛

liuy em-d . long, ` cha ˆ ro ` nem ˛u ˛´ phbaooc

˛

mquanh,xungu ˛´ koi eubˆ khay

˛

mı ` na ´ vAioi: ao -d´ ro ˆ khıthòi ˆ cong ` chon . liu âycıkh´

˛

ua ˆ Trong ˛` gioi ` na ˛ua. ´ nY ´ Ngoi: ˛u ˛` htuoi anh -demınht` - ngdi ˛u ˛. loc . lhayai, ` na ´ moi . cot ´ khach ´ luyac: .en-d . tiıkháng ˆ thien ˆ ren ˆ sıthòi, ˆ chong ˆ tet . nai

˛ chta,oi ˘

˛

angc` ndoon ˛Troi ˛` noi ˛ua.

************Ch ˛u ˛ T12:ong

˛

ngh(suyU ı)

Chˆ phet ˆ dan . niuc ˆ sem, ˆ "tong ˛duy",u- TDem ´ vanh ˆ Te ˆ Tam, ˆ tam ˛

. tri,uThanh-t. vinh ˆ To-vi, ˆ tam ˛´ Phuc .at,˛

vUng ˆ so ˛tro . gu . qui-y.oiPhyQui .at-Tanh -D . cthamao âu,

C˜ toi . muc ` kichiang ˆ sep ˆ long au,Nˆ bieu ˆ tet ˛ tduyu ˆ lam ´ nhiy .em,T ˛

. tu ˆ thanh-tam .inh -d . cat ˛mo âu.Mˆ Thiau-vi en--D .ao, -D . Tdoao am,Tr ˛lo . nguai ôn -dˆ ngau . tho .am-tham,

lSuy ´ ny ˘ tang ˛ tthamu, . lan y,

M ˛´ toi ˛u ˛ong -D . cao

˛

cha ˆ tho am-trâm.C´ tai ˆ cam

˛

ngua ˛u ˛` phoi

˛

chchoai ˆ met, ` ba . mo ayc

˛

cua ´ tai ˆ sam ˆ mong ˛´ quoi ´ Chy. ˆ let ` cha ˆ vet ˆ phe ˆ dan .ucni . sem, ˆ long ` sa ˆ vong ˆ che ô -d . lao y.

Ngh˜ tı ˛´ luc ` ba . mo ´ say ˆ cong˛

cua ´ tai ˆ Kham. ong´ ty ` (Kha ong ´ ty ` t-a ˛vu ˆ to ` l-a ` cha

˛

chu

˛

cı

˛

toua ` ban .olThi)kinh ` ca ˛u ˛ long ˜ (Cınh ˛u ˛ long ˜ lınh ` gia ˆ leng ˛u ˛´ loi, a

bau ´ chao,

˛

phı ˆ can ˘ ban˛

can)

˛

nua ´ ınchó, -di ˆ ngheu ı(S´ Luach . ngan ˛˜ nu ´ roi ˘ "Quang: ˆ tan ˛hu ˛˜ cuu ˛ tuu ˛thu: . ti

˛utınhth´minh, ˛thu ˆ song, ˘ tac ˛u ˆ mon, . tao ˛ ngcung,u ˆ ton ˛u

strung, ˛

. tu

˛ tnghiınh,kú ˛vu ˆ phan, . tan ˛nu . kian, ên -d ˘act ˛nghu ˜ Nghıa". ˜ lıa ` Nga: ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛cu ´ ınchó -diˆ ngheu ı:

nghıth`Xem ı -dˆ bminhen . nghıth`ngheach, ı -dˆ then ongsuˆ sot, ˘ mac . nghıthàt ı -dên ˆ hon ` toa, ˛u ˛´ mong . nghıthào ı-dˆ den . diu ` lang, ˛` noi ´ nghıthòi ı -dˆ phın,t´trungen . suc ˛

.unghıth` ı -dˆ thınhkén ` ngnghianh, ˛` nghıthò ı -dˆ hen .oc

h˛

gioi, . nghıthàn ı -dˆ nen . khan ˆ

˛

tho, ˆ lay ˛

. nghıthòi ı -dên-diˆ ngheu ˜ lıa) a -di ˆ meu . (uc -Diˆ meu . luc ` ma ˘ lat ˛u ˛´ l-oi ôl ˛u ˛´ choi,

˛

phı ˆ phan . thuu . moc ` trquana . cong)

˛

nua o.Ngh˜ vı ê -d . lao ´ ly ` nghınh,chá ˜ vı ˆ ve . dat . luc ` ta a. -D . lao am´ staon ˘ can ´ ngho, ˜ vı ˆ ce ai -D . staao ˘ can ´ cıthò ´ nghai ıˆ tay ˛´ luc a -D . Nghao. ı -dˆ chen ˆ thay,o ˆ bam ˆ phong ´ hiat ˆ

˛

eu,khokhoan ´ mvuiai ˛` gung, . loi ` ta ˛

.u -d ˘ Nac. ˆ ngheu ı -d ˛u ˛.ocsˆ mxa,au ` ta ˆ kihaoıkhám . chıthèt,

˛

cı ´ pho ˆ san ˛kio ên(thˆ biay ˆ chet), ˛´ chu ˘

˛

phang

˛

lai ` ta ˛

.u -d ˘ac.Ch˘

˛

nghang ˜ mı a -d ˛u ˛. loc ` ba . thac ´ nhanh ˆ Nghan. ıma -d ˛u ˛. loc ` ba . hiac ˆ nhen ˆ Chan. ˘

˛

nghang ˜ chı, ˘

˛

gang ˘ang,g . loi ` tha ` tanh, ˛´ luc ` ca ´ lai ˛u ˛ chtriong ˘

˛

hang . choc, ˘

˛

loangc

˛

ua -d ˛´ conua -d

˛

Cho. .on -diˆ leu ` lanh ` cha .on -diˆ cheu ˘

˛

angngh˜ chı, ˘

˛

gang ˘ nang ay -dˆ may ` tha oi.Tˆ ngconam ˛u ˛` coi ´ bo

˛

lay ˆ bhayo, . mi ´ nhau ˛su ˛

.oi

D50

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ch

˛

tı ˛ lo, ` nghıtbćhoam . Nhet. ˛muu ˆ thkhaion ˆ mong ach˘

˛

hang . voc ` ngha ˜ khıth`ı ong -d ˛u ˛. Nghoc. ˜ cı ´ co ´ nghai ıaphxoi ´ tımtà, ` Hoi. . coc ´ co ´ cai ˆ cong ˆ lau ây ˆ chan ˛´ (lung a

dˆ cıchtáu

˛

ngua ˛u ˛` troi ˛u ˛oc -dˆ

˛

le . lai ` bam ˘ Nghang). ˜ vı ah . goc ˆ dom ` cung

˛

(Thaia ˛viu ˆ "Het: . bnhioc ˆ tat ˛tu ˘acv˜ tong, ˛ bnhiu ˆ hat . toc ˘ac -d˜ Nghai". ˜ lıa a: -D ˛´ Khuc ˆ

˛

tong ˛un´ roi ˘ Chang:

˛

hı . moc ` cha ˘

˛

chang . nghsuyiu ˜ khıth`ı ongbi êt ´ nghy ˜ sıa ´ vach ˛lo ` tha ˆ ne ` thao, ` btrongraanh .ungm ˛o ´ Cham.

˛

nghı ˜ mı ` kha ˆ chong . hiu . khıthòc, ˆ thong ongs ˛. lu ´ cy ˆ

˛

mkimo ` la ` chuam ˆ

˛

an - thıch,d´ ` btrongraanh .ungmnghi, ` kha ong -d ˛u ˛. yoc ˆ Nen. ˆ hen . phoc

˛

nghai ˜ mı, angh˜ cı ˜ phung

˛

hai . moc ˛´ coi ´ cıth`ıch)ó âu -d . nao ` lao .aich˘

˛

ang -d ˛u ˛. Koc.

˛

che ˛ thua ˆ long ´ ty

˛

nhı ˛ngu ˛u ˛oi -d ˛´ dayungm . vat ` vao ´ tach ˛u ˛` Nghong. ˜ cı ˜ nhung ˛phu ´ la ˆ trongov´ tach ˛u ˛` Phong. ´ sua ôt -d . mang . lot ˆ thıthò, ˆ say ang -d .angm . chot ´ Lut. ˆ no ` tray ˛u ˛´ nhoc

˛

lsauo ˛´ lon, ˆ rau ˆ phoi ´ lua onc

˛

ta ˆ vam ´ tach ˛u ˛` trıthòng, ˆ rong ˆ thong, ˆ suong ˆ khot, ongc` lıgòn ` cha ˛u ˛´ ngong . nai

˛ua.biTuy ˆ nghet ˜ tchoı . cıthòt ´ tho ˆ

˛

le ` tham anh,nh ˛ tınhTrùng ˛cu ´ no ´ roi ˘ "Tang: ˛lu ˛

. bu ˆ khvuıchát ˆ

˛

o".Ngh˜ lıa ` Ngha: ˜ khloı ˆ choong -dˆ khen ˆ

˛

quo ´ Cha. ˘

˛

cang ˆ

˛

auth

˛

cha, ˘

˛

khang ˆ

˛

quo ´ ma, ˛´ goi . loi ` thia . ten ˛(biu ˆ cet achnghı).

Ng ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛nghu ˜ mı ` cha ˘

˛

khraang

˛

ngoi oi(ınhm` -d. via . phi, . san ˛

. cu

˛

gınh),mùa . loi ` ta ˛(nghu ˜ Nı). êungh˜ khraı

˛

ngoi ˆ (vınhmòi ˆ

˛

van ˛ gıthò), . loi ` nia .em(t ˛u ˛ Tong). ˛lu ` ca ˛ nhua .ap -D . niao, . lem ` ngua ˆ chon ˛u ˛ong-D .ao.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ n"Nhoang: ´ toi ˛u,nıchTh´ ´ tham,oi -D . nao ´ ngoi .o, -dˆ leu ` tdanha ˛u -dˆ

˛

che

˛

ıc´ dach . tung ˆ cam âu -D .ao.

Tuˆ

˛

troi

˛

phe

˛

dai . tung ˆ tuam, ˆ

˛

loi ˛´ phon˛

dai ˛u ˛ongtˆ tuam, ˆ

˛

gioi

˛

pha

˛

tai ˛´ tuc ˆ (Tam ˛´ tuc ˆ lam a -dˆ˛

cchoe ´ tai amyˆ nghen

˛

mıth`ı), ˛´ troi ´ phtheoung ´ cep ˆ phu.ongnNho ´ hoi ´ nıchThóa, ´ lioi êu, -D . nao oi -d ˘ tac, ˛oi

-dˆ cıthày ˆ khphuong ˆ cong ` don ` vung ao -dˆ nau ˛ua".

************Ch ˛u ˛ NI13:ong . (tEM ˛u ˛ong)

nhHay ˛ nghayon, ˜ nia, . liem ˆ sanh,enChˆ Phan ´ chap, ˆ nitu,ap . niem . hem anh,D ˛´ niut . chem, ˛ ton ˆ vam ˆ quo ´ ngai .ai,N˘ hang ` nanh, ang -d . chat ˆ vo ˆ danh.oVˆ vdanho ˆ nio . lıtrém, ˛u ˛ tri,ongNi . Phem . cthamat ˆ cau ´ chi?ıchóNˆ beu

˛

cho ˛ ton ˆ cam, ˆ Phau . chat ˛ung,hoTu ` htuai

˛

cuy ´ ı.g`raomıg`Ra . kiot ˆ chep

˛

mtuı e,Quˆ len ˆ raoi - mdi, ˆ lat ˆ voi ê,Vˆ nio . vem, ˆ tsanh,o ˆ tam ˛

.u-t .ai,Tr ˛vo ˆ ge ôc -D . khao

˛

troe ˘ bam ê.khıV` ˆ song ´ suang ˆ mot ` nia . vem . dut ˆ lay en, -do

g . loi ` va ˆ Bminh.o ˛ voi ˆ dminho ˆ lay ˆ nen, ˆ gen . toi ˆ lam ani . chem ˛´ to ˆ tham . chat ˘

˛

ang -d . Xong. ´ tet ˆ tam ˛´ choi ˆ no ay,niıth` . tem ˛

. nu ´ do ˛´ Dut. ˛´ niut . chem ˘

˛

khang ´ trhayo, ˛lo .ail´ muc . niot . chem ˛ dua ˆ lay ˆ ven ˆ tre ˛u ˛´ niıthòc, . tem ˛

. nu okhˆ cong ` tion ˆ tep . nuc ˛ua.

Tr ˛u ˛´ nikhioc . chem ˛ dua ˆ toıthày, ` lan ` va ˆ co ˛

.uc.Nh ˛ munayu ˆ ron ˜ lo ´ muc . niot . chem ˛ dua ˆ lay ˆ phıthèn,

˛

aith ˛u ˛` xong ´ nicoiet . doem -dˆ mau ` Nhsinh.a ˆ can

˛

hianh .ent . mai ` crasinha

˛

quanh ´ kha ˛´ nhu, ˆ can

˛

quanh ´ kha ˛´ mu a

D52

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


crasinh

˛

vanh . Hilai.i . ten . nai ˆ veu ˆ to ˆ quam, ´ kha ˛´ tu ˛

.unhiˆ den ˛ut.

´ nhhayY ˆ ngan ˜ tha . lat ` nia . lem, ` cong ` phon ap´ (ai ´ nghAi ˜ lıa ` ya eu. ´ cAi ´ lohaio .ai:

D1- .uc ´ lai ` ca ai ´ cai

˛

kua

˛

phe ` phu;amPh2- ap ´ lai ` ca ai ´ lai . thiac . phen ´ cap

˛

tua ˛` bu . Bac ˆ to ats ˘ lap ˆ Phen. ap ´ lai . lohairachiaai . nai

˛˜ lua, a:Ba) . tiac ˆ

˛

ceu ˛o ´ Niai ˆ bet ` can ` lung ` Ba ˆ to ´ chat ˛ua-do . phan ´ map ` cha âp ´ thiai . cen, ´ phai ap ´ nai ` phay

˛

ai-do . nan o;

Lb) ong -d . cbiai

˛

Nhua ˛ cLaiu ˜ gung . loi ` pha apai, -dˆ may ˛´ loi ` ca ´ chai an ´ vai ˆ tho ˛u ˛. cong, ˜ lung ` nia .em.Ph

˛

tai . tran ˛` nu ´ ro, ˆ msauoi ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

de . tung ˆ dam ˛´ vut .ongni . vem, . niong . trem ˛lo . sai ´ suang ˆ nhiot ˆ Heu. ˜ thcoiay ˛un´ nio . cem ´ niıth`chi,ai . nem ` tay ˛

. nu ´ tio ˆ meu ˆ chTuat. anph

˛

dai ˛´ niut . dem, ˛´ niut . phem

˛

xai ´ tet ˆ xam, ´ tet ˆ tam amch˘

˛

cang ´ to, ˆ kham ˆ cong

˛

tanh ˛

. khu ˆ Tong. ˆ cam

˛

anh -dakhˆ rong ˆ cıthòi, ˜ khung ˆ cong ` lıgòn ` da ˛´ (chut

˛

lı), ` xa et(qu´ nan) ˛ua.

Khuˆ nPhonge ´ roi ˘ "Mang: . mat . giat ´ sac ´ cat, âncˆ quan ´ chian ˆ Teu. . nhıkháp ˛u ˛. khoc ˛oi, -d ˛u ˛ xong ˛´ tu ˛uch ˛ Thiuu. ˆ met . tac ` michi,uy ˆ len . phac ` Tphu.am ´ ınhtùngdi . mec . diac . michi,et ên -d . Nhoa . thi

˛` Nghua". ˜ lıa ` Ca: ˆ

˛

anm . tat ˜ mınh ` xa ´ cet, ˆ sian ˆ thxemeng ˆ ray ˜ To. . (Tıkháp .ap

lıkh´ ` ha ˆ thet

˛

cay ´ thac ´ bquenoi . xi ˜ ha . coi

˛

ham ´ moa athˆ nhiam ˆ cem) ´ do ˆ lay ˆ trxemen, ´ chung ˆ lio ˆ den ˛´ Chut. ˛oc´ to ` ntheouy ´ kho,

˛

vsaoi ` nao

˛

pheo ` Dphu.am . ınhtùccung -d ˛` diung . khet,

˛

oi -d . voa ˆ thhaio ˛` th(Haiua ˛` lua ` haiab . vThinhac ˘ Duyan, ˆ gien ´ thtrung-ac ˛` vua ` ha . tha ˛ua).

ViTheo ˆ ten ong -Dˆ gion ´ (Viao ˆ ten ˆ long ` gia ´ lao ´ hoy anto` chan ˘

˛

thiang ˆ seu ´ trbaoot, ` hum ˆ cet ´ phac ap; -Dˆ gion ao

l` gia ´ lao ´ dy . ngay ˛u ˛` moi . niot . chem ˘

˛

tsinhang ˛´ thuc . Phi .at,th` canh ˆ rong ˆ chat ´ chong, ˛´ chu ˘

˛

phang

˛

ttuai . lap ˆ lan ân),chˆ co ˛´ cuu ´ lanh ` va . chay,

˛

tı ` thuuy . (tan ˛u ˛ong ˛ vung) ˛oib

˛

giıth`ınh,tán ´ ttriac ˛

. nhiu ˆ khen ˆ giong an -do . (lan ´ vy ahıtr´ ˛

. nhop ˛cu ´ mo .ot).ThamKinh -dˆ khong ˆ ne ´ roi ˘ang:

Nh˜ mı, . khuc, ˆ

˛

btamau˛

ao,Bˆ te ˘ vac . phat ´ dat ˛u ˛ong,˛

hquyıchÚy ˛vu o,Vˆ nio . dem ˜ thviı ˛u ˛ong.

Ngh˜ lıa a:mTai, ˘ miat, . bbaeng au,

Bˆ nge ˘ chan ˛´ pho ´ ngoat ai,ıCh´ - tdem . cai

˛

tranh ông,Vˆ nio . giem ˛˜ thu ˛u ˛` hoong ai.

Thˆ tan ˆ cham ˘

˛

ang -d. linh ` ba ˛ mtai,oi ˘ miat, .eng,mba on -d . noc ´ khuo ˆ ray ˆ Loi. ˆ tinghetaio ˆ mconeng, ˘at

thˆ may ` miau, . neng ´ lraoi ˛` thoi, ˆ tan ` mtai,uy ˘ miat, .engm` da ˛` doi . tat, ˆ tidoam ˆ meng, ` lau, ˛` noi ´ moi a -d . lay.ongTam -d . thong ˆ dan ˛` choi, ˆ khınhtán ˆ song ´ suang ˆ Tuyot.hoan -dan -d . rang ˆ moi, ` pha ´ thap ˆ can ˜ khung ´ thoo ´ saoat,kh

˛

doi ˛u ˛ cong ˛

.uc ˆ tuysinh,am -d . mang ` ra ˆ cuot . roc ˆ loi .aimˆ Nat. ˆ beu ˆ nge ˘ baan -d .oc -d

˛` nchoung ˆ

˛

loi ˆ phen, ´ raatngo` tamıthài, -d . coc ´ tho ˆ

˛

e -dˆ

˛

loi . lai ` btamam

˛

chao, ˘

˛

angnh ˛˜ khung ˆ khuong ˆ ray ˆ moi, ` la . giai ´ ınhm`choıchúpn ˛˜ Bua. ˆ nge an -dˆ chay ˘

˛

phang

˛

nhai ˘ mam ˘ miıpnhát, .eng,nh´ let ˆ tai.o ˆ lAy ` lphia ˆ ve . that . lphii, ˆ ve . lphiınh,thát êv . ngat ˆ nghon, ˜ lıa a: -di ˆ lphieu ê -d ˛` ngung o, -di ˆ lphieu ê-d ˛` nghe,ung -diˆ lphieu ê -d ˛` nung ´ Choi.

˛

ngı ´ nnghe,o, oir` nhong ˛ung -diˆ thuıgèu . loc ˆ te, ˛´ luc ` ba ˆ nge ˘ mconan ˘at,l ˆ ctai,o ´ miai . lphieng ê -d´ No. ´ cchooi ` cung ˛

. thuc, ây

D54

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


m` khau ˆ biong ˆ met ` mıthàu ˘ bat ˆ tinghee, ˆ cheng ˘

˛

angph

˛

tiai ˆ lıthèng ˆ btaio ˆ che, ˘

˛

nhang ˘ ham ˆ khoi ˆ nong ´ ıthòimi . beng ˆ Ne. ˆ bieu ˆ nget an -d . mang ˘ mitai,at, . nheng, ˛uv . nıthày . nioi . chem ˘

˛

sinhang -d ˛u ˛. ngooc, . vai . chat ˘

˛

angnh .ap -d ˛u ˛. thoc, ˆ tan ˆ tam ˛

. nhiu ˆ chen ˘

˛

ang -d . ı"Chóng. -dem"ˆ lay ` cha ˘

˛

khang ˆ mong ` "va ˆ nio . lem" . lai ` kha ong. - thDan ˛ug . roi ˘ "Chang:

˛

diı .et -d . tong ˆ bam, ˆ diat . chiet ˆ teu ˆ lam" an´ voi ao -dˆ Tay). ˛´ tuc am -d . khang ˆ tong ˆ lam, ` cha ˘

˛

diang .etc´ tac ˛u ˛´ cong

˛

tua ˆ mam a -dˆ

˛

e ´ phy ˆ bian . Tet. ˛´ niuc . mem akhˆ niong . (Chem ˛˜ tu ˛´ nuc ` khay ´ vac ˛´ choi ˛˜ tu ˛´ truc ˆ kia.enT ˛´ truc ˆ lkiaen ` ya ˆ nghen

˛

cı, ` ton ˛´ nuc ` lay ` xa ´ gap ˆ han, ˛

.opm . Tot. ˛´ tuc am -d . khang ˆ tong ˆ ngham, ˜ lıa ` Cha: ˘

˛

ıalàngtˆ (cham ˘

˛

ngoraang ` cai ´ tai ˆ nham) ˛ung -d . khang ˆ tong am.T ˛´ niuc . mem ` kha ˆ niong . nghem, ˜ lıa ` Cha: ˘

˛

niıalàng .emm` la . khai ˆ niong .em. ´ nY ´ coi ´ mo ` kha ˆ khong, ˆ mong ` ca o,ch˘

˛

phang ˆ bian . cet ´ kho ˆ khong, ˆ cong ´ co ` mung . got ôc(lu . van ˆ trunge -d . lao), ` ba ˛nioi . khem ˆ cong ´ to ˛

. (Tınhtú ˛

.ulhayınht´ ` ta ˛

. thu ˆ

˛

le ` ca ´ thai ˆ

˛

nhınhté ât -d. duyinh), enkh ˛coi ˜ lung ` kha ˆ (chong

˛

nı ´ boi ´ dong ´ huyang, ˆ hen oa).B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Dang: ` tung am y

d ˛´ niut . chem, ˛ua ˘ lat ` da ˛ut -d ˛u ˛. Doc. ˆ dchoau ˛ut -d ˛u ˛. ıthòcni . tem ˛u ˛ bong

˛

mra,o a ´ dy ˛´ cut ` gion ˛˜ Cu. ai ´ dy ˛´ nut aych˘

˛

phang

˛

lai ` nia . Csao?em ˜ nhung ˛u -duˆ

˛

Troi ˛u ˛ Tong amm` ca ˆ Lam ´ Ty ˛´ vu . (Tray ˛u ˛ LTam,ong ´ Ty ˛´ lu ` cha

˛

tı ˆ nen aylhay ` ta ˆ nghaikia,en ˛u ˛` khoi ´ mnhauac ` ca ˜ lung ` nga ˛u ˛oi,

nh ˛bu ˆ phen ˛u ˛ Tong ˆ nay ´ vPaulhayPierreoi . chay, ˛ukhˆ phong

˛

thai . chat

˛

ngı ˛u ˛` coi ´ to en -d´ tHaio. ˆ nen ay ˛obtrong ` cthiai

˛

Vua ˛u ˛ ThAnong .ach:Tr ˛u ˛ cTamong ˆ kham ˆ

˛

trau ach,L´ Ty ˛´ mu . thiao ˆ trem ˛u ˛ong.

Ngh˜ lıa ` Ca: ˆ

˛

o ´ Tranhao ˛u ˛ hTamong . vep, anh

n´ chon ´ Lu ´ Ty ˛´ ru . Cong) ´ pho

˛

lai ` ta . (ngvongoa ˆ quoi en)ch˘ ("Tang . cvong"oa

˛

cNhoua ˜ nhung ˛"tu . thioa ˆ cen"

˛

uaPh .at, -dˆ nghong ˜ chıa ˘

˛

khang ´ HNhanac. ˆ noi ´ roi ˘ang:"-D . thchioa ˆ

˛

true, ˆ that ˆ khınhh`lyminh,ong ˛ ı,trú -dông˛u -d . thai ˆ thong, ˛ tviu . Nghvong."oa ˜ lıa ` bua: ˆ thong anthˆ

˛

be,

˛

tho ˆ dınhh`ıal`minh,ong . ı,trép -dˆ vong ˛´ boi .ac -d .atthˆ (Ngong ˛u ˛` thoi ˆ biong ˆ het ˛ hon ˆ tet, ˛´ luc ` cha

˛

Thı ˛u ˛.ong-dê), -d´ go . loi ` nga ˆ quoi ˆ s-en ´ tTrangach ˛ Quu)? ˆ ıthènkhˆ cong ´ ckiatata,o ` khon ˆ cong ´ laio, . dai ˆ niay .em -day?

************Ch ˛u ˛ H14:ong ´ (AO ˛ua)

H´ hdanh,ao ´ lao ˛

. hoi, ´ nhao ˆ ınh,tànH´ sao ˘ hac, ´ tao ` hai, ´ tao ˛sanh,uChˆ cap ´ muo ˆ ngon ` tan, ˆ tram ´ buoi .oc,Buˆ trong ˆ toi ˆ cat

˛

kha,

˛

hoe ˆ linh.onngLinh-Quang ˛` soi ´ chang ˆ khon ˆ trung,ong

-D .ai--D . nguyquyao ˆ chen ˆ to . can ung,Muˆ son ˛

. muu ˆ hamon -dˆ gieu

˛

sai .ach,Tr ˛vo ˆ nguye ˆ ben ˆ

˛

chon ˆ hon ˛khu ong.H ˛u-khˆ vong ˆ thon . chat ˆ ho ˛u ˛` sinh,onTr ˛lo . nguyai ˆ tlaien ´ tanh ˛

. minh,uM ˛´ bioi ˆ muet ˆ ngon an -di ˆ meu ˆ chuen .ong,Ph

˛

chai ˘ huyang ˆ

˛

en

˛

tao ˛

. tu ˆ ınh.màmL` ngong ˛u ˛` caioi ˜ cung ´ cho ô ˛ riua ˆ Cheng. ô ˛ua

la -di ˆ meu ` la ` chınhmòng ´ tu ˛u ˛ vong ao -d´ ho ˛ hon êt.Ch˘

˛

phang

˛

cai ô ´ nhy ˛vu . may ` ca ´ vo . lay, . khai ˆ biong êth ˛coi ˛o -dˆ mau ` vraa .ay.

mDo . niot . tem ˛u ˛ cong, ´ tho ˆ

˛

phe ˆ bian . phet ˆ

˛

amng ˛u ˛` thcaooi ˆ Nap. . moi . thot ˛` cgian,oi ´ tho ˆ

˛

quye êt -d.inh

D56

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


-d ˛` ngoi ˛u ˛` noi ˆ hen ˛ Vu. . chay ˘

˛

khang ´ kha ˆ cong ˆ

˛

than .an.Gi

˛

sa ˛chu ô ˛ cua

˛

hua . lo ` nha: ˆ nghan, ˜ lıa, ˆ nhe, .ac,ththi ˛cho, ˘

˛

hang

˛

moi ` bia ˆ het . lo ` nga ˛u ˛` hioi ˆ Gien.

˛

sa ˛chu ô˛ cua

˛

hua . lo ` dua: -d˜ cang, ˛` bo . tac, ˛ suu ˘ chac, ˘

˛

hang

˛

moi abi ˆ het . lo ` nga ˛u ˛` boi

˛

Gio.

˛

sa ˛chu ô ˛ cua

˛

hua . lo ` va: ˛u ˛` con ay,v ˛u ˛` thon ´ cu, ˆ cau a, -dˆ con

˛

chui, ˘

˛

hang

˛

moi ` bia ˆ het . lo ` da anthˆ kap ´ Giem.

˛

sa ˛chu ô ˛ cua

˛

hua . lo ` tranha: -dˆ kiau, .enth ˛ kiua, ˆ ngeu .ao, - chbinh,dao ˘

˛

hang

˛

moi ` bia ˆ het . lo ang ˛u ˛` bhungoi .ao.

Ph` kam

˛

ne ao ˛ hcoiua ´ xat ˛u ˛´ phong,

˛

thai ˆ 5at-diêu:

Ti1. ˆ thet ˆ

˛

thkhinh(coie ˆ than ˆ

˛

e),thLao2. ˆ (lan ` nham . thoc ˆ han ôn),

Th3. ˛u ˛ tong ` (tai ˆ tihaoon ˆ cen

˛

ua),Th4. ˆ that ˛` (luoi ˆ mong ˆ ngat ` giay ˛o),Ng5. . so

˛

. (hu

˛

hong ˛cu ˆ viong .ec).cTuy ´ vio . cec ˛

. kuc ` xtinhy

˛

mao, ` kha ong -d . bang ênngıth`dai, ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛khu ˆ long am.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "ang: -D . khai ´ chai, ô˛ cua

˛

ngconua ˛u ˛` thioi ˆ len . nhich ˛thu ê -do, -dˆ leu ` hdoa .atgi ông -d˜ ga ˆ tay ˛u -d ˛` voi ˆ tho

˛

muy ` manga -dˆ ngen ` nay.ayNˆ cheu ˛ triua . nget . tro ˛u ˛´ roc ˆ doi, ˆ muau ôn -dˆ

˛

loi . cai, ungl` kha ´ lo ˘am."

************Ch ˛u ˛ TH15:ong AN

C´ tho ˆ can ´ kho ˆ

˛

lo ˜ te ˛

. nhiu en,T´ gia

˛

chtua ˛ hon .oc -d . huyao ên,M ˛u ˛. chion ˆ thuyec ˆ ten ˛` bquau ˆ

˛

khe ˆ

˛

o,thTu ˆ phan

˛

hai . phoc ´ thithamep ên.

Thi ˆ ten am ˆ

˛

hian . ten . thai ˆ trung,anC´ luyo . cen, ´ mtuo ˛´ toi . can ung,L´ nhiy . nem ˛thoi ˆ han ˘ cang ´ so ˘an,

thKhai ˆ Huyong ˆ Khien êu -d˘ tat ˆ tham ong.Thˆ kong ´ nhiy .em-mˆ bıquáu

˛than an,

- thDem ˆ theoan -D . rao . tinh-thang ân,mSay ˆ de . luc . thac ˆ han ˛hou .ai,

B

˛

xo ´ hac ˆ vlinhon ân -d . troa ân.thTrong ˆ ngconan ˛u ˛oi, ˛ trıaphó ˛u ˛´ coc ´ bao

lcung ` na: ˆ hoe ` gicung,an ´ hocung,ang ang - cung,ınhd`l` cha ˆ tho ˆ ıkhán - trınhd` ´ (Nu ˆ hoe ` ccung,an ˜ gung . loi aTh ˛u ˛.ong -dan -diên, ˛ giınhch´trongo ˛˜ cua ai -dˆ ıapháu,tr ˛u ˛´ loc ` lsauıaph´giang,Mia a

˛

Ngai . choc ˆ

˛

hıaphám, ˛uuv` tıaphá

˛la ` lhaia ˆ Chtai.o ˛´ lo ˆ tam ˛u ˛ong -d´ lo ` huya .et

B´ hach .oi,

˛tro en -d

˛

ınh -dâu.Cuˆ "Nhon ˛thu . ngi ˜ va ˘ nan" oi:"D ˛u ˛´ coi ´ tai ˆ huyam ˆ cet ´ mo . khiot ˆ geu, . loi a

Gi´ lcung,ang ` cha ˆ ro ˆ cong . hgiaoop .oi."T ˛` Giu ´ xucungang ˆ t3ngayong ˆ ph6ac ˆ gan, .oi

l` Tha ˆ

˛

pho

˛

lu, ` Hua ynh -ınh.d` ˆ lAy ` Trunga -dan -diˆ men, ˛otr ˆ khong ˆ mong . khiot ˆ vueu, ˆ trong ` t1on ˆ ph2ac an. -Dol` cha ˆ cho ˛´ lı,khúa ` na ˛doi ˛u ˛ong - Tdan. ˛u -do - xudi ˆ sauongrˆ con, o ˛u ˛´ t3oc ˆ ph6ac ˆ nChoan. ˆ nen ´ Troi: ˆ tren ˛` 36,oid ˛u ˛oi -dˆ T36.at ˛` tu ˆ trang ˛` caooi - xudi ˆ tong ˛oi -dˆ that ˆ lap, amu8 ˆ ng4on ` dan .am.

N´ voi ˆ thtronge ˆ than ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` toi, ˛` tu ˆ tam ˛oith . can ´ ph84o ˆ phan ˆ Can. . long . c12,36,36,ai: ´ pho

˛

lai aph84 ˆ lhayan ` t8a ˆ ph4ac ˆ chan ang?

rSau ˆ tron ˛u ˛´ thoc . chan, ˆ gtrungınhchó . loi aYˆ

˛

nguyen . let ˆ lo, . cai ˜ gung . loi ` hıKhá

˛

Thai. ˆ xuap ˆ 1ongtˆ ph3ac ˆ gan, . loi ` nguy(Quanıtr`Hoaa en). -D´ lo ` Ha .a

D58

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


-dan -diˆ chen, ˆ cho ˛´ tinh).ua

˛

csauıaphÓ ´ lquan,bao ` va ıl ˛ giquan,u ´ ngquan,ıchtáp . choc ˆ

˛

lquan,am a -d ˛u ˛ongthˆ lıkhán ˛ thuu ˆ nquan(Baong ay ˛no ˛ xoi ˛u ˛ song ông).X ˛u ˛ song ˆ cong

˛

ngconua ˛u ˛` coi ´ m24o ˘ac.V˜ lı ˛quanu ˛ dıaphó ˛u ˛´ toi, . mai ˘ that ˛´ (c22u ´ cho ô

thghi ˛´ quan24)u ˛tro ˆ ten . chan ´ cot, ˜ gung . loi ` Phongatı,tr` . csauai ´ nai ao.

M . tanh ˛nu ´ "Nghioi: ˆ Thueu, ˆ dchiınhtán a,Th ˛u ˛ Vong, ˜ phu

˛

dchian ˜ Ngha". ˜ lıa ` Nghivuaa: ˆ vuaeu,Thuˆ lan ` tınht´theoam ˛

. nhiu ˆ Thvuaen, ˛u ˛ Vvuaong, uph

˛

ai - trınht´dem ˛lo . Nghi(Vuaai ˆ Thuvuaeu, ân -d .angthiˆ hoınhtén ` toan ` nan, ˆ chen ˘

˛

cang ˆ ttuan . Vuaap.Th ˛u ˛ Vvuaong, ˜ phu

˛

thtuai ˆ hchoan ˛

. vop ˛oi -D .ao, -d .angph . cuc ´ thiai ˆ lınhtén . Lai). . nai ´ V"Thangoi: ˜ thu ˆ chiand˜ Ngha". ˜ lıa ` VThanga: ˜ gu ˘ sang ˛´ mınhmùc ` la ` Haiam.nghıa -dˆ neu ´ roi ˘ Thang: ˛u ˛ Vong ˜ chu

˛

cı ´ tro ˛lo . cai ˆ nau ˛oimınhm` ` tha ˆ ThVuaoi. ˛u ˛ Vvuaong, ˜ trhayu ˛lo . cai âu

n ˛ Thınhm`trongıth`ınh,mòi ˛u ˛ Vong, u -dˆ ceu ´ vuaoNghiˆ Thuvuaeu, ˆ Chan. ´ trhaytaung ˛lo . cai ˆ nau ˛oi

chınhm`trongıth`ınh,m` ´ taung -dˆ ceu ´ Nghio ˆ Thueu, ân.lXem . thtrongai ˆ cıkh´ıth`ta,an o ˛trongo -d´ lXemo. .ai

thıth`ta,ıkh´trong ˆ can o ˛trongo -do.Ng ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛u - thdem ˆ theoan -D . nchoao, en

thˆ ıth`tuan -D . lao .apLKinh ˘ Nghiang ˆ nem ´ roi ˘ "Nhang: ˆ mat on

thˆ nham . nhap, . nhap ˆ vat ˆ vo . Bong,

˛

lı . ctriuc ˘ nhan, âtth ˛` tthanhoi . Nghinh". ˜ lıa ` Ma: . cot ˛ (Mua . cot ˛ua, -dˆ cay o yn´ moi . cot ˘ strongan ´ cau ˘ Man. . cot an -d˜ pha

˛

nguyan en,tr ˛vo ˆ Ve ˆ co ˛

. ıthùc, -d . viang ˆ then ong. -Dˆ mong . lot ˛u ˛.ot,n˘ cam ˘ han ´ ca ung -dêu -d . giang

˛

thoai ´ tuat) ˆ vot ` sao au,v` mao . hot ˆ det . vuc . Cong. ` lon . mai ˆ cay ˘ kia,an -dˆ thong ˛oi

-d . tthanhang .inh.Ng ˛u ˛` choi ˛ cua ´ tho ˆ

˛

e -d ˘ac -D .ao, -dˆ leu ` ba . ınhhìthˆ

˛

le ` lam . Muuy. ˆ tron ˛` cu ´ lai . nuy ` phıthày,

˛

biai ˆ cet aithˆ nan ` lay ` va . khat ˆ bong ˆ len, ` ca ´ xai ´ rac ˆ khat ˆ

˛

lo, ` ınhhàkhˆ chong

˛

lu, a -day -d ˛. mung

˛

mu au -d´ phai ˆ toan, ` can

˛

athˆ ngotrongınhmàn ai -dˆ kheu ˆ cong ´ mo .ot -diˆ

˛

lıgèm as . tach ˆ Vot. . chay ˛´ msaoo ` ttaa ˛

. hu

˛

mtaoi ` muay ôn anmngon, . tac ôt? -Dˆ tren ˛u ˛´ ngoc ˛u ˛` llanhkhoehayoi ˛

.oi,ch ˛ tuung ˆ tan ´ Chu?

˛sı ˛ngu ˛u ˛` chooi ´ loy . tan ˆ mam ˆ Ge? .at

gˆ ngam ˛u ˛` thoi ˆ che ˘˛

khaiang ˆ bong . hi . Chai? ˆ ret ˆ soi ông,sˆ rong ˆ choi ˆ tet, ˛` mu ˆ muay on -d ˛oi -dˆ chnay,en . khiu ongbiˆ phibaoet ˆ nen ˜ khao, ˆ biong ˆ chet ˛` nung ` thoao ´ khat

˛

oiv .ay?

Ng` ltanayay . hıcháp .oc -D .ao, - cdem ´ duyai endo -dâu -duˆ coi

˛

mua ` mraay ` xa ´ thet ˆ hau ˆ cet

˛

kha, ongc` bon . mi ` may ˆ hoe . nac ˛˜ khua, ˆ cong ` bon . mi ` chay

˛

sı ˛un ˛˜ tua, . lap ˆ nhan ˆ khan ˆ huong . ("Nhe ˆ khan ˆ huong . le" a-d˜ tha ˆ rau ˜ nguo ˆ von ˆ khsinh,o ˆ cong ` nhınhtón ˆ ngan a),d` liung ˆ xen

˛

tha ˆ phan ´ ("Xap

˛

tha ˆ phan ´ lap" ` cha ˘

˛

angluyên ´ giai

˛

tha ˆ quhayan, ˆ ıv`ınhmèn -D . buao), ˆ thong anthˆ

˛

be,

˛

tho ˆ giminh,ong ˛˜ theou -d´ cho ˘

˛

rang ˛` mıthòi, ˛oikmong ˆ ge ˆ van ˛oi -D . Ngao. ˛u ˛` phoi ´ Tiai ˆ thtugiaen ˆ ıthàn

ph

˛

xai ´ let . ctrongai ´ thai ˆ

˛

ce

˛

thınh,mùa ˆ tan ˛´ ıkhúcng ˛ (kung êt -d . long . tıkhái), ˛´ luc ` tha ˆ chan ´ s(sangu ˛ot

mınht´qua), . tu,songeng -D . vao ˛´ moi ´ cıkhón .u -d

˛

. cung ai-D . nao ˛u ˛ thınhh`nhau,ong ân -dêu -d ˛u ˛. huyoc ˆ dien .eu,cung -D . hao ˛

. mop . lot ˜ che an.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ Lang ˜ tao ˛ nu oi:

"Ngo . kai ` thy ˆ tnhian ˆ Nghon". ˜ lıa ` Ga: ´ thac ˆ ngoraan aithıth` ˆ can ` (on ´ ny ´ Thoi ´ nhanh ˆ chan ˘

˛

giıvàng

˛

tha ˆ man agitranh ` ınhkành, -d. khiich, ˆ phen

˛

lai . thuy ˆ dan) ˜ muı .oi

D60

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


tˆ Ngham". ˜ lıa ` Tra: ˘ kam ê -dˆ

˛

be ˆ

˛

do ˛u ˛˜ thong ˆ tınh,hàn ˛´ luc atr˘ kam ˆ le ` mam ˆ mue . toi ˆ ham ôn.

L . nai ˆ lucoien ˆ bon ` nang"ı("B`ca"nangı"Bài-dˆ lay ` ta

˛

cı ´ thai ˆ ngan ˛u ˛` nhoi ˛xu ´ nghnang,ıbù ˜ lıa ` nha ˛uc´ tai ´ daui -d ˛.ung -dˆ tho ´ cıthùi, ` thon ˛u ˛ mong ˆ nen ˆ ı),gòitıth` ˛

. nhiu ˆ xen

˛

tha an -d ˛u ˛. voc . toen an".

************Ch ˛u ˛ M16:ong .ACH

Tr˘ mam . lach ˛ thuu ˆ cong . ThıKháy ân,L ˛hua ` voa ˛´ gioi ´ hio .ep -dˆ cong an,Ph´ luap ˆ than ˛u ˛` chuyong ˆ

˛

then ˆ Nhong am -Dôc,Muˆ quyon ˆ

˛

thien ˆ hkinhen ´ pha

˛

cai ân.Cân -d. ThıKhính ˆ ınhdán -diˆ

˛

son,emChuyˆ Tinhen -diˆ

˛

len ˛

. kuc ˆ thet ` hanh on,thKhai ˆ bong

˛

than ˆ

˛

te ˛` chmau ˛u ˛ong,Ph´ Khia ˆ Huyeu ˆ Nhkhaien-Quan ˛´ Mut on.Mˆ luytusinhon . khen ´ ttinha ˛u ˛ong,Nham -Dˆ toc ˛u ˛ thong ˆ tong ´ hianh ˆ

˛

den ˛u ˛ong,T ˛u--D . phai

˛

chai ˘ lang ` ca ´ bat .ui,thTrong ˆ man ` ca ´ no

˛

Thieo en--D ˛u ˛ong.thTrong ˆ ngan ˛u ˛` coi ´ mo . kach, ˆ

˛

mrae ˛u ˛` bhaioi .o(Mkinhınhch´ ˛u ˛` bhaioi . Thkinh:ınhchó ´ dai ˛u ˛ kinh,ong

D ˛u ˛ Thikinh,minhong ˆ deu ˛u ˛ Thkinh,ong ai ˆ kinh,amKhuyêt ˆ Thikinh,am êu ˆ skinh,am ´ thukinhau . voc ê

(thtay

˛

su), ´ thukinhau . voc ˆ che ˆ (tan ´ cuc), . long . lai ` 12ab . vo) ` ta ´ bam . ko ` (Tkinhy ´ bam . ko ` lkinhy ` Nha: am,-Dˆ Xung,oc, -D ˛´ Doi, ˛u ˛ Duy,ong ˆ DDuy,Am ˛u ˛ Kiong êu,ˆ KiAm ˆ bcoiXineu.

˛

an -dˆ ko ` my . cach, ´ vo ˜ ce ´ huyac .eth ˛˜ hytheoınhhùu . Toc ` Nhau). ˛ chung

˛cı ´ mhaio .ach

Nham -Dˆ hquanoc . nhe ât -dˆ vien . tsinhec ˛cu˛

ngua ˛u ˛oi.V ˛´ koi

˛

phe ` mıth`phuam . Nhach am ˛no ˛boi .ungb ˘ dat ˛u ˛´ moi a - ldi ˆ tren ˆ cen, ` mon .ach -Dôc

˛ lsauo ˛ bung ˘attrˆ men a - xudi ˆ dong ˛u ˛´ troi, ˛u ˛´ mhaisauoc . giach ´ can achv ˛´ nchonhau,oi ˆ hen ´ coa ˛(mo ´ hsinhay ´ moa) ˆ cat ˘ ban

˛

an.B ˛coi ˛´ no ˆ men . sang ˆ tong ` bıkh´theouy ˆ

˛

yam ˆ meu . manh avra ˘ dan ai.

Tiˆ bigiaen êt -d ˛u ˛. moc . Nhach ˆ lam ` cha ˆ to ˆ

˛

ongh . coi ´ phac ân ˆ cam, ` mon .ach -Dˆ loc ` na ˛thoi ˆ nhiong ˆ cep acphˆ dan ˛u ˛ mHaiong. . nach ˆ theu ˆ trıthòng, ˘ mam .ach -dêuthˆ nChoong. ˆ Tien ˆ thogiaen ai ˆ pham ` tiu, ˆ den ˛u ˛ongh

˛

loa, ` pham ´ vep . chuyan ˆ

˛

hen ` (Hxaa ` lxaa ` ba ´ xeanhquˆ nay ˛u ˛oc -dˆ

˛che ˛do ˛u ˛. voc . thu-at ˆ coc

˛

Tiua ˆ Vgia).en .anchuyˆ

˛hen ` thchoxaa ˆ mhaiong . lach, ˆ gıthèn . tioi ên,

xuˆ gıthòng . thooi ´ phTheoai). ´ nep ` phıthày

˛

ngai ˛ungthˆ nhan . huyıKháp .et, ˆ gay . loi ` cquya ˘ than, ˆ giıkhán ˛u

khnhau, ˘ khıtkháng ˆ rong ˛` Choi. ˛o -dˆ tkhien . cinh ˛

.uc(t.inh -dˆ cen ˛

.uc -diˆ

˛

rem) ˆ phıthòi at -d .ong, ˆ lay ` tha ˆ tran ˛ol . thai ˛` mıkhúa ` tha ˛u ˛. thong ˘ nang ˛ Noi ˆ hoe ` cung.anCh ˛ung -do -d ˛u ˛` hong ` mxaa ˛´ thoi ˆ Phong.

˛

biai êt -d ˛u ˛` hong atxa, ˛´ luc ` mhaia . Nhach am -Dˆ coc

˛

thua ˆ taan -do.Hˆ mıkhói ˛´ phoi ´ nsinh,at ´ uo ˆ chat ˛ (Uung ât

ch ˛ nghung, ˜ lıa ` na ˛u ˛´ nhoc ˛` co ´ lo ˛ nua ˆ chau ˛ nung ˆ sinhencı,kh´ra ` nhiang ˆ ceu ` mang . banh, ˆ bong . nhot ˛ ntrongu ôi

n ˛u ˛´ soc oi -d . nay ˘ chaudi-ınkáp ` nere) ˛khooi

˛

giang ˛˜ haiuac´ thai . tran, ` dan ˆ lay ˆ tren ˆ ngen ˜ (Ngduu ˜ lduu ` na ˘ tham ˛uhuy .et ˘ van ˆ no ˘ tam .ang). ˆ lAy ` thkinha

˛

louy . han anh,ch˘

˛

cang ` ndoon ˛moi ˛u ˛ rong ˜ nanh ˛˜ mauTaua. - thdem ânchuyˆ

˛

nen ´ vo ˆ Ve ˜ lı ˛ru, ˆ loi ˆ ten ˛´ Gioi ´ Giıch.táp ´ khıchtáp olıth`qua ˛u ˛˜ troi .u ˆ

˛

go ` khia, ˆ nen ´ lo ˆ phPhongen

˛

mu ath˘

˛

tuang ˆ tot ˛´ Noi ˆ hoe ` Than. ˆ van ˛´ hgiaoıkhói . noi ˛choi ô

D62

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


-d´ mıthò, ˛´ thınhm`trongngheoi ˛tho ˛oi -di ˆ heu ` Moa. .otch´ nıthùt ´ bio ˆ lcamraen . lMauo. ˆ lay ˛u ˛˜ doi ˆ nan ´ to ˛utrˆ Then ˛u ˛´ kioc ˆ meu a - xudi ˆ thkhaiong ˆ Hong . yoi ˆ quaet,Tr` lung ˆ dau, . Giao ´ trcung,ang ˛vo ˆ che ˆ cho ˛´ nua ´ ı(Khóhuy . nghıthèt)

˛

Gı. . roi ˛u ˛´ gioi ´ rap ` nhong ˛vu . lay ˆ rau ôithuˆ than . mıkhúc, ˜ baan -diˆ (Baen -diˆ len ` baa -dan -diên,chˆ do ˛u ˛ong - ddan), ˛u ˛´ troi ˆ thgiaoen ai. -Dˆ lay ` cha ˆ go .oi:

Th ˛u ˛` song ˛ thıkhú ˆ tiquanong, ˆ thet âu,T ˛

. nhiu ˆ mtinhen ˜ Can, ˆ thoc ˆ tan ôn.Ngh˜ lıa a:

V . thıkhán ˆ cxoiquan,ong ˆ tiot êt,T ˛

. nhiu ˆ tinhen -d

˛

du, ˛u ˛˜ nguyong ˆ then ân.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Tang: ˛` chu ˆ theoo:

ph´ nep ` say... ˘ xuap ˆ mong ˆ cay ˆ muau, ˆ quyon ˆ

˛

en -danchkinh ˘

˛

nang ´ ngoraoi ` vai ong -d´ No. ´ ngoraoi ` vai ong-d´ lo ` ba ` mang ˆ Chon. ˆ Lo ˜ tao ˛gu . roi ˘ hı"Tráng: ˛cu ˛

. thuc,

˛

utınh -dˆ voc, . van . tat . tinh ´ ngac, ˆ do ˜ kquanı ` phy .uc".Ngh˜ lıa ` Pha: ˘ chang ˆ ho ˛(tru ˆ cchoong) ` cung ˛

. giuc, ˛˜ lu ongt. (linh . hchoang) ˆ set ˛´ muıthùc, ˆ von .at -dˆ pheu ´ hiat .en(h ˛ thsinhtrungu . vat, ˆ hsinhtrungo ˛˜ nhtauu), an -dom` tha ˆ lay .ai -d . bang

˛

hlaian ˛tu . linh ` ca ´ tai ˆ cam

˛

htaua ôisban ˛to, ˛´ luc ` na ´ voi o -dˆ Dkinh(Theoay. .ich, ˆ cam ˛

. ıthùcnhˆ dat ˛u ˛ trong ˛lo . nsinhai ˛ doi ˛u ˛´ goi, . loi ` qua

˛

Phe .uc.Ph . luc ` ca ai -D . vsinhsinhao ˆ co ` chung ˘

˛

dang ˛´ Phut).

˛

aibi ˆ quet ´ ny ´ Ro! ´ giang ˛˜ lu ˆ nay ´ Nho! ˆ lat ` nguya . ken

˛e

th ˛u ˛.ong -d˘

˛

cang ˘ hıkhán ˆ let ` long ` theoam -do.

************Ch ˛u ˛ TR17:ong ˆ THAN Ê

-D . bilayong ên -dˆ

˛

goi . troi ˆ dan ˛u ˛ong,

˛

thO ˆ le ` nam ˆ then ˆ khe ´ thac ˛u ˛ong,Ch˘

˛

ang -d . chong, ˘

˛

tlay,ang ˆ tam . linh .ac,Muˆ duyon ˆ tren ˆ than ê -d´ thıgàng ˛u ˛ong?Th ˛u ˛ thong ˆ can ´ bat . cui ´ ro ˆ khoi ong,Bi ˆ phet ´ thtuep an, -d . mao . nan ông,Ch ˛ lon ´ ttinhy ˛u ˛` bsangong ˆ gien ac,

tLinh-quang ˛

.u-t . mai ˛´ thoi ân-thong.Thˆ long y -d . mao ˆ giau ˛˜ vu . then an,L` nam ˆ quen ˆ tan ˛u ˛ trtrongo ân,Tr ˛u ˛` tithi,ong ˆ hen ´ coa ˆ htuan .oc,Siˆ thoeu ´ cat ˜ troi ˆ nhuan .an -d ˛uc an.

-D . glayong . loi ` tra ˆ bian, ên -dˆ

˛

goi . loi ` tha ê.Thˆ ce ´ tro . ci, ´ loo . than: ˛` troi . tıquí ` nai ˘ trıthàng ˆ

˛

om . that, ˛` looi . ıquán -d ˛´ huc . ıthành ˆ

˛

Ng(1).ınhmàn ˛u ˛` coi otr

˛ce, ´ gio ` tra:

˛

tue ˆ

˛

hıqu´ıthòi . hoc ` manh ` ca ˆ sian eng,ng ˛u ˛` lıagòi ˛´ dtuıqu´ıthòn ˛u ˛˜ mong ` tana ınh. -D ˛oi -D ˛u ˛ong

c(2)Ngu ´ Ho ˛´ mDo,ua ˛´ bioi ˆ buaiet ˆ vui.aion, -D ˛` Thoi uckh(3)ıQu´ ˆ cong ´ Nghio ˆ (tQuangem ˛

. Tu

˛Lu ˘ rsaoang), otraithanh,ai ˛u ˛.oc?

Ch´ trtaung

˛

cquaai ac -d ˛` coi ˜ nhung ˛lu . ngangoiscon ˆ Phong. ` gam . chap ˆ so ˆ hau . chut ˛on -d ˘am -duˆ ıthòi

ph

˛

biai ˆ met ` tra anh.L ˛u ˛ (lıkóng ` nga ˛

. hayua - mdi . ngot ` may . ngot and . ram) ˆ lat . the, ˛u ˛` cmangong ´ khai ˆ

˛

trphongo ˆ Huyan. ên(rqui ua - khlinh,tuyden) ´ tro ˆ son ˛

. mnguyu ˆ

˛

ruo .ot.chimconXem - thkia,baydang ˛` giua ´ mo ` la en

lcao, ˛

. cua ˆ may ` nga ˛ung -d . sıthàu, ˛u ˛´ biıchthóng ˆ bao.etCh

˛

hamıv`ı ˘ man ` ba . bi ˘ nhat ˆ vot ` lao ˆ rong ˆ muoi, ôntho´ mat ` thoa ´ saoat -d ˛u ˛. thtaNayoc? ˆ tay ˛u ˛´ loc . xoc, ´ coietc´ pho

˛

cai ´ lai ˆ nhong ˆ ngot ˛u ˛oi -d´ cho ang?-D ˛` Xuoi ˆ mThuan ` kha ˆ dong ` Khung ˆ

˛

tong ˛u, ây

D64

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


l` ca ´ bai ˆ hat . canh

˛

ua -d ˛` Xuoi ˆ mThu,an ` la ` ca ai -d . hai .anhc

˛

hua . thau ˆ Huye. ên -D ˛´ biuc ˆ det ` Khung ˆ

˛

Minh,ong ˆ lay acai -d . hai . canh

˛

Huyua ên -D ˛´ muc, ` la ` ca ´ bai ˆ hat . canh

˛

uaKhˆ

˛

ViMinh.ong . lec ` cam

˛

ngua ˛u ˛` xoi ˛ cua ´ to ˆ cot, ´ xo âu,v ˛´ vioi . lec ` cam

˛

ngua ˛u ˛` cnayoi ´ pho

˛

cai, ´ quo ˆ cay, ` lung avi . lec ` cam

˛

cınhmùa o -d . cang, ´ mo ˆ cat, ´ viac .ec ˆ thuay .ocvˆ de ˜ vı ang, -dˆ leu ` chuya . ven o ´ vy .i

˛tro ˆ than ˆ ce, ´ no ´ toi ˛oil` nhı,gàm ˛´ to ˛´ Chchi?ıchói ˘

˛

nang ´ choi, ˘

˛

nhang ˛´ tıthò amt. vinh . Tay. ˆ tam . tinh ˛´ luc a -D .ao.

C´ chac ˆ tio ˆ seu ´ ngai ` nayay -dˆ chdoeu ˆ cho ˘

˛

angto .ai ´ ny ˘ tram ˛u ˛´ moc ` Chra.a ˆ cho ˘

˛

toang .ai ´ ngy ` nay,aybi êt -dˆ lau ` cha ˘

˛

phang

˛

chai ˆ tio ˆ seu ´ mai . ngot ` vkiaay .ay?B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Tang: ˆ tam . tinh ˛´ luc a

-D .ao, -d

˛

thu ây -D . chao ˘

˛

ngxaang ˛u ˛` Choi. ˆ mo ` nga ˛u ˛` thoi êkhong -d ˘ac ´ lınhchý, ` la ´ buc . nhcaoac an -d . tiang ˆ seu ailˆ dau ai."

ChGhi u:(1) -D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛cu ´ no ´ bbang"Nguyoi: âtnh . loap, . bbangan ˆ cat ˛thiu; ˆ hen . ha

˛uu -d . tao ˘ hiac . ven, o-d . tao ˘ac ˆ

˛

Nghan". ˜ lıa ` "Na: ˛u ˛´ ıth`nguyoc -d ˛` vung ` nao, ˛u ˛oclo . ıthàn -d ˛ung ˛ lo, ´ thiuc ˆ hen . ca o -d . mraıthào . lat, ucthiˆ hen . va o -d . ıthào ˆ

˛

ınh".màn ´ nY oi: -d ˛` troi . trıthì ˆ

˛

mo .at- tdem ` nghai . ce

˛

mraınhmùa ` gia ´ nup ˛u ˛oc, -d ˛` looi . ıthànˆ

˛

mınhmàn ` dtraoa ˆ coi ai -d ˛´ huc . canh

˛

ınh.mùa(2) -D ˛u ˛` lNguong a -d ˛` Nghivuaoi ˆ vuaeu,

Thuân, -d ˛` thoi ´ ınh.bài(3) -D ˛` Thoi ´ lıQuúc ` cha

˛

ı -d ˛` rsauoi ˆ losuyot, .an,t ˛´ luc ` ha . La

˛u ˛ hong, .a -D

˛u ˛` hong, . Ta ˆ han, . Ha ´ han, . Cha au,g . loi ` nga u -d . Nghiai. ˆ Quangem ˛o -d ˛oi -Dˆ Hong an.

************

Ch ˛u ˛ LDANH18:ong˛

.OI

lDanh ˛

. voi ˛u ˛ mmangong . kiot ˆ trep ân,Rˆ cot ` chung

˛

thı ˆ khay ˆ

˛

thchoo an,Mˆ haiay .oc -D . quao ˆ ldanhen ˛

.oi,Ch˘ chac ˘ ngan ˆ Tioi ˆ chen ˘

˛

mang ˆ phat ân.Phˆ luytuaian . hen ˜ chcoiay ˛ung,

lDanh ˛

. choi ˛´ khmango ˆ˛

to ˆ tham an,Danh -D . danhao, -D ˛oi -d ˆ treu ´ buoi .oc,L ˛.oi -D ˛` loi, ˛

.oi -D . hao, . thtinhai ân.thTinh ˆ san ´ suang ˆ chot ˘

˛

msiang e,Gi

˛

thoai ´ muat ˆ duyon ˆ nhen, . be ˛u ˛´ voc ê,Vˆ ko

˛vy, ˆ co ˆ vong ˆ so ˘ tac ˛u ˛ong,

V ˛u ˛ trmangong . trong ˛u ˛. khoc ´ ho ˆ quoi e.H.oc -D . chao ˛ua -d ˛u ˛. loc ` ba ˛ voi . niong . khem ong

d ˛´ nhiut, ˆ chkhieu ˛u ˛´ ngong . Vai. . niong . khem ˆ dong ˛´ lut ab ˛ ldanhoi ˛

. khoi ´ quo ˆ cen, ´ tho ˆ

˛

khie ˆ trien ˆ (buen . roc ang).Nˆ mueu ˆ don ˛´ vut . niong . trıthèm ˛u ˛´ phoc

˛

xai ´ thet âuldanh ˛

. roi, ˆ msauoi ˛´ doi ˛ut -d ˛u ˛.oc.lDanh ` pha ˆ tan . vao . rat ˆ kat . ly, ˛

. loi ` ma ´ nhon annChotranh.hayınht` ˆ nen ´ l"Danhoi: ˛

. gioi ˆ nget ˛u ˛` coi onh ˛ gon ˛u ˛ giom ´ vSaoao". . Gay? ˛u ˛ giom ´ giao ˆ nget ˛u ˛oi,ng ˛u ˛` coi ` bion ˆ met ` tra ´ lDanhanh. ˛

. gioi ˆ nget ˛u ˛` choi, êtc˜ khung ˆ chong ˛ua.

Ng ˛u ˛` xoi ˛ua -d . cang ai -D . rao ˆ lhayoi ` nham ˛ung ˛u ˛` cusioi ˆ long, ` khıvà ˆ muong ˆ ngchoon ˛u ˛` bitaoi êt

Ngınh.m` ˛u ˛oi -d ˛` chnayoi

˛

hı . bioc ˆ chet ut -d

˛

mınh ` mua ônbiˆ

˛

beu .oc

˛tho ˆ thie, . let ` ha

˛

lu .au!Ng ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛hu .oc -D .ao - hdem ˆ nhet ˛˜ tung am

h´ thao ˘ tkhoeang ` mai ` qua ˆ phen ˛´ hut êt, ˆ tham ˆ tuamhanh. -D . minh,tuyao -d ˛´ ltuyuc . map ` la ` nham ˛chu ˛ua

D66

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


l` ıgàm -d ˛u ˛. voc . nChoay. ˆ nen ´ "Ngoi: ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛cu ´ cho ôchta ˘

˛

ktheoang . cip", ´ pho

˛

chai

˛

cı ´ chai ˆ ngo ˛u ˛` khtaoi ongthây -d ˛u ˛.oc -d´ cho ang?

L ˛. loi ` ma . vot . khat ong -d ˛´ muc ` khia ˆ ngen ˛u ˛` taoigˆ gan ˜ khui, ˆ long ˛ mua ` khia ˆ ngen ˛u ˛` staoi ˆ sot ˘ (hang angh´ khai), ˆ quyong ˆ men ` khia ˆ ngen ˛u ˛` chtaoi ˘

˛

tang ˛` laoukhˆ

˛

kho, ˆ mınhtòng ` khia ˆ ngen ˛u ˛` mtaoi . khot ˘ chac ˘

˛

angquˆ Len. ˛

. khioi ˆ kchoen

˛

he .oc -D . thao ˆ nay ´ mo ` ba .ai -d

˛uc,khi ˆ ngchoen ˛u ˛` troi . thi ˆ (le ` trquanam . di ˆ than) ˆ nay ´ mo ab

˛

luo . Tat. ˛` xu ˛ua -dˆ lnayen ` ngong ˛u ˛` voi ` pha ´ nep ˛u ˛´ ıvòc,mˆ loi ˛

.oi -d´ mo ` pha

˛

bai . li . huy .ai.

˛

thitrongO ˆ hen . ca ´ co ai-D . hai .ai ˆ

˛

ctrongan ai -d . lai ˛

. moi, ` nga ˛u ˛` chtaoi ˘

˛

biang êt.Ch˘

˛

phang

˛

thiai ˆ chet ˘

˛

biang ˆ met, ` lıvà ˛

. loi ` tchoam ˆ toi am-di.

C

˛

phtangua . pham ´ nep ˛u ˛´ coc, ˜ nhung ˛mu on anph . tam . phang

˛

bsinhu . venh . Lay. ´ muuc ˆ lon ˆ tray . som, ˛

.ol ˆ khay ong -d . nhiang ˆ meu; a -dˆ chen ˛` bung . lai . lra,o .aitrˆ cchoong ´ Chıt.ó

˛

cı ´ mo . vot . mat ` trsaua ˛u ˛´ coc ´ cho ôkh´ nhnhauac ˛thu ê -d´ lo, ` ba ˛ loi ˛

. voi ˛´ hoi . nai ˆ goi ´ theootnhau.

Gi

˛

nha ˛lu ´ thuc ˆ lay ˛

. moi ` lia ˆ ten ˛u ˛ tong ˛´ hoi . ıthàinh ˛˜ niung . cem ˆ

˛

thau

˛

ta ˆ nhiat ˆ phen

˛

tuyai . Quet. ˆ tan ˛uch ˛ua -d ˛uc, -d ˛´ nhuhayuc . than ˆ lan, . cai ˜ vinhhayungthˆ nChoan. ˆ ben .ac -d .ai -d

˛´ khuc ˆ cong ˆ lau . voc, . danh,i,th . mo, ` la . voc, . thdanh,i, . to

˛

. nhiu en -dˆ Tien. ˆ

˛

nheu anch ˛´ cua

˛

cua,

˛

nuhayua ˆ thoi ˆ lan, . cai ˜ hhayung . thai an.nCho ˆ ken

˛

ce ´ co

˛

muua ˆ bon

˛

lloo ˘ sang ˛

. ho ˜ mai ` lloa ˘angs ˛. ho ˜ bai

˛

kho ˆ kham.ongB .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ l"Danhang: ` pha ân

t . vao . rat ˆ kat . ny ´ voi . ray ˆ Thay.at ˛` chu ˆ Lo: ˛. loi ` ma . vot .at

cho -dˆ cıtén ˆ lsau,au . cai ` non ´ thoi âu -dˆ cen ˆ tot

˛

Kuy.

˛

e

th ˛u ˛ bmuagiaong ´ cquanghean ` phon

˛

gai .at -dˆ hau, ahuˆ long ` ka

˛

se ı, -d . cphu,ai ` lung ` nga ˛u ˛` hoi .oc -D .ao."

************Ch ˛u ˛ S19:ong ˘AC

cKim ˆ

˛

truyo ˆ sen ˘ hac . nhai an,T . ınhmài -d˘ sam ˘ chac ˘

˛toang ` than an,

Muˆ khraon

˛

choi ˆ mon ˆ tre ˆ tron .an,Ph

˛

hai . phoc ´ tiep ˆ luyen . ThıKhén ân.Thˆ lTinhıKhán ` bbaa ´ linh,auB

˛

toao ` phan ´ bep au -d . tho ˆ ınh,mànTr ˛u ˛. bitinhoc ˆ chuyet ˆ

˛

then ` dlinhanh ˛u ˛.oc,Nh ˛´ thıKhó ˆ long ˆ chen ˆ thon ˛u ˛.ong -ınh.d`Th ˛u ˛.ong - cınhd` ´ co ˛mua ˛lo ˆ tren ˛oi,Ngh. chuyich ˆ

˛

phen

˛

nhai ˛` tbao ˆ hac ˛oi,Gi

˛

trai ˛u ˛. loc ˆ ngau ` htinhay ´ ı,khóaTinh -dˆ ıkháy -d

˛

thou ´ ınhtàt -d ˛oi.Tr ˛oi -dˆ lat ` va ˛

. cho ˆ long ˛´ hon ´ musanhoa ˆ von .at.V ˛. cho ˆ long ` tra ˛oi -dˆ nhat

˛

so

˛

gsinhan ´ trai.ai -D . khai ai-D . ngao ˛u ˛` thoi ˆ vong ˛oi -D . trao ˛` Thuoi. . ıthàn -d ˛ craua ´ tho ˆ

˛

echconsinh ´ nghau, . dıthìch ˆ van ` cao ´ tho ˆ

˛

the ` tianh enthanh.

M . vot . tii ˆ hen ˆ xoi ˛ cua ´ no ´ roi ˘ "Tang: ˛yu ˆ beu âtl˜ hoao, ` btinhan ˆ

˛

no ˜ Nghao." ˜ lıa ` "Nga: ˛u ˛` muoi ˆ chon ˘

˛

anggi` ıthà, - vtinhdem ˆ be ˆ

˛

o oc. ´ lOc ` ca ´ biai ˆ

˛

chen ˛´ cua ´ thac ˛ut

˛

Cuy. ´ dtinhai ˆ dam . ndoat ˛ coi ´ thac ˛´ tu

˛

mkiauy ` ha oaNhra. ˛˜ ngung ˛u ˛` hoi ´ sao ˘ bhayac . nhi ˛uc -dâu, ˆ lay a oc

tr ˆ rong ôi -do!"ˆ dOi ˆ khau o -d` ten ˘ tat,

˛

khuy ˆ ngo ˛u ˛` choi ˆ Quet. anS ˛lo, ˆ Tau ˆ chan ˘

˛

phang

˛

chai ˆ vui,o ˆ lay ` la ˛u ˛´ roi . hap ˜ bam ˘at

D68

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ngcon ˛u ˛` kCaoi.

˛

vy, ˜ nu ˛˜ chu ˘

˛

phang

˛

lai ` nga ˛u ˛` vui,oi âyl` qua

˛

mı . phi ´ nhtana ` ca ˛ua.Ng ˛u ˛oi -dˆ seu ˛

. quo

˛

khduyı, ˆ song ˛

. tho ˛´ quu

˛

ı -d .oil ˛op ˛ nhtrongo ` na, ´ co ˆ thau ˆ han ˆ ngconon ˛u ˛` Ngoi. ˛u ˛oi-dˆ seu ˛

. co . khduyop, ˆ song ˛

. tho ˛´ cu . ngop

˛

vchungu ˛oitrınhm` ˆ gien ˛u ˛` nong, o ˘ can ˆ tot

˛

nguy ˛u ˛` Ngoi. ˛u ˛oi -dˆ seu ˛

.or ˘ khduyan, ˆ song ˛

. tho ˛´ ru ˘ qubaoan ˆ ngan ˛u ˛` mtrongoi ên,n´ ho ´ huyıkhút ˆ ngconet ˛u ˛` Ngoi. ˛u ˛oi -dˆ seu ˛

. tro . com ˛u ˛op,khduy ˆ song ˛

. tho ˛´ tru . com ˛u ˛op -do . dıkhát ˛u ˛ banong-dˆ nem, ´ ho . mınhtái . ngconang ˛u ˛` Soi. ˘ nac ´ ho . ngai ˛u ˛oil ˛´ lon ˘ Chthay!am ˘

˛

phang

˛

khai ˆ biaiong ˆ ret ˘ ınh,mànnh ˛ rung ˘ rınhmàn ˆ loi . phai . nam ˛ua.

lHay ` schoa ˘ tac ôt -d . chep ˘ chSaoang? ˘

˛

nghang ıltrong ˆ ctaio ´ co ˛´ rut ´ mcontrongay, ˘ cat ´ gho ` ltrongen, ô

m˜ cui ´ no ˛u ˛´ doc ˜ mitrongai, . ceng ´ no ˛u ˛´ mioc ˆ trongeng,b . cung ´ pho ˆ

˛

an -d´ trongai, ˆ cam ´ mo ´ mau

˛

du, ˛do ´ hay oichtanh, ˆ no ` cao ung -dˆ kheu ˆ song . cach

˛

La. . thai emngˆ ngam ˆ xam

˛

mao . gii,

˛

ba . tho ˛u ˛ yong ˆ meu ` tha . lat alang -d .oc.

K

˛

khngue ˆ rong ˜ sayo, -d ˘ sam ˘ dac . chuc,

˛

hamılhoan . mac . hot ˆ moi, ` cha ˘

˛

kang ˆ

˛

khdungınhhè ˆ ho eo,b .ai -d

˛´ tuc ˆ

˛

thon ˆ lan, ` ham . rai ˆ lat

˛´ Phon!

˛

nai ˆ lxaen ´ nanh onh ˛ lxau anh -d . tao . vac .ay. -D . tao . cac ˛u ˛´ lop ˆ hay ˆ tiet ˆ ben .acc

˛

ngua ˛u ˛` ngıthòi, ˛u ˛` phoi

˛

nghai ` Neo. ˛˜ su ˘ cac ˛u ˛´ lop ˆ hay êtcbatinh

˛

ngua ˛u ˛` ngıthòi, ˛u ˛` phoi

˛

chai êt.B . Tach ˆ lan ˜ nhao ˆ nan ´ roi ˘ Lang ˛u -D . Tong ˆ can o

-dˆ be ` thai ˛nho ˛vu ây:Nh. bi ´ nhgiaiat ˛ thon ˆ

˛

te ˛

. to o,Yˆ huyeu ˆ len ˛

. kioi ˆ trem

˛

phu,nguamnhiTuy ˆ ben ˆ kiat ˆ nhen ˛on -dˆ lau .ac,

´ lAm ´ qugiaoy ˆ can ˆ tot

˛

khuy o.

Ngh˜ lıa a:tHai ´ gam ´ tai ˛do . mang ˜ miy êu,

L ˛ung - gdeo ˛u ˛ bom ´ chen ´ ngem ˛u ˛` yoi eu,lTuy ` cha ˘

˛

thang ây -dˆ ngau ˛u ˛` roi .ung,M` mon

˛

hoi . chai ` cang ˆ tot

˛

tiuy eu.ˆ NgOi! ˛u ˛` boi . nitrungac ˆ tren ˛lo ˆ cen ` khon ong

chtin ˘ lac ˛` noi ` hay, ` hua ˆ long ` ka

˛thie ˆ nieu ˆ khen ˆ biong êt

ı!g`

************Ch ˛u ˛ S20:ong

˛

. (viU .ec)

sSanh ˛. su, ˛

. sanhu ˆ lay ˜ the ˛u ˛ong,Khˆ cong ˆ sau, ˛

.u -dˆ chen, ˘

˛

tang ˛lu ˛u ˛ong,L ˛u ˛ bitriong ˆ sen ˛

. htoanu, ` sanh ˛

.u,H` sanh ˛

. giu up -d ˛` thooi ´ hat .oa ˛u ˛ong.H .oa ˛u ˛ vong ˆ bon ˛toi ˛

. thu ˆ ınh,mànChˆ chat ˛´ muua on -di ˆ teu, ´ banh ˆ minh,atNg . so ˛

. khu ˆ thong ong -di ˆ leu ´ sy ˛

.u,T´ crabunganh

˛

lanh . ınh.t`sanhaihuınhT` ˆ ngong ˛u ˛` ctuoi ´ cho ˛˜ "Khu ong",

Buˆ hvuion . tan

˛

dui . ltheoep ong,cınG` ˆ Bau ac ´ quai ˆ hen ˛ thion .et,

L . hap . tanh ˛` giu-bi ˛u -d .ai- -dông.Vi . cec o -di ˆ cheu ˘

˛

thang ˆ

˛

e - hthiradem ` choanhthˆ ınhmàn -d ˛u ˛. toc, ˛´ luc ` cha ˘

˛

thang ˆ

˛

e -dˆ

˛

me ˆ mam ong ˛oltrong ` Cong. o -di ˆ cheu ˘

˛

thang ˆ

˛

e - mradem ` na ´ voi ˛oing ˛u ˛` taoi -d ˛u ˛. toc, ˛´ luc ` cha ˘

˛

thang ˆ

˛

e - bradem ˆ

˛

cam ´ choaoTr ˛` bioi êt.

- bDem ˆ con ´ "chai ˘

˛

trang" en -dˆ giay, ˛` gio ˛oth ˛u ˛` kiong ˆ

˛

em -diˆ

˛

sıthèm ˜ ge ˆ can ai -d .ao.

D70

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


Vi .ec

˛ thitrongo ˆ hen . kha, ´ mo ` ga . cap ˛ho .oi.Vi . nec ` liao . leu am -d ˛u ˛. chıthòc ˘

˛

nang ˆ then ˆ thoi ´ thac, ôith´ khıthàc ˆ cong ong -d ˛´ Vichi.uc . nec ` liao . leu ` kham ong-d ˛u ˛. chıthòc ˘

˛

khang ´ ca ˛u ˛. cong ˆ cau, ˛u ˛. cong ˆ sıthàu ˜ the âtb .ai.

Vi . nec o -dˆ ven ˛´ khınhmòi ˆ phong

˛

khai ˆ cong ol´ Ngy. ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛nghu ˜ vı ˆ phe

˛

trai ´ kai,

˛

tie ˆ

˛

nheu ˆ luan .anvˆ le ˛

. hoi .ai.ngCon ˛u ˛oi - ldang ´ vuc ˆ so ˛

. tıthù, ˆ tham ˛u ˛ongph

˛

ai ˛to . t"Xangai ˛lu ´ (chy" ˆ tro ˆ khong ˆ chong), ˘

˛

khang av . tong ˛u ˛ chong ˆ mo ˛o ´ cKhiam. ´ vio . tıthèc ˆ pham

˛

aichuyˆ chen ´ vu ê -d ˛u ˛` chong ´ lanh ´ chy, ˘

˛

khang ´ ca ˛u ˛.ongchâp ´ kiy ˆ cen

˛

ınh.mùaviıt´ınhm`Trong . tec, ˛

. nhiu ˆ khıtén ˆ

˛

Trongo.mi . nıténg ´ toi, ˛

. nhiu ˆ hıtén . bTrongoa. . ıtúng ˘ tan, ˛

.unhiˆ bıtén . lTrongenh. ` dıtóng . tuc, ˛

. nhiu ˆ lo.ıténTrong -d ˛` soi, ˛

. khu ´ lo am -d . nhe ˆ lat ` biquaa ˆ

˛

ven atrra . Ngan. ˛u ˛` doi ˛u ˛` nhong ˛khu ˆ song ˛

. ho ˜ chaiai ´ khai on` cıvày, ´ ko

˛

le am -dˆ Cen. ` hon .oc -D . lao ` pha

˛

can ˆ (cau âung ˛u ˛. noc ˛ liıth`ınh)mòi ên -d . dang, ˆ de ` chang ˛´ khu ong

hinguy ˆ

˛

nhem ˛vu ˛u ˛. biquaot ˆ

˛

len; ` thia ˆ len ´ ty ˛

. nhiu ˆ yen enˆ

˛

chon ˛´ chu ˘ phang

˛

hinguyai ˆ

˛

nhem ˛khiu - trradi . tan .aisao?

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Nhang: ˛˜ viung . cec

˛

uab . phminh,caoac ˆ nhian ˆ leu ` ta ˛` ngou ai -dˆ ben, . nac ` lay .aic´ tho ˆ

˛

re ´ viap . vixongıthèc . Nhec. ˛˜ viung . cec

˛

ngua ˛u ˛oixungu ˆ

˛

phan, ˆ nhian ˆ leu a ˛ hsanh,trongo . nang ` hiay ˆ˛

eulˆ nam ˆ gen . viap . gıthèc ˆ viay . Bec. . ckhiminh,caoac ovi .ec -dên,

˛ung -dˆ loi ˆ lay ´ cy ˆ tong, ˛

. nhiu ˆ nhen ˛tu ˆ ben ao- (dinh -dˆ bau ˆ xep)

˛

the . bit ` ngo, ˜ khquanu ong -d . duyong,c´ tho ˆ han ` Ng(1).anh ˛u ˛` xunguoi ˆ

˛

ckhian, ´ vio .ec -dên,

˛ung -dˆ loi ˆ lay ` tong ˛(lu ` riong ˆ tınh),m`ıvèng ˛. nhiu ˆ nhen ˛u

ccon ` vo ˛´ kıtr`ngaoconoi ´ nhaueo -dˆ˛

choe ˆ cong auh ˛u ˛ long ˛

. (2).oiChGhi u:S(1) ´ TTrangach ˛chu, ˛u ˛ lu3ong . van ˆ "de ˛u ˛ong

chsanh

˛

cu", ´ no ´ roi ˘ Tang: en -dˆ bau ˆ cep

˛

Vvuaua ˘ Huan .ex

˛

the . bit ` cdaocono,

˛

nua ´ lo . xda,an

˛

the . dit, ˛´ mut ˆ chay ôx ˛u ˛ long ˘ lat ´ vracoieo ˜ te ˛

. nhiu ˆ len ˘ mam, ` ca ´ co ´ thach ˛uc,c´ nho . nhip ` lang ˘am.

thVua ˆ xay˛

the . bit, ` rkhenen ˘ lHayang: ˘am!gikhanh

˛

oi -dˆ ben .ac ˆ sao?ayTen -dˆ bau ˆ buep ˆ mdaoconong ` ta ˆ rau ˘ang:

Thˆ man . lo ` ma . co ai -d . mao, ` tia ˆ len en -dˆ gien

˛

nhoi ˛vu .ay.thKhi ˆ man ˛´ xoi

˛

the . bit ` thıthò, ˆ cay ´ cıgài ungkhˆ ngoraong ` bconai ` nBao. ˘ hsauam ˆ cet ` thon âynguyˆ bconen ` no ˛˜ Bua. ˆ giay ˛` thıthò ˆ xan

˛

the . bit ` cho,

˛

ıd` tung ˆ tham ˆ chan, ˛´ khu ˆ long ˆ mconay ˘ that ˛u ˛` mong athˆ nchoay, ˆ ngen ˜ khquanu ong -d . cduyong, ´ tho ânhanh.

T(2) o -D .ai - xdi ˛´ nquau ˛u ˛´ Trioc .eu, -d . giang

˛

angh` voa ˛´ Trivuaoi . ceu, ´ ko ˆ

˛

me . chuyot . sauen -day:Hˆ noi

˛

sangkhiay, -dˆ thay, ân - quangangdisˆ cong, ´ mo . lngaoconot ˆ ben ˛` ho ´ nong ˘ Bang. ông -dˆ cau om . cconot ` bayo -dˆ men ˆ

˛

tho . khngaongao,conit ´ vep

˛

ol . kai . cep ´ mai

˛

ccono o.C` mo ˛´ noi ´ roi ˘ trmaiNayang: ˛` khoi ˆ mong ˛ ıthùa

sta e -d . mang . chngaoconot êt.mNgao ˛oi ˛´ tiung ˆ mmaiMayeng: ` khay ong

r´ mut

˛

rao -d ˛u ˛. staıthòc e -d . mang . cconot ` cho êt.chconHai ˘

˛

buang ˆ ra,nhauong ˆ cong au -dêng . bap, ˘ hat ˆ cet

˛

hai.a

D72

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


************Ch ˛u ˛ V21:ong .AT

Muˆ von . cat o -dˆ vay ˆ ton ˛

. khu ong,khımT` ˆ tong .inh -d.inh ˛no ˛loi ong,

Vˆ to am -dˆ coi

˛

khanh ˆ vong ˛u ˛ vong ân,M ˛´ toi

˛

nhio . mem ˆ tau ´ sanh . trong.achkhTrong ˆ mong ` ca ´ lo ´ siy ˆ meu âu,

Muˆ von . cat o -dˆ vay ˆ ton ˛

.u -dau?Bi ˆ ret ˜ nguo ˆ con ˛ "Khon ˆ vong" ˛´ "Coi o",Tr ˛vo ˆ "Ce . Phoi ´ ıpkúc" - mau.di

dmauMau ˛´ but

˛

co ´ tai ˆ tram ân,Muˆ khon ˆ

˛

buo . roc ` bang ˛coi ´ thai an,vTrong . ngurasuyat ˆ lon y -D .ao,

T

˛

mtuınh . kiot ˆ khep a an-cân.Muˆ von . "cat o" -dˆ lay a ˛ ctrongo ´ "khai ˆ mong" aThra.sanh ´ cınhtòi

˛

ngua ˛u ˛` phoi ` trhayam ˛u ˛oc ´ vy ˆ be enc´ mo ` tha ˆ biımTòi. êt -d ˛u ˛. choc ˆ tho ˛u ˛` khong ong -d´ cho, ˘acph

˛

khai ´ ro ˆ moi, ` tha ˛u ˛` khong ˆ cong ´ cai ´ lkiao . cai ` khang oh ˛ non ˛ua.

ngCon ˛u ˛` muoi ôn -d ˛´ trung ˆ cen ai -d. via . thi

˛u ˛ongkhˆ nong ` phıthày

˛

lai ˆ tay ´ lanh ` cham

˛

Lu. ˆ tay ´ lanh amch

˛

chıthù ˛ tua ˛` cung ´ vo .at

˛tro ˛u ˛´ moc . mat, ` tha ˛u ˛` coiongnh ˛khu ˆ vong . (1).ay

B` can ˛su ˜ nı ´ roi ˘ang:-D

˛

tan ˛

. vu ˆ to am ˛vu . van .at,H` pha ˛u ˛ vong . van . that ˛u ˛` nhiviong êu.

Ngh˜ lıa a:Ch

˛

giı ˛˜ vu ˆ to ˆ cam ` mung . voi .at,Ng . vıgài . van . phat

˛

vu ˆ ınh.màyNg ˛u ˛` cıthòi ´ ngo ˛u ˛` yoi ˆ queu ´ vai, . cıthàt ´ vo .at

yˆ queu ´ nai, ´ mhayo ˆ hoe . ngac ˛u ˛` Moi. ` tha . nat ´ mo ˆ hoe .acng ˛u ˛oi -d ˛u ˛. sao?oc ˆ lAy ` ta ˛

. mınhmù ˆ ne ´ cho ˛u!S´ Bach ´ ta ˛

. nbiu ´ roi ˘ang:Chˆ than ˛u ˛` tuong ˛´ vung .at,˛

´ vUng . bat ˆ khat

˛

ma e.Ngh˜ lıa a:

Theo -d . chao ˆ than ˛u ˛ong (2),phıTh`

˛

tiai êp ˛´ vung ˛´ muoi ˆ von .at,Nh ˛ tiung êp ˛´ vung ˛´ muoi ˆ von . chıthàt ˘

˛

khang ´ ma e.Nˆ cheu ˘

˛tiang êp ˛´ khraıthùng ˆ tong . hich ˛vu o.

V . cay ´ vo . lat . tiıthài êp ˛´ vung, .at - chıth`di ˛´ lo ˛uucâm.

C´ co ˆ quyau ˆ ret ˘ "Trang: ˛u ˛oc y -dâu -dˆ thau ˆ vo, ohvi ˛. luu . khac ˆ Nghong." ˜ lıa a: -Dˆ

˛

e ´ mıth`y ôi -do . can ongphu -dˆ lsaieu ˆ tuam ˆ hot ˆ cet, ` khon ˆ long ` lıgàm . raai-do . dian . het

˛vu o.Thˆ vay . tat ˆ mot ` lsanha ` mong ˆ cıthèn, ´ tai am

ınhm` -d˜ ba . ni ´ do ân - tdi, ˛´ luc ` ma ˆ re ˆ Xoi. ´ thet ˆ mau . vot .atkhıth` ˆ bong . mi . vot .at -d´ mo ˆ hoe . Xac. ´ thet ˆ muau ˆ von .atkhıth` ˆ bong . mui ˆ von .at -d´ mo ˆ hoe .ac.

nCangKimKinh ´ roi ˘ang:Nhˆ thiat ˆ het ˛˜ phviuu ap,Nh ˛mu . huyong, ˆ

˛

ben, ao,

˛

anh.Nh ˛lu . dio, . nhec ˛u -diˆ

˛

en,˛

tUng ´ nhac ˛thu . qui an.Ngh˜ lıa a:

Hˆ thet

˛

phay ´ nap ` thuao . hoc ˛˜ vi,uuChiˆ bbao,em . bot ´ dong, ˆ chi!raoiNh ˛tuu ông -diˆ

˛

chen ˛´ sop, ˛u ˛ong -dˆ cau

˛

o,Ph

˛

xai ´ rchoet ` nhanh ˛thu ê -di.C´ sac ˛

. vu . thitrongat ˆ hen . ta, ˛

. cu ´ co ai -d . lao y

D74

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


tninh . trong(3)inh -d´ kho, ˆ nong en -dˆ

˛

me . mot

˛

tay ˛u yvxen ` nChoao. ˆ nen ´ thioi: ˆ hen . ca ´ to ˛u ˛ Bı?g`loı?gòng ˛oi

c ˛´ mo ` qua ˆ tan ˛ru ´ viap . lıthèc ` ram ˆ vioi . chec ˛´ kho ongssanh ˛

. tu, ` vuy . mat ` ca ˆ vchoap . ch(4)at ˛´ kho ong -dˆ

˛

e y-dˆ ven .at.

XuyYınhTr` ˆ nen ´ roi ˘ ng"Conang: ˛u ˛oi -dˆ voi ˛oiv .at

˛ngoo ` mai, ´ non ao -dˆ

˛

ce ˆ dap ˛u ˛˜ thchoong ˆ ıth`ınhmànmuˆ tchoon ˆ cot

˛

cha,

˛

cı ´ co ´ thai ˆ van ` ca ´ tai ˆ lınhmàm .aikhˆ muong ˆ tchoon ˆ Hot. .o -d . mang . voi .at

˛ngoo ` tai ˆ cot

˛

a,m` ca ´ do e -dˆ thau ˆ van ` ta ˆ cam

˛

ınhmùa -d˜ tra ˛u ˛´ khoc ongtˆ mkiaot a!

ngNay ˛u ˛` coi ´ nho ` ca ˛ quua, ân ´ mao, on anuˆ dıkhóng, . hhayung, ˆ tho . khen ˆ bong ˘ cang

˛

ngua ˛u ˛oiCta. on -dˆ vien . hec . voc ˆ chan ˘

˛

bang ˘ ngang ˛u ˛` loi, ˛u ˛ongtˆ cham ˘

˛

bang ˘ ngang ˛u ˛` loi, . khai ˆ biong ˆ het ˆ tho . len, ` ta .aiThsao? . khat ˆ nghong ˜ hıg`suyı êt!

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ quınh"Màng: envıth`ınhm` . tat ˛

. nhiu ˆ men ˆ dat . Nang. ´ voi . ıthày -d

˛

thu âycıv` ´ ınhmò ˛ ntrong,o ˆ men ˛´ coi ´ vo .at

˛ngoo ` ınhMài. ˛oqutrong ˆ vıth`ınhmèn .at

˛ngoo ` tai ˛

. nhiu ˆ men ˆ dat .ang.K

˛

the ˆ be

˛

cho ˆ giımtàn

˛

ma, ` ca ` rchoon ˘ lTaang: ` nga ˛u ˛oiı."tr´

ChGhi u:PhKinh(1) . nat ´ "Hoi: ˛˜ tuu ˛´ hphiuc ˛˜ nghuu"; ıa

l` thtuya: ˆ cay ´ mo ` ka ` thy . lat ` kha ˆ phong

˛

cai ´ Ngoo. ` cai aitˆ khraam ˆ cong ´ pho ´ nap ` cao

˛

kha, ˆ cong ´ vo . nat ` cao˛

a.C´ phac ´ cap, ´ vac . cat ˜ nhung ˛bu ´ gtrongong ˛u ˛ khong, ongc´ tho . that ˆ

˛

e.(2) -D˜ bia ˆ get ˆ coc

˛

ua -D . lao a ˛co

˛

vanh ˆ so ˛

. ıthù,c´ chai ˆ man ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

the ˛u ˛` (cong ` hoon ai) -d ˛u ˛. Coc. ´ chai an-d ˛u ˛. thoc ˛u ˛` hong, ˆ thet

˛

cay ´ giai

˛

a ˛ngoo ` khai ˆ phong .am

-dˆ nen o -d ˛u ˛. Nhoc. ˛ cung ai -D . chao ˆ than ˛u ˛` chong ˘˛

phang

˛

aitr ôn -d ˛` tıalòi . cuc, ˜ chung ˘

˛

phang

˛

chai˛

ngı ˆ toi . dinh ˛utni . Phem.

˛

bai ˛u ˛´ loc ˆ chen ˆ tho .at -d.ia, - hdem ˆ set ˛´ thuc ˆ than ˆ

˛

emra ` hthia ` Canh. ´ ndochiai ˛ ltrongoi ` ntoo ˆ luyau . raen

m ˛´ loi ` cha ˆ man, ˛´ loi ` tha ˛u ˛` Nong. ˆ bieu ˆ chet ˆ man ` cha ˘

˛

angbiˆ het ` chanh ˆ gituyan, ˛u -d . vang ˆ so ˛

. mu, ` ca ˜ nhung ˛mu onv . bat ˘ cang ˆ chay . bam, ˘ang -dât -d ˘ Ngoap. ` vtuyai ˆ so ˛

.u,nh ˛ khtrongung ´ tro ´ khanh

˛

hoi ˛˜ suu ˛

. nChou. ˆ nen oir ˘ "Thiang: ˆ cen ˛bo ˆ

˛ton . tinh, . ysanhinh eu". -Dˆ lay a -dong

c ˛ bua ˘at ˘ can ˛u ˛´ cop, ´ giai

˛

kha ˆ trong ˛u -d ˛u ˛. moc ` ca ´ chai anl . bai . hi . lıthài, ` chchosaoam ˆ than ˛u ˛ong -d ˛u ˛. Boc? ˛voi .aynˆ nen ´ "Choi: ˆ than ˛u ˛` tuong ˛´ vung .at,

˛´ vung . yat ˆ beu âtmˆ Ne". ´ choi ˆ than ˛u ˛` tuong ˛´ vung . lat ` la ˆ chay ˆ man a ˛ungv ˛´ gioi

˛Na. oi ˛´ vung . yat ˆ beu ˆ mat ˆ le ` ma ˛u ˛. con ´ giai

˛

ma ` tuac´ chai an.

Sˆ lo ` ca ´ chai an ˛ ctrongo ´ giai

˛

ca, ´ giai

˛

kha ongngo` cai ´ chai ˆ Khan. ˆ giong

˛

chıthà ˘

˛

nang ˆ chen ˆ khan, ongchˆ chıthàn ˘

˛

hang ´ gioa

˛

Cha.

˛

tı . thai ˛u ˛ong ˛´ thung, ˛u ˛ongt. ctronginh, ´ sai ´ cat ˛mo ` tra . mom ´ csanhay ˛ chtrongo, ôs´ giong ´ mtoo ` va ˛˜ lung ´ yai ˆ chen eo -d´ tho ˆ Noi. ˆ theu .atch˘

˛

mang ˆ te, ˛´ luc ` cha ˆ than ˛u ˛` Nong. ˆ bieu ˆ chet ˆ than ˛u ˛ong,ctuy

˛

nga ay ˛´ vung . mat, ` nha ˛khu ong ˛´ vung .at,

˛trongoc

˛

vanh ˆ so ˛

. mu ` cha ˘

˛

bang . mui ˆ von . dat ˛oi -dˆ

˛

Nhoi. ˛vu .ayıth` ˛´ vung . cat ´ ngo . khıgài ong?˛

´ vUng . chat ˘

˛

mang ˆ cıthè ´ chai ˆ can

˛

ua -D . tao amth ˛u ˛` cong on, ˘ cat ´ giai

˛

ca

˛

nhua ˆ tan ˆ cham ˘

˛

csanh,ang aigi

˛

ca

˛

nhua ˆ tan ˆ cham ˘

˛

sanhang ˘ tat ´ chıkhánh ˆ chat ˘

˛

angph´ Tat. ´ chıkhánh ˆ chat ˘

˛

phang ´ tıthàt ´ tranh ˛` phoi ´ su angsuˆ rot ˛

. ruc ˛˜ nho ˛cu ´ thai ´ bap ˘ thang

˛

khtinh,uy ongnhiˆ khem, ˆ dong ˛ kho, ˆ khlay,ong ong -d . mong, ` ta ˛

.unhiˆ tren . vu

˛˜ vung ang.

D76

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


T´ lom . tai ´ manh ` tra .u -d ˛u ˛. tooc ` lan ` nha ˛` co aicˆ phuong ˛´ vung . mat ` cha ˘

˛

mang ˆ Me. e ˘ nhat ˆ tan amd . sung ˛

. chu, ˆ tan ´ muanh . giıthòi

˛

ta ´ phanh ´ Chat. ˘

˛

mang e˘at -D . tao ˆ dam . sung ˛

. giu,

˛

ta ´ manh ˆ chıthàt ˆ tan ´ banh ay.Muˆ hon ` canh ai -D . trao . tu ´ chanh, ˘

˛

mang ˆ le ` tra ` phon .ans ˛.u.

bTrong ` Huai ` hynh . phac ´ cu

˛

ua -d ˛´ Luc ˛˜ Tu ˆ

˛

co ocˆ rau ˘ th"Yang: ˆ phe ´ xutunhiap ˆ that ˆ phchie ap."Ngh˜ lıa ` nDoa: ˛phoi ap ˛trongo -d ˛` moi, ` ctua ´ phai ´ raapngoai -d ˛` Loi. ˛` noi ` ray ˆ cat ´ tho am y!

S(3) ´ Chach ˆ Tau ˛ngu ˛˜ lu . nuc ´ roi ˘ "Hang:

˛

nı, .o,ai, ˆ vo . phi ´ that, ˛tu am -ınhd` -ınh,d` -dang -d´ hiang, . tep .ai

Nghgian."trung ˜ lıa ` Ma: ˛` giung, . than, ˛u ˛ ghong, ´ chet ˛uaph´ cıthàt ´ tai ˆ nam ` tninhay . hiinh, .ep

˛ngo ˆ trung.oiT(4) ` vuy . mat ` ca ˆ vchoap . nghat; ˜ lıa ` nha: ˛conu

v . nat ao, ˘ man ´ cıth`chi,on ˆ nchoap ´ mo on -do. ´ nY ´ toi uyng ˛u ˛` toi, ` cuy

˛

anh.

************Ch ˛u ˛ NG22:ong ˜ (ta)A

Vˆ ngo ˜ la ` pha ˛u ˛ thoong ´ phyat am,Bôn -di ˆ heu ˛˜ nguu ˜ ta ˛

. nu ˛toi am,Tˆ kham ˆ chong ˆ trap ˛u ˛´ trlyoc ˆ can âu,-D .ao ˛o -dˆ phxaau

˛

nhai . toc âm.Tâm -D . nao ˛ Tta,oi ´ canh

˛

ta.uachCoi ˛` bung

˛

ngan ˜ xa ´ lui ` ma,amdmaınh,t`Ma . phimauc, ˆ nen ao

mChe ˆ tat ˆ phlinh,am a -D . nhao a.Nh` bitata,a ˆ tet ˛

. tu ˆ ta,amtThanh . vinh ˆ tvio ´ sanh ´ lang oa,

Khˆ chong ˆ giap

˛

tra ˆ khan, ong -d . loong .an,M ˛´ toi ˛u ˛` tong . lan ´ Phy . cat ` Ma.ung

S´ Luach . Ngan ˛˜ cu ´ rghio ˘ang -D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛utuy . 4et -diˆ m(1),eu a -dˆ

˛

chhaie ˛˜ vu ˆ ngo ˜ (kha ˆ cong ´ ta)on ˛oi -d` rsauang ˆ lot, ` ı:và ´ ty, ˆ cat, ô -dˆ leu ` hdoa ˛˜ nguu ˜ (ca omta) ` cDuyra.a ´ ntaai ` may ` kha ˆ ıthòng, ´ ty, ˆ cat, ˆ co ung

-dˆ theoeu -d´ mo ` kha ˆ luong ˆ lTaon. ` ca . roi ˆ ce

˛

cua ´ viac .ect ˛(viu . riec ˆ ceng

˛

tua ˛` ngung ˛u ˛` Khoi). ˆ cong ´ cıth`tao . roi ê-do . can, ´ viac . tec ˛hu ˆ nsanhet ˛˜ ngNayua. ˛u ˛` ctaoi ´ lo ongl` nham ˛˜ viung . cı,gèc ´ vio . nec ` mao ` tronga -d´ kho ˆ cong o

khhaytaıv` ˆ Viong? . chec ˘

˛

lang ˛

. lıth`ınh,m`chooi ` sam ˛ol ˛u ˛. loc ˆ cay ´ bo, ˛ ıvòi -d ˛` thoi ˆ nay ´ lchoo a ˛ngoo ` vai ` nong enb

˛

Vira.o . cec ´ lo ˛

. tınht´ıth`ınhm`chooi ˛` thu ˘ tang, ˛u -dâu,t ˛` chu ´ mut

˛may . don, ˆ lau . bınh,mùy

˛

mo . cang ˜ rung ang-duˆ

˛Ctheo.oi ´ ntaai ´ lo ` ham . lai

˛´ bion ˆ met ˆ khDuyay! ongc´ co ´ viıth`taai . tec ˛tu ` ha ´ viraoa . cec ˆ chong ´ ınhMành.c` quon ˆ hınhhèn ` cai

˛

nınhmùa ˛˜ ıthùa -dˆ cau ´ vo . nat aol` lam . chouy -d ˛u ˛.oc.

H˜ kiay ˆ hem ˆ hınhh`tronget ` cta,ai ´ co ´ nai ` lao ata -dˆ Nau? ˆ kheu ˆ thong ˆ cay ´ ıth`taai -d˜ tra . gion

˛

thoai at.V˜ tgiaınh . nap ´ roi ˘ Vang: ˆ chminho ˘

˛

ang -do .and ˛´ cut, ˆ cho ˆ quap ˆ ngtheota,ıvày ˜ kia ˆ men ` ca ˛´ viu .ec

stham ˆ tsaan, ` kia ˆ len . quytranhai ˆ sen ˛ho ˛˜ muu, ˛´ sanhoicra ´ sac ˛

. nhiu ˆ trem ˛u ˛´ Bioc. ˆ thet ˆ lan ` huya ˆ khen, ˆ cong ´ to ˛

.ut´ sanh, ˘ tac ˛´ luc ` kha ˆ laiıthòng, ` H?taa ˆ thet

˛

cay ´ phac apch

˛

mı ˛u ˛. gion

˛

khdanh,a ˆ cong ´ mo . cot ´ chchiai ˆ than .at,T ˛u -d . ngai, ˜ uu ˆ

˛

tan ˛` mung ´ khon ˆ phong

˛

mai, ` hia . lep .aic˜ khung ˆ phong

˛

kiımT`ta.ai ˆ ngotrongem ` rai ˆ cuot .occh˘

˛

cang ´ ta.oH˜ rxemay ˜ cho ˛˜ ngu ˜ la, ` chhaia ˛˜ hi(2)quau .ep

l . thai ` Manh. . bot ˆ chen ˛˜ xuquau ˆ moi, . bot ˆ chen ˛˜ quau

D78

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ng ˛u ˛. Coc. ´ mac ˆ hoi . langoa -d . soc, ´ sanhat -dˆ hdoeu ˛uung˜ (ca ´ mta)o ` da ˆ nay ˆ nChoen. ˆ ngen ˛u ˛` ctaoi ´ lo ongcung -d . trıthào ˛u ˛´ phoc

˛

vai ˆ ngo a.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "cang: ´ mai ` nga ˛u ˛oi

thˆ ge . loi ` nga ˜ cha, ˘

˛

phang

˛

lai ` cha ˆ ngan a. ˆ lAy ` tha ˛ucthˆ quan ˆ hay . mai ` tha oi".

Ng ˛u ˛` xoi ˛ nua ´ roi ˘ang:Vˆ lo ˛u ˛. kiong ˆ tsanhlaiep ˛bu ˆ

˛

on,nhSi ˆ hoan ´ tan ´ bac ˆ

˛

nhlaion ˛on.Ngh˜ lıa a:

Vˆ ngo ˆ kian ˆ sep ˆ go ˆ tsanhay ˛uM` ka

˛

tsingue ˛u ˛ bong ˆ

˛

(tlaion ´ bananh -dâu).L . nai ´ roi ˘ang:"Kh ˛´ hu . tilaiau ˆ ten ´ chac

˛

nhu ˆ Nghan. ˜ lıa ` la: .aitr ˛u ˛oc - lsaudi ` cham

˛

nhu ˆ N(3).an ˆ cheu ˘

˛

lang ˆ bınhbày atv` mang ` cha . nup ´ lo . lai, ˆ ckimay ˆ bo ˆ

˛

mong a -d´ nanh ochˆ thıthèt,

˛

trkinh,ınh ˛` mau -dˆ leu ` via . cec

˛

Lua . nhuc ˜ diıhˆ cau

˛

(4).a"ChGhi u:S(1) ´ Luach . Ngan ˛˜ nu ´ roi ˘ "Tang: ˛tuyu . tet ˛´ vu: o

´ vy, ˆ to ˆ vat, ˆ co ˆ vo, ˆ ngo ˜ Ngha." ˜ lıa a: -D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛utuy . khet ˆ cong ´ 4o -diˆ neu ` khay: ˆ long ây ´ riy ˆ kheng, ongk` ty ˆ (khat ˆ chong ˘ac -d . vang . khay), ˆ cong ˆ nau . khe, ˆ cong o(thita ˆ ven ˆ ınh).mè

Ch(2) ˛˜ quau -dˆ lay ` ma ´ thıkh´binhon ˛` xoi ˛ua,t ˛. nhua ˛cu ˆ vıchkáy .ay.

Lu(3) . van ˆ te ´ tham ˛´ luc ` nha: ˜ than ˛´ nhuc, ˜ tı ˛´ tuc,˛

yth ˛´ thiuc, . thet ˛´ thuc, ˆ than ˛uc, ´ thy ˛´ muc, . thnaat ˛´ lauc, .ai

thda ˛´ cuc, ´ so ´ nach ´ roi ˘ cemAnhang: ´ g8o ˆ com ´ 1o:ng ˛u ˛` ng1ngu,oi ˛u ˛` roi ˆ llanhat ˛

. ng5oi, ˛u ˛` buoi ˆ bon antr ˛u ˛´ coc ˛ ng1ua, ˛u ˛` loi ` cham

˛

nhu an.

Ng ˛u ˛` llanhoi ˛

. loi a ´ thy ˛´ luc, ` cham˛

ngu ˜ tu . lac, agi ˆ luong ˆ han ˆ nıVòi. ´ mo ` nha ˛˜ kung

˛

phe ` trongphuamgitam ˛´ khoi ˆ cong ´ mo . khaiot

˛

troi ˆ nam . nChoich. enVikinh ˆ Gien ´ nac ´ roi ˘ Trang: ˛u ˛oc -do . can ´ cai ˘ ban

˛

luan anhˆ toi ˛u -d ˛` voi ˆ tho

˛

lı, a -do . can ´ thai ˛´ nuc ay.Ng ˛u ˛` lnguoi ` Ma . thnaat ˛´ truyhayuc ˆ ten ông

th ˛uc.Ng ˛u ˛` choi

˛

nhu ` la ` lAa . thdaai ˛´ lhayuc ` ha amt` thang ˛´ Thuc. ˛´ nuc ` cay ˜ gung . loi ` ta ˆ

˛

bong ´ chao

˛

Lu. uc-dˆ nıth`thaiau ´ lo . trai ˛u ˛´ loc, ´ buc

˛

xo ´ nıthàc o - sau.diNh ˛u -dˆ lthaiau ` ngam ˛u ˛` thoi, ˛´ lauc . bdaai ˘at -dâu

chˆ thap . huytinho ˆ let ` tham ˆ khian, ˆ huytinhchoen êtl ˆ lan ˆ chuyan ˆ

˛bien ˆ hien . thraen ˆ ngan ˛u ˛` roi, ˆ loi ˆ lan ˆ can ac

th ˛´ khuc ´ mac ˛´ hioi . nChora.en ˆ nen ´ thoi ˛´ nuc ` lay .aitr ˛u ˛oc.

-Dˆ chkhien ˆ nghiıvèt, . lep ˛

.uc -d˜ da

˛´ cut, ´ thac ˛uctr ˛u ˛oc -dˆ dieu . ret, ˆ thoi ˛´ lauc . mdaai ˛´ roi ˛` boi

˛

co ´ cai anthˆ khan, ˆ chong ˆ thap . no

˛˜ Tua. ˛u -d´ co ´ cai ˘ than ˆ man ˛´ loi ânl ˆ rtanan ˜ nchoa, ˆ nen ´ thoi ˛´ nuc ay - sau.di

L(4) . nhuc ˜ hdiı ˆ lau ` ya ˆ heu ˆ giau

˛

Tınhhà onNg . Kho ˆ Tong. ˆ Ngon . Kho ˆ thong . vat ` Ta ˆ Ngon . Kho onggi

˛

nghaia, ˛u ˛oi -d´ vanh ˛´ dnhau,oi ˆ tan ˛´ noi ´ Lui . giac ` ma, aQuan ˆ bAm ˆ to ´ khat ˆ thraınnhòng . giat

˛

ngHaia. ˛u ˛oib` ken ´ lnhaueo ˆ thien ˆ xucung,en ông -d. phia ˜ du, ˆ van êthˆ TTamay . mang, ` kha ˆ biaiong êt -dˆ lau ` thia .et, -dˆ lau agi

˛

a.Khi ˆ Thaiay, ˆ Ngon . Kho ˆ vong ˛ua -d´ vanh ˛ua

bay -dˆ nen ´ SLinhui ˛ (lon ` na ´ TLinhui ˛

. muu ` ta . thuc ˛u ˛ongg . loi ` ThLinha ˛uu) -dˆ

˛

ce ˆ Phau . NhCaıchThát ˛ xLaiu etngra ˛u ˛` noi ` lao ` ta ` nga, ˛u ˛` noi ` lao ` cha ´ Phanh. . nat ´ roi ˘ang:

thtrong ˆ gie ˛´ coi ´ lo5o . tiai ˆ ven ` lo5a . trai ` Nhung. ˛ung

D80

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ycon ˆ neu ` khay ˆ thuong . voc ` cao ´ loac .ai ˆ Thiay. . let ` ta ˛uhˆ hau ˆ thon ê.

Bˆ khconon

˛

nı ` lay a:thminhLinh- . hach ˆ hiau, ˆ

˛

bieu ˆ cet ˛tro ˛oi,mkhaoıchX´- ˜ ha ˆ thau, ˆ hiong ˆ

˛

xa,caoeuTh- ˆ vituyong ˆ hen ˆ tau, ` nai ˘ mang . banh .ao.L- . nhuc ˜ hdiı ˆ biau, ˆ hen ´ voa ˆ co ung.L . nhuc ˜ hdiı ˆ nngheau ´ hooi

˛

sang ˛

. bio, ˆ raenmongcon . lbayat ˆ Phen. . lat ˆ bınhbày ´ vat ` quang ang

vongContheo. ˆ bınhb`trongo ´ Cat. ac -d . te

˛lu .ai -d

˛˜ ınhbòb´ that, ˆ yconay ˆ heu ˆ hiau . nguyen ˆ khconınhhèn

˛

tai6ır˜ ro ` Tang. ˆ hon ` gianh

˛

na ˆ gioi . nan ´ roi ˘ "Xang: ˛ phmiua olnayta, . lai ` pham

˛

van", ˛` nua ´ voi ˛ua -d . map . cot ˆ ckimay obˆ

˛

chong ˆ tet ˛u ˛oi.Tˆ Ngon . Kho ong -dˆ chay

˛

chı ˆ tan ˆ Tam. ˆ Ngon .oKhˆ giong

˛

la ` cha

˛

giı

˛

ta ˆ tam, ˛´ luc ` th6a ˛´ Phuc. . khat ongth6cho ˛´ duc ˆ lay ˆ nen en - bınhb`dem ´ lat ` va . "viat en

khˆ mong" ` cha . nup ´ lo . rai, ˛´ xuot ˆ hiong . nguyen ˆ ınh,hènd` chung ˆ tan am -d´ chanh ˆ giet

˛

ta ˆ tuychoam . net ` gioi ôngbiAi êt -d ˛u ˛. choc ˆ tan ˆ thıthàm ` Phanh . Nhat. ˛ung

than ˆ koi!

˛

lınnhè ˆ cam ´ giai

˛

ta ˆ ram ˆ nhiat ˆ meu ` kha ongbiˆ net ´ lo ` ga ˆ coc

˛

tsanhua ˛luu ˆ han ˆ Troi. ˆ nkiaen ´ "loi .aitr ˛u ˛oc, - lsaudi ` cham

˛

nhu ˆ lan" ` cha

˛

cı ´ giai

˛

ta am.

************Ch ˛u ˛ GI23:ong

˛

A

H .oc -D . tamao ˛u ˛` long ˛˜ giu

˛

cha ˛on,thTrong ˆ can ´ lo y -d . linhao -d ˛on,

Tˆ cham ˛ mon ˛u ˛. gion

˛

chminha, ˛on-ly,Ki ˆ ten ´ tminhanh ˆ dam ˛´ tut

˛

hui ˛on.

T

˛

hui ˛` chıvòn ˘

˛

biang ˆ phet ˆ minh,anN

˛

gieo

˛

a -d ˛u ˛` chong ˛ con ˜ tung ˛

. ınh,mùC´ giai

˛

pha ˆ bo ` chay, ˛on ˆ

˛

gian âu,thchoımT` âu -d . tao . nguan ˆ sinh.on

trraSinh ˆ than ˆ phe

˛

nai ˛u ˛ong -d ˛oi,´ thY ˛uc -d ˛u ˛` htuong .oc -dˆ nen ˛oi,

giTrong

˛

ca ´ cho ˛ lminhon y--D .aoThuyˆ chen ` Beo ac-Nh˜ va ˛u ˛. dot ` khong ˛oi.

K

˛

he .oc -D . trao ˛u ˛´ phoc

˛

chrachoınnhài ˆ gian

˛

arˆ moi ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

ve ` cao ˛ua -D . (khao ˛hoi .oc).Th ˛u ˛` kxemong

˛

he ´ lat ` tuam ˆ gong, . nhap ˛ungl´ thuc . suy,anh -d . mang ˆ hitanat, . sep, ˆ bvui,au . to .ich

˛ongo . nhiyai ˆ ctheoen

˛

manh, ` ttronga ˆ vam ˆ tınhbàn .inhnh ˛thu ˛u ˛` Long. ` msaoam ` ha . cho ˘

˛

ang -d . tong ˆ nham ˛thu ê-d´ hıVò? . bio ˆ tınhhèt ˛u ˛. long ` gia

˛

cınht`trang,a

˛

lanh ` gia

˛

at´ biac, ên -dˆ

˛

xoi ˆ vay ˆ chan, ˛´ kho ˆ bong ˛´ thhayot ˆ giem ` choathˆ cınhmàn

˛

Ka.

˛

he . xoc et -d´ cıthò ´ tho ˆ

˛

te

˛

hio ˆ

˛

leu y -d .ao.L . mxemkhiai ´ rua ˆ thoi, ˆ rconay ˆ mtayoi ua,

chan -d . nhap ˛ ngınhhù ˛u ˛` Koi.

˛

ve ˆ hoınhh`xemtrio .at-d . mong, ` kha ˆ tong ˛u ˛ long ` ca ´ ngo ˛u ˛oi ˛o -dˆ mau ˆ doi ay-diˆ khieu ˆ

˛

cınhh`choen ˛u -d . ngınhl`ınhThòng. ˛u ˛oi -di êukhiˆ

˛

ben

˛

do ˆ dınhh`ıthày, ˆ ctuyay ` mon ` cha ˘

˛

cang ˛u -d .ong-d ˛u ˛. noc ˛˜ Vua. . hınhhày ` ngconai ˛u ˛` coi ´ pho

˛

lai ` ınhhàn .om -d´ cho ˘ huyıKháng? ˆ cet ´ pho

˛

lai ` sa ˛

. doi ay -doch˘ Chang? ˆ than ´ canh ´ pho

˛

lai ` nga ˛u ˛` hoi at -d´ cho ang?L . thai ˆ cay ´ ngo ˛u ˛` boi ` tray ` xo

˛

thuao .at, -dˆ

˛

voi .at,tr´ ınhhào -dˆ

˛

le ` moe ˘ khat ´ gian

˛

Nga. ˛u ˛` thxemoi ˆ ray ôi,m ˘ chat ´ toa, ˆ mam ˆ lkhene, ` ka ` diy .eu.˛

thO ˆ hgian,e ˆ thet

˛

cay ´ phac ´ hep ˛˜ ngvi,uu ˛u ˛oil ây -d´ go . ltata,at ây -d´ go . ngat ˛u ˛oi, -d

˛

ao -d

˛

ao, -dien -dien,c` vung ˛´ coi ´ trac ` cho ˛ ckiaoi ´ kho ´ chnhauıgàc ˘ Thang? ây

D82

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


n´ mo ` ma ˘ chat ˘

˛

chang ´ toa, ˆ cham ˘

˛

mang ˆ te ˛´ luc ` ga ân -d .aorôi.

L . thai ˆ kay

˛

che ˛´ bop ong, -dôt -den -d´ tranh ông,thiˆ hen . ta

˛

. luu . hxemai ´ Tat. ˆ vam ` ma ˘ hat .o -dˆ theoeub´ bong, . ni ´ chuyo ˆ

˛

den ˛` boi,

˛

kho ˆ cong ´ xai ´ cac

˛

lınhmùa .ai-d´ mo, ` cha ˘

˛

biang ˆ nxemet o. -Dˆ dkhien ˆ khau o, -d` ten ˘at,c´ thac ˛´ huyu ˆ

˛

cen

˛

anh -dˆ hoeu ` lan . khai ˆ Kong.

˛

nhıtré ˛othây -d´ mo ` hia ˆ

˛

eu -d ˛u ˛. coc ai -D .ao: -d

˛u ˛ long ´ khuc ˆ mong acsanh ´ nho, ˛ cung o -d´ co ˜ khung ˆ phong

˛

cai o, -dˆ ckhien oho` lan . khai ˆ nhong, ˛ khung ong -d´ co ˜ chung ˘

˛

phang

˛

aikhong.

T . cai

˛´ vsaoo . Cay? ´ duyac ˆ hen . hioi . cıthèp ´ mo, ac´ cai ´ no ` khay ˆ cong ´ to ˛

. tu ´ nchoanh, ˆ nen ´ choi ˘

˛

phang

˛

aico -dˆ

˛

phe ´ ca ´ thai ˛u ˛` kiong ˆ T(1).en ´ tranh ˆ rong ˆ long akhˆ khong, ˆ thong ˆ

˛

che

˛

rı ˜ cho ˆ than ˆ

˛

nchoe, ˆ nen ´ choi ˘

˛

angph

˛

khai ong, -dˆ

˛

phe ´ ca ai -do . kian ˆ Vi(2).en . nhec

˛

nho ˛ungay -dˆ sem, ˆ chong ˆ viet, . lec ˛´ nhon ˛ngu ˛u ˛ hon, . voi, .an,thê -dˆ ceu ´ tho ˆ

˛

le ˆ loay . mai ` rıth`rasuya o.K

˛

he .oc -d . phao

˛

biai ˆ cet ´ mo . cot ´ tai ´ lanh ` cha an,muˆ duyon en -dˆ gieu

˛

ha, ˆ thet

˛

cay ´ vac . dat ˛u ˛˜ sanhongh` ngang ay -dˆ leu ` tra ˆ can ˆ (bau .ui -dât)

˛ ctrongo ´ giai

˛

a.lSao . cai ` bung . phon ` nhitranhphuam ˆ sıt,éu ´ tanh ôt

xˆ chtrongau ˆ tro ˆ can ˆ vau . ıa!kàyB . Tach ˆ lan ˜ nhao ˆ nan ´ "Koi:

˛

he ´ bat . bioi ˆ het ´ lat as ˛. giu

˛

nga, ˛u ˛` hoi .oc -D . thınnhào ˆ le a -di ˆ cheu ˆ Lan. ˜ ne aong ˛u ˛` hoi .oc -d . lao . kai ´ kthuaem

˛

he ´ bat . sakiaoi

˛

Kho" ongt

˛

hio ˆ

˛

eu -d´ tho oi.N´ choi ˘

˛

phang

˛

cai o -dˆ

˛

phe ´ tha ˛u ˛` kiong ˆ nen, oich˘

˛

phang

˛

khai ong -dˆ

˛

phe a -do . kian ˆ cHaien. ˆ nau ` lay .aithˆ Ngvi.tinhem ˛u ˛` xhayoi ´ thet ˆ rau ˆ toi, ˛

. nhiu ˆ chen ˘

˛

angtr ˛u ˛´ toc ˛u ˛´ bquaong ˆ cen ´ bhayo ˆ khen ong

ChGhi u:Th(1) ˛u ˛` kiong ˆ len ` cha ˆ cap ´ sai ˛kio ˆ then ˆ van a

tˆ cam ` mon ˜ thuai, . voc ˆ he ˛˜ kiuu ˆ (then ˆ cay o).(2) -Do . kian ˆ len ` cha ˆ cap ´ sai ˛kio ˆ then ˆ van ` ta am

mˆ luat ˆ thuon, . voc ˆ ve ˆ kio ˆ (then ˆ khay ong).Ph´ phkinh,Hoaap ˆ

˛Pham ˛u ˛ Tiong . nen, ´ roi ˘ang:

nh . tap ` kia ˆ tren, ` lu ˆ nham, ˛u ˛. hoc ˛˜ nhuu, ˛u ˛. voc o -d˘

˛

ang.Ngh˜ lıa ` va: ` rao ˛` rung . tam ` kia ˆ ren ˆ thıthòi, ˆ hoay . cac o,ho . khac ˆ nChoong ˆ then ˆ cay ´ vo ` tha ˆ khay ong -dˆ leu ` ta aki ˆ cen

˛

a.

************Ch ˛u ˛ MA24:ong

PhMa, . cat, ˜ ntrongung . toi ´ ınh,mànhHu ˛` hon ˛tu .inh -d. thinh ˆ tay ˆ linh,amTˆ chsanham

˛

chung

˛

chmasanhung ˛u ˛ong,Tˆ diam . tet ˛` nhiu ˆ sen . thach ˆ ınh.tàt

huınhT` ˆ ngong ˛u ˛` bituoi ˆ Phet . Ma,at,T ˛

. ttrongu anh ´ vy . thay ˆ moi a,B

˛

to ˆ ctheoam

˛

ımtành ˆ Phong .at,Ch˘

˛

gang . Phap .at -dˆ chau,

˛

thı ˆ tay a.T` cha ´ phanh ˆ rminhan o -d . mao âu,Ng ˛ thung ˆ tan ˛

. khıkhúu ´ chio -dau?tMinh ˆ kiam ˆ ten ´ lanh ` ca ˛u ˛ yong êu,

T ˛

. tiu ˆ ten ˛

. chtuu ˘

˛

vang . cong âu.M . trat ˛` mhayoi . trat ˘ bang . tchei ˆ (nhoi . that ˛

.ucnguyhay . thet ˛

.uc) -dˆ leu ` ba . chmai ˛u ˛´ cong

˛

Ga. . map .otchmaphen ˛u ˛´ phıthòng

˛

cai ´ msanho . lot ˆ huıtrán . Ce. omsanh . lot ˆ huıtrán . me

˛´ loi a -d ˛u ˛. moc . lot ˆ tan ˆ Nıch.án êuch˘

˛

lang ˆ huıtráy . me ` xa ´ thet ˆ lau, . lsanhai ` phiong ên

D84

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


nao, ˘at -d . sai

˛

. hu

˛hou .ai.Th ˛u ˛` vong ` cao ˛ chua ` thua ˆ v4ay . cangkimi

h` phang . qucon4uc ai, -d´ lo ` ca ´ biai ˆ

˛

teu ˛u ˛. hong ` ma.angtKhi ˛´ trongoi -d .ai -di . then, ˆ Phay . ngat ôi - trangdoan ˛o

gi ˛ua, -d´ lo ` ca ´ biai ˆ

˛

teu ˛u ˛. "tong ˆ

˛

tay ˆ tham ˆ toi ang ˛mu .at",ngh˜ lıa ` ra ˛ sua . cach ´ tai ˆ mam a - thdem ôi ˆ

˛

nan ˛choi ˆ ın.kóC´ ngo ˛u ˛` hoi

˛

moi: . Phot . Bhaiat, ˆ To ´ nghat, ıa âysao?ra

-D´ Sap: ˆ thuo . doc ˛u ˛ long ` la

˛

se, ˆ thuo .oc ˆ lam ach ˘ Ngan. ˛u ˛` thoi ˆ che

˛

biı ˆ rituet ˆ meng . vot . (cat o ˆ quam

˛

ad ˛u ˛ nong), ` cao ´ bio êt -dˆ loong . gai . (hnhauap ˆ tro ˛

. choomnhau) ` tha ` canh ong -dau?Nh ˛˜ ngung ˛u ˛` htuoi ` tıvành . khıkháp ´ quo en,

nˆ cen ˆ phan

˛

hai . choc

˛

tu . Hinh. ˆ thet

˛

thınhtày ˛uc ˛okho

˛

sang ˜ que ˆ men ` cha ˛ quua ˆ nchoen, ˆ cen ´ cho ˛mauph´ hiat . thuen, . khiıthàn ˆ ngen ˛u ˛` mthamoi ˆ nghen, .ichkhiıth` ˆ ngen ˛u ˛` khoi

˛

Vkinh.ung . phay

˛

xxemai ´ chet, ˛o -dˆ

˛

ec´ tai ˆ nam ` vsaay ` lao ˛u ˛´ toi ` va, ` tha ˛u ˛` nhong ˛´ ro ˘ chang

˛

cı oc´ tai ˆ mam ` tha ˆ choi ˛´ kho ˆ cong ´ co

˛

gianh ˛´ noi ao ˛ngoo aino -d ˛u ˛. Coc. ´ lo ˜ ne ` tao ˛

. mınhmù ` ma ˆ men, ` sa ˛

. co ´ tai amc

˛

Xsao?hayınhmùa ´ thet âu -d ˛u ˛. nhoc ˛vu . cıthày,

˛

anhgi ˛´ toi ˛

. nu ´ tio ˆ dieu .et.Tiˆ thchothayec anh -d . chao ˘

˛

ang -d ˛u ˛. soc angsuˆ tot, ` thuya ˆ det ˆ lay ˆ nhen ˛ cong,u ´ ngo ˛u ˛` toi ˛

. tu ˆ mam elo . van, . xong ˛ lung ` tham ˆ ngay ˛u ˛` nChota.oi ˆ yen ˆ tinheuqu

˛

quı ai -dˆ theu ˛` chua ˆ ho ˛o, - thtinhdem ˆ phan . du

˛

. vua aong ˛u ˛oi ˆ giay,

˛

xa ˛ lung ` tha ˆ Kan.

˛

khngue ˆ biong ˆ let . tinail` thia . cet, ` ngkhennhauung ˛

. coi, ` nang ´ coi ` chay,ang

˛

a-d´ rma,theoam ˆ khot ˆ tong

˛

ngınh . So. ˆ lıthòng ` tam oidˆ chma,choan ˆ cıthèt ˜ lung ` ham ˆ quon

˛

nmachoı ˛ua!ˆ hO ˆ buo, ˆ Khthay!on ˆ thong ˆ

˛ce ˛uu -d ˛u ˛.oc.

Huyˆ ven ` haiıchThá -D . cao ´ xo

˛

nhiraay ˆ vieu . mmaec ach˘

˛

biang êt -dˆ troi . Mi. ˆ loi ˆ than ` chraanh ˛ung -dien, -dˆ leu ab ˛ thoi ˆ lay ´ chy ˛ rua ˜ ro ` cang, ˛u ˛. chong ˆ ce ´ tai ˆ mınhmàm avra . cDuyay. ´ nho ` khNhoa ˆ cong ´ vio . lma,ec ` ba ˛oi -dem

c´ cai ˆ cphuong ´ vach . mra(1)triıtrát, ` hthia ` tranh ˛u ˛ochêt.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "ang: -D . phai amnh ˛˜ ngung ˛u ˛` hoi .oc -D . lmatheoao ` ba ˛ lınnhòi ´ chy ˛ rua or` hang, . xoc

˛

nh2quaao ` (Huykiaa ˆ ven ` rıch)Thá ˆ hoi .atluy . n(2)tumanhen ˆ thmanghayen ˛´ bu .enh ˆ cDuyay. onh` khNhoa ˆ cong ´ lma,o ` ba ˛oi - cdem ´ cai ˆ cphuong achv . mratriıtrát ` hthia ` tranh ˛u ˛´ Loc. ˛` noi ` phay

˛

lai ˘am!ˆ SO ` thiao ˆ sen ˛nu ´ roi ˘ "Tang: ˆ chsanham

˛

ung,ch

˛

tsanh,maung ˆ diam . chet

˛

chung

˛

dimaung .et".Ngh˜ lıa ` Ta ˆ cıth`sanham ´ thac ˛´ tsanh,mau ˆ diam . ıthèts´ thac ˛´ dimau .et.

V . ıthày -d

˛

thu ˆ cay ´ thac ˛´ mau -dˆ vdoeu .ongni . mem ` craa

˛

a.ChGhi u:C(1) ´ vach . bCoitri:ıtrát, ` chai ˛˜ Triu ˛sau.oH(2) . luyat . tutu:manhen - luydui . men u. Y

n´ luytuoi . ben . bay . kha, ong -d´ hchiung êt.

************Ch ˛u ˛ C25:ong

˛

ANH

Tam -d . crasanhong

˛

gianh

˛

tra ân,tMinh ˆ nham . xan ´ giet

˛

ka ˆ che an,C

˛

lanh ` huya ên

˛

tao, ˆ cham ˆ than .at,CPhi

˛

tphianh, ˆ hiam, . thıkhép ân.Thˆ cquiıkhán ˘ luyan . ten ´ linh,anh

D86

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


B

˛

tao ˆ thuon ˆ boc au ˛ ınh,m`trongothoaTam .u -d

˛

thanh ˆ Huyong ˆ Khien êu,Xuˆ tat ´ trlyanh ˆ thoan ´ tat ˛sinh.u

ctrongraSinh

˛

gianh

˛

tra ˆ gian,anT´ gia

˛

chtua ˛ hon .oc -d . nhao an,Li ˆ ceu

˛

tquianh ˆ bıngàm ˆ

˛

gion ac,Bˆ

˛

lon . diai . men . tuc

˛

linh-quang.oHˆ thet

˛

cay ´ cac

˛

gitamtronganh ˛´ cduyoi, ´ mo .otc´ tai am -d . niong . mem ` chra,sanha ˛´ kho ˆ cong ´ pho epn` khao ´ Niac. . nem ˆ cheu ˘

˛

csanh,ang

˛

nanh ´ to ˛

. du

˛´ Hayut.l` sa ˛´ niuc .em -d .ong -dˆ cen ` rung ˆ nıthòi, ´ co ` trung ôngkhˆ vong ˘ lang . Doang. -dˆ ıthày -d

˛

biu ˆ let, ´ muuc . moi ongch˘

˛

mang ˆ tkhiı,gàt

˛

hio ˆ

˛

ceu ˜ khung ong -d . lı,gàng ` ba ˛oic´ vai ˆ tro . chu ˆ tan ˆ (am ˛ vung ˆ so ˛tro . ksanhnhiu ` ty am)ch˘

˛

tang ˘ mang ` ca ˜ khung ˆ giong

˛

Tam. ˆ cdoam

˛

khanh ˛oi:l ˆ tay ˆ cxemam

˛

thanh, ˆ vay . tsanhat ˆ Tuyam. ˛cho ˆ son ˛onlˆ ham

˛

ai -d

˛

ao, -dau -dˆ cau ˜ lung ` tra ˆ Ng(1).laoan ˛u ˛oiluyˆ cen

˛

canh,

˛

lanh . (gong . ngat) ˛u ˛` tıthòi, ˆ ngam ˛u ˛` boi âtch´ manh ` pha ´ cuat ˆ vtheoınhTòng. . vat, . dat ˆ ınhtàn ˘atthˆ khıalàn

˛

nhoi ` ma ` tha ` si.anhC

˛

tanh ˆ lhayot ` ca

˛

xanh âu -dˆ leu ` ca

˛

canh;

˛

anhtuy -dˆ tren ` trung ` chung, ˛´ kho ˆ phong

˛

lai ` ca ´ To. ` nia .emchhay ´ nianh .em -dˆ leu ` va . niong; . dem ˆ nau ˆ

˛

loi ˆ ten anlo . man ` ca ˜ lung ` kha ˆ Chong. ˛´ go . ngoi ˜ du . l(2)uc ` vui,amˆ me ` qua ˆ tren ˛vo ˆ phıthè,

˛

bai . thi

˛u ˛ thong ˆ han . mai .ang.Ph

˛

biai ˆ chet

˛

cı ´ co ´ tai ´ lanh ` cha ˆ nan, ˘ giam ˛˜ nu ´ cho ˛´ ro ˛oi,tıth` ˛

. nhiu ˆ tien ˆ chmaeu ˛u ˛´ phong, ´ ha ˛˜ chuu ˆ trap, ˛u ˛. thoc êbi ˆ len ` Tam .inh -d .o; - ndem ´ vo ˆ ce . tioi ˆ mep . thıthàng anph` kiam ˆ net ˆ ththaien anh.

giTam ˛´ choi

˛

tdoı ˆ tam . khsaoao, ˆ dong . trep ˛u ˛occ´ tai ˆ Sam. ´ trau ˆ nhan ˛` tho ˛´ muc ` va ` phıthào

˛tuyai . ngayet

c´ thai ˛uc. -D ˛´ conua -d

˛

hoo ` toan ` khan ˆ cong ´ tho ˛´ truc, ânduyen -dˆ

˛

cuo ˆ cuon . (nhon ˛nu ˛u ˛oc -dˆ

˛gibaoo) ˛` co ung

ch˘

˛

cang ´ lo ˆ ho ˛mo ` va ` Bao. . chac ˆ nhan ˆ ran ` rong . chac

˛

lı aphıtr´ ´ giap ˛´ chi(3)oi ˆ leu ` lao ` khao, ˘ xap ˛u -dˆ leu ` na ˛ coi ˛

.uck` vuiy -d .ep.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Cang:

˛

khanh ˆ cong okhˆ

˛

so ˛u ˛´ khong, ˆ

˛

so ˛u ˛´ tdoong ˆ kham ˛oi. -Dˆ thong ˛oi ˛lo âuNh . Dac ˛u ˛ cong ´ ngo ˛u ˛oi -d ˛u ˛. toc ˆ tham ˛thu ´ thai, ân -d .ep

lvui, . cai ˜ cung ´ kho ´ cach

˛quıchkám ´ ma, ` busanha ôn

th

˛

am".Ng ˛u ˛` xoi ˛ nua ´ roi ˘ "Thang: ˆ tian ˆ ven ˆ bio . phet ap,

ch

˛

hhoansanhı

˛bı ˆ ssanhat ˆ Nghau. ˜ lıa ` Tha: ˆ tian en

khˆ cong ´ pho ´ nep ` khao ´ chac,

˛

vvuisanhı

˛

e ˛ ltrongo ongm` kha ˆ song ˆ muau .on -d´ tho ˆ Choi. ˘

˛

phang

˛

ngai ˛u ˛oi -d .ao-d ˛´ suc ˆ dxa,au ` chay . khat, ´ mo ` na ´ craoi au ây."

ChGhi u:Tr(1) ˆ nghlaoan ˜ tıa ˛

. nho ˛phiu ˆ nen ˜ Cao. acphiˆ nen ˜ nhao ˛ stham,u ˆ tran... ˆ uan ˆ (le ` dam ˛ to) ˛

. tu anhg . loi ` tra ˆ (nhlaoan, . roc ˆ thoi) ˆ tan ˆ gam . loi ` lao.a

Ng(2) ˜ du . luc ` 5a -diˆ muhameu ˆ thhamon: âys ˘ tinghehamac, ˆ nghameng, ˛mui ` nhamui, ˆ vem . hami,xuc -d . thong ˆ than ˆ

˛

ePh(3) ´ giap ˛´ coi ´ nhio ˆ ngheu ˜ Nıa. ´ voi ˆ le ´ phy, ap

gi ˛´ coi ´ ngho ˜ lıa ` pha ´ tap ´ lanh, ` tha . tat ˛u ˛´ Nong. ´ voi ˆ se ˛

.u,ph´ giap ˛´ loi ` ta ˆ cen

˛

mua ˆ phoi ´ cı(vàp ´ phac ap -dˆ ceu ´ to ˛

.uthˆ

˛

phe ˆ gian ˛´ hoi . chan ˘

˛

ang -dˆ lhayong) ` ta ˆ chen

˛

chungıhˆ cet ´ phac ap.

Gi ˛´ loi . cai ´ ngho ˜ lıa ` hranha . phan, ´ lap ` ta . tan .othranh . can

˛

phua ap. ´ nY ´ khoi ˆ cong ´ rıgò . long ˛´ hayonsˆ hxaau ˛ non ˛˜ Nhua. ˛nu ´ choi: ˆ biau ˆ phen ´ giap ˛´ boi, .atkhˆ

˛

cho ´ Nghsanh.ung ˜ lıa ` kha ˘ cap ` cung ´ xac ˛´ cu, ˛´ khuu ˆ

˛

o

D88

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ch´ sanh.ungNgh˜ nsauıa ` tay ˛

. hua ˆ cho ˛˜ vu ˆ tro . nghu, ıa âyd` quytrongung ˆ

˛

nen ` vay .ay.

************Ch ˛u ˛ TH26:ong

˛

UC

C´ tai ´ banh ˆ

˛

vlaion ˆ ton . minh,inh-D ˛` lung ˆ sam ´ thau ˛´ biuc ˆ ınh,t`sanhenL ˛u ˛ ttriong ˛

. biu ˆ nguet ˆ minh-trion êt,Khˆ hong . moc ` tha ong ˆ tay ´ linh.anh

tLinh ´ sımchành ˆ bau ˛thoi ˛´ thuc ân,Th ˛´ thuc ˆ nan ˆ

˛

doi . lay ˆ chap ˛ thon an,Ch

˛

nhınh ˛` ko ´ theo ˛uc - vdem ˆ ı,tré- tDem ´ vanh ˆ Te ˆ dam ˛´ nghiut . trep ân.Trˆ biaiai,an ˆ tet ´ chanh ˆ nhan ˛u,Vˆ con

˛

Trua ˛` chchooi ˘

˛

thiang ˆ deu ˛u,thıTr´ ˛´ duc, ôi-d` nghisanhao . chep ˛u ˛ong,khQui ˆ triong .et- -dˆ

˛

kie ˆ ten ˆ tam ˛u.C´ tai ´ banh ˆ

˛

vlaion ˆ chon ˛ ton . diminhinh . heu, ˛utri . thlinhet ˆ khong, ˆ thong ˆ

˛

nghsuye ı -d ˛u ˛. Noc. ´ cho ˘

˛

angkh´ chac, ˘

˛

ang -dˆ mong, ` ca ˜ chung ˘

˛

phang ˆ bian . Tet.

˛

hio ˆ

˛

eun´ lo ` ba ˆ ben ô -dˆ mue, . moi ˆ nong ´ lo ` bia ˆ

˛

tsanhen ˛u.-D ˛´ trconua

˛

nhe

˛

cho ˛ biua ˆ mchaet . ne ´ go . loi aph´ (cac ` ton ˛

. nhiu ˆ chen ˛ chon ˆ mat), ` ha ˆ bie ˆ met . rchae ôigıth` . loi ` (ıtà -d˜ ba . di ˆ vau ˆ ret ˆ lıTòi). ` ta ˆ bam . Kienh. ên

th ˛´ cuc ` rang . phıthòng ´ nhiat . (net ´ long en), ˆ lay ` ta amb . menh, ` tha ˆ can ˜ tung ` buy . Doenh. -dˆ may ` rasanhaphˆ bian . get . loi ` tha

˛uc.ngTrong ˜ uu ˆ

˛

l(1)an ` sa: ˘ thac, . to, ˛u ˛ hong, anh,th ˛´ thTuyuc. ˛uc ˛ rsauo ˆ mot ` la ` ga ˆ voc . nay, ˆ phen

˛

loai

h` phang . nuc ´ tro ˛u ˛´ Muoc. ˆ hon ` phang . thuc ˛´ thuc ân,khˆ cong ´ bıgò ˘ biang ˆ then ˛´ Tı.tr´rauc . cai

˛´ sao?oTh ˛´ thuc ˛u ˛` ctheoong

˛

manh ` qua ˆ ven ˆ hiıTré. ˆ

˛

eu-d ˛u ˛. coc

˛

manh ` cha ˘

˛

mang ˆ cTheoe.˛

manh ` cha ˘

˛

hiang ˆ

˛

eunıtr´ıth` ` khao ˆ thraong ˛´ Hiuc. ˆ

˛ceu

˛manh ` kha ˆ luyong ên

thıth` ˛´ nuc ` khao ˆ ı?tr´raongLu . van ˆ ce ˆ yot ˆ cheu,

˛cı ´ mo . cot ´ tai ˆ mam ` tha oi;

ph´ nong ´ lrao ` tham ˛´ thuc, ˆ nau ´ lo . lai ` chı;trám

˛

cı ´ pho anbi . tet

˛´ luc ` vsaa ` thınhtào ˛´ cuc, ´ cho ´ duyphanut ˆ t(2)en ˛ucl` pha ´ vsanhat . tong ˛u ˛ Chong. ˘

˛

biang ˆ liıthèt ˆ xongenm . vioi . mec, ˛oi -d ˛u ˛. tthanhoc .inh.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ tr"Conang:

˛

ve ˛uam ˛´ bioi ˆ mchaet . ıthè -d˜ tra ˆ

˛

co ´ tai ` xai

˛

cao

˛

thua ˛´ thuc ân.Kiˆ then ˛´ ruc . tıth`raong ˆ tham . bo . Bienh. ˆ cet ´ bai . nenh ays´ mo ˆ aiay -dau?

cTheo

˛

lanh ` tha ˛´ thuc, ˆ lau . lai ` Mı.trá ˆ choi ˛˜ chu

˛

ıd . thay ˆ minhong - xıchd´ ´ cac, ´ tho ˆ

˛

ne ´ Huoi: ynh -Dê -doanch ˛´ bung . Kenh, ` By ´ la . phap ˛u ˛ trong . Ni. ˆ cheu ´ sanhungkhˆ ntinong ˛˜ lua, ` ta . saai

˛

o"ChGhi u:Ng(1) ˜ uu ˆ

˛

lan ` m5a ´ hon ` hoa ˛

. thop ` thanh ˆ van atˆ cam

˛

ngconua ˛u ˛` S1.oi: ˘ lac ` ha ˆ thet

˛

sınhhày ˘ Th2.ac; .ol` la ˜ nanh . cap

˛

xam ´ ltronguc ` T3.ong; ˛u ˛ long ` ta ˛u ˛ongt ˛u ˛. nıtr´trongong ˜ H4.ao; ` lanh ` hkhuynha ˛u ˛´ hong anh-d . (nghiong . Th5.ep); ˛´ luc ` ta ˆ pham ˆ bian . met, ˛´ coi ´ to uynghi . mep ` thsanha ˆ csanhan,

˛

anh.duyPhan(2) ˆ ten ˛´ luc ` va . nin ˛u ˛ nong ˛ soi ˛uc

ngo` chai ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

dai ` lung ˆ say ˛´ mınhmùc ` kha ˛oi-d . nhong, ˛ngu ˛u ˛` gioi ` na ˛u ˛ gong . tr(phanay ˛u ˛. mong) a -di,nh ˛ khconu

˛

vı . cin ˆ m(phanay . moc) ` leo.aTˆ nam ˆ nhieu ˆ

˛

mem . mot

˛

tray ˆ van, . nin ˛oi -d´ mo a

D90

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


kh ˛oi -d . khong, ˆ cong ` ton ˛

. chu

˛

tu, ˛´ luc ` pha ´ vsanhat .ongt ˛u ˛ong.

************Ch ˛u ˛ QU27:ong A

Ch

˛

tu ˆ lam a ´ tac, . ınh,m`theooiCh˘

˛

biang ˆ let ˆ loi ˆ tram, ´ banh ˆ minh,atT . quoi ´ bia ˆ ret ˆ thmauoi ˛´ giuc ac,T ˛

. rınhmù ˛ sua . tach ´ linh.ınhmànhnhlinhınhM` ˛` bio ˆ phet ´ tep ˛duy,u

Th ˛´ tuc ´ hanh ˆ toi ˆ tam ˛

. nghu ˜ suy,ıX´ let ˆ lbaoi ˆ mtrongan ˆ nhoi ˛

.ut,S ˛ hisaiua ˆ

˛

len . lıtró ˛u ˛ tri.ongL ˛u ˛ xtriong ´ let ˆ toi . nguan ˆ con ˛on,T ˛

. giu

˛

vai ˆ do-minh ˛´ tut

˛

hui ˛on,L . lap . quai ˆ btrongınhbàn

˛

than ˆ

˛

e,Tˆ lam ` tanh ´ sanh ´ cang ´ hıgò ˛on.

Tiˆ tem ˆ mam ` la ` viam . trec ´ gai . loi a ´ (dac ˛˜ vu), otˆ mam ` la ` viam . trec ´ gai . loi ` qua ´ (la ôi).

Ng . ngan ˛˜ nu ´ roi ˘ "Nhang: ˆ thphian ´ nhanh anth . nuc ˘ vang ˆ quo ´ Ngha?" ˜ lıa ` ngCona: ˛u ˛` choi ˛´ nu aoph

˛

ai ˆ Thong ´ manh, ˆ aiay -dˆ mau ` kha ˆ long ôi -dˆ Khau? al ˆ lay ˛` noi ´ noi ` may ` ththaa ˛´ kchou

˛

khe ´ chac, ˛u -d ˛` vung .intheo -d´ mo ` ththaa ˛´ ınh.m`chou

C ˛` Bu ´ Nga . (1)oc -d ˛u ˛ tuong ˆ

˛

m50oi ` bia ˆ cet aiquˆ n49ay ˘ vam ˆ tre ˛u ˛´ nayTaoc. -d ˛u ˛ tuong ˆ

˛

m85oi ` ca aiquˆ n84ay ˘ vam ˆ tre ˛u ˛´ coc, ´ tho ˆ

˛

bie ˆ het ˆ khet ˆ Cong? aiquˆ lquaay ˆ rau ˆ khoi ˆ biong êt -da -d` canh, ` con ´ quai âygân -dˆ cay ˜ khung ˆ dong ˆ me ` bia ˆ Tet. . vsaoai .ay?

Mˆ lıthè ˆ quay ˆ lay ` pham

˛

lai, ˆ thıthàm ˆ phay

˛

ai

nh ˛quu ˆ Xay. ´ net ´ net ` phao

˛

chai

˛

cı ´ 3o -diˆ m(2),eu ` bia êtquˆ hay a -dˆ

˛

phe . lhaiam ˆ sao?anChˆ tau ˛nu ´ roi ˘ viTrongang: . lec ` lam ` ham ang

ng` biay, ˆ vet . lay ` qua ˆ ıthày -d ˛` cung ´ nho ˛vu . nay ˛˜ tua, ˛´ luc aph ˛u ˛ chong ˛˜ bua . Nenh. ˆ heu

˛

dooi -dˆ mau a -d ˛u ˛. "oc -d ˛ungnh ˛vu . nay ˛˜ tua", ˛´ luc ` ca ˛˜ loi ˛` mua ` kia ˆ lem ˛ua -d´ (3).o

K

˛

he .oc -D . chao˛

tloı . nghitamtuinh . lep a:nghi . miep . nghieng, . thep ˆ nghian, .ep ´ my ` tha ˆ Khoi. ongph . lam ôi ˛mio . deng ˆ khe, ˆ phong . lam ôi ˛tho ˆ khan o.Khˆ phong . lam ôi ˛tho ˆ dan ˆ khe, ˆ phong . lam ôi ˛o ´ khy o.K

˛

ce ´ phıchó˛

ai - hdem ˆ set ˛´ mınhmùc ` ca

˛

ai -dˆ

˛

choi ˆ kho o-d´ nsauıth`ıp,kćhoo ` may ˛´ vmongoi ` cao ˛ua -D .ao.

C´ ko

˛he

˛

ngoi: ˛u ˛` loi ` tam . roi ˆ coi ´ so ´ ham ôi -d ˛u ˛.ockhong?

-D´ Cap: ´ viai . lec ` tram ˛u ˛´ khkhioc ˆ long ˛´ nhon

˛

o,ki ˆ nem ´ ngotrongo ` mai ` kia ˆ khem ong -d ˛u ˛. goc . loi ` cha ans´ ham ôi.

L . hai

˛

ngoi: ˛u ˛` coi ´ tho . nguye . sen ˛

. pho . raıthàmsao?

-D´ Muap: . moi ˆ nıthòng ´ thoi . te,

˛

hio ˆ

˛

toıthèu ankhˆ thNayong. ˛kiu ˆ xem ´ thcoiet . nguye . chdoen ˆ no aoma -d ˛u ˛.oc -d . giai

˛

thoai at?B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ l"Theoang: ´ nhy a

bNho,

˛

quo ˆ giay ˛˜ phu

˛

lTheoai. ´ nhy ` Thia ˆ phen,

˛

quai âykhong -dˆ

˛

e ´ khıv`y, ong -dˆ

˛

e ´ (khy ˆ trong . tru ˛u ˛´ moc) ˛´ loi a-d ˛u ˛. gioc

˛

thoai at."ChGhi u:C(1) ˛` Bu ´ Nga . loc ` quanam -d . nphuai ˛u ˛´ Voc .e,

-d ˛` Xuoi ˆ tThu,an ˆ ten . loc ` Via .en. -D

˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛khiu, ˛on ˛u ˛´ Voc . the, ˛u ˛` ngong . nu

˛ nhoi ` Ba ´ Nga . loc, ` nga ˛u ˛` hayoit

˛

thınh ˆ khan ˘ kac

˛

(xy ´ chınhmèt ˛` lua ˆ doi), ˛u ˛` nhong ˛su ˛

.o

D92

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ho` khai ˆ long am -d ˛u ˛. troc ` phon . san ˛

. nu ay.X(2) ´ 3et -diˆ leu ` 3a -diˆ Teu ˘ Tang ˛thu ˛u ˛` long ây

-d´ mo ` xa ´ l1.ınh:mèt ` ca ´ ngıvò ˛u ˛` mtaoi ˛ viınhtúu . ıgècm` cha

˛

hang ˆ let ` chong ˘ l2.ang?; ` cha ˛ voi ˛´ boi . ban ` me an´ khoi ˆ thong . lat ˛` choi ˘ l3.ang?; ` ca o -di ˆ thıgèu ˆ day .aym` kha ˆ tong . hap . choc ang?

C(3) ˆ chau ˛˜ Hu ´ lan ` Ka: . ly

˛ lıchmú ˛u. ´ nY ´ quoi enc˘ ban

˛

can

˛

vınhmùa ˆ con ´ mo a - cthadi âu.Th ˛Huo ynh - KiınhD` ˆ cen ´ co au:

K . ly ˛ lıchmú ˛du ˆ khan

˛

tia êuD˜ mı ˜ da . mu ˜ dia . thec ` si.anh

Ngh˜ lıa ` Ca: ˛˜ loi ˛` mua ` kia ˆ lem ˛` chıthùa

˛

lı ` choamthiˆ hen . ca

˛u ˛` Loi. ˆ ngconay ˛

. mua ` dıvá . ngconu ˛

. ıthùac` thung ` kraanh

˛

si.ngue

************Ch ˛u ˛ THI28:ong . (lEN anh)

Ho` Thiang ˆ ben ˆ phat . thiu . ten ˆ nham ˛on,T ˛

. xu ´ tet ´ phınhmành ˆ thian . het ˛on,Thi .en ac -dao -dˆ hchungau ˛˜ buu ao,X´ lınhmèt y -D . Phao, . tat ˆ ham ˛u ˛on.Hu ˛` hon ˛chu ˛ ton ´ tanh, ´ vui,ananhM ˛´ bioi ˆ nguet ˆ con ˛on -D . cao ´ mo ui,Mui -D . vao ˆ lon ` divia . Pheu ap,

thKhai ˆ Huyong ˆ Khien êu -D . rxongao ôi.rXong ˆ moi . kiot ˆ khep

˛

muoe ˆ non am,Vˆ con

˛

ngua ˛u ˛` mtu,oi . chot ˛˜ "Tu am",thiıCh´ . chıchén, ˛ von, ` mıchá y,

M ˛´ mhayoi ui -D . vao ˆ thon am-trâm.Thi . len ` Lı?gà ` dıkhá ˛u ˛ bong ˛Thoi ´ cai ˛

.uc -d .ong

m` Ngra.sanha ˛u ˛oi -d . lang ˆ nay ´ mo ` la ` tam ´ nchoanh, ent´ nganh ˛u ˛oi -dˆ leu ` canh

˛

Nha. ˛˜ nhung ` dtua ˛u ˛˜ phong

˛

aid ˛u ˛˜ choong -d ˛u ˛. coc ´ dıkhái ˛u ˛ dıKhóng. ˛u ˛ong ˛tro ˛oi

thsaurasanh ´ l10ang ´ thuuc ˆ khan ˆ (ron ong ˆ tam, .ott.inh). ˆ lAy ` cha ˛ ton ˛´ (1)uc ˛no ˛ (2).trungquioi

giıchTh´ ´ khuyao ˆ ren ˘ dan . ngay ˛u ˛` noi, ´ thioi en-dang, -d. ngia . thiuc, .en ´ bac ao ˛´ hung, ` mao

˛

chay ˘

˛

sai,angm` pha

˛

chai ˛o -dˆ ngen ` khay ´ lhayac ` kia ˆ Csau.ep on -d ˛uctphu ˛cu

˛

chtaua˛

nı ´ roi ˘ "Thang: ˛u ˛.ong -d . hat, .a -d .at,th

˛

ang -d

˛

ang -d˛

trang, ˛u ˛` Nghıch".th´ıchthóng ˜ lıa a:Th ˛u ˛. long ` tra ˆ tren, ˆ len ` ga ˆ choc,

˛

ı -d ˛´ nghuc ˜ Hıa. . la ` da ˛u ˛oi,d ˛u ˛´ loi ` nga . chon,

˛tı ` lai ˛

. Ngoi. ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛u -d .at -dên -d ˛ucngh˜ kıa,

˛tie ˆ

˛nheu an -d .at -dˆ ten ` lai ˛

. Ngoi. ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛ukhokhoan ´ ltrongai ` luong ˆ luon ˆ con, ` kon

˛

tie ˆ

˛

nheu anbuˆ ron ˆ khau ˆ ngong ˛ot.

Th ˛u ˛.ong -d . nghat, ˜ lıa ` ca: ` tang ˆ lan ˆ ben . caoackhminh, ˆ phong

˛

lai ` thia en -d ˛u ˛` sao?ongH .a -d . nghat, ˜ lıa ` tra: ˆ nam . nich ˛ choi ˆ tho ˆ dap ˛o,

ch˘

˛

phang

˛

lai a -d. ngia . chuc ˛´ ı?gòTh

˛

ang -d

˛

ang -d

˛

nghang, ˜ lıa ` nha: . map ˆ coi

˛

anhkhong -dˆ chau ˘

˛

phang

˛

chai ˆ vvuio

˛

phıthè, ˛u ˛oc -d ˛uc -d´ aiob ˘ang?

Tr ˛u ˛` nghıch,th´ıchthóng ˜ lıa a: -dˆ chen ˆ no aocung -dˆ leu ` cha ˆ hsaon ˆ mam ˘ bac ˆ

˛

nghiıthày, . nep ` lao ˛onh ˛ non ˛ua.

V . ıthày -d ˛u ˛ long ´ luc ` lam ` lanh, ` dam ˛˜ tu, ˛´ luc ` ca oh ˛u ˛ chong . liiu ˆ cen ´ phai ˛u ˛´ coc, ´ tai . loi, . nhe ˛bu ´ vang,ongch˘

˛

phang

˛

chai ˛` ngo ` nay ` khao ´ kihayac ˆ nsauep ˛ua.C´ ko

˛

he

˛

Nhoi: ` thia ˆ nen ´ chuyoi . thien en-d ˛u ˛ong, -d. ngia . cuc, ´ chhayo ˘

˛

cang o?-D´ sVuiap: ˛

.o

˛ ttrongo ˆ mam ˛´ thoi ` canh

˛

lanh anh

D94

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


d ˛˜ ngorau ` Chai.

˛

cı ˆ dan . cxongep ´ tai ˆ tıthàm ˛

. nhiu enkhong.

C´ ko

˛

he

˛

Loi: ` tham ˆ ne ` dao . tep ˆ xong?choam-Dap: -D ˛` cung ´ ngho ˜ suyı -dˆ len ` danh ˛u.H

˛

Loi: ` viam . lec ` vanh ˛´ hoi .oc -diˆ teu ˆ cot ´ kho ackhnhauıg` ong?-D´ Khap: ˆ cong ´ hhıgò ´ nhau.acH

˛

Nghoi: ıa ˆ sao?raay-D´ chTaiap: ˘

˛

tingheang ˆ deng ˆ lam ` ttaia ˆ mot, ˘atch˘

˛

sxemang ˘ tac ` la ` ma ˘ tat ˆ miot, . cheng ˘

˛

nang ´ loi ˛` quoi âyl` mia . teng ˆ tot, ˆ cham ˘

˛

khang ˛ toi ˛u ˛ quong ˆ lay ` ta ˆ tam ôt,chtay ˘

˛

lang ˆ vay . lphiat ˆ le ` ttaya ˆ chot, ˆ chan ˘

˛

ang -d .ap -dâtlphi ˆ le ` cha ˆ tan ˆ cnoiot, ai -d . cao

˛

Nghivuaua ˆ vuaeu,Thuân -dˆ

˛

tre . di ˆ lan ` tvuaa ˆ hot, .oc -D . cao

˛

ua ˆ Y,ong ongL ˛˜ mu ` tha ˛` lvuao ` ta ˆ toi ˆ hot, . boc ` Ma . Manh ˆ chau . xon om˛mo ` da . lconay ` ma . te ˆ hot, . Toc ˘ Sang ˆ dam ˛u ˛˜ mıchóng aph . suc ˛

. mu . lchae ` tcona ôt.L . hai

˛

cNayoi: ´ ngo ˛u ˛` noi oi -d ˘ lap . so,

˛ chua ` lua akichotu ˆ qusau,ep

˛

ca ´ cho ˆ to ˆ khot ong?-D´ ThngheTaap: ´ nhanh ˆ nan ´ roi ˘ tang ˛` thiu en

t ˛ tchou ˛´ thoi ˛´ du ˆ aiaian, -dˆ pheu

˛

lai ˆ thay ˆ lan ` gam ôc.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ dı"Kháng: ˛u ˛ doong

th´ cai ˛

.uc -d . mong ` lrasanha ` tam ´ Canh". ´ tho ˆ

˛

ne ´ thioi: enm . vchiang . ti ´ (nghanh ˜ lıa ` ca: ´ trai ˛` phoi ´ gtachou . loi at´ lanh) ` la ˛` gioi

˛

ai -d . nhe ˆ Mu(3).at ˆ don ˛u ˛˜ dıkhóng ˛u ˛ongn` lay, . chai

˛

rı ˜ no ´ lo ` cha ˆ tan ˛´ nuc ˛ Ctrung.quioi ´ tho ˆ

˛

ne oi:d . mraon am -dˆ day ˆ kıtáy,

˛

bie êt -d ˛u ˛. moc uiNg ˛u ˛` tuoi ˛ thtrongo ˆ cınhmàn ´ mo ˆ kay

˛che, ˛o

c` tuon ˛ngoo ` thai ˆ ınhmàn -d` lchoanh ` nhia ˆ reu ôi.ChGhi u:Ch(1) ˛ ton ˛´ nghuc ˜ lıa ` ha ˛ thoi ˛cho ˛ thon . lat, a

d ˛u ˛ tiı,khóng ˆ thien ˆ khı,khén ˆ phong

˛

hai ˛ thoi ˛ vrao ob ˘ miang . meng ui.

Ch(2) ˛˜ lquiu ` ca ˛ (compas)xoao -dˆ

˛

ve ˜ ınhhètr` Mon. ` tra ` ton ˛´ luc ` (chtrunga ˘

˛thiang ˆ len . trungech),

t ˛´ luc ` tra ` von . Chay. ˛˜ ntrungu ` lay ` cha ˛˜ ctrongtrungu au"Do˜ chan ˆ khuyap ˆ ctrung"et

˛nhua ` LNho.a ˆ nghay ıa

ththeo ˆ than ˆ

˛

nge ˛u ˛` ltrungquiıthòi ` huyıkhá .et.L(3) ˛` gioi

˛

ai -d . nhe ˆ nat ` cay ˜ nhung ˛ Phkinhu .atn´ coi ´ nghai ıa -d . nhe ˆ vat . rıVày. ˆ khcao,at ˆ hchiong ˛on-d ˛u ˛. noc ˆ gen . loi a -d . nhe ât, -d . that ˆ cau ´ sai ˛do ˜ (duyı ˆ cen ˛ol` vraam . nay) ˆ gen . loi ` ngha ıa.

************Ch ˛u ˛ M29:ong . (chiONG ˆ bao)em

-D ˛` loi ` ma .ong

˛

cao ´ ham,chioCh´ tru . bong

˛

than ˆ lan, . bai

˛

to am,Cˆ thay . quit

˛

nhisaia ˆ leu ˆ toi .uc,nQuanh ˘ mam . mong . bi ˛soi ˆ tham.an

Tham -d ˛` noi ˆ chen . siu ˆ vong ˆ minh,oM . kiot ˆ trep ˘ nam ˘ cham ˛ biua ˆ ınh,mètNguˆ gon ˆ toc ˛u -dˆ csinhau ˜ thoi ê?Tr ˛vo ˆ ce ´ bat . khui ˆ

˛

ho ˆ linh.onHˆ clinhon ` mon . chong . viu o-minh,Chuyˆ

˛

kien ˆ nhiep ˆ vpheneu ˆ tan ˛sinh,uHanh -D . thoao ´ craat ˛ mon .ong

˛

ao,giraMay

˛

ai-thoat, -d´ Thiao en-- ınh.D`L` msaoam ` ca ´ chio ˆ Cbao.em ´ thac ˛´ chiu ˆ baoem

-dˆ trdoeu ˆ mam ˆ che ˘

˛

tang

˛

rınh, ˆ moi . cot ´ thai ˛´ thuc ˆ man ˛oibi ˆ hen ´ coa ´ thac ˛´ huyu ˆ cen

˛

Chanh.

˛

cı ´ mo . cot ´ tai ˆ mam em . mong ` gitamrasanha ´ tai, ˛´ tu ˛u ˛ong.

˛

gitrongO âc

D96

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


chiˆ thbaoem ˆ cay ´ bio ên -dˆ

˛

loi . hoai ` khai, ˆ crasanhong o.-D ˛u ˛ long ´ thınhmùc ˆ chiay ˆ thbao,em ˆ cınhmàn ´ kho ˆ

˛

ochay ´ so ˛u ˛´ mong, ` va ˛` tua

˛

giınh ˆ lac . mıthài . voi .at -dêuth` khraanh ˆ cong

˛

Cha. ˘

˛

phang

˛

nhai ˛` to

˛

giınh ˆ mac ˛oikhˆ cong ´ tro, ˛u ˛´ vkiaoc ôn -d˜ la ` kha ˆ cong ´ ro ôi.

Ch ˛ung -d . ccaao ´ co au:M . long ´ hminhminhy ˛˜ luu . thuc u,Gi´ hac . khau ˆ khong ˆ vong o -d . thiai en.

Ngh˜ lıa a:mTrong . rong ˜ ro ` bang ` n6ay ˜ n(6eo ˜ lueo ˆ han ôi),

T

˛

rınh ˆ voi ˘ lang . chang ˘

˛

ngbaang ` ng(baan ` than ˆ gie ˛oi).N´ sui ˆ thong, ˆ gie ˛oi -dˆ leu ` ca

˛

anh ˛ gitrongo âcchiˆ Vbao.em ˛u ˛ hong ˆ vau, ˘ van o -dˆ leu ` nga ˛u ˛oi ˛trongogi ˆ chiac ˆ Thbao.em ´ nhanh ˆ gitamtrongan ˛oi -dˆ leu ang ˛u ˛` toi

˛

giınh ˆ trac ˛u ˛´ Coc. ` ckinhon

˛

gitamua ao -dˆ leu as´ bach ` chuyan . chien ˆ Nbao.em ˆ bieu ˆ viet . thec ê -dêukhˆ chıthòng, ˆ set ˆ long ` ma . giot ˆ chiac ˆ khbao,em ˆ cong ongıg` ˘ tran ˛mo, ˛´ goi . loi ` ta

˛

biınh êt.X ˛ cua ´ Bo . Vach ˆ tian ˆ ngsanhen

˛

ru ˆ thoi ˛´ duc .ay.LKim . he

˛

voi ˆ cue .oc -d

˛` Tioi. ˆ sanhen -D´ rap ˘ khisauang:phˆ lan ˛u ˛˜ lainghi,ong ` nga ˛u ˛` laioi, ` ta?a

˛

khotrongO

˛

angng` nan ˘ laiam, ` tha ` laianh, ` ba . Ng(1)ai? ˛u ˛` gioi

˛

angthuyˆ chıthèt ˆ He . Vang ˜ Lkheno, ˛ (Banguu -d ˛` Tioi ênH´ Nhan). ` bia ˆ ken ´ thıth`y ˛u ˛ QuLinhong ˆ ng(2),an uiNguyˆ Len ˛u ˛. l(3)ong .ai -dˆ leu ` ba ` lun ˆ ctrongay ´ bat . cui

˛a.

bChi ˘ mang . chot ´ ren ˛u ˛. trou ˛u ˛. moc, . cuot . coc ˛` to ` man, .otgi ˆ ngac

˛

ngu ´ kipho,ay ˆ khen ˆ mtaytrongon . thınhtàc auphong.

L . he

˛

roi ˘ Tiang: ˆ lsanhen ˆ giay ˆ ngac˛

mu ` tha auc´ hai ôn -d . con

˛

trua ˛oi -dˆ lat, ˆ lay ´ tuc

˛

thınh ˛´ muc ` pha ´ ca aiv˜ claiang

˛

xua ˛ Nthay!Haynay.ua ´ voi . cay ´ ngai

˛

cu ung

co -D . sao?ao-D´ Cap: ´ cho ˛´ Ngo! ˛u ˛` phoi ` ngam

˛trıthù ˛u ˛´ ngoc

˛

umcon ˘ ngsauat,

˛

cu ´ tai ˆ Cam. ` ngtaon˛

trıthù ˛u ˛´ ngoc

˛

cu aitˆ ngsauam,

˛

mconu ˘ tTaat.

˛

trıth`ınh ˛u ˛´ toc

˛

mconınh ˘at,tsau

˛

cınh ´ tai ˆ mConam. ˘ tat

˛

nhınh ˛o -d´ mo ` tha ˆ tay am.C´ tai ˆ tam

˛

chınh ˘

˛

thang ây -d ˛` choi, ˘˛

thang ây -d ˛` loi . chai ˘

˛

angthˆ tay ˆ Tam. ˛` cu ´ vo ˜ tru .u -dˆ knay,en

˛

tre .i -d

˛` loi ˆ huyay ênkhuˆ m(6)e ` tha ˛u ˛ long, ˆ bay . thach ˘ m(7)ang ` kkhoe;a

˛

tueh` canh ˛huoi ` hynh . m(8)ac ` cbay,a ˛ ngthanhoi ˛ m(9)uu av ˛u ˛. kot,

˛

de .ay -d˛oi - tıchx´dem ˛ m(10)u ` suy,a - ldem .uc -dô

m(11) ` va ˜ Tae. -dˆ veu ˆ to ˆ kham ˆ tong ˛u ˛ong -dên -d´ ngo,

˛

uc˜ vung ˆ to ˆ tham, ˛´ cuc ˜ vung ˆ to am

L . he˛

roi ˘ Tang: ˆ muoi ˆ hon . coc ´ vach ˆ to ˆ pham,

˛

ail` msaoam ˛oi -dung?

-Dap: -Dˆ coi

˛

chıthành ˛´ tınnhò am, -dˆ toi ˆ cham ˛ocınnh`

˛

Nhanh. ˛vu .ay -d´ lo ` rxonga ôi, -dˆ biau ˆ cet ´ chiaikh´ nac ˛ua?

tKhi

˛

khınh ˆ biong ˆ tı,gèt ˆ cam ` thang ˆ rem ôi.-D´ cang ˛u ˛` ngthayoi ˛u ˛oi ˛tro ˆ than ˆ che ˘

˛

biang ˆ chiet ˆ baoeml` chia ˆ bao!em

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Tang: ˆ tam

˛

ınhkhˆ thong ây -d ˛` ıthòi, -d

˛

thu ˆ ngay ˛u ˛` choi ˆ trap ˛u ˛´ theoocc

˛

anh -dˆ leu ` nga ˛u ˛oi ˛ gitrongo ˆ chiac ˆ cbaoem

˛

a."ChGhi u:

(1) ´ nY ´ thtuyoi ˆ cay ´ ngo ˛u ˛` coi, ´ cta,o ´ tho ` canh, ob . mai, ` ra ˆ cuot . cıthòc ´ cıgài ˜ houng ` khan ong.

QuLinh(2) ˆ lan ` Linhvuaa -Dê -d ˛oi -Dˆ Hong an(h . Hau ´ khan), ˆ trong .i -d

˛u ˛. ncung,trongoc ˆ gisanhen .aclo . hoan ` hoai ai.

Nguy(3) ˆ Len ˛u ˛. long ` nga ˛u ˛` "Loi ˛bo ˆ gie ´ nup ˛u ˛oc,l . vluiai ˆ ce ay".

D98

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


Th(4) ´ Khai ˛ luu ` ta ˆ xen ˛u, -D ˛oi -Dˆ Hong an, ongTrˆ Thian . tet ˛

. Tru . lCungong am -dˆ xtrongau ˛u ˆ xay, ˛u-do´ ran ˆ cat ˆ ngNayınh.bòng ˛u ˛` ltaoi ˆ tay ˆ xen ˛u ˆ may al` tam en ong.

Ph(5) . Bam ` tang ˛

. lu ` Ma . Banh ´ cac, ˜ lung ` nga ˛u ˛oi-Dˆ Hong ´ can ´ tbanganıchó ˆ the ˆ bsaue, . hophei . quanangi ˆ chet êt.

Huy(6) ˆ Khuen ˆ le ` tha

˛

nge . soc ˘ac -den. - lDen am` trau ˛` VVuaoi. ˜ co ´ co ˆ long ˛on -d ˛u ˛. Nghivuaoc euth ˛u ˛ huyong ˆ khuen e.

Th(7) ˘ lang ` ma ´ trangon -diˆ

˛

trem en -dˆ cau

˛

uaph . nu

˛˜ Bu. . thach ˘ lang ` ma ´ non ˛˜ mtrangu ` trau ˘ang.Hu(8) ` hynh . lac ` hcona . vac ang. -D ˛´ Luc ˛u -D .ong

Tˆ can ˛˜ huoi ` hynh . mac ` baya -di, ˛to . lai ˆ cau ˜ gung . loi ` la âuhu` hynh .ac.

ngThanh(9) ˛ luu ` trcona ˆ xanh.au -D ˛´ Luc ˜ Tao ˛uc ˛˜ ngthanhoi ˛ muu ` va ˛u ˛. squaot ˆ Long ˛ Sa,uu - vdi êh ˛u ˛´ tong ay.

tıchX´(10) ˛lu ` tra

˛

mcone ˛´ cdasinh,oi ` nonon-d

˛

o.L(11) .uc -dˆ lo ` Ha a -dˆ co, ´ cho ˛˜ mu ` lau .uc.

************Ch ˛u ˛ QU30:ong

˛

I

Ng ˛u ˛` btuoi . qui

˛

dı ˆ man ˆ te am,lTham ˛

. moi, ˆ khidanhe ˆ len . lac âm,Nˆ bieu ˆ tquiet ˆ vam a -d. tinh anh,Di . tet ` pha . chuc ´ sanh ˛ua am-thâm.Am-thˆ mımtàm ôi -D . vao o-vi,

giTri

˛

ba ˆ ngat ˆ ngon, ˆ bon ˆ tri,at

Tˆ tam anh -d . hoong ` qumaai

˛

bı ˘at,-D .ao -D ˛` boi . hoai . cai ´ chi.rao

hChi ˛ hon .oc -D . thoao ´ ınhtàt -d ˛oi,Phˆ bian . quet

˛

thı ˆ tan ´ chanh ˘

˛

lang ˛oi,- tDem ´ vanh ˆ te ˆ chminham anh -D .ao,

bınht`Theo

˛

to anh -d . thoa ˆ ran ôi.ngCon ˛u ˛` boi . qui

˛dı ˆ man ˆ he ˆ phet ˆ nan ˛ cua, on

l . phai ˆ nan ˛ bua . ngi ˛u ˛` khoi ´ hovuac . quac,

˛

vı ˛´ ngoi ˛u ˛oimnhautranh ˆ hoe . cac ˛ho ô -d˜ kha ˘ cap ` thiung ˆ hen .a.

B . (ngminhcaoac ˛u ˛` thtrioi ˛´ luc), ˆ lay ˛` phoi

˛

aic ˛´ huu . mo ` ha . kho ˆ ctheo,ngheong ` ngon ˛u ˛` troi ˆ tren ˛u ˛oc(ng ˛u ˛` coi ˆ quyam ˆ len) ˆ phay ´ luap . mat ` ca ˆ ham . nho, ˛ungc˜ khung ˆ dong ˛´ nut ˆ

˛

Toi. ` thuya ˆ cet ` ngang ` cay ` hang ˛ung,c` ngang ` cay ` thang . khanh, ˆ biong ˆ ret ˆ soi e -dên -dˆ lau acung.

Qu

˛

lı ` nga ˛u ˛` choi ˆ ret ˆ ngoi, ˛u ˛` loi ` qua

˛

chı ˛ chua êt.Ng ˛u ˛oi -d ˛` nayoi -dˆ leu ` nga ˛u ˛` thuoi ˛xo ˛ vkiaua . Khay. ˘ap

khotrong

˛

trang ˛oi -dˆ chat ˘

˛

cang ´ cho ˆ no ` lao ` kha ˆ cong oqu

˛

thı ˆ Chan. ˘

˛

nhang ˛ung ˛ gitrongo ˛˜ khoua

˛

trang ˛oi -dâtc´ quo

˛

thı ˆ man, a ˛ thtrongo ˆ ngconınhmàn ˛u ˛` coi ˜ cung oqu

˛

thı ˆ nan ˛˜ Lua. ` msaoam ` bia êt?Bˆ

˛

ton ´ ngconanh ˛u ˛` boi ˛ dıkhói ˛u ˛ csanh,ong onthınhh` ˆ

˛

ıkh´doe ˆ tham ` Hanh. ˆ de ˛u ˛ lıthòng ` tham ˆ can, onˆ lıthàm ` quam

˛

Dı. ˆ ınhtàn - vdem ˆ te ´ lanh a -D . cao

˛

thua ângi ˛˜ thuu, . tchoınhtàn ´ tan ´ lanh ` via . cec

˛

quua

˛

lı ` Tam. .ucng ˛˜ nu ´ roi ˘ Ngang: ˛u ˛` coi ` mon . phot ˆ dan ˛u ˛ chong ˘

˛

angth` quanh

˛

cı, ` mon . phot ân ˆ cham ˘

˛

thang ` tianh en.L ˛` noi ` phay

˛

lai ˘am!Gi

˛

cha ˘ ngconang ˛u ˛` loi a ˆ dam ˛u ˛ kgiaoong ˆ let, aqu

˛

thı ˆ han . hioi . mep ` tha ` Banh. ˆ nhong ˛o -dˆ len ` lanh athˆ man ˛ thocho,ıtró . ltoanat ` dam ˛˜ lu ` qua

˛

khiı ˆ xuien

D100

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


v . Ngay. ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛du ` de . chat ˆ mo . (biınhm`ınhmòt êtv` ch(1),nghe)a ´ lanh ` xa ´ ccoiet ´ cai ˛lo ` danh ˛˜ biu, . ren ocai -d . quao

˛

thı ân -do.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Dang: ˆ ınhtàn -dem

vˆ te ´ khanh, ˆ cong ˆ thau ˆ lan . lai ` tha ˆ Thuan. . choınhtànt´ tan ´ chanh, ˘

˛

dang ` que

˛

mı ` quraa

˛

chXinı. ˛quu ˆ chan .onlˆ 2trong1ay -diêu -do."

ChGhi u:S(1) ´ nDungTrungach ´ roi ˘ Mang: . hiac . hen ô

ˆ

˛

man, . hiac ˆ

˛

hen ˆ hvio ˛ chon ˆ uo ´ kham, ˆ cong ´ bıgò ` ray oh ˛ vion . tec ˆ nChovi.e ˆ ngen ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛du ` de . hat ˛ chon ôm . (biınhm`ınhmòt ˆ vet ` nghe).a

************Ch ˛u ˛ TH31:ong ÂN

Thˆ lan ` gia ` man ay ˛ ınh,m`trongoˆ thiAy . csinhet ˛co

˛

tua ´ linh,anhBiˆ phet ´ ngep ˛ thung ˆ tran ˛` vu . niong .em,

thıKh´ ˆ dian . hieu .ep -d˘ trac ˛u ˛` sinh.ongthSinh ˛` thoi ˆ bıkhán . tii ˆ hao,eu

Bi êt -D .ao ˛o -dˆ vau, ` ngao ˜ no ao?Vao -D . phao

˛

nhai ˛` "Tho ˆ man" ˛no

˛

eo,Cˆ thphuong ˛´ lu ˛´ cop o -duoi -dâu.-Dˆ bau ` luytuai . phen ´ vep o-vi,Thˆ thian . "Nguyet en-Thˆ Tan" ´ tanh ˛

. tri,uD ˛´ niut . tquyem ˆ Tham, ân ˛lo .ai,Tˆ vhayam .ong -d . thong, ˆ raan -di.

Chˆ tan ´ canh

˛

ngua ˛u ˛` toi ˛´ luc ` nguya ˆ then ˆ can

˛

uang ˛u ˛` nıVòi. ´ khminhlinho ˆ lon ˛u ˛` diong, .eu

˛´ vung ˆ ho .an,ncho ˆ gen . loi ` tha ˆ Can. ` chon ˛˜ nguyu en ˛tro ˛u ˛´ loc a -dˆ

˛

e

phˆ bian . vet ˛´ coi ´ thai ˆ tan ˛lu ˛

. vu . niong . thuem . voc ˆ he .authiˆ Then. ˆ lan . nhai . vap ` thao ˆ ngıthàn ˛u ˛` soi ˆ thong, ân -dikhıal`

˛

thoi ˆ ngıthàn ˛u ˛` choi êt.mSao ` bia ˆ thet ˆ lan . Niai? . dem ˛´ cıthùt ´ tho ˆ lan .ai.mSao ` bia ˆ thet ân - Nidi? .em -d . lıthòng ` tha ân -di.

lınhH` ` nha ` ca

˛

ıkh´ı,khúa ˛ chınhh`ıthò ˘

˛

anglıKh´suy. ` ma . ce

˛

thua ˆ cıkhán, ` thıthòn ˆ chan ˘

˛

tang an.Ng ˛u ˛` loi ` lam ` thıthành ˆ tan . mu ` nglinh,a ˛u ˛oi

l` dam ˛˜ thıthù ˆ tan ´ man ` ta ˆ Koi.

˛

ce ´ bo . thıthènh ˆ ıalànmınhh` ` cha ˘

˛

bang .i - khdau ˆ

˛

Ko.

˛

me ˘ nac ` thıthàn ân -ditr ˛u ˛´ moc ` cha ˘

˛bang . hi .oa

˛u ˛ Mong. . hot ˛ thoi ˛co

˛

ngua ˛u ˛oim` kha ˆ cong ´ tho ˆ hıthàn, ˛thoi ˛o -d´ cho ˘

˛

ang -dên.ngCon ˛u ˛` coi ´ c3o ´ (chhang,ai ˛˜ Hu ´ lan ` ca ôc),

tr ˆ khong ˆ nhong ˛u -d . ktrongong .et -d´ Tha. ân ˛trongo -donˆ gen . loi ` ca ˆ thoc ân.˛

trO ˆ kıthèn ˆ leu ` thia ˆ cen ˆ loc, ` Na ˆ hoe ` cung,anl` thiam ˆ cen ˘ lan ` ba ˆ

˛

ccungon

˛

thua ˆ (nhan ˛phu ongbuˆ nChoong). ˆ then ân ˛thio ˆ cen ˆ htinhıthòc ´ ıkh´ı,khóath ˛u ˛. thong ˘ nıncháng, ˘ thiam ˆ cungen -dây -d˜ thiıthù, enmˆ bon ˛oi -d´ mo ` thkhaia ong.˛

giO ˛˜ kıthùa ˆ leu a ˛´ cung ˆ loc ` Gia ´ lcung,ang amminh -d ˛u ˛` thuong . voc ˆ be ˆ cho ´ (nhanh ˛chu ˆ lo ` viam .ecn ˛u ˛´ nChooc). ˆ then ân ˛o ˛´ cung ˆ lıthòc ˆ mtaio ˛´ connghe,oim ˘ mat ˛´ thoi ˆ ngay, ˜ quanu -dˆ chloeu ˛´ vuc . toıthù, ` than anthˆ

˛

doe -dˆ may ` ta ` lung .enh.˛

dO ˛u ˛´ kıthòi ˆ leu ` clinha ˆ loc, a -d ˛on -diˆ len, amnh` ınká -dˆ

˛

e ˆ

˛

than ˆ htuan ` (nhanh ˛ thamu ˆ nChoat). enthân ˛ clinho ˆ mıthòc ˘ that ˆ tray ˛lo . lnghetaiai, . von ê,thˆ giıng`ıkhán ˛˜ lu ˆ phdinhıth`nhau,ay ´ (hach ˆ phon ach)nh ˛` vo . may ` ba

˛

nhao ˆ mınh(dát . chot ˘

˛

rang ˛oi).B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ ch"Haiang: ˛u

D102

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


nguyˆ then ˆ gian

˛

rai ˆ rat ˜ ro ` Bang. ˘ khang ˆ vong . chay, ˘ cac ong ˛u ˛` lınnhòi ˆ tham ˆ tan ˛lu ˛

. thuu, . voc ˆ he . thiau ˆ men ` choal` tha ˆ Can". ˆ niau: . dem ˛´ thıthùt ˆ lan . niai, .em -d . ıthòngthân - ldi, . lai ` la

˛` khoi ˆ

˛

quyau ˆ het . tha

˛

ru ˆ Chay.at ` con au:Ng ˛u ˛` coi ´ bo . thıthènh ˆ mınhh`ıalàn ` cha ˘

˛

bang .i - khdau ˆ

˛

o,k

˛

me ˘ nac ` thıthàn ân - trdi ˛u ˛´ moc ` cha ˘

˛

bang . hi .oa

˛u ˛ong,ch˘

˛

phang

˛

lai ` ba . thoac ´ ththaiat ˆ han ´ quyoa, ˆ chet ˘

˛

angthˆ chraot ˆ huyo ˆ dien . ceu

˛

thua ˆ han oa -do -d ˛u ˛.oc.K

˛

the ˆ the ˛u ˛` luhayong . than ˆ man, ` la ` tha âychiˆ bibaoem ˆ met ˆ Cay ˆ quo ˆ tan ˛thiu . ken y -d . doc a.Ngh˜ lıa ` kha ˆ cong ´ hiıgò . hraen ˛ chon ˆ uo ´ kham, ˆ cong obıg` ` ray ˜ ho ˛ vion . tec ˆ nChovi.e ˆ ngen ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛du ` de .at

h ˛ chon ˆ mo . (biınhm`ınhmòt ˆ vet ` nghe).a

************Ch ˛u ˛ KH32:ong I

cıKh´ ´ vrao ` hıkháo, . thiau en,Tr ˛u ˛´ loc ˆ xusauen ˆ nong ˆ lioi ˆ lien ên,Ch ˛on-Nh ˛ mon ˛oi -d . dang ` thai-tong ˛uc,Cˆ

˛

soi . lach ˆ phot ` ham ´ kioa ˆ Tiep en.Tiˆ phen ` ham, ˛thoi ˛kho ´ xa,nhauacNg ˛u ˛` bioi ˆ thet ˛vo ` kao,

˛

the ˛ra,oH ˛thoi ˛ ngorao ` lai ` la ˆ ı,khócCh ˛on-Nh ˛ tchion ˛´ diuc . lthayeu a.L` nga ˛u ˛` htuoi . phoc ´ vap o-vi,Ni . Phem . tat . chkinhung ˘

˛

biang ˆ ı?gètM´ nhiay . chınhm`trongem ˛ nhon ˛´ tut ˛uc,

thıKh´ ˆ dian . hieu . xuep ˆ Mat au-Ni.cıKh´

˛

phua ` nham ˆ tran ˛u ˛´ loc ˆ xusauen ˆ cong, oncıkh´

˛

chua ˆ nhan ˆ tran ˛u ˛´ xuoc ˆ lsauong ˆ cıKhén. ´ crao o

v` gao . loi ` pha ` tam ˛´ (huc ˛ thoi ˛pho ` cham), ˘

˛chraang ˘

˛

angv` gao . loi ` cha ˆ tan ˛´ (huc ˛ thoi ˛tho ´ Hanh). ˆ phe ` tam ˛uc -da- chıth`ınhd` ˆ tan ˛´ tuc ˛

. nu ´ pho at -d .ong.H ˛ thoi ˛so ˛do ı - lınhd` .ai -dˆ chay ˘

˛

phang

˛

doaic ˛u ˛. bong ˆ me ` cha ˘

˛

ra.choang ˆ lAy ` Ta ˆ tram ˆ tchoong .otb . lac, . hchoang ˆ set ˛´ muc, ` ha ˆ te am -d. nhiinh ˆ cheu ˛ungn` nıkh´ıthào ´ yo ˆ leu ˆ chtheoan ˛` nung ˆ phTheoay. epn` bay, ˆ kat y -di -d ˛´ nung ˘ ngam ôi, -dˆ deu ˆ tan am - vdem êchˆ lo . lang ˜ che, ˘

˛

tang ˛u ˛ viong . sec ˜ te ˛´ khoi, ˆ nhong ˛´ vio .ecrqua ˆ Loi. ˆ lau ˆ thau, ˆ can ` hıkhúng . cınhtòi,

˛

anh -dêuquˆ then, ˆ ngan ˛ kiıkhúng ˆ chet,

˛

cı ´ mo . hot ˛ thoi ˛trio ênchuyˆ

˛

btrongen . chung ˘

˛

chraang ˘

˛

vang ` gao . loi ` tThaia ˛ucH(1). ˛ thoi ˛no ay -d˜ cıth`sanh,a ˆ gio ˛˜ trchou ˆ long .ang,

luy . htinhen ´ thı,khóa ˆ thong ˆ rquan,tamau ˛u ˛´ thoi âmcung.ba -D´ go . loi ` cha ˆ than ´ thac ˛u ˛. choc, ˆ lan ˛u -d

˛

anh,chˆ han

˛

hoa ˆ (2).auThiˆ Ten ´ Huy ˛nu ´ roi ˘ang:ngıchT´ . cho ˆ san ˛truyu ˆ khen ˆ

˛

quyau êt,Ch

˛

yı ˆ ngeu ˛ thung ˆ nhan . huyıkháp .et.Ngh˜ lıa a:

X ˛gua . chap ˆ truyan ˆ khen ˆ

˛

quyau êt,Ch

˛

phı

˛

ai -d. thinh ˆ van ` huyıkháo .et.ˆ lAy ` la ´ sbanuc ˛cho ´ mtaung ˛´ voi ˛` thua . ıkhó

t ˛u ˛. phthai,ong ˆ than . huytinho ˆ cet

˛

mchaua . me ` tha anhngˆ Thoi ´ cai ˛

. muc ` cha ´ caiaitaung ung -dˆ ceu ´ ho êt.Chˆ nhan ˆ than ˆ nan ˛u ˛ htheoong ˛ thoi ˛tho am

nh . vap ` huyıkh´trongao . cet

˛

mtaua ˜ mai ˜ nhai ˛cu ` (3)onch˘

˛

chang ´ giut an -do . nChoan. ˆ chuyen ˆ nhuıch´ıkhén(l` yıkhćhoam ˆ leu ˆ lan ˆ choan) -d´ phung ´ (ep -d ˘ huyac êndi . thıthèu), ˆ quay

˛

Phe . cuc

˛

b(coiınhmùa ` chai ˛˜ Mu .achc´ gio

˛

quai

˛

Phe .uc).

D104

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


Th´ Thai ˛u ˛. Long ˜ Quao ˆ nan ´ roi ˘ "Thiang: en -d.iakgian,chi ` thduy ´ thac ˛u ˛. hoc ô?"Nh ˛vu . cay ´ khoai

˛

giang ˛˜ trua ˛oi -dˆ cat ´ pho

˛

nhai ˛uˆ bong ˆ

˛

le ` ro ` chen ˘ ngConang? ˛u ˛` nhoi ˛o -d ˛u ˛. cıkhóc

˛

trua ˛oi-dˆ mat ` sa ˆ Hong. ˆ ho ˆ cap ´ mai ay -d . cong

˛

ua ˆ bong ˆ Che. ant ˛´ luc ` ca ´ hıkhái ˆ ho ˆ Nhap. ˛ cung ´ chai ˆ tan ˛´ nuc ` lay ` ga ôcth . lı,khó ` ngua ˆ ıkh´sinhon -dˆ nhong ˛khu ˘ lac . (au -dônghˆ no ˛u ˛´ nChooc). ˆ nen ´ roi ˘ Chang: ˆ thiau ˆ ten ˛´ suc ˆ vivio,sˆ Ng(4),o . loc . hau ` phıchtr´ıchtr´thinh,an u.

Ngh˜ lıa ` Ca: ´ sai ˆ ho ˛ thoi ˛ thiChuo ˆ len ` sa ˆ tinho(vi ´ ny ´ choi ˘

˛

khang ´ tra ˛u ˛´ toc ˛u ˛´ Nong). ´ to ˛u ˛ phong ` vu ˛oit ˛` tiung ˆ nheng

˛

gio . cot

˛

ua -dˆ hong ˆ no ˛u ˛´ (t(5)oc

˛

dı . hu

˛oith ˛ vrao ao).

C´ ko

˛

he

˛

Coi: ´ co ´ thuyai ˆ net ` lao ˆ chay ˆ tan ˛´ luc amh

˛

khoa ong?-D´ Chap: ˘

˛

phang

˛

lai ˆ chay ˆ tan ˛´ luc ` ham

˛

Hoa.

˛

oa(L ˛ lua) ` tha ˆ can

˛

ngua ˛u ˛` toi, ˛´ (huc ˛ thoi ˛ lo) ` ca ai ˆ bong ˆ ce

˛

uah

˛

Hoa. ˛ thoi ˛co

˛

hua

˛

yoa ˆ deu ` mai ` cha ˘

˛

dang ˛´ (miut enmiˆ ben ˆ tuyat . tet), ˛´ luc ` "cha ˆ nhan ˆ tchian ˛´ duc ˜ chı

˛

ung"-do.

nCho ˆ nen oi:M . than

˛

du ˛u ˛. loc ˛ hkhanu,

˛

hoa .au,-D˜ thanan ˆ tan ˛´ nhuc, . thiam ˆ nhien ˆ (6).en

Ngh˜ lıa a:Ch ˛´ gio ˛˜ thuu ˆ loc ` cho, ˘ ham

˛

hoa .au,Ch

˛

yı ˆ then ˆ thuı,khán . thian ˆ nhien en.Ph` ctrongam

˛

tha ˆ ngan ˛u ˛` choi,

˛

cı ´ mo . ıkhótchˆ lau ˛ thıkhúu, ˆ khovuiıthòng ´ nghıkhái, . khıthèt ˆ

˛

o- nChodau. ˆ mtayen ´ chua an -d . (luyap . ten . thap ˆ

˛thao)e

la -dˆ

˛

de ˛u ˛˜ huyıkhóng ˆ cet

˛

Phınh.mùa ´ nep ` chay ˘˛

luang .angi ˛` kho ˘ nac ` tao, ` tiuy . men ` hthia ` Canh. ˆ phan

˛

chuyai en

tˆ bam ˆ te ˛´ (tuc . hchoap ˛ thoi ˛nho . nhe ` choang, -dˆ hen ˆ raetv` chao ˛u -d ˛` cung ˛u ˛˜ bong ê), ˘ that ˆ mıkh´sungan ˜ ıthàn,

dıkh´ ˆ le ˛ thuu ˆ Nhong. ˛ phung

˛

trai ˛

. mon ˘ cat ˘ ran ˘ (nhang ˛ugi . choan) -d ˛u ˛. nghioc ˆ mem . vat ˜ ngho . tıthì, ` nia . tem ˛

.unhiˆ khen ˆ cong ´ Lo. ` nham ˛vu .ay -d

˛u ˛. lıtóc ˆ sauan -d´ ngo ôit. sinh ˜ de ˆ tre ˛` vu . niong . vem ` tia ˆ btaneu . tenh .at.

-Do . can ˆ nphuong ` cay ´ nhio ˆ cheu ˆ ho ˛˜ ıchúul ˘ cham, ˛´ kho ´ thxema ˛u ˛` rong ˆ boi

˛

rquao ˆ uat ˆ

˛

ong.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Tiang: ˆ gigiaen ˛˜ ınkú

ch˘

˛

truyang ˆ then, ˛. chrauc

˛

cı ´ co ˆ luyphuong . men . mang athoi."

M . lang ` ı?gàL` ıKhá -do.B` nai ay -d˜ cha

˛

rı ˜ cho: ˘

˛

chraang ˘

˛

vang ` gao . loi achˆ tan ˛´ Luc. . nai ´ phoi: ` tam ˛uc -da - lınhd` . chıthài ˆ tan ˛´ tuc ˛

.un´ pho at -d . Phong. ` tam ˛´ luc ` la ´ ngconuc ˛u ˛` moi ˛´ ra,sinhoi

moaoa . tiot ˆ thıkhéng, ˆ miong . meng ˜ gui . loi ` hıkhá .authiˆ hıKhén. . thiau en -d˜ tha ˆ phıthòng

˛

cai ´ so ˛˜ cua, ´ co ˛omnuˆ Hoi. ˆ be ˆ ne ´ lo . mai . chot ´ chıthùt ˆ Cet. ` tiıkhón enthiˆ chıthèn ˘

˛

nhang ˛vu . May. . ınhtàc ˛ btrongo . mung .em ˛u ˛` thoi ´ bang, . bi ` vyao ˆ rbao,an ˆ cuot . coc ˜ khung ongchêt

T . vsaoai . Tay? ˛´ luc ` cha ˆ bo ` nai ` gay . loi ` tria ênchuyˆ

˛

btrongen . chung, ˘

˛

chraang ˘

˛

vang ao -d´ Ngo. ˛u ˛` tuoiluy . den ˆ ınhtàn - vdem ˆ te ´ lanh, ˆ ngau ` cay ˆ giphuong ad . phan,

˛

ban ˆ

˛

hoon ` nguyan ˆ (ven ˆ ce . goi ˆ sbanoc, ˛ co), ungnh ˛ trconu

˛

e ˛ btrongo . mung . che ˘

˛

khang ac.Ng ˛u ˛` thoi ˆ chgiane êt -d´ cho, ˘

˛

lquaang a ˛trongomi . meng ˜ hui ˆ mıkhét ` tha ˆ Nayoi. - ldang ´ cuc ` son ôngm` mia . meng ui -d˜ ha ˆ cıth`ıkhét ` son ˛

. cho ˆ net ˆ ı?gòi -D ˛oim` kha ˆ tinong -d . tiao ˆ len, ` ba ˛ choi ˛ rua ˜ lo ´ ny ` chay, ˛ua

D106

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


thˆ ngay ˛u ˛` noi ` may ` tha oi.ChGhi u:

tThai(1) ˛´ luc ` ha ˛thoi ˛ ckhio ` btrongon ` thai.aoTh(2) ´ thac ˛u ˛. loc a ˆ bong ˆ the ˛

. ro ` len, ˛u -d

˛

lanh ` la och

˛

Hao.

˛

hoa ˆ lau ` gia ˛` kho ˘ dac ` lung ˛ (dua ` lung ˛ phua

˛

aibi ˆ cet ´ thach ˛´ cchouc, ´ cho ˛` mung ˛

.uc).Mi(3) ˆ mien ˆ nhen ˛u ˛. toc ˆ nghon ˜ lıa ` ma: ˜ mai ai

nh ˛cu on. ´ nY ´ khoi ˆ dong ˛´ cut, ` mon ` cha ˘

˛

thang ˆ ngheay-d ˛u ˛. phoc,

˛

phang ˆ mat ` tha oi.sviVi(4) ˆ gio

˛

ditinha, . beu ˆ trat ˛u ˛´ tvuoc ˛u ˛ong,cphi ˛u ˛. chong ˆ gie

˛

quy(xema ˆ

˛

Thien ˆ Tien ˆ Chen ´ lanh y).Ng(5) . loc . giau

˛

xua, ˆ nhat . tchiap ˛´ duc ˜ ıchTrá.phıchtr´ ` giu

˛

cha, ˆ thiau ˆ schien ˆ vo ˆ (Thisaio ˆ tien ench´ lanh y).

cHai(6) ˆ nau ` ntuyay ´ voi ˆ he ˛˜ (tiviuu ˆ

˛

cheu authiˆ nhen), ˛ cung ˜ phung

˛

hiai . thiep ˆ nhien ˆ ten ˛

. tu . lai amBı.qu´ ˘ chang ˘

˛

vang . khıthày ˆ phong

˛

lai ` cha ˆ han

˛

choa, anh . cau

˛

Tiua ˆ gia.en

************Ch ˛u ˛ TINH33:ong

Luy . htinhen ´ hı,khóa ´ thoa ˆ linh,anThuˆ boc ´ Trau ˛` chooi -dˆ

˛

gie ˛˜ ınh,mùBiˆ hiet . biep ˆ het ˛u ˛` thon ` xanh a-l ˛.oi,

xuLinh-quang ˆ hiat . nhep . Thiap en-- ınh.D`Thien-- chınhD` ˛o -d´ kon

˛

chtue ˛on,dHay ˛co ` chung ˘ biang ˆ hiet . hep ˛u ˛on,

Ng˜ triTam-Hoaı,u-Kh´ ˆ theu ˛u ˛.ong -d

˛

anh,thKhai ˆ Huyong ên-Khi êu -d˘ Chac ˛on-Nh ˛on.

Nh ˛ chcamsanhon . tiu ˛vu ` sanh,a

Nˆ cheu ˘

˛

biang ˆ chtu,et ˘

˛

hang . hoc anh,T´ Manh . hang .au-thiˆ camen -d . loa .ac,Th . truyo ˆ chen anh-ph´ nhanh.tuıpkáp

Chˆ nhan ˆ luyan . htinhen ´ Phı.khóa ` nham anh´ lıkhóa ` Ngtinh.am ˛u ˛` xoi ˛ nhtinhıvúa ˛diu ˆ lı)(chèn ab ˛noi ´ co ´ trınhtó ˆ tram . lhayong . mot ˆ nıvát, ´ nho ˛cu .opl` ba ˛noi ´ ro ˆ hhungat ˜ khan ´ pho . huc ` Ngang ˛u ˛` hoi .oc -D .aocˆ tho

˛

mu ` cha ˘

˛

ang -dˆ

˛nchoe ´ mo ˆ gat, . loi ` tra ´ cuc ˛(o -d ˘ap

nên).Thˆ thtinhı,khán, ˛u ˛` muong ˆ ton ´ Ngan. ˛u ˛` taoi

ch

˛

lı ˛ truu . nu ´ lo .ai -d

˛u ˛.oc, -d

˛` tchoung ´ man ˆ mıthàt ˛´ coi othˆ

˛

tre ˛u ˛` sanh.ongNg . Buy ´ Da ˛u ˛ nong ´ roi ˘ Phang: ` nam ´ soi ˛ diuu en

thiˆ hem ˆ th(1),ong . lat ` hoa ` btinhan ˆ

˛

no ao.C´ ko

˛

ne ´ Coi: ´ nhio ˆ ngeu ˛u ˛` hoi .oc -D . bhayao, .ich ˛´ mung . luydi,ong . then . ch(2)uy ˘ khac ´ ro ˆ uoi, ôngthuˆ loc . khai ˆ hiong . queu

˛

phıthà,

˛

lai ` tham ˆ ne ` hchoao êtb .enh ây?

-D´ Dap: ˘ bat . ngach ˛ (truu ˆ trau ˘ lang) . von ˆ ıthè,ch˘

˛

cang ` tdion ˆ

˛

nau ˛ua.L . hai

˛

Coi: ´ ngo ˛u ˛` noi ´ Huyoi ˆ ten ˆ lan . chıthàp anbtinh ˆ Len. ` msaoam ` la .ap -d

˛u ˛. Huyoc ˆ ten ân?-D´ Cap: ˆ thoc ˆ chan ˘

˛

chang ˆ let ` la . rap ôi -do.H

˛

Coi: ˆ thoc ˆ lan ` chsaoam ˘

˛

chang êt?-D´ Khap: ˆ long ` dong . thichouc, . tet . nıthình, o

ch˘

˛

chang êt.Th ˛u ˛` vong ` miao ˆ Huyeu ên -dˆ the ˆ rconay ˘ van a

rcon ` quua ˆ thnhauan ˆ can ´ ngo ˆ coi, ` nhon ˆ than ˆ han ´ la .aikhˆ cong ´ cho ô ˛sao?o

Tr ˛` choi

˛

vı ˆ che ˆ To ˛vi,u ˛to .ai -d´ mo ` cha ˘

˛

ang -d .ongcıth` ´ tai . cot ` cung

˛

trua ˛` (ngoi oi -D . trung)ai -d˜ la . tap, .ao

D108

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


h´ dooa -d´ mo ` sa

˛

Ngsanh.an ˛u ˛` choi

˛

vı ˆ che ˆ

˛

Huo ynh-ınh,d` -d ˛´ tung .ai -d´ mo ` kha ˆ dong ˛` cıthòi, ´ ngai ˆ toi . cot ungc

˛

ngua ˛u ˛oi -d˜ la . tap, ´ manh . doang -d´ mo ` vana ˛˜ Choung.nˆ ken

˛

bie ˆ dtuet ˛u ˛˜ ıthòng - thdem ˆ han

˛

voa ` thtinha

˛

uyng ˛ tung . mai . chot ˆ nho, ˛ rconu ˘ van ˛´ rconoi ` quua ân

vnhau . hiay, . thep ` manh . khot ˆ choi, ˘

˛

ang -dˆ

˛

lra,ıalè aur ˆ hoi ˆ set ˛´ tuc . minh ˛´ sinhoi -d . chong, ˆ han

˛

oa -dˆ chot ˛ung,phtinhkim ´ hiat . thquansoien âu -d

˛

thanh ˆ dam ˛u ˛´ roi ˛u ˛oitren. -Dˆ lay a -d . thao ˆ cam ˘ can ô -dˆ ce, ˛ thuu . tri

˛u ˛` sinh.ongB .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Khang: ˆ long ong

d . huc, ˆ set ˛´ tuc . cıthình, ˆ thoc ˆ chan ˘

˛

chang êt, ˘ huyat ˆ ten ânl . Huyap. ˆ ten ˆ lan .ap, ˘ chat ˆ btinhan ˆ Chen. ˆ btinhan ên

khıth` ˆ cong ` thdiloon ˆ nat ˛ua. -D

˛

thu ˆ cay ´ bai . menh .ongldi ` ndoa ˛ soi ˘ tac ˆ cham ˛ thua ˆ moi ` da ˆ lay ˆ Ngen. ˛u ˛oi

kh´ pham a -d ˛u ˛. soc ˘ mma,ac . lot ` tthanhong . cinh, .opch˘

˛

khang ´ ho ` phang . chıchùc, ˘

˛

dang ˆ ve . tong ˆ

˛

au.Nˆ ceu ´ ngo ˛u ˛` coi ˆ chphuong ˛ tua ˛´ boi .ac -d´ bo, ông

c´ co ´ bai . thdienh ˆ hıthàt, ˜ day ` phung ´ dep ˘ bat . ngach ˛uul . von ˆ phTheoe. ´ nep ` lıthày ˆ bay ˆ cat ˆ bau ˆ lhayo ` va

˛

ıgàicung -d ˛u ˛. moc ` mmaya . cot ´ nhbaoai

˛

ngobaoo, . thai .anl . rai, ôi - ndem ´ co .ot

˛ dsauıaphó ˆ lay ˛ chıthùng, ˛ungb . nenh ` say ˜ khe

˛

oi."-D . cgiaao ˜ gung . loi ` Tra: ˛u ˛ Quong

˛

La ao -d

˛

kao .yl ˛Nghu. ˜ lıa a ˆ Trong ˛u ˛ Quong

˛

La ˜ cao ˛˜ loi ˛` ngua ˛u ˛.oc.ChGhi u:S(1) ˛ diuu ˆ thien ˆ hem ˆ long ` ra ´ hut ˘ diac ˆ ı(chèn

- mden) ` tra ˛

. tho

˛

nguy ˆ Than.

˛

nguy ˆ gan . lap ˛ bay,ıthùanhnay ˛` co ´ ho ˘ diac ˆ nen, ˆ then

˛

nguy ˆ ban . chi ˆ be ` ken êtth` khanh ˆ moi ` cha ˘

˛

bayang -d ˛u ˛. noc ˛ua. -Dˆ lay ` la ´ ly âyD ˛u ˛ chong ê Am.

L` ngong ˛u ˛` doi ê -d . vraong, ` khao ˆ chong ˛ung,

thˆ cay

˛

cınh,t`sinhıthành ˜ nhung ˛thu

˛

nguy ˆ gan . lap ˛uavbayıth` .ay.C` lon ong -d . thao ˛u ˛` trong . tu, ` thuy ˛` gioi ´ sac at,

lıth` ` ngong ˛u ˛` khoi ˆ rong

˛

manh ` csanha ˜ nhung ˛thu

˛

uyngˆ nhan ˛` co ´ ho ˘ diac ˆ men a -d ˛u ˛. ngoc ˛ kung ˆ vet .ay

Luy(2) . then . nghuy ˜ lıa ` luya: . then ˆ khitronganng

˛

chou -d ˛u ˛. tthanhoc . khchoinh,

˛

moi . tong ˛u ˛ong -dien-d

˛

ao.

************Ch ˛u ˛ GI34:ong AO

Cai -D . vao ˆ cho-vi ˘

˛

thang ˆ lot ˛oi,Thanh-Nh ˛ gikhaion ao -d . ngo ˛u ˛oi -d ˛oi,Thˆ tan ˆ vem . gien ˛˜ hu ` chanh ˛on -d .ao,Nh ˛on -d . thuao ˆ chan ˛ hion .ep -D . Trao ˛oi.-D . Trao ˛` choi ˘

˛

ang -d ˛. kioi êm -dˆ xa,auTr ˛lo . thai ˆ tan ˆ ham .oc -d . nhao a,Ch˘

˛

ang -d ˛. loi ˆ cnonen ˆ diau . pheu apTˆ tham anh ´ thy . tat ˛

. lu ` ta.ongquyTa ˆ mraımtèt ôi -D . mao âu,

Vˆ thanh-to-vi . hinh . scaooc au,Bˆ ngat ˆ gichion ´ nguao, ˆ minh-trion êt,-D . tao . thai ˆ khtrungan

˛

loi . cay âu.-D . lao ` tha ´ nhanh ˆ chan ˘

˛

thang ˆ lraot ˛` coi, onth´ nhanh ˆ lan a -D . thao ˆ lraot ˛` nTuyoi. ´ coi ´ tho ˆ lraot ˛oi,ch˘

˛

lquaang ` la ây -D . cao

˛

ngua ˛u ˛` moi ` tra ˛lo . trai . ci ´ thai anc

˛

ngua ˛u ˛` choi, ˛´ chu ˘

˛

phang

˛

miai ˆ cen ˛u ˛˜ vitheoong . khec obi ˆ khet, ´ lo am -dau. -D ˛` xoi ˛ dua . ngay ˛u ˛` loi ˆ cay ai -D . cao

˛

uath´ nhanh ˆ man ` da .ay.

DKinh . nich ´ roi ˘ "Mang: ˆ dong ˜ dı ˛u ˛˜ chong anh,

D110

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


th´ canh ˆ dong ˜ Ngha". ˜ lıa ` da: . kay

˛

me ˆ muong . phıthòi

˛

ainuˆ toi ˆ ınh,ch´minhchoıtrám ˆ lay ` ca ´ cai ˆ cınhtròng

˛

uab . Thac ´ nhanh an -d´ Lo. ´ duc . kay

˛

me ˆ muong . phoi,

˛

dai .aybicho ˆ het ˛u ˛´ vong ˆ se ˛

. hu . thoc ´ kıthành,

˛

he . coc ´ lo ˜ ne aol . khai ˆ cong ˆ go ˘ hang . thoc ´ sao?anh

T ˛` khiu -d . cao

˛

Khua ˆ

˛

Tong ˛ mluu ˛` ıThò. -d .aoLao, -d . Phao . hat ˛ thung . Tinh. ˛` khiu -d . Lao ˜ truyıtáo ên

luıth` ˆ giong ´ to ` thuya ˆ net ˆ

˛

loi ˆ Len. ˜ tao ˛nu ´ roi ˘ "Tuang:k

˛

thchiy ˆ kan y -d ˛´ nuc ˜ nhai ˆ Xan.

˛

tha ˆ ngnhian ˆ gituon,

˛

ad˜ gia

˛

Ngha". ˜ lıa ` lTraua: ˆ thay ˆ ıth`ınh,màn -d ˛´ ınhmùcm ˛oi -d ˛u ˛. choc ˆ than . bat,

˛

tho ˆ mraan ` na ´ ltuoi ` gia

˛

da ôiv .ay.

-D ˛` cnayoi ´ ko

˛

ce âu -d . Tiao ˆ Phen . mat ` tha ˛u ˛ongl´ nganh ˛u ˛` troi, ˆ thon ê -dˆ

˛

ce ˆ Kau.

˛

e ˆ lchoay ` Ca: ´ nho ` ca ˛ua,c´ vo ˛

. ccon,o ´ vio .ec -d

˛` mbaoi, ôi ây -dˆ ceu ´ tho ˆ

˛

le ` lam .uyng ˛u ˛` nchooi, ˆ khen ˆ thong ` Tianh ˆ then ` Phanh .at -d

˛u ˛.oc.Thˆ ne ` cao ˜ phung

˛

lai ´ nganh ˛u ˛` troi ˆ thon ˆ me, ˛´ mongoil` Pham . Tiat ˆ chSaoen. ˘

˛

biang ˆ cet ai -d . cao

˛

Tiua ˆ Phen, .atch˘

˛

rang ˛` thoi ˆ tan ˆ vam . Quay?

˛

tha . chat ´ tanh ˆ thtuam an,c´ nho ` ca ˛ cua ˛´ viu .ec

˛co, ´ vo ˛

. ccono ˛´ viu . giec up -d ˛˜ co ungcnhau, ´ vio .ec -d

˛` mıthòi ˛u ˛. non o -dˆ

˛

de ˆ moi ` tai ˆ ınh,támncho ˆ ten . nhai ` ca ˜ cung ´ tho ˆ

˛

the ` Thanh ´ thanh, ` Tianh en,th` Phanh . cat, ˆ phıgàn

˛

bai

˛

cho ˆ tio . mınhm`choen ` la amc´ viai . bec ˆ tiat . vkiaen .ay?

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Nang: ´ xuoi ˆ cgiaat othˆ

˛

the ` Tianh ˆ Phen, . ngat, ˛u ˛` ctaoi ´ tho ˆ

˛

ce ` Ntin.on ´ toi .aithgia ` Tianh ˆ Phen, . khat ˆ ctinaiong

˛

ta, . cai

˛´ vsaoo .ay?chıV` ˛ thua . rat ˜ bio ˆ cet ai -D . chao, ˛ thua . khat

˛ao

c ˛´ cuu ´ lai ´ my ` tha ˆ Hoi. . kho ˆ tong ˛u ˛ong -dˆ ren ˘ Nang: êuTiˆ Phen, . cat ˆ phan

˛

xuai ˆ mgiaat ˛´ thoi ` vanh, . cay ´ tho ˆ

˛

ne oiTh´ nhanh ˆ can ˜ cung ˆ xuan ˆ mgiaat ˛´ thoi ` Ngsao?anh ˛u ˛oi

thˆ tre ˛u ˛´ toc ˛u ˛ lchiong ˘ vam .ay."

************Ch ˛u ˛ H35:ong .OC

H .oc -D . bao ˆ sien ˆ cıchéng, ´ thanh anh,C˘ san ˆ cau ˆ hau . choc, ˘

˛

cang ˆ danh,auC˜ khung ˆ cong ˆ lau ˛

. moi ` na ˘ hang .oc,Ch ˛on-l´ thy ˆ rong ˆ boi ˆ luat . tranh.anTranh - gidua ao-l´ chy . theoay -d ˛oi,

dHay ˛co ˜ chung ˘˛

trang . Ton ´ Tranh ˛oi,L˘

˛

lang . hang . hoc ` vanh ` tia ên-hoa,Ng` nan ˘ mam . thuot ˛thoo ´ luat ˆ van ˛oi.V ˛oi-v ˛troi ˛` noi ˛u ˛´ choc . lanh ` riong eng-Dˆ coi

˛

tquianh ˆ tam, anh -d. thiinh ên,Muˆ son ˛

. giu

˛

tra ˆ khan ˆ chong ˆ trap ˛u ˛oc,vımT` ˆ ce . phoi ´ cuc ˜ voi ˆ bio en.H. loc ` cona -d ˛u ˛ong - tdi ˛oi -D . Thao. ´ kinhanh

hiˆ truyen . cen ´ pho

˛

lai ` nga ˛u ˛` doi ân -d ˛u ˛` tachoongkhong?

-D ˛` tsauoi ` thuya ˆ det ˆ lay ˆ cen ` khung ˘ lap, ˛` doi .ayv ˛´ vioi . lec ` cam ´ ho ˛

. vop ˛´ truykinhoi . cen

˛

thua ´ hianh ênch˘ Nang? ˆ kheu ˆ tong ˛´ luc ` thuymaa ˆ Ket.

˛

he .oc -D . chao

˛

ıph

˛

ththuai ˆ tan ˆ vam ˆ me ` ka ˆ giem ˛˜ vchou ˛˜ vung ` bang,

˛

othˆ tan ˆ mam ` da . cung ong ˛cho ˆ kho ´ tac, ˛´ luc ` kha ˆ phong

˛

aiınhch´ -d .ao.

H .oc -D . chao ˘

˛

phang

˛

nai ´ cxong,choquaoi ungch˘

˛

phang

˛

hiai ˆ

˛

bieu ˆ let ` ra ˆ toi, ˆ phat

˛

thai ` thanh . ngat ov` Ttrongao ˆ cam

˛

quınh,m`ınhchúa ´ det . hon ˆ thet

˛

aynh ˛ung -diˆ veu . dat . schouc . sach ˜ tıthè ˛

. nhiu ˆ hien . vep ˛oi-D .ao.

D112

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


cıCh´

˛

ngua ˛u ˛` hoi .oc -D . gao . cap

˛

nghanh ` ceo angph

˛

thai ˆ cem ˛´ cung ´ Gap. . cap

˛

gianh ` ca ` phang

˛

thai emm . manh ˜ Ne. ˆ beu . khi ´ ssai(1)ıkhách ˛ngou, . vai . (2)atthau -do . lıthàt, ôi ˆ chay ˘

˛

ang -dˆ

˛

lhayıkhćhoo ` vchoa .at-d ˛u ˛. Boc. . nenh ` ndoay ˛ chıchói ˛ lua . map ` chıth`raa

˛

nı entr´ nach ˛ mınhm`ınhchói ` tha ˆ Hoi. ˜ xay ´ tet ˛´ nghoi ˜ slui,ı ethây -d ˛u ˛. choc ô - nhdau ˛´ ruc, ˆ moi . banh .ao -do . dan ˛ut

nhıVńgay. ˛nu . xao ˛u ˛ong, -dˆ

˛

toi

˛

suy, ´ ruuc . rot, ˛ dua .ad` day, ` cung ach -d . biac .et -dˆ

˛

e -dˆ

˛

mchooi . ngot ˛u ˛` loi, ambˆ kat ˆ

˛

se ˆ chong ˆ nhet ˛thu ˆ me . cıth`phen,ot ´ vio . nec ` mao akhˆ thong anh.

C´ tai ˆ cam

˛

bua . Thac ´ nhanh ˆ chan ˘

˛

khang ´ vac ˛oitˆ mta,am ` ta . chsaoai

˛

cı ´ co ´ tai ˆ cam

˛

Thua ´ nhanh ˆ lan .aith ˛u ˛ong -d ˛u ˛. tthanhoc . vinh . Thay? . khat ˆ cong ´ lıgò . ha êt,m` cha

˛

thdoı ây -d ˛u ˛. loc ´ chy ˆ dan, ˛u ˛ong -d ˛u ˛.oc y -d. Duyinh.c´ tho ˆ lay ´ chy ˆ hıthàn ˆ thet

˛

huyay ˆ cen

˛

manh ˛´ khoi ongthˆ

˛

me ˆ hoe . taac -d ˛u ˛. cDuyoc. ´ do ˛u ˛ong y -d. cıthình

˛

tha

˛

ay˛

vao . mat

˛´ khoi ˆ thong ˆ

˛

die eu -d . taong -d ˛u ˛.oc.mngheTai ˘ that ˆ nhıváy ˛u ˘ uan ˆ ngong, ay

ng` phay

˛

dai ` mung ` nga ` ngay ` phay

˛

tiai ˆ heu oa -dˆ

˛

te ôngngora ` Nai. ˆ teu ˆ khong ˆ hong ˆ cet on - trınhd` .e

˛trongob . lsauung, ˆ ngau ` say ˜ the ` banh .enh.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Kang:

˛

the ˆ hgiane .oc-d .ao -dong -d

˛

ao, -d .ai -dˆ

˛

ne ˆ cheu ˘

˛

lang ` cıth`danhıvà ˜ lung alıv` ˛

. Ngooi. ` chhaiai ˛˜ ldanhu ˛

. siraoi ˆ heng . moc, ` da .ungcˆ nhong ˛vu . cıthày, ´ mo ˆ ngay ˛u ˛oi -dau?

nCho ˆ Len ˛˜ tu ˆ

˛

no ´ roi ˘ Thiang: ˆ vnhaien anthuyˆ nhet ˆ tan ˆ ngam ˜ Ta, ˆ

˛

biau ˆ thien ˆ bnhaien ˆ kiat ênnhan.

Ngh˜ lıa ` trVena: ˛` nngheoi ´ koi˛

Chta,ımtè .aykh ˘ trvenap ˛` choi ˘

˛

thang ˆ ai.ay

L ˛` noi ` quay

˛

tha . khat ˆ sai."ongChGhi u:Kh(1) ´ nghıkhách ˜ lıa ` ha: anh -d . ıkh´theoong

huyˆ tret, ai -d . lao yNgo(2) . vai . nghat ˜ lıa ` va: .at

˛ngoo ` thai ˆ ta.an

************Ch ˛u ˛ TRI36:ong

Biˆ thchoet . biat ˆ det ˆ ıgè -dau,Ph

˛

mai ˛lo ˛u ˛ hong-tri .oc -D . mao âu,C´ biai ˆ tet ˛` Trkhiu ˛` phoi ´ tu anh,M ˛´ loi ` tha . biat ˆ let ´ thy ˆ sam au.Sˆ cau . can ˜ mdoung . tot ˆ lam ong,C´ nhibaoo ˆ ceu ´ co ˜ hung ˛u ˛` khon ong,Bi ˆ nhibaoet ˆ bieu ˆ nhet ˛khu ˆ biong êt,Nguˆ gon ˆ loc ˛u ˛ vong-tri ˆ son . trong.ach

tTrong ˆ cam ´ co ´ vai ˆ Chon an-Nh ˛u,Ch˘

˛

biang ˆ cet ´ kho ˆ thihayong ˆ deu ˛u,C ˛´ hu . coc, ˛´ hu ` thchoanh, . biat êt,Bi ˆ nhet ˛khu ˆ biong ˆ thet . hat ˛u ˛` hon ˛u.

H. coc ´ cıgò ˆ han ˛ lon ` nghtri,ıtrá ˜ lıa ` ma ˛ro .ong-d ˛u ˛` thtriong ˛´ (suc ˛

. bihayu ˆ ttriıTrét). . cai ´ vach . nghat, ıal` ma ˛ro .ong -d

˛u ˛` thtriong ˛´ cuc ôt -dˆ

˛

xe ´ tet . lot ´ cy

˛

sua ˛

. vu .at.V .ay -d˜ ha . roc ˆ phıthòi

˛

rsuysuy,ai ˆ phıthòi

˛

aih . chooc, -dˆ ıtr´khien -d ˛u ˛. moc ˛ thmango ˆ suong ˆ mot . loi e,

lıth` ` bia ˆ tet ˛´ noi ˛oi -d´ Ho! ˆ bie ˆ tet ˛´ noi ˛ roi ˆ dıthòi ˆ dan ânththeo ˛´ tu ˛

. su e -d ˛u ˛.oc ´ thy ` tanh, ˆ ınh...chámKiˆ then ˛´ cuc

˛

kua

˛

he . loc ` ha ˛˜ huu . can, ` nghon ˜ lıa ythitrong ˆ hen . vıthà ˆ co ` nChoung. ˆ cen o -diˆ biınhmèu êt

r ˆ moi, ` tha ˆ ne ` cao ˜ cung o -diˆ chınhmèu ˛ biua ˆ tet ˛´ Koi. .ip

D114

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


-dˆ bikhien ˆ cet ac -diˆ chınhmèu ˛ biua êt -d´ lo, . cai o -di êuchınhm` ˛ biua ˆ khet ´ nac ˛˜ Bua. ˛ thoi ˆ nge ˛u ˛` thayıtrói

˛

dı .us ˛. hu . nhoc ˛cu ˘ nhat ˛cu ˛´ nhua, ˛du ˆ nhoi ˛mu ai

ngCon ˛u ˛` chtaoi ˘

˛

phang

˛

lai ` kha ˆ biong ˆ ı,gètnh ˛ khung ´ bio ˆ thchoet .at -d´ (chung ˆ Ngtri).an ˛u ˛` noi ao

thınnh` ˆ chay ˆ ngau . coc ung -dˆ mueu ˆ thon ` ltayo ˆ choay-d ˛u ˛. noc o -dˆ

˛

e om ˆ vap ` lao ` long, ` ta . vsaoai . Lay? ` ba ˛bioi êtth . nat ´ lo ` va . bat ´ Kau.

˛

he .oc -D . mao ` bia ˆ thet . nhat ˛vu .ay-d´ cıthò, ´ khıg`loo ong -d

˛

su ˛uc -dˆ

˛

htue anh.Ng ˛u ˛` noi ` thao ˆ gay ˛u ˛ thom . cıntách ung -dêu

ch˘

˛

dang ´ lam ˆ lay ˛u ˛˜ moi ` cha . nam o, - thdem ˆ man ` cha ôngl . nai ´ to, . vsaoai . Lay? ` ba ˛bioi ˆ net ´ tho . hhayat . ngai ˛u ˛oi.Ng ˛u ˛` muoi ˆ bon

˛

o -diêu ´ nac, ˆ bieu ˆ thet .at -d´ nhung ˛thu êcıth` ´ ıg`loo -diêu ´ chac ˘

˛

hang ˆ set . khach ong.C´ tai ˆ cam

˛

ngua ˛u ˛` voi ˆ son ´ suang ˆ bıvòt, . vi .atd . khucheuc ˆ nat ˆ men ˛oi - tden ˆ moi ˛` mo . Nit. ˆ bieu ˆ doetb ˛ voi . dat . sıthùc, ˆ sot ˘ lang ˆ hay ˆ set ˛´ chuc

˛

u -d. linh . chai ôs´ suang ôt -do.

Ng` cnayay ˆ ttinhan ˆ tran ˛` bu

˛

co ´ tai ˆ sinhkhiamdikhi . nget, ˛u ˛` bioi êt -di êu -d´ cho ˘ Biang? ˆ met ` tha ˛u ˛` soiong

th ˛u ˛` tong ˛u ˛ vong ao -d´ cıthò, ´ ngo ` hay ˆ hsinhet ˆ diet .et.-Dˆ chen ˛` hung ˆ hsinhet ˆ diet . tet, ˆ mam ˛oi -d. tıthình, ´ taanh-d˜ ta .an.

Ng` cnayay ´ cıkhái

˛

ngua ˛u ˛` hoi ˛ hraoi ˛ voi ao,ng ˛u ˛` bioi êt -di êu -d´ cho ˘ Biang? ˆ met ` tha ˛u ˛` nong ˛u ˛ theoongn´ (to ˆ tam ˛´ tuc ˛u ˛ sıth`y)ong ˜ ce ´ ngo ` chay ˘

˛

chraang ˘˛

angv` nao ˛ua. -Dˆ chen ˛` chıkhúng ˘

˛

chraang ˘

˛

vang ` lao, ` na o -d˛

urˆ mıthòi, . taang -d˜ la .ap.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Ngang: ` lunayay .anvˆ bie ˆ vet ` la ` cam, ´ nhio ˆ keu

˛

ne ´ bioi ˆ dıthèt ˆ che, ˛´ lu am-d ˛u ˛. khıthòc ´ chSaoo. ˘

˛

xang ´ chet ˆ bio ˆ cet˛

lınhmùa a

nh´ lanh ´ la, ` va

˛

cdao

˛

ua -d . hao . thoc ´ hianh ˆ men ` tha oi.Ch ˛´ co ` con ´ chai ˆ ttinhan

˛

cuy, ´ chai ˆ man . mang . cach, oph

˛

dai ˆ de ˆ mau ` bia ˆ net o -dˆ Nau! ˆ ngeu ˛u ˛` thoi . biat êt(chˆ csaoıth`tri)an ˜ muung ˆ lon ` tham . cat, ` kon

˛

ne aoch˘

˛

muang ˆ lon ` tham . cıthàt ˜ chung˛

lı ` ha . giang

˛

bia ˆ (giet

˛

atri) -d´ tho oi."

************Ch ˛u ˛ H37:ong ` (lANH am)

Cˆ htuphuong . phoc

˛

htriai anh,Bi êt -d´ lung ´ chy ˛ bon ˆ luat . tranh,anL˘

˛

lang . thang ˛

. huc ` nanh, ˘ chang

˛

ku

˛

ınh,trCho ` Thion ˆ Len ´ chy ˆ vo ˆ danh.o

vDanh . ngi ˛u ˛` ttuoi ˛

. tu

˛

to ˛u ˛ong,N˘ hang ` nanh ang -d . chat, ˘

˛

phang ˆ tro ˛u ˛ong,C´ cnguai ´ hıtrái ˘ang - cdi .ap,B

˛

ngan ˜ kha ˆ cong on, -D . hiao ˆ

˛

den ˛u ˛ong.D ˛u ˛ hdanhong . thau ˆ be ˛ htrioi anh,Th ˛u ˛` biong ˆ thet ˛u ˛` long am -D . danh,ınhcháo-Dˆ coi

˛

quanh ˆ Phquiınhtèn . Tat anh,Ch ˛ Nhon ˛ lion êu -d . chat ˆ vo ˆ sanh.o

Biˆ vet ` la ` lam ` haia -do . can ˆ vphuong ˆ can ˛´ hiu .epnh ˛´ chut ˘

˛

rang ˛` Thnhau.oi ˛u ˛` giong ˛u -d ˛u ˛. coc ´ biai êt ˛vo ˛oitıth`ta ˛

. nhiu ˆ len am -d ˛u ˛. Noc. ˆ meu . khot ˘ mac ` kha ongl` tam, ˛´ luc ` ma . khot ˘ hac ˆ mon ˆ Nge. ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛lu ˆ thay anm` va ˛` theoua -D . Hao. ˆ the an ˛cho ˆ no ` ıthào -D .ao

˛cho ô-d´ nChoo. en - cıth`di ´ co ˆ phuong -di, -d ˛´ cıthùng ´ co ongphu -d ˛´ ngung, ˆ cıthòi ´ co ˆ ngphuong ˆ ngoi,

˛

cıthù ´ co ongngphu

˛

Lu. ´ nuc ` khao ˆ niong . lem ˛

. lu, ` la ´ cuc ˆ cphuong

˛

a.Ph` cam ´ lo ` kham ˆ tong ân -d ˛u ˛.oc, ˆ lay ` ca ´ biai êt

D116

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ch ˛ thiua .et -d´ Nung. ˆ bieu ˆ cet ´ lai ´ thichoy .et -d´ rung ˆ ıthòit ˛. nhiu ˆ mıchth´vuien ` la ` ltheoam ´ nChoy. ˆ nen ´ "Hoi: .ocbˆ yat ˆ dtriem, ˜ ngha", ˜ lıa ` Ha: . choc ˘

˛

nhang ` lam ` bia êtv .ay.

Nˆ theu ˆ lay ´ chy ˛ thiua .et -d´ mung ` mia ˆ cen ˛u ˛ongl` bam ˛u ˛´ ıthòng, ´ cıkhý ´ nhibaoo eu -dau! -Dˆ chen ˛ung yhˆ lıkhét ˛roi ˆ toi, ˛

. nhiu ˆ khen ˆ long ` tam ˛´ noi ˛ua -d ˛u ˛.oc.L´ chiuc ˆ teu ˆ loi ` la ´ nguc ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛yu ˆ nghen

˛

ı,phıth`

˛

liai . theu ˆ xau ˆ thep ˆ than ˆ bat,

˛

nhao ˛´ chut ˛´ ro ˛` chooi,nˆ khen ˆ cong ´ tho ˆ rınhtè ` buang . moc, ` ca ˜ khung ˆ cong o-d . lao ´ diy . huyeu ˆ ben, ˆ nhong ˛ngu ˛u ˛` choi ˆ mıthèt, ˛´ goi .oila -d . hai

˛ hiuu ˆ (yet ˆ nghen

˛

hoı ` toan ` can) ´ cai ˆ hiong . ceu

˛

uaph´ chep

˛

ku

˛

ınh.T ˛´ soi ´ mai,ang -dˆ lay ` la ´ nguc ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛mu ôi

ng` lay ` tham ˆ mem ˛´ moi ˜ Phe.

˛

liai . deu . say ˛´ trongom,ng` lloay ` nham ˛˜ viung . chec ˛ thua ` Canh. ´ ngo ˛u ˛` loi . ıchápl` mam . lot ˆ man ` na ˆ ltaen, ` lam ˆ may . trot ˘ lam ˆ can, ong ˛u ˛` loi ` mam ˛u ˛` loi ˆ man ` na ˆ ltaen, ` lam ˆ may . ngot ` lan ân.Nhiˆ ngeu ` thay ` thanh ´ nhiang, ˆ theu ´ nraang ˘ cham, ˘

˛

anglu . nan ˘ nbaam ˘ nı,gàm ˆ heu . nhoc ˛thu ˆ me ` kha ˆ tong ˛oib ˛. thuc ´ chıthành, ˘

˛

gibaoang ˛` co ´ vo . sSauay. ˜ ce ´ bo aigi

˛

cang ´ nghai ˜ chıa ˛˜ ku

˛

ınh.Nh´ may ˘ cat ˜ tung ˆ hon, ˛ thoi ˛co ˜ dung ˛u ˛ong,

cˆ khphuong ˆ giong an -do . gitrongan ˆ phay ´ nut ` (1).aoNg` nay ˆ cay ˜ tung ˆ than, ´ ckiaang ˜ thung ˆ hem, . hoc

˛

coi o"t . mhi"ap ˛´ toi . sot ´ suang ˆ (2).ot

C´ ko

˛

he

˛

Thioi: ˆ len ´ ly ` trchosaoam on?-D´ Phap:

˛

cai ˆ gian ˛` gio ˛` to ˆ don ˛u ˛ong.L . hai

˛

Nhoi: ˛ don . luc ` schosaoam .ach?-D´ Chap:

˛

cı ´ bo ˛˜ bua ˛˜ giua

˛

tiam eu.ngCon ˛u ˛` caioi ˜ cung ´ lo ˛u ˛ ltriong ˛u ˛ nong ang,

lsong ˛u ˛ ltriong ˛u ˛ nong ˘ lıquáng ` nha ˛o ˛khoo ´ sung.achKho´ csungach ôt ˛no ˛coi ˆ han . hhamoc

˛oi -d´ tho oi.

C´ nhai ˛ ton ´ canh

˛

ngconua ˛u ˛oi -d˜ thilinha engm` la . thai ˆ dian . Nieu. . vem ˛ua -d . nıthòng ´ bayo - mdi, ach˘

˛

thang ˆ Nınh.hày ˆ mueu ˆ lon ˛ nuu ´ lo . phıthài

˛

xai et-dˆ cen . goi ˆ coc

˛

nua ´ Co. ´ cai ˛(mo ay -d . cong)

˛

nua ´ tho ˛u ˛ong˛to . mconai ˘ mat, ` ca ´ nhai ` ca˛

cua ´ lo .ai

˛no ˛ toi ˆ Tam. amth ˛u ˛` tthanhong . thıthình ˆ vquiıkhán ˆ ce . goi ˆ loc, ˆ lau aurˆ mrasanhoi ´ bıchón ˛ luu, ˆ lan ˆ chdinh,sungan ˆ lau ˛uutrˆ den ˛u ˛´ cıthòi,

˛tha ˆ than ˆ

˛

e -dˆ hieu . sen ˘ xuac ˆ Trauan.thuınhm` ˆ than .uc, -dˆ coi

˛

quanh ˆ hınh,tèn ´ lai ˆ linhayd ˛u ˛. doc, ` dung ˛u ˛ mong ` cha ê ˆ dam, ˛u ˛˜ thong ` thanh anh

hithai, . leu ` cha ˛ nhon ˛on.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Thang: ˛u ˛` thong ˛u ˛ong

gi ˛u -d ˛u ˛. coc ´ biai êt ˛vo ˛´ biıth`taoi ˆ tet ˛´ luc ` la am -d´ Mo. . lot ˛oinˆ chay ˘

˛

phang

˛

ngai ˛u ˛` thoi âu -d´ chao ˆ yıbó ˆ chıthèu ˘

˛

angn´ raoi -d ˛u ˛. Coc. ` luon . van ˆ ye ˆ nghen ˜ mı, ˆ ngoi ` may ˛´ moi

˛

e,m . nhot ´ may ˘ cat ˜ tung ˆ mon, . hot ˛ thoi ˛co ˜ dung ˛u ˛ong,ng` nay ˆ cay ˜ tung ˆ than, ´ ckiaang ˜ thung ˆ thiem, ˆ len ´ phy

˛

aigi ˛` gio ˛` to ˆ don ˛u ˛˜ nhong, ˛ don . phuc

˛

bai ˛˜ bua ˛˜ giua

˛

tiam eu,lıth` . lai ` la

˛` gioi

˛

gi12trongai ˛` cho ˘

˛

lang ´ nuc ` lao ` qua en -di-d ˛u ˛.oc."

ChGhi u:T(1) ˆ lon ` giıngà ˛u, -d ˛u ˛ nuong ˆ noi ˆ Phang.

˛

ıngàigi ˛˜ cu ´ tai ˆ mıthàm, ˛´ nuoi ˆ noi ˆ cang ´ tai anh -d ˛u ˛. sSauoc. ec´ bo ` giai

˛

rang ˜ pho ´ tep ˆ don ˛u ˛ong.T(2) . lap ` ta ˆ thuam ˆ khan ˆ giong an -do . lhian, a

tˆ tam

˛

cho ˘

˛

bang . che.i

************Ch ˛u ˛ NG38:ong ˆ (lON ˛` noi oi)

D118

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


L ˛` noi ´ Thoi ´ Hianh ˆ den . thay ˆ nhe ˛on,cSuy ` nghung ˜ cı . tan,

˛

thio ˆ chen ˛on,lNghe ˛` phoi

˛

quan ´ nan ˘ stuang ˛ua,-D˘ lac ´ cy ` chung ˘ bang ˛phoi

˛

han ˛u ˛on.Ph

˛

han ˛u ˛` chon ˛ ton ´ phanh ´ chat ˛ ngon on,L ˛` noi ´ toi

˛

to ˛u ˛` biong ˆ det . khai on,Khˆ phong

˛

ai -dˆ khthinhong ong -d´ nang oi,Th` limcama . giang ˛˜ tsinhu ôn.Tˆ ton ˆ dam ˛u ˛˜ tong ´ hanh . voc ˆ vi,o

giTri

˛

ba ˆ ngat ˆ ngon, ˆ bon ˆ tri,atTai -di ˆ mec ˘ ngat ˛lo ` tha ˛u ˛. song ach,T ˛

. htuınhmù . toc, ˛

. thi.ınhmùL ˛` coi

˛

thua ´ hianh ˆ nen ´ raoi -dˆ leu ` sa ˛

. thiu . Yet.theo -d´ mo ` la ` cam, ´ tho ˆ

˛

thtraue ˆ can, ´ tho ˆ

˛

tre . ngi ˛u ˛oi.Pham -d . soc ´ cach ˆ phan

˛

ai -d . thichooc . hiet ˆ

˛

reu, ˆ ınnhòicracho ´ nghai ˜ hiıa ˆ

˛

eu -do ˛ thtrongo ˆ mınh,màn ˛´ loi ` ca ochô -d ˘ lac ˛

. gi12(1),uc ˛` lo ` gia ˛` to ´ giy, ˛` so ˛ vuu, ˆ van ˆ Nan. oibtheo ˆ giay ˛` lo ` gi24a ˛` ngho, ˜ lıa ` ma . ngot ` tray .on.

sTheo ach -D . Hai . coc, ˆ hphuong . tha

˛

to(2)u an˛to . "cai ´ vach . tri".ıtrát -D . moc . tot . phkinhang . khat, ongb ˘ kxemang ˜ my . quyot ˆ

˛

Ten ˆ kxemkinh;am ˜ my .otquyˆ Ten ˆ khkinh,am ˆ bong ˘ hiang ˆ

˛

theu ˆ suau ˆ chbaot ˛u"qu´ tan ˛

. tu . Cu(3).ai" ôn -D .ao -D

˛´ ckinhuc ´ no ˘ ngam anch ˛˜ mu, ` ca ˆ yot ˆ cheu

˛

cı ´ btrongo ˆ chon ˛˜ "hu ˛tu ˆ tham .atph´ (4).uc"

C´ bai . cinh

˛

kua

˛

phe ` lphuam ` bhaya ` nan oichuy . then . cphii

˛

ngua ˛u ˛` coi, ´ bai . cinh

˛

ngua ˛u ˛` hoi .oc -D .aol` chhaya ˆ lap ˆ lay ˜ phe

˛

cai

˛

thTaınh.mùa ˛u ˛` tong ˛

. ru anmınhm` ` ra ˘ mang; ˆ nay ˘ vam ˆ tre ˛u ˛´ hoc, . hoc

˛bioi êt -d ˛u ˛.oc

nhiˆ hayeu, -d ˛u ˛. nhioc ˆ ceu; ` vion . lec ` gam ân -dˆ hoay, .ac

v. hothi,inh .ac -d . bat ` kiai, ˆ

˛

em -diˆ

˛

lem . coi,ai -dˆ ceu ´ to amb. cNayinh. ˆ phan

˛

gai ˆ trap ˛` lu, ˘

˛

lang . mang ` sa ˛ tuu âmThiˆ hen . tra . loi . gian,

˛

a -diˆ khec ˆ Nhnghe.ong ˛onthgian . lphi,i ` lam ˛cho ˘

˛

luang . ngınhHàn. ´ ngao ´ ngao ˛ong ˛ trıchó, ˛tro ˛vo . voi . Xoi. ´ muet ˆ loon ` chai ˘

˛

cang ´ coio,cba oi -dˆ kheu ˆ trong, ˆ duyan en -do . han ˆ thet, ˆ vıkhán ê

nguˆ ıthòn, -D .ai -D .ao -d˜ cxong,a ` phon

˛

naiımtài ˛˜ Mua? ôil ˛` thioi . het ` manh, ˆ coi ˆ chiau êu -dˆ ngıvòi, ` giay ˛` co ´ ho .an,ch ˛´ ltheoo ˆ coi ˜ hou ai.

giAi ˛˜ lu ˛` noi ´ voi ` via . lec am -d ˛u ˛. phoc ` hu ˛

. vop ˛oiThnhau, ´ nhanh ˛ ngkhenon ˛u ˛oi ˆ lay ` nga ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛Tau.

noi -d ˛u ˛. moc ` la ` kham ˆ tong ˛´ choi ˆ no oi -d´ Tho, ´ nhanh ˛onchˆ ltae ` ga ˆ mo . (huc

˛

mu . loc), a -dˆ phat ˆ (phan ˆ than ˆ

˛

o).C´ ko

˛

he

˛

oi: ˆ lOng ` nga ˛u ˛` nhoi ` lsaoNho,a . mai ôivi . cchiec ung -dˆ deu ˆ lan ˛` coi

˛

Phua .at?-D´ Ngap: ˛u ˛` nhoi ` nhoa -d ˛` noi ` thay ˆ ldanhay ˛

.oiıth` -d . long ` chong,

˛

vı . hu . hoc ˛vu ˘ (han . nhoc ˛´ cho ˛˜ chu ˛okhˆ thiloong . het anh), -dˆ

˛

ce âu -d . ngang ˆ loi . Coc. ˜ cung ong ˛u ˛` choi ´ than ˆ be

˛

tro ˆ khraan,

˛

oi -d ˛u ˛. coc

˛

nanh ˆ nhay, ˛ungl . chai ˘

˛

tang ˛u ˛ong -dˆ minhen -d ˛´ tuc, ˆ dan ˆ l(5)an ` va . triı,gàtch

˛

nı, ang -d ˘ l(6),ac ` sa ˛

. Hı?gù . tho ˛u ˛` trhayong ´ vai ˛oi -D .aomNho ` cmonga ˆ Tiau ˆ cen, ˆ Phau . chat, ˘

˛

biang ˆ chet ˆ nho agNho . Thoi ´ tanh ˛´ luc a -D . vao ˛´ gıchThói . Tioi ˆ Phen, .at -do.

Nˆ lchotaeu ˛` Phoi . Lat, ˜ lao ` ka ` quy ´ mai ` kha ongnoi -dˆ hıthèn, . co ˜ sung ˜ chtachoe ˛ biua ˆ cet ´ diıbái . ceu

˛

uah . vTao, ˛´ hoi . lphetranho .ap -d

˛

mang, ˆ boi ˆ den ˛

. cung ˛o-d´ tranh ˆ long, ˆ nho ˆ lo ˘ nhang ˘ biang, ˆ chet ˛` nung ` rao ôi.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Mang: ˆ ngkhioi ˛u ˛oi-d ˛` sxemoi ´ thtaach, ˆ hay .o -d . nhoc ˛ruu ˆ

˛

ngoi ˛

. chua ˛

.o -dong.C´ phai ˆ than ˆ ko . hech . co ` chon ˛ thua ˆ ray ˜ ro ` saoıthàngd´ bam ` ban . tac ˛´ choi ˆ nho

˛

nho . dSaoem? ´ himongam ˆ

˛

eu

D120

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


thˆ chau ˆ dio . huyeu ˆ nchoen ˆ

˛

oi?Ng ˛u ˛` xoi ˛ nua ´ Thoi: ˛o -d . thioc ˆ bien ˆ ken, y y

ph ˛u ˛ kiong ˆ Nghen. ˜ lıa ` Sa: ach -d . mquaoc . ngot ` lan ân,m ˛´ loi ` hia ˆ

˛

reu o ´ sy ach. ˆ NOi! ˆ ceu ˛´ vu . goi ˆ nhap ˛vu .aym˜ dai, ˆ cau o -d . hoc ˆ net ˘ cxe,am ˜ lung ` kha ˆ ıch!"óng

ChGhi u:(1) -D ˘ lac ˛

. nghuc ˜ lıa ` la ˆ say ˛´ muc ` la ` mam . viot .ecı,g` -d ˛u ˛. koc ˆ quet

˛

ma ˜ my ˜ khan, ong -dˆ phen

˛

luai ôngcong.

H(2) . tha

˛

nghu ˜ lıa ` kha ˛ coi ˆ mong, ˛´ phoi ´ lat amm . viot . chi.ec

lCoi(3) ˛` gioi

˛

btrongai ` ch43ai ˛˜ "Quu an"lCoi(4) ˛` gioi

˛

btrongai ` ch54ai ˛˜ "Thu ´ Cai ˛

.uc".S(5) ach -D . Hai . noc ´ roi ˘ "ang: -D . Hai . choc

˛

ı -D .aot . minhminhai -d ˛´ tuc, . tai ˆ dan ˆ tan, . chai

˛

ı ˛ thiıchú .en",ngh˜ lıa ` Ca: ai -D .ao -d . hai . loc ` pha

˛

lai ` schoam ´ cang aiminh -d ˛´ (cuc ´ tai ´ Tranh ˛` phoi ´ khu, ´ vac ˛´ toi ´ chıkhánh ât),l` mchoam ˛´ doi ˆ lan, ` pha

˛

hai ˛u ˛´ vong ˆ ce ˜ thiıchói .en.C(6) ˜ sung ach ˆ nay ´ roi ˘ ch"Triang:

˛

hnhiı .auh ˛uu -d.inh, -d. hnhiinh . nau ˘ tang . tinh, . hnhiinh . nau ang

hnhianan, . nau ˘ lang ˛

. lu,

˛

. hnhiu . nau ang -d ˘ nghac", ˜ lıa a:bi ˆ het ˛u ˛´ biong ˆ chet ˆ pho

˛

ai - tdi ˛´ (moi .uc - mıth`ıch)d´ ˛oiquyêt -d. quyinh, êt -d. mıthình ˛´ loi . lang ˜ (khe ˆ tong ˛u ˛ong

nhiqua ˆ vieu . khec ´ lac), . lang ˜ mıthè ˛´ yoi en ˆ

˛

yon, en ˆ

˛

onmıth` ˛´ doi ˆ be ˆ nghsuye ˜ (xı ˛viu . ttinhec ˛u ˛` nghsuyong), ı

r ˆ moi ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

e -d . (lang a -d .ang -d . tat

˛´ coi ˜ thiıchói .en).

************Ch ˛u ˛ T39:ong

˛

SINH ´ x(xemAT et)

H˘ ngang ` xxemay ´ cet ´ lai ˛u ˛ tong am,

Kiˆ

˛

em -diˆ

˛

lem ˛u ˛ htriong . hoc

˛

thoi âm,Kh˘ trac . li ˆ loi ˆ nam ˘ chang

˛

ku

˛

ınh,- vDi ` tthanhao . vinh . thcaoach am.Thˆ tham ˆ

˛

Tram ˛` ccaooi ´ khio ˆ linh,euNg ˛u ˛` ttuoi ˛

. ngu .o

˛ ınh,m`trongoBi ˆ khilinhıngèt ˆ ttinhtueu ân,Tr ˛lo .ai -d ˛u ˛` xong ˛ua -D . chiao ˆ minh.eu

tMinh ˆ kiam ˆ ten ´ xanh et ˆ tham âm,Ch˘ cham

˛

tınnh`ı ˛u ˛` Phong, . tat ˛´ tuc am,Kh˘ kac

˛

ty ´ phanh ` cam ˆ quan

˛

quya êt,Cˆ tphuong ˆ don ˛u ˛˜ chong ˆ tho ˆ tram âm.

T˛

sınh ´ lat ` xxema ´ cet ´ tai ˆ cam

˛

coiınhmùamtrong . ngot ` lay ` gi12a ˛` no, o ˛ mtrongo ˆ giay ˛` no, ´ rao

ngo` mai ˆ giay ˛` Ngo. ˛u ˛` loi ` nham ˛vu . tay ˛

. nhiu ˆ cen ´ cho ô-d ˘ lac ˛

.uc.X ˛ cua o ˆ Trong ˆ Lian . tet

˛

. xu ´ cet ´ tai ˆ cam

˛

ınh,mùarˆ doi ung -d .au -den, -d . trau ˘ang -dˆ

˛

nhchoghie ˛´ ho: ˆ khe ˛oim .ot ´ ly ` lıthành ˆ may . hot .ot -d . trau ˘ bang

˛

vo ˆ trongomˆ ham, ˆ khe ˛moi .ot ´ dy

˛˜ bıthù

˛

vo ˆ mtrongo ˆ mam . hot .ot-d .au -den.

M ˛´ banoi -dˆ ıthàu - nhiden ˆ keu, ˆ trıthè ˘ang -denb ˘ lnhau,ang ˆ ıthàu -d . trau ˘ nhiang ˆ heu ˛on -d .au - Lden. aun ˛˜ cıthùa ` ron ` long a -d . trau ˘ khang, ˆ cong ´ mo . hot .ot -d .au- Lden. . lai ˆ thau ˆ nem ˛˜ tchoua ˛oi -d . trau ˘ cang ˜ khung ong.C´ phai ´ nep ˆ vtuyay . vung ˆ me ` ca ˜ cung ´ tho ˆ

˛

de ung -d ˛u ˛.oc.T

˛

sınh ´ tat ˛´ luc ` xxema ´ khet, ˘ trac . ti

˛´ luc ` tra ˛` lu ôi,t ˆ don ˛u ˛˜ tong ˛´ luc ` cha

˛

ku

˛

(dınh ` de .at).-D .ai -D . khtuyao ˆ khtuong ˆ chong ˛´ mung, ` tra ân

phınht`

˛

cai ` giang

˛

cam ` tiang ˆ ngConeu. ˛u ˛` choi

˛

cı ´ mo .otc´ tai ˆ giam, ˛˜ nu o ˛ ltrongo ` ca ´ tai ˆ Vı?gàm . chut ´ nut ´ cho .ayngora ` lai, . lai ` ca ´ tai ˆ Xı?gàm et -d ˛u ˛. noc ´ rchoo ` ranh ˜ re, ôi

D122

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


msau ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

ttue ˛´ noi ˛ua.T

˛

sınh ´ phat

˛

chai ˘ cham

˛

khı, ˘ trac . phi

˛

quai

˛

aquyˆ tet, ˆ don ˛u ˛˜ phong

˛

thai ˛tho ˛oi.-D´ lo ` thbaa ˛´ cu ˆ thphuong ˛u ˛` bong ˛˜ phua

˛

dai ung-dˆ luen ˆ tchoon, ˛´ choi ˛` nung ` hao ˆ cet ˆ phıg`phuong

˛

aid` nung ˛˜ mua ˛´ loi ` tha ` canh ong

C´ ngo ˛u ˛` noi ´ choi ˘

˛

cang ˆ nhan . coc ˆ cong ˜ vung ˛u ˛.otbquangay

˛

ngı . chan ˛o -dˆ dau ´ nam ´ ngoi ˛u ˛` noi ` cao ung-dˆ leu am -d ˛u ˛. nhoc ˛thu ˆ ce

˛

a.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ th"Baang: ˛´ cu ong

phu -d´ lo ` ca ´ quyıbái ˆ phet

˛

giai ˛˜ hu ˘ ngang ` ctrongay ˛uath´ Nganh. ˛u ˛` coi ´ lıchó ` tham ´ lanh, ` hiam ˆ chen, ˛´ no ˆ xementh ˛u ˛` mong ` ba

˛

qua."o

************Ch ˛u ˛ K40:ong

˛

(dINH ` de .at)

Bˆ

˛

ton ´ vQuangLinhanh ˆ ton ˛

. tu ôn,Lˆ ngau ` lcheay ˆ map ˆ khtinhat on,L` hsaoam ´ me ˛ gitrongo ˆ lay at,M ˛´ ngoi .o -d ˛u ˛` vong ` chao ´ phanh ´ map on.Mˆ phon ´ ngap ˛u ˛` ttuoi ˛

. ku

˛

tınh am,Di . tret ˛` phiu ˆ nen ˜ giao, ˛u ˆ tham âm,Chuˆ

˛

than ˘ cquyang,

˛

mutrongu ˆ vion .ec,T ˛

. giu ´ tac ˛

. tu ˆ chon ˆ tho . tham am.Th . tham ˆ bdoam ˛toi ˛

. lu ` thong oi,Ch

˛

ku

˛

luınh ˆ luon ˆ chon ˘

˛

ang -dˆ

˛

doi ˛oi,Thân -d. tinh, ˆ chuyam ˆ nen, ˘ tiang ˆ hen oa,B

˛

ngao ˛u ˛ thon

˛

nhu ˛ut, -D . rxongao ôi.C´ bai ˆ

˛

ton ´ cquanglinhanh

˛

ngua ˛u ˛` khoi ˆ cong odihaysanh . met, ` ca ˜ khung ˆ cong ´ to ˘ gihayang

˛

Tuyam.

n´ bo . tchei ˆ loi ˆ ngau ` may, ` ha ˆ ve ˛` phua ´ chiat ˆ cıth`ra,eu othˆ

˛

tie ˆ dieu . muet ˆ ngon an -diêu ´ mac, ` murasanha onngan -diˆ thieu . Chen.

˛

bı

˛

thao

˛

choquanglinhu -d ˛u ˛.octh ˛u ˛` tong . (cai ` chion ˆ hoeu ` vtaıthài), ˛´ Thoi ´ nhanh ˛ con okh´ ı?gàc

C´ ko

˛

he

˛

Loi: ` msaoam ` ba

˛

thao

˛

quanglinhucho -d ˛u ˛. thoc ˛u ˛` tong . phai,

˛lai ` ka

˛khınh ong?

cDuy ´ ko

˛

mınh ˛´ loi ` ba

˛

thao

˛

quanglinhuth ˛u ˛` tong . Giai. ˛´ thoi . (ran ˘ dan ` khe),

˛

cung . s(eu ˛

. l(1)o) ak

˛

cınh, ˘ cang ˘ nghiang . nghiep . (nep ˛´ nop ˛´ ltrongop ong)c(2) ˜ lung ` ka

˛Kınh.

˛

khıth`ınh ˆ lsanhong ` tong ˛u ˛ongquˆ khay, ˆ vitinong .ec ´ mam ˛` Co. ´ pho

˛

lai ` cha ˆ co ˆ yot êu-dˆ

˛

te ˆ ton ˆ cam, ´ phai ´ tep ˘ dac ` ktuung

˛

y -d´ cho ˘ Tang? ˛ux ˛ Thua, ´ nhanh ˛ lon ây -d´ mo ` truya ˆ ten ˆ nhau.choam

ngconNay ˛u ˛` soi ˛ua ´ khao an, -d. tinh ˛lu ˛

. tu, ˛

.unhiˆ lsanhen ` kong

˛

Kınh.

˛

lınh ` cha

˛

phı

˛

chai

˛

nhu ˛´ Chut.

˛

unh ˛´ tıthùt ˛

. nhiu ˆ ten ` gia,

˛

kha ˆ Txen.ong ˆ lam ` cha

˛

cu aithˆ kan,

˛

lınh ` cha

˛

cu ´ tai am.Ng ˛u ˛` boi ˛u ˛´ voc ˆ cho ` miua ˆ beu ` lsanhen ` kong

˛

ınhl` thıvà ây ˛tro ˆ cen ˆ thot ˆ Can. on ˛to . thai ˆ cınh,màn ungc´ mo . vot . thi ˆ ran ˆ chat ˛ ron, ˆ thiat .et

˛bo ˆ mtrong,en ach˘

˛

tang ˛u ˛ong -dˆ den, ˆ due ˆ choi ˘

˛

biang ˆ ket

˛

lınh ` ca ˛´ sao?oMinhınhTr` -D . nao ´ roi ˘ Lang: ´ viuc ˆ chet ˛˜ tu, oi

r ˆ kat

˛

chınh; ˘

˛

phang

˛

muai ˆ gon ` cho ˛˜ tchou ˆ chot,

˛

hı . coc aik

˛

mınh ` tha oi.XuyYınhTr` ˆ nen ´ roi ˘ Chang, ˆ Tiau ˆ Sanhen

d . nhay: ˛´ nghut ˜ lıa ` kha ˆ long ` dong . Kuc.

˛

te ˆ tham ˛u ˛ongl` msaoam ` gia ˛u -d ˛u ˛. khoc ˆ long ` dong . Chuc?

˛

cı ´ mo .otch ˛˜ ku

˛

ınh -d´ bo, ˆ kat y -di -dˆ cau ung - ndeo ´ ntheo,o ˘ nam och . Cat. ˛´ nhu ˛vu . may ` la ` lam, ´ nuc ` cao ˜ tung

˛

mınh

˛

ınh-d ˛ung -dˆ

˛

mue . moi ˆ mıthè . nghaiot ` say ˜ the ˆ hiay . queu

˛

a.

D124

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


cQui

˛

l(3)u ` vua ˆ trong ` ton . bot ˛

. chuuc, ˆ

˛

than ˘angl(4) ` ba ˘ thang ˘

˛

tang . bot ˛

. Nguc. ˛u ˛` noi ` bao ˆ phen

˛

cai ´ quioc

˛

bu, ˆ tren ´ cai ´ chuo ˆ

˛

than ˘ ngıthàng, ˛u ˛oi -d´ lo ` nga ˛u ˛` toi .otb ˛. (houc ` toan an).

cQui

˛

chuu ˆ

˛

than ˘ lang ` Lı?gà ` la ê -d´ Lo. ˆ le ˆ say ˛

.uk

˛

lınh ` gam ˆ nTrongoc. ˛u ˛´ khoc ˆ cong ´ lo ê, -d . tao . dac ˆ lay ennıth` ˛u ˛´ moc ât

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Chang: ˆ Tau ˛giu

˛

aich ˛˜ ku

˛

lınh ` cha

˛

nhu ˛´ nghut, ˜ lıa ` cha

˛

u ´ ty ˛u ˛ vong ` mao .otvi . mec ` tha ˆ choi, ˛´ kho ˆ tong ˛u ˛ nhiquasangong ˆ vieu .eckh´ chAiac.

˛

nhu ˛ut -d ˛u ˛. tıthòc ˆ chuyam ˆ then ân -d. tinh, ˛ut ˛u ˛ quong ` xiang ˆ cheng ˘

˛

thang ˆ

˛

de ˆ lay en -d ˛u ˛.oc.Ph´ nep ây, -D . ggiaao . loi ` ba

˛

ngao ˛u ˛ thon

˛

nhu ˛ut,Thiˆ kGiaen ˆ leu ` ba ˆ nhat . phi ´ map on."

ChGhi u:S(1) ´ nDungTrungach ´ "oi: -D . dao ˜ gia

˛

ba ˆ khat

˛

adlydutu ˜ kha,

˛

philya -D . dao ˜ Tha. . ci ˆ quo ˆ tan ˛giu ˛oithˆ han ˆ ko ` sy ˛bo ât -dˆ

˛

kho,

˛

cung . hu ˆ ko ` sy ˛bo ˆ vat an".Ngh˜ lıa a: -D . chao ˘

˛

bkhiang

˛

giraıalò ˆ lay ´ nat, ˆ raıalèuchıth` ˘

˛

phang

˛

ai -D . nChoao. ˆ ngen ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛ deu ` che ôkhınhm` ˆ thong ˆ seay, ˛

. cho ˆ khınhmò ˆ (tuyngheongkhˆ thong ˆ khay, ˆ chnghe,ong ˛´ co ˜ chung ˘

˛

dang ´ khinhamdê).

nThiKinh(2) ´ "Coi: ˘ cang ˘ nghiang . nghiep .ep,nh ˛u - nhınhd` ˛lu ˆ nghoi", ˜ lıa ` na ˛´ nop ˛´ sloop ˛

. co ˜ nhung ˛usnghe ˆ sngheam et.

lQui(3) ` ca ˛ (compas)xoao -dˆ

˛

ve ˜ ve ` trong on.C

˛

lu ` tha ˛u ˛´ noc ach -dˆ

˛

le ˆ gay ´ vuoc ong.Chu(4) ˆ

˛

lan a ˆ nong ˛u ˛´ deau)(niveauoc -dˆ

˛ce an

bcho ˘ Thang. ˘ lang ` da ˆ may ˛

.uc -dˆ

˛

ve .ach -d˛u ˛` thong ˘

˛ang.

************Ch ˛u ˛ KH41:ong ˘ TRAC . (trI ˛` lu ôi)

Kh˘ trac . phi ` tam ˆ pham

˛

quyai ˆ tet am,T

˛

soiınh -di -d ˛´ lung, ´ nguc ˆ noi ˘am,T´ phanh ` tquenam . dhayat ˛oi -dˆ

˛oi,

Mˆ nhoi ˛

. thut ˛u ˛` hong ` phanh ep -d. nam.inhMNam ˆ quyıchó ˆ chet ˘

˛lang ˛lo a,

Môi -d . thong ˆ thong ˛u ˛` chong ˛´ bo

˛

qua,oKh˘ trac . li ˆ ngau ` chquenay

˛

ku

˛

ınh,M ˛´ khhayoi ˆ

˛khuyau ˆ Phet . Diat -Da.

Di -D` ta .an -d . kho ˘ quap ˆ linh,andHay ˛no, ˆ hen ˛cu, ˜ tung ˛

. ınh,mùquyınhM` ˆ set ˛ nınhmùa ˆ Phen . Tat anh,

M ˛´ dihayoi . deu . phung ´ vap ˆ sanh.oTh´ Nhanh ˛ con ´ no ´ roi ˘ h"Viang: . nhoc ˛

. viıch,út-D . nhao ˛

. tut ˆ Ngh(1).on" ˜ lıa ` Sa: ˛

. hu . coc ` ngang ` cay angthˆ viem, .ec -D . cao ` ngang ` cay ` bang ˛´ Bot. ˛ot -dˆ lay ` ba ˛´ chot ôth´ quai a -dˆ

˛

e -d . tat ˛´ ngoi ˆ ltrung,oi ` ba ˛´ ngot .on -dˆ

˛

tre ˛vo êgˆ loc, ` ba ˛´ nhot ˛ don .uc -dˆ

˛

tre ˛vo ˆ thie ˆ len y.Ph` tram am -diˆ teu ` da . truc, ˛u ˛´ coc ˆ phan

˛

khai ˘ack

˛

Kh(2).y ˘ kac

˛

cy ˜ nhung ˛u -dˆ voi ˛´ koi

˛

the ` nghu . trich, ˛u ˛ocph

˛

biai ˆ chet ˆ tro ´ cu

˛

chua ´ nung ´ ro, ˆ msauoi ˛oi - binhdemcˆ phong . phat, ´ hang,a -dôt ˆ

˛

co

˛

chua ´ nung ´ lo, ` choamtuy . giet ˆ tuyong, . net ` moi, ˛´ loi a -d . thang ´ ınh.bài

T ˛. tru . phi

˛

nghichoai ˆ nhem, ˛ku

˛

ne ˆ phuonggi ˆ cay

˛

tro ˛u ˛´ phoc

˛

ai -d` lao ˆ hay ˆ ret ˆ msauıthè, ˛´ khoi

˛

looin´ mo . loc .ai.

T

˛

sınh ´ cat ˜ lung ` tra ´ koi

˛

gie . mac, . khot ˘ cac ungkhong -dˆ

˛

nchoe ´ ththongo

˛

Kha. ˘ trac . ci ˜ nhung ˛giu ˆ ket

˛

egi . phıthàc,

˛

mai .ot - chdao . haiıalàt -do . (chan . mat .ot -dao

D126

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ngon,cho ´ ny oi -d ˛` vdungung . Nhi). ˛˜ kung

˛

mue ˆ tron ˛unh ˛ don . phıthùc

˛

lai ` nham ˛thu ê -d´ ro, ˆ msauoi ˛oi -d ˛u ˛.octh` canh ong.

Kh ˘ trac . li ` tra ˛` bu

˛

co ai -di ˆ vınhmèu ˆ khon ongc´ Pho.

˛

biai ˆ ret ˘ trang ˛u ˛´ tkiaoc ˛

. nhiu ˆ khen ˆ cong ´ cho, ˛och˘

˛

phang

˛

khai ˘ trac . ri ˆ msauoi ˛´ khoi ong.Tˆ don ˛u ˛˜ long ` gia ˛˜ nuu, ˆ coi ai -di ˆ vınhmèu ˆ con o.

Ph

˛

biai ˆ ret ˘ trang ˛u ˛´ skiaoc ˘ can ´ cho, ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

tıvài ônd ˛u ˛˜ rong ˆ msauoi ˛´ coi o.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Kang:

˛

me ˛´ toi ân -D .aoph

˛

khai ˘ trac . nhi ˛vu . ray, ´ lang ` nham ˛vu . may ˛´ phoi

˛

lai ang ˛u ˛` choi ˛ hon .oc -D . nsauao; ˆ may ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

vhie .ongth` canh ˆ Bong. ˘ khang ˆ vong . cay, ˛´ mu ˛mo ˛mo ` mang ang,

thmai ˆ say ˆ sot ˘ chiang, ˆ leu . sai . sut ` tuye, -dˆ tuen ˆ

˛

gioi a,c˜ cung ` mon ˘ vtrongac ` cong ´ bat . (khui ˆ thoong at -d ˛u ˛.occhˆ do ˛bo ˆ

˛

an)."ChGhi u:cuCoi(1) ôn -D .ao -D

˛´ chkinhuc ˛u ˛ thong ˛´ 48.uKh(2) ˘ kac

˛

ly ` kha ˘ trac . ti

˛u.

************Ch ˛u ˛ CH42:ong

˛

I

-D . tong . chcoiinh ˛` tung ´ quanh

˛

ma,ıChˆ nhap ˛ chon, ˆ ngap ˜ va ˆ can ` ton a,- tDem am -dˆ

˛

le . lsauai ˛ vung .ay,chıTh` ˘

˛

cang ´ ngo ˛u ˛` choi ˘

˛

cang ´ ta.obiTa ˆ quet ˆ chtaen ˘

˛

chang ˆ ngap ˛u ˛oi,Tˆ htaam ˘ ngang ˛

.u

˛ trcungo ˛oi,˛

yO ˆ men . chot ˆ kho ˆ dong ˛oi -dˆ

˛

oi,-Do . dan ˛´ trut ˆ duyan ˆ men ˛´ thoi

˛

thanh ˛oi.

Th

˛

thanh ˛toi ˆ nam . boi ˛quoi ˆ ınh,tènbiınhM` ˆ tquiet ˆ biam, ˆ giet ˛˜ ınh,mù

Khong -dˆ

˛

le . truc ˆ quytheoan ˆ ren u,Vˆ nho ˛ von ˆ ngo a -d´ thiao en -ınh.d`

dKinh . nich ´ roi ˘ "Cang: ˆ kan ` by ˆ boi ˆ hoat . kach ythˆ han, ` kanh y - bınhd` ˆ kiat ˆ ken ` nhy ˛ Nghon." ˜ lıa a: -dˆ

˛

e ˛oı(v` -dˆ lay ˆ nghay ˜ chıa ˛˜ cu ˆ nhan ˛chu ˛˜ chu

˛

lsauıaph´ı) ˛ungchıth`ınh,m` ˘

˛

ang -d . (chang ˘˛

cang ´ ta;o) - ndi ˛ troi ˛u ˛´ soc anchıth`ınh,m` ˘

˛

thang ˆ ngay ˛u ˛` (oi ´ ny oi -d . tong .inh -dêuch˘

˛

lsanhang ` nhong ˛ ngon a).Nh ˛ ton ˆ kham ong -d . tang . linh ` ba ˛ thoi . di .uc

khuˆ ray ˆ thTrongoi. ˆ ngan ˛u ˛` choi, ˆ no ` cao ung -d . cong

˛

a,cduy ´ lsauıaphó ˛ khıthùng ong -d . mong ` tha ˆ Trongoi.

c

˛

tha ˆ ınhmàn -dˆ ceu ´ do . cuc

˛

lsauıaph´duya, ˛ khung ongc´ do . muc ` tha oi.

nCho ˆ Ven ˘ Van ˛u ˛ dong . ngay ˛u ˛` phoi

˛

chai

˛

tı am( - tdem am -dˆ

˛

e ˛no) ˛ lsauıaphói ˛ung.Bˆ hoat . kach ` thy ˆ nghan, ˜ lıa ` ngvonga ˜ (qua enngVongta). ˜ cıthà . roi ˆ lsanhe ` dong . phuc

˛

tuyai .et.-Dˆ lay ` ta . minh ` cha

˛

ı.Bˆ kiat ˆ ken ` nhy ˛ nghon, ˜ lıa ` nhvonga ˛ (quon en

ng ˛u ˛` nhVongoi). ˛ cıthòn ´ viac . khec ˆ leu ` dong .uc -dˆ tan.eu-Dˆ lay a -d . mong ` cha

˛

ı.thTa ˛nghu ˜ Dı: an -dên ˛ kbango ` (kinhy -do),

chim -dên ˛kho ˛ (gngunguu ˆ noc ´ Phui). ` mam ˆ voi .at -dêul ˛. chua ˆ pho

˛

mai a ˛ho, ` hua ˆ long ` ta ˆ cam

˛

ngconua ˛u ˛oi!TınhTr` ˛nu ´ roi ˘ Tang: ˆ cam

˛

ngua ˛u ˛` phoi

˛

cai ochô ˛ kho, ˆ chong ô ˛no ´ vtheongheo . ngoat ` ıthài, -dên-dˆ lau . khai ˆ qusanhong ây.

Ch ˛˜ chu

˛

cı ´ nghhaio ˜ Mıa: . lot a ˛yo ˆ men . chot ôm` cha ˘

˛

ang -dˆ

˛

doi ˛` lHaioi, a -do . dan ˛´ mut . vioi . mec ` cha ˘

˛

ang

D128

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


l` lam . nai ˛˜ nghHaiua. ˜ nıa ˆ giay ´ lup ˆ mnhau,an ` la amph ˛u ˛ chong ˆ vam ao -D .ao.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Bang: ˆ hoat . kach ythˆ lan ` va ˆ ngo ˜ ba, ˆ kiat ˆ ken ` nhy ˛ lon ` va ˆ nho ˛ theoon, -dayıth` -d

˛

thu ˆ Vay ˘ Van ˛u ˛ xong ˛ kiaua -d˜ da . vay ˆ ngo ˜ va, onh ˛ ron ˆ noi, ` phao

˛

ai -d ˛. coi ´ Pho . nhat . QuTrungap ˆ roc ôim ˛´ coi ´ luo . vquaan ˆ ngo ˜ va, ˆ nho ˛on -dau!"

************Ch ˛u ˛ QU43:ong AN

Qu´ xan ´ let ˛u ˛ tong ˆ ham .oc -D . mao âu,chCoi ˛` tung ˆ tam ´ chanh .ay -di -dau,

- tDem ˆ tram ˛lo . nai ˛voi ˆ ngo .ai,Vˆ thon . khat ˆ cong ˆ cam ˜ chung ˘

˛

thang au.Thˆ tau ˆ tam, am -d . biong, ˆ let ` sao?amKi ˆ ten ´ tanh, ´ lınht´rong,anh ˜ ne ao?H˜ may ˛u ˛. C"Kimon ˆ mo" ` kha ˘ trac .i,Quˆ then ˆ dchoan ˛´ sut . tach ˆ sam âu.Sˆ thau ˛u ˛ thong ˆ phan . ban ˛ muoi e,Xuˆ thong ˆ le ˆ nau ˘ lam . lac ˆ voi ê,Nˆ bieu ˆ Chet ˛ Nhon ˛hu ˘ tang ˛

. tu .ai,Qu´ than ˆ tong ˆ pham ´ khap

˛

troe ˘ bam ê.ngCon ˛u ˛` toi ˛` thkhiu ˛´ duc . lloay, ˘ cang

˛

nga ay,thi . khet ˆ thong ˆ

˛

bie êt -d ˛u ˛. coc ´ tai am - hdi ˛u ˛´ nong ao -dau.lHay ` ca ´ ko

˛

bie ˆ cet ˆ nam ´ lo . mai ` dhaya ` cung ´ cach ˛u ˛.ongchˆ ce, ˛u ˛. chong ˆ trıthè ˛lo . cai ´ ho . tchoai ˆ ınh.màm

ˆ PhAm ` nkinhu ´ roi ˘ "Hang:

˛

mtaisanhoa .oc,h . phoa ´ tat ˆ khat ˘ nghac", ˜ lıa ` Ca: ˆ lrasanhay ˛ mua, ` la ˛uadˆ lay ˆ hıthèn .oa -dˆ cen ˆ cay, ˆ phay

˛

bai . thii ˆ leu, ` na ´ voi ˆ ce aitam -d´ (Co. ˜ nhung ˛nu ´ Toi: ˆ trasanham ` ma, ` ta ` da ˆ lay en

hıth` .oa -dˆ ten ˆ ram, ˆ toi ´ phanh

˛

loai . Can). ´ tai ˆ ram ˆ hoat .atb´ mat ` tha ˆ dian . pheu,

˛

cınhbài ´ tai ´ canh˛

nua ´ thuo, .anctheo ´ cai ˛co

˛

nua o -dˆ

˛

de ˛u ˛˜ nong ´ cho, ˘˛

mchoang . mot

˛

ayph´ dong . mat, . mot

˛

miay ˆ cen ˛u ˛. mong, . mot

˛

giay an -do .an,mıth` ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

ge . loi ` pha ´ dep ˛u ˛˜ tong am.-D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛nu ´ roi ˘ Chang:

˛

thiıch´vuı . (1).en-D ˛´ Luc ˜ Tao ˛nu ´ roi ˘ Tang: ˛

. hoo . tac ˆ nıchTh´(2).on ´ roi ˘ang:qu´ tan ˛

. tu . S(3).ai ˆ lo ` ca ´ thai ˆ can

˛

ngconua ˛u ˛oi ˛trongotˆ mam, ` ca ˛co

˛

tua am ˛ngoo ` mai ˘ Hat. ˆ me ˘ dat ` vung aotıth`trong ˆ cam ˜ ntheoung ´ vo ` nchotrong,ao ˆ nen oi

qu´ tan ˛

. tu .ai.Qu´ tan ˛´ luc ` pha

˛

quan ´ ng(xeman ˛u ˛. loc . Mai). ˘at˛to .ai -d´ tıthò ˆ cam ˜ tung ˛

. nhiu en ˛to .ai -d´ No. ˆ ngconeu ˛u ˛oingxem ˛u ˛. voc ao -d´ lo, ˆ rau ˆ choi ˘

˛

nhang ˛˜ tung am ˛to .ai -do,m` ra ˆ cuot . coc ˜ sung e -d. ninh ˛˜ Thua. ˆ hıkhán ê -d ˛u ˛.oc -d.inh,

hoıth`

˛

hang ˆ (dot ´ mang . map ˛` nho) ˛mu ˛´ toi

˛

giınh ˆ kac, ythi . nhet ˛tru ˛oi -dˆ thgiaoat ˛´ khoi, ´ mo ` ta

˛

cha ˆ huyo ˆ dien .euccho ` tung .an.

Liˆ Teu ˆ nkinham ´ roi ˘ khtuTaang: ˆ biong êtmˆ ngay ` kian êp -dˆ gien ˛` qudoo, ´ tan ˆ mam a -d ˘ac -d .ao.

mKhi . trat ˛` lchenoi . ı,thàn ˛ nhtrongo ` ca, ´ tai ôinây ˛o -dˆ lau . cai ˜ khung ˆ biong êt. -Dˆ len uc -dôt -d` len ˆ ıthènc´ tai ˆ kiaoi - chdi ˆ no ` cao ˜ khung ˆ rong ˜ Kho. ˆ long y anh-den -duˆ

˛

boi ´ tong ˆ boi, ´ tong ˆ coi ´ mıg`ınhtò ` sa ˛

.o -d` Phen.

˛

aihiˆ

˛

reu ˘ Hang: ê -dˆ nau ˆ cay ´ ıthò -dˆ mkiaau ˆ khat ˆ phong

˛

aimhao . sıtót ˛´ luc ˛

. cıgùc

˛

a.ChGhi u:Ch(1)

˛

thiıch´vuı . l(hayen ` cha

˛

ı ˛ thiıchú .en),ngh˜ lıa ` Cha: ˘ cham

˛

vı ˆ te . lot ` lanh, ây -d´ lo ` gam ˆ roc ˆ choemˆ vioi . lec am.

Kinh(2) -D .ao -D

˛´ chuc, ˛u ˛ thong ˛´ tu ˛nu ´ Troi: .am

D130

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


hˆ te, ˛

. hoo . tac ˆ l(hayon ` ta ˛

. nho ˛u ˛. toc ˆ nghon), ˜ lıa ` Ca; ai -d .aotthanh . vinh ˆ khvio ˆ thong ˆ dınhhày . mang ` da ˛u ˛ong

nh ˛lu ` ca ´ cho, ˛´ kho ˆ phong

˛

thiai . khet ongQu(3) ´ tan ˛

. tu . nghai ˜ lıa ` ngxema ˛u ˛. voc ` chao ôt ˛. tu . tai, ˛´ luc ` cha ˆ vo ˆ tho

˛

vı, ˆ bchung,o ˆ bsanh,at ˆ diat .et.vNhoTheo a -D . chao, ˆ to ˛

. tu . nai ˆ khay ˆ phong ´ lraat ` Va oc ˛. muc, ` pha ´ lraat ` Tha ´ cai ˛

.uc.Qu´ tan ˛

. tu . cai ´ nhio ˆ ngheu ˜ khıa ´ nac ˛˜ nhua, ˛ungkhˆ phong

˛

cai ´ nghai ˜ dıa ` btrongung ` nai ˆ mixinay, ênban.

C´ tho ˆ

˛

le ây anh -d` men ` ta

˛

dı . su

˛

. giu ´ chiac ˆ leu, âyb´ tong ˆ moi ` ta

˛

dı . tu ´ vanh ˆ Phminh.o

˛

xai ´ tet ˛u ˛ rong ˘angc´ phac ´ quap ´ kha ˛´ mu . map ˛` nho ˛ gitrongu ˆ mac . cong, acph´ hiap . ten . lmauai . nhe ˛thu ây -diˆ

˛

chen ˛´ cop, ´ phac ´ vap .ilai - tden ˆ nhoi ˛ sthoau ˛on - Lden. . xai ´ tet ˛u ˛ hquaong êtth

˛

cay ´ phac ´ hap ˛˜ thtrongviuu ˆ vgiane . chut ´ biut ênho . muai, ˆ kion êp -dˆ gien ˛` nıv`tao ´ mo ` cha . khiu ˆ biong êt

nhibao ˆ kheu ˆ

˛

no ˜ khıthào, ´ sa ˛´ lom ´ xa.choanh -Di -d ˛ungn ˘ ngam ôi -dˆ pheu

˛

lai ` luam ˆ phhaion ´ lep ` va ˛` chua

˛

vı, aqu´ Chan.

˛

lı ` ta . tich . (linh ˘

˛

lang . quang), ´ lan ` tinhtinha(t

˛

giınh ´ nghac), ˜ lıa ` la ˘

˛

lang . mang ` cha ˘

˛

mang ˆ mue .oi.C´ ko

˛

he

˛

gSaooi: . loi ` tminha ˆ (sam ´ cang aitam)?

H ˛tu ˆ (tram ˆ cong ´ tai ˆ tam) ˛´ luc ` tminha ˆ Bam. ônt ˛u ˛´ tuyong . nhet ˛khu ˆ muong, ˆ phon ap -dˆ cheu ˘

˛

ang -d .ong.gSao . loi ` kia ˆ ten ´ (thanh ˆ cay ´ tai anh)?

Suˆ tat ´ ctheo(noianh ´ tai ´ tanh) ˛´ luc ` kia ˆ ten anh,ch˘

˛

biang ˆ chet ˘

˛

lhayang ` pha ´ cap

˛

Thuua .an -Dˆ (1).eB .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ Mang, . Tanh ˛nu oi:

-d . hao . voc ˆ khan ˆ cong ´ co ´ khıgài ´ hac ˛ lon ` ca ˆ kau ` phy ongtˆ cım(tàm ´ tai ˆ pham ´ ngoraong ` mai a - ngdem ˛u ˛. troc ˛o

vê).dKinh . nich ´ roi ˘ Thang: ` tanh ´ tanh ˆ ton ôn, -d .ao

ngh˜ mchiıa ˆ Nghon. ˜ lıa ` gia: ˛˜ tu ´ thanh ` khanh ˛khu ˛u, -dol` ca ˛ua -d . nghao ıa.

V . ıthày -d

˛

biu ˆ cet ´ tai ˆ cam

˛ngconua ˛u ˛` doi ê

ph´ mong ` kha ´ tho ˆ tau .ai -d´ No. ˆ beu ˘ mang ˆ khoi ˘ mac ôihˆ mquang,oi ˆ gioi ˛` mo ˆ phoi

˛chian ˆ ceu, ˆ sıth`ıt´phuong e

thˆ tay ´ sanh ´ tang ˆ cam, ` con ˆ nhiphuong êu ˘ sat ˜ the anhtiˆ len ` tam ˆ

˛

Co. ˆ quau ´ tan ˆ mam a -d ˘ac -d . Litrongao, êuTˆ ckinh,am ´ pho

˛lai ` la ˛` doi ˆ goi . aiat -dau!"

ChGhi u:M(1) ˆ vioi . cec ˛´ ttheonoiu ´ Tranh ˛` phoi ´ mu a

hanh -d . mong . cot ´ tach ˛

. nhiu ˆ khen, ˆ chong ´ miut ênc ˛u ˛ong.

Ch˘

˛

biang ˆ chet ˘

˛

nghhayang ˜ lıa ` ca ´ bio ˆ cet ´ hayom` cha ˘

˛

tang ˛

. du . chung ˆ bio ˆ chet ˆ chayo

˛

ınh.mùa

************Ch ˛u ˛ T44:ong ˆ DON

˛

U

˛

ONG

Tˆ ton ˆ dam ˛u ˛˜ tong ´ kianh ˆ Nhen ˛Lai,uH` dam ˛u ˛˜ bong ˆ

˛

nguyon en ˆ biay . tet ai,Ph

˛

quan ´ tran ˛vo ˆ te ˆ tam ˛

. tu .ai,khchiLo ong -d´ nhao . Diap eu -Dai.

Dieu -D` nhai ` lan . cac ˜ thioi ˆ thien en,Ki ˆ ten ´ tminhanh am ây -d. thiinh ên,-Di -d ˛´ nung ˘ ngam ˆ hoi ˘ang -d. huinh .e,M ˛´ toi ˛u ˛` giong ˆ cıquóng ˜ tioi ˆ thien en.Thiˆ nhen ˛ nhon . nhap ˛´ cut ˜ troi ˆ gian,anThˆ cquiıkhán ˘ han .oc -d . nhao an,Ch˘

˛

phang

˛

tai ´ tranh ˆ tan, ˆ thoam ´ tat .uc,

D132

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


M ˛´ gihayoi ˆ Phong . hiat . Cang.KimeuTˆ don ˛u ˛˜ chhaiong ˛˜ vu ˆ chon ˘

˛

Nnhau.ıalàng êuch˘

˛

tang ˆ (con ˆ lam .ai) -d

˛u ˛. dıthòc, ˛u ˛˜ (nuong ˆ noi ˆ cang) aiTı?g` ˆ con ´ tai ˆ cam

˛

tınh,mùa ˛´ duc ˛u ˛˜ cong ´ tai ´ canh

˛

uaChınh.m` ˛ phua ´ phıth`raat

˛

tai ˆ don ˛u ˛ong, -d˜ pha ´ rraat ôiphıth`

˛

tai

˛

sınh ´ that, ây ´ riy ˆ (cheng ˘

˛

phang

˛

cai ˆ long ´ ıth`y)ph

˛

khai ˘ trac . khi, ˘ trac . lxongi . phai

˛

tai ˆ don ˛u ˛˜ Baong.ph´ nep ˆ lay ` cam ˆ dong . lung ˆ mnhauchoan . khot ˘ cac ungch˘

˛

nang ˆ gichoen an -do .an.Tˆ ton ˆ cham ˘

˛

phang

˛

lai ˆ say ˛´ muc ` kıtrà ´ neo ´ lo .ai.Ch

˛

phı

˛

lıngài ` strongong . dthamıtách, . muc ` tha oi.Ph

˛

biai ˆ ret ˘ hang ˆ sınhmè ´ suang ˆ (giot ´ cıthàc) ´ tai amnˆ nay ´ lo . chınhmài, ˘

˛

sang ´ suang ˆ nıthòt o -di.V . phay

˛

lai ` rsaoam ˆ toi ˆ mam ˛´ thoi ˛u ˛` song angsuˆ thot, ˛u ˛` chong ˘

˛

ang - ngoradi ` Chai?

˛

nhı ˛` to . nchoap otquen ´ manh ` tha ˆ Thoi. ˛u ˛` thong ˆ ngay ˛u ˛` nutaoi ˆ looi airchim ˛` ntuyung, ´ cho ˘

˛

phang

˛

lai ` loa ` thai ´ nhu ` ma, ` ıvànuˆ loi ˆ nau ´ thquen,o

˛

nraa ´ co ˜ khung ˆ chong .iu - rdi ôi,cıth` ´ lo ˜ ne ` nao ´ co ` muon ôn -di -dˆ nau ˛ua.

Chˆ Tau ˛nu ´ roi ˘ Cang: ´ cai ˆ hong ` dam ˛u ˛˜ bong ˆ

˛

onnguyˆ r(1)en ˆ dat ˆ gie an -do . Nhan. ˛ mung ` va ˛` biua ˆ giet an-do . tan ˛´ luc ` tronga -d´ co ´ cho ˆ nap ˆ roi ˆ Choi.

˛

cı ˆ than ˛u ˛ongt ˛.u -d´ thanh ˛´ guc, ´ nhop ´ top ˛` phu ˆ tan ˛` tu ˆ chıthàc, ˆ do ˛´ lut aulˆ tau ˛

. nhiu ˆ lien ˆ len . lai, ` mam . phiot ˆ men ` tha oi.Hˆ thıkh´tinhe ân -d ˛u ˛. doc ˛u ˛˜ phtheoong ´ mep a

t˘ tiang ˆ sıthèn ˆ cong, ` thon ˆ chat ˆ do ˛u ˛˜ mong ` tia ˆ ıth`haoeuchˆ Thet. ˛ mtrongxemu . ngot ` nhay, ˛` do ˛u ˛˜ phtheoong epm` ta ˘ tiang ˆ len ` nhibaoa ˆ thıvèu, ˆ chat ˆ do ˛u ˛˜ mong ` tia eu

lhao ` nhibaoa ˆ sıthèu, ˆ chong ˆ cet ´ tho ˆ

˛

te ˛. biınhmù êt

-d ˛u ˛. khoc, ˆ cong ˆ phan

˛

dai ` phung ˛u ˛ phong ´ ıgàp ˛ngoo aim` xa et -doan.

C´ cai ˆ cphuong

˛

ngua ˛u ˛` hoi .oc -d . phıthào

˛mai .ot

ng` may . thot ˆ cem ˆ

˛

man . mat, . giot ˛` mo . thot ˆ cem ˆ

˛

man .at,lau -d ˛u ˛. thuoc . chıth`quen,oc ˛ung -d´ mo ˛´ loi ` ca ung -D .aohi . lep ` mam . vot .ay.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ ng"Conang: ˛u ˛` hayoiph

˛

quan ´ thıthàn ˆ trıkhán . von ˆ Thtrong,ıaphé ˆ ıkhán-d˜ va ˆ cıth`trongıaphé ´ lo ˜ ne ` khao ong -d ˛u ˛. khoc ˛u ˛´ boc .inhdiˆ nien ˆ (hen ˆ bet . thinh ˆ tuem ˆ

˛sahayoi

˛

o).cuTrong ˆ Ngon ˛˜ Lu . cuc

˛

ua ˆ KhOng ˛ Tuu ˆ

˛

Ngo, aich ˘ chang ˘ lang ây -d´ mo ` da ˆ ngan ˛u ˛` vtaoi ao -D . Nhao, ˛ungc´ ngo ˛u ˛` choi ˘

˛tuang ˆ khan, ˆ chong . ltheo,tiniu ` ta . sao?ai

ˆ lAy ` cıvà ˆ tphuong ˆ don ˛u ˛˜ khong ´ mo ` quena -d ˛u ˛. Hoc. ênhıth`quen ˆ thoi ` manh . phiot ˆ gıth`Nhotheoen, . loi a:

t ˛´ tuc ˆ tam ˛´ luc ´ gıth`ıchTh´theoy, . loi ` ta: ˛´ tuc ˆ tam ˛´ Phuc .at,Titheo ˆ gıthèn . loi ` da:

˛u -D . hiao . chep ˛ (con ung -D . hiao .epm . lot ´ chy ˛on).

Ng ˛u ˛` thoi ê - ndi ˛ua -d ˛u ˛` rong ˆ boi

˛

ngang,o -dˆ leu ab ˛ toi ˆ hsanh,am ˆ te ˆ cıth`sanham ˆ giphuong an -do .an.

cuTrong ˆ Ton ˆ kduay ´ ty, ˛´ hoi ˆ thoi ˛´ t98,97,u ´ giac

˛

ma ˛oid´ nam ´ voi ˛u ˛. thuon . ngoc ˛

. (2).quenua ˆ COi! ´ tai ´ quenanhthu . noc ˆ cay ´ pho

˛

dai ˆ me ` na ´ raoi -dau.ChGhi u:H(1) ` dam ˛u ˛˜ bong ˆ

˛

nguyon ˆ nghen, ˜ lıa ` ha: ams ˛´ tuc ˆ don ˛u˜ cong ´ thiai ˆ ten ´ canh

˛

ınh.mùabTrong(2) . To ˆ cDu,ay ´ no ˆ chaieu ˆ nau ˆ lay en

-dˆ chau ˛u ˛ thong ˛´ Vi91:u ˆ then . muc ˜ thua ˆ phan ˛u ˛ thoong atx´ cac, ˆ thong ` hanh . manh ˜ kian ˆ chen ˛ nhon ˛Nghu. ˜ lıa a:V ˛u ˛. thuon . ngoc ˛

. mquenua ˛´ thooi ´ xat ´ cac, ong -dˆ hay .anh-d

˛

thu ˆ chay ˛ nhon ˛ Von. ˛u ˛. thuon . ngoc ˛

. dquenua ˆ chay ˘

˛

angph

˛

nai ´ toi am ´ my, ` thia . chet

˛

chı ˆ vio ˆ cdungen

˛

ua -D .aothˆ

˛

se, ˛

. tu ˆ hat ´ (troa . con ´ vai ˆ le ` canh)

˛

cua ˆ long ˛

.uc.

D134

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


************Ch ˛u ˛ GI45:ong

˛

´ (rOI ˘ can âm)

Nh

˛

lo ˛on - thmangda ´ doi . ınh,tùcLau -d ˛` toi . nhiap ˆ tem ´ vanh ˆ minh,oNg´ lnghe,o, ` nam, ´ noi, ˘ giıtràng ˛oi,Qu´ xan ´ tet ˆ sınh,tàm ˛

. bu ˆ sinh.atsSinh ˛

. ru ˆ vraoi ˆ san ˛

. sinh,uNˆ kheu ˆ giıtròng ˛´ gioi

˛

tai ˆ ınh,màmhraıTh` .oc -D . nhao ˛chu ˛gioi ˛on,

T´ tanh . rich ˆ vraoi ˆ ban ˆ minh.atMinh -d. linh . trap ˛u ˛` tong ˛

. tiu ˆ tu,enPh

˛

nhai ˛` pho ´ bep ´ dau ˆ can ˆ phu,ongT´ nanh ˘ tang ˛

. giu ´ nac, ˘ giıtràng ˛oi,T ˛

. thu ˘ nang ˆ

˛

mınhmòi ˛´ troi ˛u ˛. phu.ongngCon ˛u ˛` toi ˛` lu ´ chorasanhuc -dˆ lnay,en am

mˆ vioi .ec -dˆ dınht`theoeu . Suc. ˛

. tu . nhiap êm -d˜ sina aurˆ moi, . mumaiot ˆ con âu -d . tthanhang . chinh, ˘

˛

phang

˛

lai achuy . den ˆ nChoe. ˆ tren ˛u ˛´ phoc

˛

giıtrài ˛´ (gioi ˛˜ cyu ac -diêur˘ cang ˆ giıTràm). ˛´ loi ` pha

˛

tai . nghibainh . nghiBaep. .epl` Lı?gà ` tha ˆ khan, ˆ

˛

au, ´ miınh,(m`y . leng, ong).Ch1. ˘

˛

hang . giai ˆ chet, ˘

˛

trang . com ˛u ˛´ chop, ˘

˛

angdˆ bam ˆ lon, ` ta . thtuinh ˆ nghian .ep.

Kh2. ˆ nong ´ loi ´ xao ˛u ˛. khoc, ˆ nong oi -d` bua ˛on,khong -dˆ tham . haioc -dˆ khau, ˆ chong ˛u ˛ roi

˛

lua, ` ta . tuinhkhˆ

˛

nghiau .ep.Tr3. ˛` trtham,u ˛` su ˆ tran, ˛` tu ` nia . tlaem, . tuinh y

nghi .ep.Ng´ nnghe,o, ´ loi, ` ttheoam, ˛´ vu . cat

˛TNhanua ˛u

l(1) ` pha ´ giıtrèp ˛´ thcaooi ˛u ˛. Khong. ˘ phac, . oat, ´ dan, .uc,nh ˛bu ˆ hat ` canh

˛

Nguyua ˆ Hien ˆ l(2)en ` pha ´ giıtrèp ˛´ thoi o

s ˛o.S´ Luach . Ngan ˛˜ chu, ˛u ˛ thong ˛´ n14,u ´ roi ˘ang:

"Kh ˘ phac . oat, ´ dan, . buc ˆ hat ` dianh ˆ khen,˛

da ˜ nhviı anh

˛

nghı?", ˜ lıa ` Nga: ˘ can ˆ cham ˘

˛

phchoang ´ ngoraat ainh ˛˜ tung ˛ ınhtù ˛ ttrongo ˆ (bam ˆ hat ` nhanh) ˛khu ˘ lac ` ha aoch˘ phang, . lat ` oınh,m`khoea ´ lan ` ha ˛` gion . dan, . luc a

clam,tham ´ tho ˆ

˛

e -d . tat ˛´ boi ˛. nhuc ˆ chan ang? -D ˛´ Khuc ˆ

˛

ongT ˛u -d´ rap ˘ Khang: ´ mo ` nga ˘ can ˆ chıth`ta,Theoam. ˛uaph

˛

lai ` nha ˆ Tan. . chsaoai ˛ phua

˛

lai ` nha ˆ nhıVàn? ˆ lan ar` thiong ˆ len ´ khy, ˆ cong ´ bo ˆ bon . ninh ´ troi ˆ Ngen. ˘ can âmch

˛

lı ` ca ˛u ˛. chong ˆ re, ˆ roi ˆ goi ˆ boc . cinh ˜ cung ` nchoon, ench ˛ua -d . tat

˛´ boi ˛. nhuc an -d ˛u ˛.oc.

-D ˛´ Khuc ˆ

˛

tong ˛nu ´ roi ˘ "Ngang: ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛cu ´ bao-diˆ reu ˘ lan, ` ba ˛ngoi ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛thu ˛u ˛` cıngòng ´ tai ˆ giam ˛oith . (ran ˘ dan ` me), .ot -d

˛` choi ˘

˛

ang -dˆ

˛

huyıkhé ˆ net ´ so ˛ ınh.mùL . nai ´ roi ˘ "Ngang: ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛cu ´ ınchó -diˆ ngheu ˜ lı, ` ba ˛oing ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛tu ˆ tham ˛u ˛` (ktinhtinhong

˛

giınh ´ chac), ˘

˛

angcˆ phan

˛

giai ˛˜ ru ˘ can ˆ mam ` ta ˛

. nhiu ˆ chen ˘

˛

cang ´ lıgò akhong ´ ry ˘ can âm.

L˘ Nghiang ˆ nkinhem ´ roi ˘ "Nhiang: ˆ tep ˆ viamgi ˛´ nhoi, ˆ gian ˛´ sanhoi -d. nhinh, an -d. husanhinh . nghe", ıal` Ka: ˆ tem ˆ lınhmàm ` gia ˛´ nhoi, ˛` gio ˛´ moi ` sanha -d. nhinh, ˛o-d. minh ` husanha .e.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Tang: . batuinhnghi . lep a -di ˆ reu ˘ can

˛

Thiua ˆ men ˆ t(4),on ˛´ vu . cat

˛ tuu ˛(5)u(bˆ con ai -d ˛` ınchúng, -diˆ ngheu ˜ lı) a -di ˆ reu ˘ can

˛

Nhouamˆ Kon.

˛

me ˛´ voi ` hao . choc, ˘

˛

khang ´ kha ˆ mong ˆ khoi ˘actuˆ han ` nganh, ˛u ˛` toi ˛´ nhoi ` ra ˆ (troi . thon ` canh ˆ chong) ˘

˛

angkh´ kha ˆ mong ôi -di ˆ queu ´ set .ach.

ChGhi u:TNhan(1) ˛tu ˛´ luc ` tha ˆ UyNhanay ˆ Sen. ach

D136

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


Lu . Ngan ˛˜ chu, ˛u ˛ thong ˛´ n12,u ´ roi ˘ thang: ˆ UyNhanay enh

˛

loi ` nham ˆ lan ` la ` tham ˆ ne ao? -D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛u -dapr ˘ Bang:

˛

to ˛du . cuc

˛

ınh,mùa - ldem ˆ le ` la ˜ te ˛

. nhiu ˆ tren ˛lo .ai,ˆ lay ` la ` nham ˆ Than... ˆ UyNhanay ˆ len . hai

˛

oi -diˆ meu .uc(c´ nghai ˜ rıa ˜ ro ang). -D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛nu ´ l"Phioi: ˆ ve . that .i,lphi ˆ ve . lphiınh,thát ˆ ve . ngat ˆ lphion, ˆ ve .at -d .ong",

ngh˜ lıa a: -di ˆ cheu ˘

˛

phang

˛

lai ˆ me ˘at -d ˛` ngung ´ to ˛oi, -di êuch˘

˛

phang

˛

lai ˆ le ˆ taio -d ˛` tngheung ˛oi, -di ˆ cheu ˘

˛

phang

˛

lai êmi .eng -d

˛` nung ´ toi ˛oi, -di ˆ cheu ˘

˛

phang

˛

lai ˆ chtaye ˛on -d ˛ungl` tam ˛oi.

Nguy(2) ˆ Hien ˆ ten ˆ chen ˛˜ lu ` Ta ˛Tu ˛nu, ˆ cen ungc´ cho ˆ xo ˛ lung ` Nguya ˆ Ten ˛cu, ˜ lung ` ha . troc ` co

˛

ua -d ˛ucKhˆ

˛

Tong ˛nhu ˛thu ˆ UyNhanay ˆ ven .ay.Ba(4) -diˆ reu ˘ lan ` Ha: ˆ nhoi

˛

ro ˘ san ˘ dac . luc, ˛onlˆ ren ˘ tranhan -dˆ lau, ´ giuc ` ra ˘ lan ` tham.ong

ınCh´(5) -diˆ ngheu ˜ cı ´ gio

˛

btrongai ` chai ˛˜ Tu ˛ulxem(xin . chai ˛˜ Tu ˛u).

************Ch ˛u ˛ 46:ong -D. (yINH ˆ nen ˛oi)

-D . tong . ngotronginh, ` vai ˆ lan . trang,angT´ hanh ˘ ngang ˛

. tru . ci ˜ Nhoi ˛ Hoon ang,Vˆ vsinh,o ˆ nhio ˆ tem, ˆ ham ˘ tang .ai,Khˆ long . khuy, ˆ phiong ˆ cen oi -d. an.inh

tAn ˆ tam, am -d. tinh, ´ vanh ˆ ngue ôn,M . cac

˛

tranh ˆ lgianan ˘ kham ˆ

˛

buo ôn,T` thuuy . chan ´ duyung ˆ ven ˆ quo ´ ngai .ai,T ˛` hbiu

˛

xı

˛

kha ˆ

˛

tro ˆ tuan on.Tuˆ muraon ˆ loon . khai ˆ

˛

o ˛ phiuu ên,-D. huinh . le ` pha ˛u ˛ong -d˘ hac . Tianh en,

Vˆ bion ˆ tet ˆ lsanham ` kha ˆ

˛

lo .uy,nıTh` ˆ ten ˆ don ˛u ˛˜ tong ´ hanh ˆ nhion en.Sach -D. Tinh ´ nanh ´ roi ˘ang: -D. linh ˆ nghay ıa

-d . cong ung -d. minh, ` ta . cinh ung -d. lhayinh, ` na oi -d.inh

˛omtrong ˛´ phoi

˛

ai, ˛ngoo ` chai ˘˛

phang

˛

khai, ˆ bong ˘angngotrong ai -dˆ queu ˆ Quen. ˆ cen

˛ttrongıth`haia ˆ mam ˛oi

thi . let ´ vtrongong ˆ so ˛. Vu. ˆ so ˛

. mu

˛oi -d. khiıthình, ˛ungti ˆ cep ´ mchio ` la ` lam . cuy ´ tai am -d ˛u ˛.oc.

Tˆ vam ˆ muon ôn -d. nhinh, ˛ nung ˆ cheu ˘

˛

ang -d.inh-d ˛u ˛. thioc, . nidoet . lem ` lam . Nuy. ˆ beu ˘ dang ˛´ niut . ıngèmtˆ kham, ˆ cong ´ lıgò ` loam . can ´ tai ˆ nam ˆ nay ˛˜ tıthùa, ˆ tam ˛

.uno -d.inh.

Vˆ Man ˆ non ´ roi ˘ Sang: ˛thio ˆ nien . trem ´ nhu, .ithi ˆ ten ˛´ truc ´ thitamu, ˆ men . trach ´ tu, ˛´ thiu ˆ dien . tet .annh . bap ô -d .ai -d. Nghinh. ˜ lıa ` ba: ˛

. thiuc ên -d. thinh ˛´ nhu ˛utl` ha ˆ niet . bem, ˛

. thuc ˛´ lınhù ` ha ˆ thet ˛bo, ˛

. thuc ˛´ lbau ` ha êtm . bach, ˛

. thuc ˛´ tu ˛lu ` dia . het ˆ nhet, . vap ` cao

˛

anh -d .ai -d.inh.Ph

˛

biai ˆ ret ˘ phang ep -d. cinh ´ lobao .ai:Thi1. ˆ sanhen -d. linh, ` na ´ boi ˆ

˛

ton ´ tanh . nhiich en(v ˘ lang . vang), ˆ ton ˛

. chınhmù ˘

˛

ang -d .ong.thTu2. anh -d. linh, ` na ´ hoi ` dam ˛u ˛ong -dên

thuˆ tan ´ tuy, ˛

. tu ´ lanh ˘ trong.angV3. ˜ thu ai -d. linh, ` na ´ hoi: ˛tu ˆ thuam . lan ´ (try ông

l` ltheoong ´ ly), ` ltheoam ˆ voi ˆ so ˛

.u.TTrang ˛nu ´ roi ˘ Vang: ˜ thu ai -d. phinh ´ sanhat

thiˆ quang.enNg ˛u ˛` xoi ˛ua -d ˘ac -d . lao ` nha ˛` do ` sung ˛

.u -diêm -d .amm` da ˛u ˛˜ ı.tróng

msanhıTr´ ` kha ˆ biong ˆ det ` vung ao -dˆ gau, ânng

˛

chu ˛´ cho ˛ ngua

˛

thu, ˆ se ˛

. khu ˆ biong êt -dˆ then, ˆ tan amˆ chem ˘

˛

ang -d .ong, ˆ lay ` ta ˛´ loi ´ phuc ´ mutamat .oi

D138

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


Lu(samadhi). . van ˆ nguye ˆ nhen ˆ gıthàn . loi ` cha

˛

quı an,lu . van ˆ ke ˆ quet

˛

kıthà ˆ leu a -d. huinh .e.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ Qu"ang: ˆ cen

˛

haiat ˛´ luc ` ca ´ tach . (ngvongoa ˆ moi ` qua ˆ cen)

˛

tNhanua ˛Tu. ˛oim ˛´ quuc ˆ cen

˛

cıth`haia ´ khıg`loo ong -d.inh."

************Ch ˛u ˛ HU47:ong . sı(trÉ ang)

L` ngong ˛u ˛` nhoi ˛nu ˛u ˛´ doc ˆ se ˘ soi,amNˆ khueu ây -d . luc en, ˘ khat ˆ

˛

ro ôi,Bi ˆ len . chminhang ˆ hau ˘ xuang ˆ hiat .en,

lımlÌm . lang ˜ tre ´ coi.ınhràntCoi ´ Banh ˆ

˛

Laion ˆ

˛

chan ˆ no ao?Nh ˛ khon ˆ huong . rı,tré o ˆ hao,amPh´ khap ˆ huong . chie ˆ mueu, ˆ duyon ˆ den ˛ut,Khˆ huong . khe ˆ ınh,tòng -D . tao ˛

. cao.unhCao ˛ con on -d˘ cham ˆ tho ˛u ˛ ınh,tòng

bıV` ˛coi ` mon ˆ he ˛˜ luu . danh,auH ˛vu . dong ˛ut - ndi, ˘ giang

˛

thoai at,Vˆ vsinho ˆ to ˛cu, ´ tranh.ıgò

V˜ thu ai -d. nghinh ˜ lıa ` vıKhá: ˜ (ru . rong ˜ nhai), anth´ (thai

˛

thanh ˛ ıthòi), -d ˛u ˛. toc .inh -d.inhNg . ngan ˛˜ nu ´ roi ˘ Lang: ` ngong ˛u ˛` nhoi ˛nu ˛u ˛oc, -dˆ

˛

en´ lo ´ mıth`trongong ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

msoie . mat ` Nay. ˆ khueu ây-d . luc ˆ ngıthèn, ˆ troi ˛oi -dˆ xat ´ lao . Phon.

˛

biai ˆ ret ˘ huang .ec´ bao -d ˛u ˛ong:

Nh1. ˛ khon ˆ huong . le, ` na ´ roi ˜ tho ˆ phau ´ vep onsanh, ˆ ven ˆ ngo ˜ va, ˆ nho ˛on.

Ph2. ´ khap ˆ huong . le, ` na ´ bioi ˆ net am ˆ vam ` ca acph´ lap ` duyam ˆ mura(sanhen ˆ von . lat) ` gia

˛cha ˛´ cho ˘

˛

ang

ph

˛

thiai .et.Kh3. ˆ khong ˆ huong . le, ` na ´ hioi ˆ

˛ceu

˛vanh ` ıtrá

-dˆ kheu ˆ vong ` ca ´ khai ˆ nong ˆ cay ˜ lung ` kha ˆ nong ˛ua.K

˛

me ˛´ toi . tuap -d. phınhl`ınhthình ´ that ânthˆ hoong, . biac ˆ viet . quec ´ kha ˛u -d ˛` troi ˛u ˛´ hooc, . biac ˆ viet .ecv. nglaii ` hosau,ay .ac -d . tthaıtráng ˆ nam, ´ noi ˘ thang ongsuôt. -D´ kho ˆ khchiong ´ chac ˆ mo ` nha ` ntaNhoa ´ ı"Chói:th` chianh -d . khao,

˛

da ˜ tiı ˆ ngh(1),tri"en ˜ lıa ` nga: ˛u ˛oi-d .ang -d . thıcháo ` canh, ´ tho ˆ

˛

te ˛

. biınhmù ˆ tret ˛u ˛´ soc ˛

. su e-dˆ len ` nha ˛vu .ay -do.

K

˛

he .oc -D . tao ˛´ boi ˛

.uc -d´ sayhayo -d ˘ vam ê -d ˛u ˛ongldanh ˛

. voi, ˆ se ˛. cınhkćungu

˛

thua ˆ Lgian.e ` nham ˛vu .ayl` thua . voc ˆ he ˛˜ luu . th(2),au ˆ ıv`ıkhán -d´ mo ` cha ˘

˛

bang ênv ˛˜ nung, ˆ thhayen ` githianh

˛

Ph(3).ai

˛

bmauai

˛

co aiph´ hep ˛˜ luu .au ây - nıv`di, ´ lo ` pha ´ hep ˛vu .ong.

-D .ao -D

˛´ nkinhuc ´ roi ˘ Tang: . nhuc ˛ chion ˆ chieu eunga -d . hoc ˆ hon ˆ son ´ rang ˛˜ cho,

˛

mtaı . map ˛` Ko.

˛

te . biuc .enx´ chet,

˛

thtaı ˛o ˛o.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Nang: ˛u ˛´ ctrongoc o

thˆ

˛

thsoie ˆ may . mat ` tay, ˆ ctrongam ´ tho ˆ

˛

re ˜ bio ˆ tsanhet ˛u.choTrong -dˆ men ˛´ vuc ˆ ngo ˜ va ˆ nho ˛on, ˆ may ˛´ loi ` cha ôtsanh ˛bu ˆ tat ˛u ˛ (chquanong ˆ tsanho ˛khu ˆ cong ` ınhdón

dˆ vap ˛´ ntaoi ˛˜ lua) ` ca ˛quo

˛

thı ˆ khan ˆ xong ´ thet ˆ Choau.nˆ gen . loi ` Ca

˛

. Luc . thac ˆ gie ˛oi."ChGhi u:sCoi(1) ´ chDung,trungach ˛u ˛ thong ˛´ 24.u

H(2) ˛˜ luu . nghau ˜ lıa ` Ca: ` gon ˆ nghiay . phep

˛

ai-dˆ (hthaiau ˛˜ luu) ˛ truu ´ vtrongu ` gitamong

˛

(lai .au).giThi(3)

˛

nhai ˛˜ ngung ˛u ˛` tituoi ˆ chen ˛ trua .onth` canh ˆ mong ` xa ´ hoac . phai

˛

bai

˛

xo ´ (chac ˆ Het). . nang âyc´ tho ˆ

˛

e -do . xat ´ ngha, ˜ lıa ` gia ˛

. xut ´ cac

˛

mıtnćonua ˛oi -d

˛

e

D140

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


lhay ` xa ´ cac

˛

ngua ˛u ˛` loi ˛´ von ˛` chua ˆ nhet, ˛u ˆ Long ´ Thiy êtQu` mai ˛u ˛. xon ´ cac

˛

ngua ˛u ˛oi ˘ man ` quay ` mınché ` tuathˆ choem -dˆ lien êu -d . vao .ay.

Coi(4) -d .ao -D

˛´ chkinh,uc ˛u ˛ thong ˛´ 20.u

************Ch ˛u ˛ TH48:ong ` (chANH ˛ thion .et)

Tr . bon . giDungTrungo

˛

chai ˛˜ "Thu anh",Th . lat ` thong, . dat . tha, . vat ˆ danh,oBˆ btranh,at ˆ chat ˆ lap, ` va ˆ ngo a,Vˆ ko

˛

vy, ˆ co ˆ sau, ˛

. bu ˆ sanh.atcSanh ˜ troi ˆ khgianan ˆ

˛

vo ˛´ thoi an,thTrong ˆ han ˘ cang ´ Bo ˆ

˛

Ngon ˛u ˛ Thon ân,Thˆ hminhan ˘ang -d . tho ˆ van ˆ nhio êm,

thiıCh´ . chıchén ˛ chon ˘

˛

mang ˆ phat ân.Phân -d . phao ân -d ˛oi -d´ trang ˛u ˛. phu,ongTh` tanh ˆ sam ˛ lua ˆ moi ˛´ roi ˘ tu,angMˆ gioi ˛` mo ˆ khoi ˘ khac ˆ quong ˆ ten anh,Tr . gion ´ trac . lon ` liıchánh . nhu.et

M . bot . chDungTrungo

˛

nı ´ voi ˆ che ˛˜ thu anh.Ch .on -diˆ leu ` manh ` ga ˘ giang ˛˜ lu ` via . lec am -dˆ

˛

e -d . tat ˛oil` thong ` tTham(1).anh ´ van . di . Ngh(2).uc ˜ lıa ` vxena aoh` Trang ˛oi -Dˆ mat ` tra ˛

. Tro ˛oi -Dˆ yat ˆ ngen ˆ muoi, ˆ von .atth

˛

soa ˆ long, ` ca ˆ cınhtròng

˛

bua ˛

. thıchúc anh.chTrong ˛u ˛ thong ˛´ nhu ˛´ lut, . nai ´ trungıTrói:

h` thioa, en -d. via . dii ˆ ven, . van . dat . diuc ˆ nghen, ˜ lıa ` Suya:t . htrungot ` Trıthòa ˛oi -Dˆ yat ˆ ngen ˆ muoi, ˆ von . thoat

˛

asông.

-Dˆ lay ` ba ˛

. thuc ´ nhanh ˛on.thıCh´ ` (anh -d . trang . chon ˛ thion . get) . loi ` tha anh,

t ˛´ luc ` thia en -d . T(3).ao ˆ thon ` (ganh ˘ giang ˛˜ chu ˛ thion .et)g . loi ` hia ˆ ten, ˛´ luc ` nha ˛on -d . (3).ao

L` trtheoam ˛` moi ˛oi -d ˛u ˛. noc ˆ ngen ˛u ˛` Troi. .ong-d . ngao ˛u ˛` moi ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

hie . cep ` Trung ˛` nChooi. ˆ nen oi:-dˆ thkhien ` canh ˆ rong ˆ choi,

˛

cı ´ mo . mot ` tha oi.-D . cao

˛

Trua ˛oi -Dˆ chat˛

nhı ˛` co ´ lo ` thong ` manh adsanh .uc -d

˛u ˛. muoc ˆ von .at, -d . cao

˛

ua -dˆ ve ˛u ˛ chong

˛

nhı ˛oc´ lo ` thong ` manh ` ca

˛ham oa -d ˛u ˛. muoc ˆ don an, -d . cao

˛

uath´ hianh ˆ chen

˛

nhı ˛` co ´ lo ` thong ` manh ` tra ˛

. gio up -d ˛u ˛.ocmuˆ von .at.

D` de . mat . (thınhmòt .an -d . kho(4)oc) ´ sungachmˆ loi ` khı(tránh ´ l(5),uc) ` ca ´ cai ˆ rphuong ˆ trat . yong êu-dˆ

˛

ce ˆ thau ` manh ˆ ngoi ` khoay

˛

trang ˛oi -dˆ khat ong -dˆ lau ach˘

˛

cang ´ quo

˛

thı ˆ Ngan. ˛u ˛` chtuyoi ˘

˛

thang ˆ quay

˛

thı ân,ch ˛´ lsaoo . chai ˘

˛

thang ˆ tray ˛oi -dˆ Quat.

˛

thı ˆ lan ` ca ´ linhaidi . ceu

˛

trua ˛oi -dˆ cat, ` tron ˛oi -dˆ lat ` ca ´ dai ˆ cıchtáu

˛

quua

˛

ıthˆ Ngan. ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛su ˛

. mo . Trang ˛oi -dˆ lat ` ca ôt ´ sy ˛

. quo

˛

ıthân -do.

Ng ˛u ˛` thoi ˆ de ´ lam am -diˆ cheu ˘

˛

nang ˆ len ` cham,

˛

ıs ˛. ngo ˛u ˛` bioi ˆ met ` cha ˘

˛

sang ˛

. Tro ˛` bioi ˆ Ket.

˛

se ˛

. ngo ˛u ˛` bioi êtl` da ˆ gioi

˛

a, ˆ lay ` ka

˛

tie ˆ

˛

nheu ˛ Ngon. ˛u ˛` soi ˛

. Tro ˛` bioi ˆ let ach ˛ thion .et, ˆ lay ` nga ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛u.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Nhang: ` trnhoa ˛uhˆ det ˆ troi ´ gıthà, . loi ` thıchá ` thıChánh. anh -d´ lo ` tha anhnh ˛ Phon. ai -D . luyao . hen êt ˆ tam ` gıthà, . loi ` thua ând ˛u ˛ Thuong. ˆ dan ˛u ˛ong -d´ lo ` cha ˛ chon ˛ chSaoon. ˘

˛

biang êtth` tanh ˛´ luc ` cha ˛ chon, ˛ ton ˛´ luc ` tha ` vanh . ?ay

Ng ˛u ˛` xoi ˛ nua ´ roi ˘ Thiang: ˆ hen . va ˆ nho .i -D . ıcháo,nh ˛ von ˆ lo ˛u ˛˜ tong ˆ ngham, ˜ lıa ` Da: ˛u ˛´ troi ˛` khoi ˆ haiong-D . ngao, ˛u ˛` thoi ´ chanh ˘

˛

lhaiang ` Long. ˛` noi ˆ thay . lat a-d´ lung ˘am.

D142

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ChGhi u:S(1) ´ chDungTrungach ˛u ˛ thong ˛´ n20,u ´ roi ˘ang

"Th` gianh

˛

ba, ˆ miat ˆ trnhien ´ bung, ˆ tat ˛nhiu -d ˘ thungac,trdung ung -d . thao, ´ nhanh ˛ don ˜ tha ` gichianh

˛

tra, .achthi . cnhien ˆ cho ˆ gichiap

˛

da ˜ Ngha." ˜ lıa ` Nga: ˛u ˛oi -d .angtr . chon ˛ thion . chet ˘

˛

phang

˛

sraai ˛´ guc ˘ cang ˆ mong ` la am-d´ theoung -D . cao, ˜ chung ˘

˛

cang ˆ phan

˛

nghloai ˜ mı ` la amtheo -do -d ˛u ˛. thngay,oc

˛

thanh ˛moi ` nha ˘am -D . lao ` ba ˛

.ucth´ nhanh ˛ Kon.

˛

mue ôn -d . chang ˆ cho ˛ thion . (met ` ınhmàch˘

˛

cang ´ lhayo a -d˜ ma ˆ rat ˆ chıthòi) .on -diˆ leu ` manh ag ˘ giang ˛˜ (u -dˆ lay ` cha

˛

kı

˛

he . gioc

˛

a).S(2) ´ cDungTrungach ´ no ´ chtrongoi ˛u ˛ 22ong

r ˘ Khang:

˛

da ˜ tı ´ thian en -d. hchiia ´ doa . tuc, ˆ khat

˛

da ˜ dı ˛uthien -d. hthamia

˛

nghı, ˜ lıa ` ca: ´ tho ˆ

˛

gie ´ viup . biec ˆ hen oadsanh . cuc

˛

Trua ˛oi -Dˆ mıthàt ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

vxeme ` hao angTr ˛oi -Dˆ (at -dˆ ngong ˆ ttamoi ai).

Thi(3) en -d . vao ` nha ˛on -d . khao ´ lnhauac a ˛cho ôcˆ go ˘ cang ` khung ˆ cong ˆ go ˘ giang

˛

trai en.Th(4) .an -d . loc ` da ` de . mat . biınhm`ınhmòt ˆ vet a

b(coinghe ` chai ˛˜ Quu

˛

cı ´ gio

˛

nghai ˜ rıa o).lıTr´(5) ` khoı,tr´suya ´ Khsung.ach ´ luc ` ma .ot

mˆ moi, .ot -do . khıTrán. ´ luc ` khoa ´ msungach ˆ loi anh.S´ chDungTrungach ˛u ˛ n23,ong ´ roi ˘ Kang: ` thy ˛ ıtrúkh´ khuc, ´ nuc ˘ hang ˛˜ thuu ` Nghanh... ˜ lıa ` Ka: ê -d´ lo akho´ msungach ˆ loi ` manh, ˆ loi ` manh ˛oi -d . chang ˛ thion .et-d ˛u ˛.oc. ´ nY ´ Troi: ˆ len ` ba ˛

. thuc ´ kanh, ê -d´ lo ` na ´ toi ˛bu ˛.uc -d .ai

thi . sen ˘ xuap ˆ ctuyong ´ lo ` thong ` manh ` cha ˛ua -d ˛u ˛.octr . Von. . phay

˛

lai ` cchoam ´ lai anh -d´ mo ˛´ toi

˛

crao ´ mo .otmˆ moi, .ot -do .an, -d

˛u ˛. khooc ´ sungach -dˆ hoen ` toan an.

************

Ch ˛u ˛ HI49:ong ˆ (thEU

˛

ao)

Ho` thiang ˆ ben ˆ phat . hiu ˆ teu ˆ nham ˛on,Nh ˛on -d . lao ` nam ˆ ben . chıchác ˛on,Ch ˛ ton ´ hianh ˆ

˛

den ˛u ˛ thıch´trangong anh,Th´ Tianh ˆ len ˆ than ˆ ce ´ hıgò ˛on.H ˛ ngon ˛u ˛` nhoi ˛` bo ˛troi . lon ` tin,ongC´ Pho . cat, ´ Tro ˛` coi, ´ to ´ linh,anhC´ ho . lang ` ngam ˛u ˛` troi . hion êu -d .ao,B ˛noi ˘ hang anh -D .ao -d˘ trac ˛u ˛` sanh.ong

kSanh ´ ty ˛qui,u ˆ lay ˜ the ˛u ˛ong,L` saoam ˆ tuyam . met ˛´ thuoi ˆ dan ˛u ˛ong,Kh´ hmaua . phoc ´ "Hep ˆ Nguyoi ˆ Ben ˆ

˛

on",G ˛toi . choang -d ˛` moi . chot ˛˜ "Thu ˛u ˛ong".

Hiˆ leu ` ca . goi ˆ troc ˘ ham . lanh, ` ngua ôn -dâumuˆ lon ` Lanh. . thap ˆ han anh -d . l(1)ao ` ca ´ hiai ˆ treu .on -d

˛oi.Hˆ hau . da

˛u ˛˜ nuong ˆ loi ` ca ´ hiai ˆ mueu ˆ thuon ˛o.L ˛` xoi ˛ nua ´ roi ˘ mChaang: . torasanhe ` van .en,

tıth` ˛´ choi ˆ cconet ˜ phung

˛

giai ˛˜ vu . toen ` Man. ˆ loi ˆ dan ˛och ˛ mon, ˆ loi ˆ man ˛mio . meng, ˆ loi ân -d . niong . chem. ˘

˛

angd´ quam ˆ mchaen .e. -D

˛` lung ` lam ˆ phıgòi

˛

nhai . thuc antınh,m` ´ lang ˛u ˛ tong ˆ xam ˆ mchaau . me

˛oi -d ˛u ˛. goc . loi ahi êu.

lTa . thai ˛u ˛` nong ´ Troi: ˛oi -Dˆ torasanhat ` van .en,tıth` ˛´ choi ˆ nget ˛u ˛` coi ˜ giung ˛˜ vu . toen ` Man. ˆ loi ˆ dan ˛cho ˛on,

mˆ loi ˆ man ˛mio . meng, ˆ loi ân -d . niong . chem, ˘

˛

dang amtr´ Trai ˛oi -Dât. -D ˛` lung ` lam ˆ phıgòi

˛

nhai . thuc ˆ ınh,mànt´ lang ˛u ˛ tong ˆ ngham, . chich ˛ lon ´ my, ˛oi -d ˛u ˛. goc . loi ` nha an.

mCha . le ` Tra ˛oi -Dˆ mtrongat . nhot ` hiCona. ˆ theu ˛` chaom . nhe ˛thu ˛` Tro ˛oi -Dˆ mChaat. . the ˛u ˛ mvuiıthòng ˛ungm` cha ˘

˛

quang ˆ mchaen, . ghe ´ dıthèt ˆ nhau . coc ˜ chung ˘

˛

ang

D144

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


oan.Tr ˛oi -dˆ lat ` mchaa . ce

˛

muua ˆ von .at.

˛

O -d. via .igi` phsangau at -d . mat ` cha ˘

˛

vang ˛u ˛. vot ` phong ´ tep ˘ (ac

˛

ythˆ hie ˆ cep ˆ vo, ˆ van ˆ (xan...)

˛

trao ´ ha, ` la . vam, ˆ van an...).C´ ko

˛

he

˛

mChaoi: .e -d˜ ma ˆ lat, ` msaoam ` gia ˛uhi êu?

-D´ Cap: ´ thai ˆ can

˛

lconua ` ca ´ thai ˆ

˛

ce

˛

mchaua .e-dˆ

˛

le . rai, ´ giang ˛u -d ˛ung -dˆ

˛

nchoe ´ hoo .ai, ˆ lay ` tha ˛` mchao .e-do.

C´ tai ´ canh

˛

ngua ˛u ˛` ltaoi ` ca ai -diˆ

˛

sem ´ suang ôtc

˛

Trua ˛oi -Dˆ khcho,banat ´ nueo oi -d ˛ung -dˆ

˛

nchoe ´ to an,ˆ lay ` tha ˛` Tro ˛oi -Dât -do.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Ngang: ˛u ˛oi -d ˛u ˛.octh` Thanh ´ kıthành

˛

khe ´ kac ˆ mchaeu . bınhmè ˘angTh´ phanh . Thu, ´ manh ˆ Ngau. ˛u ˛oi -d ˛u ˛. thoc ` tianh ˆ ıthèn,k

˛

khe ´ kac ˆ mchaeu . bınhmè ˘ Tiang ˆ phen . Tiu, ˆ men âu.Ng ˛u ˛oi -d ˛u ˛. thoc ` Phanh . kıthàt,

˛

khe ´ kac ˆ mchaeu . ınhmèb ˘ Phang . cat ˆ Phong, . mat ˆ Cau. ` ngon ˛u ˛` coi

˛

a -d ˛` ldungoi .uc(ph` thnguam ˆ to . chtauc) ˘

˛

biang ˆ ket

˛

khe ´ kac ˆ mchaeu .en´ bo ˘ cang ´ hıgài a.

ChGhi u:Cu(1) ˆ Hion ˆ chKinh,eu ˛u ˛ thong ˛´ nhu ˛´ nut, oi

r ˘ "Thang: ˆ than ˆ

˛

phe ´ thphu,at . phchio . mu ˆ bau, ˆ cat

˛

amh

˛

thuy ˛u ˛ hiong, ˆ dthichieu ˜ La. . thap ˆ han anh -d .ao,d ˛u ˛ danhong ˛hu . thau ˆ de, ˜ hiı ˆ

˛

ken ` phy . mu ˆ hiau, ˆ chieudchung ˜ Ngha". ˜ lıa ` vınhmà: ´ toc ´ chda,oc . liu ˆ cay

˛

chauam . che, ˘

˛

dang ´ lam ` ham ˛hou . lai, a -dˆ viau . thec

˛vao .ay.

L` nam ˆ then ˆ phan . lan am -diêu -d . nghao ıa -dˆ

˛tie ˆ teng ˛oi

-d ˛` rsau,oi ˛˜ ro ` mchachoang . le, ` cua ˆ vioi . thec˛

vao .ay.

************

Ch ˛u ˛ 50:ong -D

˛

UC

Cˆ ıcht´phuong -d ˛´ truc ˛vo ˆ le anh,-D ˛´ vuc . ten ´ hanh ˛u ˛on -D . trao . danh,onPh´ tap ´ vanh ˛u ˛. vraot ong -dôi -dai,Tr ˛u ˛` lisanhong ˆ ngeu .o, -d˘ vac ˆ sanh.oVˆ ksanho ` thy .at -d ˛´ vuc ˆ co ung,Vˆ co ˛

. vuc ˆ bio en -dˆ CıCháng ong,N˘ hang . thioc ˆ nhien ˆ hoen ` va . loan .ai,M ˛´ toi ˛u ˛` phong ´ nhiap .em -Dˆ Huyang ˆ Khung.en

cKhung

˛tranh ˆ lgianan ˘ dam .i -dông,

Bu . roc ` tang ˆ tam ´ khanh ´ ho ˛u ˛` "khon ong",thayAi ˛. giu ´ nac ˘ tuang -d ˛uc,

T˛

ro . lang ˛u ˛ hitriong ˆ

˛

teu . can ung.Ng ˛u ˛oi -d ˛` aiıtńayoi -d .ang -D . Chao. ˘

˛

phang

˛

lai a-D . khao o -d . tang, . biai ˆ chet ˛ thiua . giet, ˛˜ khu ˆ bong ên.

Muˆ hon ` canh ˆ nhphuong .ap -d ˛´ (vuc ` cao oi -d ˛uch . tranh), ˛u ˛´ phoc

˛

biai ˆ cet ˛ Mu(1).vio ˆ hon ` canh ˆ phuongsung -d ˛´ trı(quúc .ong -d ˛´ huc . tranh), ˛u ˛´ phoc

˛

giai ˛˜ thu anh´ Muy. ˆ hon ` canh ˆ tuphuong -d ˛´ s(trauuc ˛ua -d ˛´ huc .anh),tr ˛u ˛´ phoc

˛

cai

˛

vai ˆ le anh.Th´ nhanh ˛ non ´ roi ˘ "Xang: a -d ˛´ nguychiuc ˆ ten

˛

ı˛ tıchxú ˛ nghu", ˜ lıa ` Ca: ´ gai ˆ choc ˛ua -d ˛´ tuc

˛

nhı ˛conu -d

˛

o...ngCon ˛u ˛` sbankhioi, ˛ laio, . khai ˆ phong

˛

lai ` cona -d

˛

o?Ch

˛

trı ˛` schou . hach ˆ tet . nhiap ˆ treu, ˛lo . conai -d

˛

bankhios ˛ lo, am -d ˛u ˛. boc ˆ nhiay ˆ leu ` tra .on -d ˛´ cuc

˛

thua ´ nhanh ˛onrôi.

tVua ˆ chcon,chaoi, ˆ vong ˛

. bem,anho, ˘angh ˛˜ luu, ` na ˘ cam ai -d .at -d . c(2)ao

˛

thiua ˆ hen . Ba.

˛

no ˘ bam ˛

.ucnˆ mraay ` na oi -D . tao, ˛´ luc ` ngoa .ai -d . ngo(raao ai -d .ao).

nhı,Tr´ ˆ dan, ˜ long, ` cbaa ai -d .at -d

˛´ cuc

˛

thiua en

D146

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


h . Ba.

˛

thbao ˛´ nu ˆ mraay ` na oi -d ˛´ tuc, ˛´ luc ` ba .oi -d

˛´ (truc aiv ˛oi -d ˛uc).

Ng ˛u ˛oi -d ˛` xoi ˛ mua, ˆ loi ˆ gian . lan, ` thichoam enh . ya ˆ cnayTaen. ˜ lung ˆ cay ´ giai .an ˆ may ` la ` tchoam am

yınhm` ˆ men, ˛´ goi . loi a -d . dai ˜ Dong. ˜ phong

˛

cai ´ trıtró ˛

.os ˛´ cuc, ´ nho ˆ lan ` choam -dˆ then ` canh ˆ tong . thBaap. ˛´ nu âyph

˛

choai -d

˛

mu ˛´ goi . loi ` ıchá -d ˛´ ıChúc. -d ˛uc -d ˛u ˛. loc .apth` ıthành -D .ai -D . mao ˛´ ngoi ˛ kiung ˆ (tet . mu ` kha ˆ rong ˛oir .ac, ´ ny ´ koi ˆ quet

˛

ta ôt).-D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛nu ´ Coi: ˛u ˛u -d ˛´ Cuc. ˛´ nghu ˜ lıa ` ca ôchˆ (nap ˘ cham .at), -d

˛` sung ˛` ngıchón ˜ la ` Cong. ´ co ´ tai anhnˆ mıthày . lot ân -d . viang . lchiec a -d . luang ˆ luon on,ch˘

˛

nkhiang ` sao ˛

. mo ˆ Cat. ˆ cho ˆ lap ˆ rau ˆ ıth`quenquen,oit ˛.u -dˆ

˛

nhraoi an.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ Chang, ˆ Tau ˛nu oi:

-D ˛´ luc a -d ˘ (ac -d .ang). -D

˛´ luc ` ha anh -d . cao ´ so ˛o -d ˘ trongactam.

Ch´ thınhb`taung ˛u ˛` nong ˆ ren ´ xang ´ net ´ let âyqucoiınh,m`

˛

ca ´ cho ˛ khtrion ˆ Quong?

˛

ca ´ cho ˛on -d ˛uckhˆ Hong? ˆ thet

˛

chay ˆ chnghe,o ˆ tho ˆ cay o -d ˛u ˛. ınhchócch ˘ khan ˆ Nong? ˆ ceu ´ phıthò

˛

gai ˘ sang ˛´ luc ` tham em,b ˘ khang ˆ tıthòng ˛

. hu

˛

cınhmòi ´ yo en -d ˛u ˛. choc ang?ChGhi u:M(1) . sot ˛

. biu ˆ hen oa -dˆ teu ˛u ˆ

˛

mvian ` pha ´ raathiˆ

˛

hien . ten, ˛` giu

˛

dan . mi ` pha ´ phiraat ˆ ten . vıvàp, . choaynen -d . cNhoao ˆ nhot ˛´ lut ` pha

˛

biai ˆ cet ˛ tho, ˆ cay ˛ Pho.˛

aiph` viong -dˆ

˛

tio . Cem. ˛ lvio ` ca ´ tiai ˆ trien . meu ˛´ phoi ´ rat âtnh

˛

nho .em. -Dˆ nay ´ coi ˛vio ˛ ttrongo ˆ ngam ˛u ˛oi.(2) -D .at -d . lao ` cona -d ˛u ˛` xong ˛ caiainayua ung

-dˆ pheu

˛

theonoiai -do. -D .at -d

˛´ luc ` ca ´ lai ´ xy ˛ thiua ˆ hen .a-dông -d . nhang ˛ s(coinhauu ´ chDungTrungach ˛u ˛ong

th ˛´ 20).u

************Ch ˛u ˛ NH51:ong AN

L` ngam ˛u ˛` mıchói ˜ try, . lon ` nhong an,Ngˆ Phoi . That, ´ Tianh, ˆ chen, ˘

˛mang ˆ phat ân,

Tiˆ gen . Kimoi -d ˛ Phon, . Xat ´ la ˛

.oi,Ch ˛ Nhon ˛ xuon ˆ tat . thouc ´ phat ` tram ân.Trˆ trınhtàn ´ buoi . khoc ´ trach ˆ ai,anHay -d˘ msayam ˆ che .iu -d .oa -day,Nhˆ gian

˛sia ˆ chsinh,eu ˛ Phon . dat a,

Th´ Tianh ˆ thoen ´ tat . cuc, ˜ bchungung ai.B` hai . loc ` ngam ˛u ˛` troi . gion ´ lac anh,L ˛u ˛ htriong ˛u ˛´ thong ˛u ˛. thanh,caoıchóngV ˛u ˛. bquaot

˛

ngı . nan, ˘ ktuang

˛

y,Tr .on -d . nhviao ˛on, -d . thıcháo anh.

Nhˆ gian

˛

nha ˛ don ˜ ngha, ˜ lıa ` nha: ˆ tan ˛´ luc ang ˛u ˛` voi . K(1).ay

˛

be ˆ nhat ˆ man ` mua ˆ thon ` chanh ˛onnh ˛ chıthòn ˘

˛

hang ˆ ce ´ vo . gibaoay ˛ohitaTheo ˆ

˛

nheu, ` gNhoa . nhoi ˆ tan, ˛´ luc ` cha ôPh . gat . Xoi ´ la ˛

. Tioi, ˆ gen . loi ` Kima -d ˛on.Tˆ lam ` ca ´ nhai ` ca

˛

nhua ˆ nhan, ˆ lan ` nga ˛u ˛` choi

˛

uttrong ˆ Cham.

˛

ı - cdem ´ tai ˆ nam ˆ may ` qua ´ rchoet ´ rao

˛

es . khach ˆ liıthòng, ˆ ngngheen ˛u ˛ phıkhón . huc ˆ tayoi,ch ˛ thon ˆ than ˆ

˛

e -dˆ kheu

˛

khooe ˘ ngoan, ˜ lanh . muxemai onv . cat ung -dˆ cong ´ mo . vot

˛

e -d . nChovui.ep ˆ nen ´ "Nhoi: ˛utnh ˛. khut ˘ kac

˛

phy . luc ˆ thie, ˆ hen . nhquia ˆ Nghan". ˜ lıa a:m . ngot ` say ˛ ltheoınhmùa ˆ (che ˆ tre ˛` phu ˆ tan ˛du . muc atr ˛lo . lai ˜ phe

˛

tai ˛

. nhiu ˆ muıthèn) ˆ vion . thitrongec ˆ hen .a-dˆ vtheoeu ˆ nhe ˆ can

˛

a.

D148

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


C´ lai ´ csanhsanhy

˛

Trua ˛oi -Dˆ gat ôm ˛trongotˆ ngam ˛u ˛` gtaoi . loi ` nha ˆ (2),an ˆ lay ` la ˆ cay ˛´ no ˘ sanhangm` na ´ Hoi. .ot

˛ trtrongo ´ ngai, ˛u ˛` ctaoi ˜ gung . noi ´ lo anhan, -dˆ cay ˜ lung ` la ˆ cay ˛´ no ˘ ngSaosanh.ang ˛u ˛` taoich˘

˛

ang - cdem ´ lai ´ nsanhsanhy ˆ may ` ta ˆ don ˛u ˛˜ nong ˛oitam?

Ngˆ Lo ˆ Xuyam ˆ nen ´ "nhoi: ˆ gian

˛

tha . ngho", ˜ lıa a:ng ˛u ˛` coi ´ nho an -d ˛u ˛. soc ˆ long ˆ thTaau. ˛u ˛` vong . theoin -dom` xa ´ ngcoiet ˛u ˛` thioi ˆ hen . Pha. ` kam

˛

ne ` cao ´ ıkhó ˆ hon oasıth` ˆ long ˆ chau, ˆ hiat ˆ len ˛u ˛ sıthòng ˆ long ˆ lau, ˛u ˛.onghkhoan ˆ sıthòng ˆ long ˆ tau, ˛u ˛´ trong ˆ tram . sıthòng ông

lˆ lau, ˛` choi ˆ phat ´ sıthàc ˆ long ˆ Nhau. ˛ung ˆ hon ` hioa, ênl ˛u ˛ hkhoanong, ˆ trong, ˆ tram . chong, ˆ phat ac, -dˆ leu ` ma .otmˆ coi

˛

chua ˛˜ nhu ˆ can

˛

nchoa, ˆ hen .o -d ˛u ˛. soc ˆ long ˆ lau aph

˛

Lai. ˆ Xuyam ˆ chen

˛

luı . man . mot ˆ moi ` ca on -d ˛u ˛. soc ônglˆ Huthay.au ˆ gong ôm -d

˛

cu

˛

na am -d ˛´ tuc ´ nanh ´ troi ˆ ıthènl . cai ` sang ˆ long ˆ hau ˛ non ˛˜ tua, ˛u ˛ khong ˆ cong ˆ han

˛

aioicung -d

˛

biu êt.Ch ˛˜ Thiu ˆ hen .a

˛o -dˆ cay ´ nhio ˆ ngheu ˜ Theoıa.thˆ Chay ˆ Tau ˛ thiıthù ˆ hen . la ` thia ˆ hen . nhchia ˛ nghon, ıal` ha ˆ thet

˛

nhay ˛˜ ngung ˛u ˛` thitrongoi ˆ hen .a -dˆ chokheneul` nha an.

Thiˆ hen . ca ˜ cung ´ ngho ˜ lıa ` ma . voi . mat, . vioi .ecthitrong ˆ hen . Tha. ˆ TınhTrày ˛nu ´ roi ˘ Khang: ˘ kac

˛

yph . luc ˆ te ˘ sac ˛

. nhgiaiu ˆ can, ˆ vio ˆ Thiet: ˆ hen . nhquia an.Ngh˜ lıa ` Sa: ˛ ltheoınhmùa ˆ mıthè . vioi .ec -dˆ leu ` nha an.

nCho ˆ nen ´ thioi: ˆ hen .a -dˆ vtheoeu ˆ nhe ˆ can

˛

Ca. ´ nghai ıansau ˆ ray . hong ˛on.

sTheo ´ Tach ´ Manh . Khuanh ˆ Che

˛

thiı, ˆ hen . la .aic´ mo . cot ´ nghai ˜ khıa ´ cac ˜ nung ˆ bien ˆ bTronget.

˛

an -dôttrung ˆ cam ´ co ˆ giau

˛

rai ˘ Kang: . dich . nich ´ thioi: ˆ hen . ha a

t ˛hu ` la ˛

. Su? ´ Luach . ngan ˛˜ nu ´ Thioi: ˆ hen . nhquia ˆ Chan. ˛uh . na ˆ vay ˛´ choi ˛˜ thitronggianu en -d. chgian,chiia ˛˜ tu am

thitrong en -d. tchiia am, -dˆ leu ` cha

˛

ngı ˆ ntrungoi ˆ may an´ toi, ˛´ luc ` cha ˆ cvuio

˛

ua -d ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛thu ˆ vNhanay .ay.S´ Luach . Ngan ˛˜ nu ´ "Nhoi: ˆ gian

˛

nha . sao ˛on",ngh˜ lıa ` nga ˛u ˛` coi ´ nho an ˛ nua ´ Vui.

˛

cha ˘ nang ´ lui ` ma .otv . tat ˛` xu ˛ua -dˆ chnayen ˘

˛hang ˆ de ˛oi -dˆ

˛

cTrongoi. ´ vac .atsˆ long ˆ khau, ˆ cong ´ bchio ˘ nang ´ Nui. ´ mui ˛´ thoi ˛u ˛ongt. Nginh. ˛u ˛` coi ´ nho ˆ than ˛u ˛` tong . thıthình, ˆ ngan ˛ ıkhúng,ki ˆ mtinhet, ˜ cınhhàn, ˆ (tho ân -d . tıkhóng, . tinhu, -d

˛

u,bınhh` ˆ hen), ´ la . khai ˆ cong ´ ngo ˛u ˛` soi ˆ long ˆ sao?auB .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Thang: ˆ hNhanay

˛

oivˆ che ˛˜ nhu an. -D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛du . phay

˛

khai ˘ kac

˛

phy .ucl ˆ le, ` la ` kiam ên -d . khiao, ˆ phen

˛

mai .ot - chdao . haiıalàt-do . tan, ˛´ luc ` cha ˆ nho ` Thia ˆ gen .oi -dˆ gion ´ Trao. . Cungongc˜ hung

˛

voi ˆ che ˛˜ nhu an. -D ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛du . phay

˛

giai ˛ul` thong ` lınh,kánh am -d . thao ˛´ l(3),u ` la ` kham on -d .ao,khi ˆ phen

˛

ththeoai ˛´ tu ˛

. mu a - ldi ˆ tan ˛´ toi, ˛´ luc ` cha ˆ nho aThiˆ gen . tioi . giem ´ Tao. . lai ` Khuyang ˆ Let ´ try ˛u ˛oc -d˜ ca od . ngay ˛u ˛` coi ´ nghai ıa -d´ cho, ˛´ no ` phao

˛

chai ˛` co ´ namoN˘ bang, ˘ Tac ´ r(4)u ˆ moi ˛´ phoi an -dˆ tion, . khem ´ nhauac-dau!

ChGhi u:bCoi(1) ` phai . giu

˛

vai ˆ che ˛˜ Nhu an ˛ rsauo ˆ bot .oD ˛u ˛˜ Chong ˛ Ton .ap.

sCoi(2) ´ Luach . ngan ˛˜ chu, ˛u ˛ thong ˛´ (Nhan12uUyen).

Th(3) ˛´ nghu ˜ lıa ` lsuya ` lrataong ` ngong ˛u ˛oi.Hu(4) . Ne ˘ truyang ên -d .ao

˛pho ˛u ˛ nam.ongThˆ Tan u ˛pho ˛u ˛ bong ˘ s(coiac ˛

. cutrongıchtú ˆ Phon apB ˛uu -D` Kinh).an

D150

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


************Ch ˛u ˛ T52:ong .INH

T. linh ` ya ˆ len .ang -dˆ

˛

lsoie ong,Gi ˛˜ vu . thıntén anh -d´ "Chon

˛

u Ong",Thˆ hgiaoıkhán ` "Nhoa ˛ Nhon ˛´ Tut ˛uc",T´ hiquiınhtành . Hep . Nhiao ˆ Khen ong.

nghiTrang ˆ sem, ´ thau ˛´ huc ˛u ˛` triminhon êt,tThanh . NgBainh, ˆ doi ˛

.ung -d .ai -dông,H ˛˜ boi . htuan ` chuyanh ˆ then

˛

nhu ˛ut,Chuy .en -d ˛` nhxemoi . te ˛

. nho ˛lu ong.Ng . ngan ˛˜ nu ´ roi ˘ "Thang: ´ nhanh ˛ chon

˛

tu .inhl . nhap ˛ con ˛

. Nghuc" ˜ lıa ` Tha: ´ nhanh ˆ chan

˛

vu ˆ phe ´ tep .inhl` ca ôt -dˆ

˛

e -d . tat ˛´ ngoi ˆ tuyoi .et - cıchd´

˛

ngconua ˛u ˛` Ngoi. oinˆ lay ` nga ˆ Lı?gòi ` nga oi -d . trung.ai

Nh ˛˜ bung ˛

. thuc ´ nhanh ˆ chan

˛

vu ˆ phe ´ tep .inh,ch˘

˛

phang

˛

phchoai ´ tep . linh ` mhay,a a -dˆ

˛

e ´ vy ê -d´ Thio. .etl` mua ˆ von . khat ong -d

˛

lıgù ` nam ´ loao . can ´ tai ˆ ınh,màmch˘

˛

cang ˆ tau . minh ` ta ˛

. nhiu en -d ˛u ˛. toc .inh.cNay ´ ko

˛

ce ˆ tau . chinh ˛ua -d . chang ˛ truyon ên,-dˆ neu ´ xioi: ˆ cheng . vconat ˛u ˛. ton ˆ cam, . cot ˛´ ngconung ˛

.uay. -Dˆ xikhien ˆ ceng . khot ong -d ˛u ˛. boc, ` cchoen ´ tai ˆ nam ây,dˆ lau ` tham ˆ ne ` cao, ˜ khung ˆ tong .inh -d

˛u ˛.oc.mSao ` cha ˘

˛

nghang ˜ lı . lai, ôi ˆ lay . chai ˘

˛

tri.ıtrángsıth`triıTr´ ´ sang, ´ thıthàng ây -d ˛u ˛. coc ´ lai ´ thitrongy en

h .a -dˆ leu a -ınhd` -ınhd` -dang -d´ m(1),ang . mot

˛

ay ´ riy engkhˆ dınhdóng ˆ vap ˛´ noi o -d ˛u ˛.oc. -Dˆ lay ` cha ˆ go . chTrioi:

˛ı

hnhi . hau ˛uu -d.inh, -d. hnhiinh . nau ˘ tang . tinh, . nhiinhh . nau ˘ (2).anang

Ngo` quai ˆ ldanhen ˛

. thıthòi ˆ yan ˆ qutrongen, ent ˛lu ˛

. tıthù ˆ yam ˆ Ngen, ˛u ˛oi -dˆ neu ´ thoi: ˆ yan ˆ ten ˛´ luc a

ph ˛u ˛´ Coc. ´ ko

˛

le . nai ´ toi: ˆ yam ˆ ten ˛´ luc a -D .ao.Hu . Khe

˛

ya ˆ kiet ên -d ˛uc -D . mMaat ` ba . rach ˘ang:C´ tai ˆ cam

˛

tua ˆ choi ˛ua -d ˛u ˛. yoc ˆ nhen, ˛` tho ˆ day . phay epncho ´ yo en.

-D . nMaat oi: - cDem ´ tai ˆ lam .ai -dˆ ray ˆ chotaoing ˛u ˛oi -d ˛u ˛. yoc en

Kh

˛

a -d´ Kiap: ˆ tem ˆ quyam ˆ khet ˆ thong ˆ

˛

ne ao-d ˛u ˛.oc.

-D . nMaat ´ Voi: . ngchotaay ˛u ˛` yoi en -do.Tˆ sauam em -dˆ Khem,

˛

ba ` nen ´ roi ˘ang:tTam ˆ ce ˆ tau ˆ tam ˆ bam ˆ hat ˛uu,

Thˆ ton ˆ vıchmám . vong, . nguyong ˆ ven o,V . nguyong ˆ ven ˆ xo ˛´ tu ˛´ buc ô -dê,Th. ti ˘ chvidanhac ˛on -d˘ac -D .ao.

Ngh˜ lıa a:cBa ˜ kioi ˆ tem ˆ tam, ˆ cham ˘

˛

cang o,lTrong ` hong

˛

voi . vong, . xong ˛ khua ong,Chˆ xo ˛ khua ˆ vong .ong ˆ bay ô -dê,V . may ´ goi . loi ` thia .et -d˘ac -D .ao.

C´ tao ˛khu ong -d . tong ˆ lam ` bı:và ât -d ˘ vac . cat âu,Ngh˜ lıa ` cha: ˘

˛

ang -d ˛u ˛. ıthòc -d ˛` cung ˆ bau,

˛

lo ˛mo ` kha ong-d . (3).ong -D ˛` csau,oi ´ nho ˛˜ kung

˛

khtue ˆ (khano ` lu ` nhy) ˛uthê -dˆ leu ` ba . con ´ tao ˛cu

˛

Cha. ˘

˛

phang

˛

ngai ˛u ˛` hioi ˆ

˛

eu -D .ao,biaiıth` ˆ let ` ha . lo âm.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Ngang: ˛u ˛` noi ao ˛o

qutrong en -d ˛u ˛. toc ˛

. lu

˛

.u,

˛ngoo ` quai en -d ˛u ˛. ldanhoc ˛

.oi,cıth` ´ cai ˆ chphuong

˛

tu . chkiaich ˘

˛

cang ân -d ˛. noi ´ noi ˛ua.Nˆ teu ˛

. lu

˛

. chu ˛ trua ˛` ldanhu, ˛

. choi ˛ dua ˛´ dut, ˆ cau ´ to .inhc˜ chtrongung ˆ loc ´ mat ` tha ˆ choi, ˛o -dau -d ˛u ˛. loc ˆ dau ai.Kˆ them, ´ lhayuc ` ta ˛

. nhiu ˆ xen, ´ thet ˆ lhayau ` cha ˛ xua etthˆ saiau, - mdi . hot ` thıthào, ˆ khay ´ nhxaac ˛mu . trot ˛oi,

D152

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


m . vot ˛

.uc."ChGhi u:lCoi(1) ˛` gioi

˛

btrongai ` chai ˛˜ Vu .at.nghCoi(2) ˜ btrongıa ` chai ˛˜ Tu ´ Manh . vanh a

ch ˛˜ Ngu ˆ lchiTrion. ` bia ˆ chet ˆ hxuo ˛u ˛´ tong ˛´ luc ` ca ˜ ıchóithi . ten, ˛´ luc ` nga oi -d . trung.ai

S(3) ´ Mach . Tanh ˛ thiu, ˆ Cen ˆ Tong ˆ son ˛uuth ˛u ˛. nong ´ roi ˘ "Viang: ˆ cet

˛

cam ˆ tphuan ˛ bchiu ât -d .ongtˆ dam ˛˜ Cu, ´ tao ˛ bchiu ât -d . tong ˆ kham,

˛

a -d ˘ vac ˘ dan ˛u"C´ tao ˛viu ˆ "Bet ât -d ˘ac ˛ngu ˆ von, . cat âu ˛tu ˆ bam, ât -d ˘ac ˛utˆ vam, . cat âu ˛ Bı."khú ât -d ˘ac ˛tu ˆ vam, . cat âu ˛ khı,khú

˛

a;bât -d ˘ac ˛ngu ˆ von, . cat âu

˛tu ˆ bam, ˆ khat

˛

Ngha". ˜ lıa ` Sa: ˛uun´ Doi: ´ ham

˛

nhoi ` tha ˆ khay ong -d . tong ˆ vam ˛´ Coi ´ tao ˛ukhong -d . tong ˆ cam, ´ mai . ceo ´ tho ˆ

˛

nghee -d ˛u ˛. choc ang?Thˆ nay ´ Coi: ´ tao ˛nu ´ roi ˘ "Lang: ˛` noi ´ moi ` cha ˘

˛

ang -d ˛u ˛.octhˆ chıthòng ˛´ nghsuyo ı ˛ ttrongo ˆ (sam ˛

. ngrasanho ˛ov ˛. nuc, ´ loao . ttrongan); ˆ mam ` cha ˘

˛

ang -d ˛u ˛. yoc ˆ chıthèn, ˛o-d . chiong -dˆ Nı."khén ´ roi ˘ tang ˆ cham ˘

˛

ang -d ˛u ˛. yoc ˆ ıthèn,ch ˛o -d . chiong -dˆ cı,khén ` hon ˛phoi

˛

Nai. ´ roi ˘ lang, ˛` noi oich˘

˛

ang -d ˛u ˛. thoc ˆ chong ˛´ nghsuyo ı ˛ ttrongo ˆ ıthàm,khˆ phong

˛

ai.

************Ch ˛u ˛ L53:ong .AC

sVui ˛u ˛´ hchiong ˛on -d˘ac -D . mao âu,V ˛u ˛. thxaot ˆ te . chuc ˘

˛

cthamang âu,Ch´ dung an -d˘ac -D . hao, ˛ chvuaon ua,Tho´ bat ˆ

˛

tre ˆ luam ˆ can ´ do ê -dau.-Dˆ bau ˘ khang ach -D . luao . nhthanhan an,Ch˘

˛

phang

˛

lai anh -d ˛` toi, anh -d. an,inh

X´ thet ˆ muau ˆ duyon ˆ len ` gia

˛

ha ˛

.op,nChi ˆ chuyen ˆ

˛

cen ˜ soi ˆ hohuyong ang.hoHuy ` lang . cac

˛

tanh ˛

. tu ˆ trung,amPh´ giap ˛´ moi ˆ menh ˆ chong ˘

˛

tang . can ung,Chuyˆ

˛

hen ´ thtinhoa ˆ van ˆ ce ˜ toi .inh,M ˛´ thayoi ˆ lam . tac . kai ` trung.y

cVui ´ bvuichio ˘ang -d ˘ac -D . dao, ˆ chan ung -d ˘ac-D . hvuiao ˛ bon ˛

. vuc ˛u ˛ hong ˆ khau, ˆ

˛

co ´ khchio ˆ

˛

bo ˘ thang ât-D . vao, ˛u ˛ hong ˆ thau ât -D . khao ˆ

˛

ho ˛ ngon ˛u ˛` xoi ´ bach .i.M . ngot ` hay .oc -D . mao, . ngot ` ssungay ˛u ˛ong,

ng` ngay ` hay .oc -D . ngao, ` ngay ` ssungay ˛u ˛´ chungong,thˆ han .oc -D . thchungao, ˆ ssungan ˛u ˛´ Hong. .oc -D . lao ` ca aiph´ map ˆ lanon . nchoac, ˆ Then ´ nhanh ˛ hon . moc ` kha ongnham.

Chˆ Mau . Thau ´ duc . hhaiay . chımt`ınhTrò ˆ vuioc

˛ua -D ˛´ Khuc ˆ

˛

cong,

˛

thua ˆ CNhan.ay ´ nvuiai ây ˛trongothˆ ngan ˛u ˛` coi, ˆ ngau ˛u ˛. voc ` tıth`trongao ˛

. nhiu ˆ cen o -d

˛

u.M . Tanh ˛nu ´ roi ˘ Ngang, ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛cu ´ bao -diêu

vui:vVui1. ˆ thie ˆ luen ˆ m(chaan . tosonge ` anhan,

vem ˆ so ˛

.u).vVui2. ˆ te ´ phanh . ngan ˛u ˛´ loc ˆ chen ˘

˛

hang ˆ

˛

co ungTr ˛` coi, ´ xuui ˆ khong ˆ thong . ven ˛´ ngoi ˛u ˛oi).

vVui3. ˆ gidanhe ´ (tao . hiu . bep ˛

. tanhuc ` chai,

˛

ıd . bichoay êt -D .ao).

C´ vuiai ˛o -dˆ trau ˆ tren ˛` lhayoi a ˛to . ngai ˛u ˛oikh´ khtaac, ˆ thong ˆ

˛

che ˘ cac âu -d ˛u ˛. Coc. ` con ´ vuiai ˛no ˛ta,oimsao ` cha ˘

˛

lang ˆ hay ˆ set ˛´ ınhmùc -dˆ

˛

ce ˆ choau -d ˛u ˛. noc ov .ay?

ngNay ˛u ˛` coi ´ baio . ki

˛

khe ´ khisaiac ˆ chen ang?C´ baio . mui ˆ von . khisaiat ˆ chen ˘ Cang? ´ baio . thınhhì ˆ

˛

e

D154

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


khisai ˆ chen ˘ Ngang? ˛u ˛` noi ` trao ˛u -d ˛u ˛. thbaoc ˛´ khisaiu ênn` mıthày ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

ne ´ chuyoi .en -dˆ sen ˛

. vvuiu ˛´ hoi .o.Th ˛u ˛` thong ˆ kay

˛

e - cmangda ˆ viong . hec, ˆ set ˛uchˆ get ˆ chan,

˛

trı ˆ buong ˆ mraong ` ngha

˛

khongheıth`ı, ais ˛u ˛´ lınhm`trongong ˘ Ngam. ˛u ˛` hoi .oc -D . nao, ˆ bueu ongngh

˛

ı -d ˛u ˛. loc, . gvuiai ˆ map ˆ muay ˆ lon ˆ han ˛ kon

˛

the ê.Lˆ moi ˆ nay ˘ tram ˛u ˛´ taoc, -di -d ˛u ˛` mxaong ` la .ai

g . nap ˘ gang ˘ that, ˆ may .ot ˆ giong ` nga ˆ nhtrongoi ` ma ´ taat,cho ong ˆ lay ` ca ˛

. svuiuc ˛u ˛´ nhtaNayong. ` ran ˆ ngoi, ôid ˛u ˛´ goi ˆ coc ˆ tay, ` mcheang ´ mat

˛

me, ` cha ˘

˛

thang ˆ lıgày asvui ˛u ˛´ hong ˆ vsaoet, . Nay? ˘ tram ˛u ˛´ taoc, -d ˛u ˛ cong ˛

.ucnh . moc ` tha ˆ ngay ˛u ˛` ththongoi

˛

ma, ˛´ coi ´ co ´ tai ˛tu ˛u ˛ongvui ây. Y -d´ co ´ pho

˛

lai ` ngha ` theo ˆ giay ` hau, ` then âymsang, a -dˆ nheu ˛thu ˆ he ˆ chet ang?L` ngam ˛u ˛` aioi, ˛o -d. via . ni ` cıthào ˛´ lu ` theoam -d.ia

v. ni ˆ thay, ˆ khıthè ˆ vong ` cao

˛

nanh ` mao ` cha ˘

˛

tang ˛

.u -d ˘ac(to . Phı).chái am -dˆ

˛

te am ˛u ˛´ moc ˛ ngorao ` khai, ˆ cong ´ chiocıch´

˛

Ha. ˆ thet

˛

cay ´ duyphanac ˆ nghien, . trep ´ phai,

˛

aiquˆ tay, . phoi ˛u ˛oc, -dˆ ndoeu ˛ moi . niot .em

˛u ˛´ moc ˛raongoai -d´ mo ` pha ´ khat ˛ voi, . chay ˘

˛

nang ˆ den ` de . sao?atB .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Hang: .oc -D . lao a

ph´ map ˆ lanon . ngac, ˛u ˛` nchohayoi ´ lo ` kha ˆ

˛

co, ` danhonl ˛. loi ` via . cec ˛

. nhuc . moc, ` tra ´ lai . ngai ˛u ˛` nchooi ´ lo ` vui.aHu . nhe ˜ van ˛´ nhoi . nhuc ˜ tan ˛

. nhiu ˆ phen

˛

cai ´ cho ˆ kho aclnhau ` tha ê!"

************Ch ˛u ˛ TH54:ong ´ CAI

˛

.UC

Th´ cai ˛

. Thuc ´ Hoanh ` bang ˛

. tıChúc on,N˘ nsanh,ang ˘ hang oa, -d . hlinho ôn,

nguımT` ˆ Thon ´ Cai ˛

. nuc ˛ khilinhoi êu,M ˛´ bioi ˆ nhiet . mem ˆ diau . pheu ´ map on.Mˆ hsinhon .oc -D . luyao . kimen -d ˛on,Bi ˆ phet ´ cep ˆ tham ˆ biau, ˆ phet . huc ˛u ˛on,Bi ˆ giet ˆ Tiong ˆ Thien ˆ nen ˛Toi ˆ

˛Khio êu,

Ng` mutuan ˆ luyon . men, . Chot ˛ Nhon ˛on.Nh ˛ non ˘ tiang ˆ hen ´ ngoa . no ˛ ınh,mòiBi ˆ chuyet ˆ

˛

phen ´ Luap ˆ man ˛khio ˆ linh,euTˆ Pham ´ nhap ˜ tan ` rang ay -d˜ ra o,M ˛´ Trhayoi ˛` Phoi . rat . chong ˛ ınh.tòn

lCoi ˛` gioi˛

btrongai ` chai ˛˜ Thu ˛ucTh´ cai ˛

. luc ` ta ˆ

˛

lsanho ˛u ˛˜ (nghiong ˆ dam ˛u ˛ong).L ˛u ˛˜ lnghiong ` ta ˆ

˛

Trsanho ˛oi -Dˆ Trat. ˛oi -dˆ lat ` ta ˆ

˛

sanhomuˆ von . thTuat. ˆ ban ˘ tang ˆ

˛

thıth`ıkhó an -d ˛u ˛. voc ˛ungbˆ Ven. ˜ be ` vua ˛´ toi ˆ

˛

bıth`ıkhó ` sua ˜ nghilinhe .em.˛

ngınhm`trongO ˛u ˛` thoi, ´ cai ˛

. guc . loi ` huya êntân, ˆ lAy ` thhaia ˛´ chu ˛ ditinhon . hieu . tep, ˛

. nhiu ˆ men at . thao ` Nanh. ´ lo ` ga ˆ coc

˛

thua ˆ cı,khán ˜ lung ` khia ˆ ceu

˛

uat´ manh .ang.

-D . khai ´ xxemai, ´ cet ´ cai ˛o -D . cao

˛

Trua ˛` noioi,ctheo ´ vach . han ` canh

˛

ua -Dˆ lat, ` vihaiam .ec -d´ trıthò .onrôi.

M .ot ˆ mam, . dot ˛u ˛ chaiong, ´ phai ˆ hioi . cep unglnhau, ` ca ´ cai ˛o -D . cao

˛

Trua ˛oi -Dˆ Nhat. ˛

. nguyut . vet ânxˆ ngay, ay -dˆ hiem . sep ´ vang ˛´ lnhau,oi ` ca ´ vach . han anhc

˛

Trua ˛oi -Dˆ nChoat. ˆ nen ´ Troi: ˛oi -Dˆ sat ˘ ngtheoap ˆ thoi ˛ucıth` ´ "do . vich" . han ` nanh ˛gioi ˛ua.

N´ doi . lich ` cha

˛

khı

˛

Thly.am ´ nhanh ˛ bion ˆ nhet ˛uthˆ ne ˆ men ˛´ loi ˆ kiay ˆ khen ˆ lon am -d

˛

lı,khánh ây ˆ tho ôl` dam ˛u ˛. voc . (1).at

˛

trongO -d´ phkhio, ´ tkhiat, ` khiang,-dˆ vkhiay, ˛ coi, ´ so ˆ co, ˜ phung

˛

lai ˆ hay

˛

hoa . mau ` toa an

D156

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


-d. (2).inhˆ PhAm ` nkinhu ´ roi ˘ Nhang: ˛

. nguyut . het ˛˜ suu ô,-d . tiai ˆ

˛

heu ˛uu -d. thinh, ´ canh ˆ disanhong ˆ then, ˆ minhanxuˆ diat ˆ Nghen. ˜ lıa ` nha: ˛

. nguyut . cet o -d . so ˆ (cho authiˆ len), ˛´ nhon

˛

(o ˆ dam ˛u ˛ cong) ´ nho ˛ut -d. (vinh ˜ lai),angth´ nhanh ˛ theoon -d´ mo ` ha ` canh ˆ tphu,ong ˛

. nhiu ˆ cen othˆ (thiminhan ˆ cen ˛to . hao ´ phoa) ´ lat . To. ´ lom . trai, .om-d ˛u ˛. coc ´ mai ´ nghay . dich . (vung . dan .ung - trdi ˛ngo ˛u ˛. loc .ai)la -d

˛

ru ôi.ChGhi u:

(1) -D . nQuangao ´ roi ˘ nKinhang, ´ Nhoi: ˛

.utnguy . vet ˆ lon ` cbatinha

˛

kiua ˆ khen ˆ Thon. ´ nhanh ˛ vionki ˆ khen ˆ nhon ˛u -d

˛

tı,khánh

˛

nhı ˛

. nguyut . nhet ˛u -d ˛ond ˛u ˛. Kioc. ˆ khen ˆ ton ˛´ luc ` cha ˛ chlongon ˛ hon ˆ

˛

Nho. ˛

.utnguy . let ` huya ˆ cıkhén

˛

hlongua ˆ

˛

o.Th(2) ´ nhanh ˛ mon ˛u ˛. von . hat

˛˜ mınhhùu ` dıvá .u.K` thiy . chet

˛

ı - "chınht´dem ˛ nhon ˛´ vut" ˆ hue ynh -d .ao.Huynh -d . lao ` chcung,trunga ˆ kimo -d ˛ ngon ˛ kiung êt.

Tr ˛oi -dˆ phat ˆ ran ˜ nhe, ˛

. nguyut . vet ˆ xan ˆ chiay, êudi . hieu . sep ´ tıthàng, . hao ´ vsanhoa . Nhay. ˛

. nguyut . let athtinh ˆ can

˛

trua ˛oi -dˆ cat,

˛

ua ˆ dam ˛u ˛ Nong. ´ btheooi atqu´ tai, ˛´ luc ` kha

˛

ly.am ˆ ltinhO ` ıkhá am ˛ qutrongo

˛

ly,ethˆ to

˛

luy ` dıkhá ˛u ˛ong ˛ qutrongo

˛

khe

˛

amphTheo ´ luyep .en -d ˛ lıthòn ây ˆ tho ô -dˆ

˛

le amd ˛u ˛. voc . (vat . thui ˆ choc), ˘

˛

lquaang ` bia ˆ cet ´ cbatinhai

˛

uang˜ tu . rang, ˆ troi . com ´ cai ˛mo ˆ nghau . dich . mung ` tha oi.D ˛u ˛. voc . ssanhat

˛

can ´ tho ˛` tioi ˆ het, ´ lai ˆ cay ´ co ˆ lan ˛u ˛ong,v . chuyan ˆ

˛

cen ´ pho ap -d . Cho. ˆ co ˆ yot ˆ leu ` ta . mai . trat angm . loc ´ scanhuc ˛(tro ˘ lang ˛u ˛˜ lioi ˆ mem ˆ mbaong ˛´ phoi at

diı),kh´kimsanh ˆ hsanhıkhén ˆ hıquói . c(khiau ´ ıquóthu

˛

ry ˆ nhoi), ˛

. nguyut . hiet . sep ang, ˆ dam ˛u ˛ hong ` ı,khóa

t ˛. nhiu ˆ men a -d ˛ thon ` nChoanh. ˆ chınhhèn ˛u -d ˛ haidoonch ˛˜ nhu ˛

. nguyut . hiet . lep .ai.C´ ko

˛

he

˛

mSaooi: ` ga . loi ` dkima . hich ˛u ˛on -d ˛on?-D´ Vap: . mat ˆ rat ˆ moi ` lımtà .ai -d

˛u ˛. goc . loi ` ha

˛u ˛on.Thˆ lau ˆ kimıkháy ˛ thutrongo

˛hiy, . vep ˛´ hıkhói ˆ cong

˛

uamta, a -d ˛u ˛. thoc ` canh ˆ gong, . loi ` dkima .ich.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Thang: ´ Cai ˛

. luc ` la y,l` ta ´ Lanh. ˛u ˛˜ lnghiong ` lı,khá ` ma . Kang. ` thiy . ngoet, ` lai ykhˆ cong ´ ngoı,khó ` khıkhái ˆ cong ´ lo y, -d

˛

thu ˆ may .angch˘

˛

phang

˛

chiaai ˛ chhaio ˆ rio ˆ tTueng. ´ tanh ˛´ luc aph ˛u ˛ dong ˛u ˛˜ mong . cang, ˜ nhung ˛u -dˆ bay . (thung . phat uc)t ˛´ luc ` pha ´ trep ˆ long ` (hong ˛tu ˆ vam) .ay."

************Ch ˛u ˛ TRUNG55:ong

-D . mao ˆ hiau ˆ

˛

len . to . ngai ˆ "Trung",oiCh˘

˛

thang ˆ chap ˘

˛

chcao,ang ˘

˛

tang . can ung,biAi ˆ vTrung""Quiet ` Chao anh -D .ao,

N ˛noi ˆ siay ˆ xueu ˆ "Chat

˛

Nhu ˛on Ong".ˆ PhOng .at, ˆ TiOng ˆ cen, ˜ hiung . qui,ep

HiTam,Qui . Ngep ˜ tu, . thai ˆ nan ay,nhduytinh,Duy ˛´ rut, ˆ hiquioi .ep,

Su ˆ tat ´ thtinhanh ˆ long ˛˜ diu . keu y.Di . keu ` Ty ´ tanh ˛

. ngu ˆ "Trung",oiTˆ Pham ´ nhap ˜ tan ` nang ´ choi ˘

˛

cang ung,Qu´ nhan ˛´ chut ˆ ctrungap ˆ mam ôi -D .ao,Thˆ rong ˆ moi . mot ˆ voi, . nguan ˆ thon ong.

Nh ˛˜ bung ˛

. thuc ´ xanh ˛ truyua ˆ len . nhau,choaich

˛

cı ´ mo . chot ˛˜ chtrungu ˘

˛

lchinhang . chich, ˘

˛

dang ˛

.uan ˛u ˛ long, ` ca ´ thai ˆ

˛

ce

˛

chua ˛˜ Chtrung.u ˘

˛

quang ´ cha ˛ung,

D158

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ch˘

˛

khang ˆ kong . lip, ` ca ´ dai . cung

˛

chua ˛˜ trung.u -D .ao -D

˛ucn´ roi ˘ Thang: . di ˜ Thı ´ nhanh ˛ trchion . (di ˆ han), ˛ku ` ty am,th . kat ` phy ´ nhuc, ˛u ˛. koc ` cı,chý ˛u ˛` kong ` cy ˆ thot, ˛u ˛` song ˛udˆ van ˆ vtrio ˆ do . suc, ˛phu ` gitriu

˛

ba ˆ cat

˛

dviam ˜ vvia, otvi ˘ vac ˆ bo ˆ trat . Nghi. ˜ lıa ` nChoa: ˆ nhen ˛˜ bung ˛

. vuaucth´ tranh . di ˆ lan, ` chchoam ´ nung ´ tro ˆ long ` mong a -dâyb . yung ˆ mıchéu ` ma . xanh ˛u ˛ thong, ˛u ˛` khiong ˆ den ankhˆ bihayong ˆ khet, ˆ long ` t(thanhthamong . khiinh), ênk

˛

chıtré ˘

˛

dang ´ dam ` (mınhm`ıtrúng ˛ louu . lan), ` theoamph´ vep ˆ mvio ` kha ˆ chong ˆ no ` chao ˘

˛

ang -d ˛u ˛. troc . an.iTrˆ long ong -dˆ bay . nghung ˜ bıa ´ long ` tra ông

l` dong .uc, -dˆ lay ong -D . chao, ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

nai ´ dchooi an˘ mnoan a -dˆ

˛

nchoe ´ do ôt.NghiVua ˆ neu ´ roi ˘ Doang: ˜ chan ˆ khuyap êt

nghtrung ˜ lıa ` chtina: ˘ nac ˘ giam ˛˜ chu ˛˜ ctrungu

˛

ınh.mùaChˆ trungap -dˆ lay ` na ´ goi ˆ luom ˆ von ê -d . vong, ˆ te .inh.T. giıthình ˛˜ chu ˛˜ trungu ây -dˆ

˛

te ˆ ton ˆ (dam ˛u ˛˜ tinhongthân), -d . giıthòng ˛˜ chu ˛˜ trungu ây -dˆ

˛

e ˛´ sung ˛

. (u -dˆ ngoi ˛u ˛oiv .at).

Do˜ nghan ˜ lıa ` chtina ˘ Cac. ´ co ai ´ thdoy ˛` koi y,t` suy ˛

. vu . tat, ˛

. nhiu ˆ men ` na ˘ giam ˛˜ chu ˛˜ chtrung,u ˛´ kho ongc´ mo . mot

˛

miay ˆ cen ˛u ˛. giong, an -do . nan ` cao

˛

a.ThuVua ˆ nan ´ roi ˘ nhduytinhDuyang: ˛´ Rut. o

thˆ chay ˆ huyo ˆ gvi,en . loi ` Trtinh.a ˛u ˛´ gisauoc ˛˜ mu . dot .a,g . loi ` nha ˛ut. ´ nY ´ loi ` ngam ˛u ˛` phoi

˛

thngheai ˆ (duychoaygitinh), ˛˜ ıchú -d ˛u ˛. nh(duyoc ˛´ rut), ˆ msauoi ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

ne ˘amgi ˛˜ chu ˛˜ chTrongtrung.u ˛˜ dou an -d˜ ca ´ co ai ´ ny ˆ nhay, ˛ungs ˛. ngo ˛u ˛` khoi ˆ thong ˆ hiau ˆ

˛

nchoeu, ˆ Thuvuaen ˆ man ˛oin´ roi ˜ tho ˆ rem ˘ "Nhang: ˛ ton ˆ nguy,duyam -D . tao ˆ duyam

nghvi", ˜ lıa ` la: ` ngong ˛u ˛` roi ˆ rat ˘ rac ˆ (khoi ´ yo ˆ len), ong-D . rao ˆ nhat

˛

nho . (khem ´ bio ˆ Cet). ´ nio . tem ˛u ˛ long ` la ong

ng ˛u ˛` khoi, ˆ niong . tem ˛u ˛ long ` la ong -D .ao. ´ nY ´ loi ongng ˛u ˛` doi ˆ le ˛` (bung ˆ loc ˆ men a -dˆ cot), ` lon ong -D . dao ˆ ımchè(rˆ nhat

˛

kho ´ tho ây). -Dˆ nay ´ coi ´ cai ˛vo ˛` rua ˘ rac ˆ voi ˛` nhua

˛

onh . lem, ` ngchoam ˛uoi -dˆ

˛

e y -dˆ ngen, ˜ ho ˆ cau ˆ

˛

than . van êph´ chep ˆ trung.ap

L´ Diy ˆ tnguy(1)ınhBèn . (coa ˜ nhung ˛u -doant . loa, ` nga ˆ thngayoi ˘

˛

cang)˛

nga ay -dˆ

˛

nghie . them ˛ ccoiu aitıkh´ ˛u ˛. cong

˛

hua

˛

nı, . lai,o, . lac, ´ chuc ˛ phua ´ vat ˆ tre ˛u ˛´ raoc,sao, -d . kiang ˆ chem ˆ n"trung"o oi -do. ˆ lOng ` nham ˛vu .aylˆ rau ˆ moi, ˛´ bioi ˆ get ˆ loc ˛´ con

˛

thiua ˆ hen . qua

˛

la a ˛to .ai -do.nCho ˆ nen ´ hoi: . voc ˆ chan ˘

˛

phang

˛

nhiai ˆ neu ´ choi,

˛

ngı ôil˘

˛

lang . lang, ´ song . lach ong, -dˆ

˛

nghie . them ˛thiu ˆ len y.Nˆ theu ây -d ˛u ˛. thioc ˆ len ´ ry ˆ nhıthòi ˛ don . phuc

˛

tiai ˆ theu ôic

˛

a.L´ nAmThanhy ´ roi ˘ Chang: ˆ ntrungo ˆ chay ˘

˛

angph

˛lai ` nga ˆ gioi ˛˜ chua ˛` bhaiung ˆ ngotrongen ` chai, ˘

˛

angph

˛

lai ` nga ˆ gioi ˛˜ cua

˛

bua ˆ phon ˛u ˛ cong, ˜ chung ˘

˛

phang

˛

lai angˆ gioi ˛˜ ttrungua am. ˆ lAy ` cha ô ´ niy . chem ˛ phua ´ Choat.nˆ nen ´ roi ˘ thang: ´ nhanh ˛ ndoon ˛oi -d´ mo ` ta ˆ

˛

tay ˆ tham ôitang ˛mu . (rat ˛ lua ` thong ôi ˆ

˛

nan ˛ ın).kóiB .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Chang: ô ´ niy .em

ch ˛ phua ´ gat . loi ` nAmThanhtrung.a ´ lraoi ˛` noi ˆ cay, othˆ

˛

ge . loi ` ma . tayot -d˜ va ˜ re ˆ mong ` ca on -diˆ

˛

nhem ˜ luan on.Diˆ tiınhBèn ˆ csanhen

˛

nga ` tnguyay .oa, -dˆ

˛

enghi . them ˛ ccoiu ´ tıkhái ˛u ˛. cong

˛

hua

˛

nı, . lai,o, . lac, ucch ˛ phua ´ vat ˆ tre ˛u ˛´ choc, ´ lanh ` doa ˜ chan ˆ khuyap ˆ trung,etNh ˛` lo ˆ ngau ` day ` cay ˆ nhong, ˛ don . biuc ˆ thiraen ˆ len y,yˆ trtinheu . hon ´ nhoa ˛ clai,u ˆ tophuong ` ndoan ˛ toi: ˆ

˛

aytˆ tham ˆ toi ang."

ChGhi u:L(1) y -Dˆ tong ˛

. lu ` Nguya ˆ htheoTrungen .oc

D160

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


c` TLaung ` Ngung . nghian, ˆ cen ˛´ luu ´ hy . roc ˆ ttinhat ˛u ˛ong.Chˆ Tau ˛thu ˛o ˆ long ` tham ˆ Ngay. ˛u ˛` thoi ˆ ge .oi ˆ long ` Dia en

tiınhB` ˆ nghsanh,en ˜ lıa ` tia ˆ sanhen ˛o -dˆ Diat ˆ ınh.Bèn

************Ch ˛u ˛ H56:ong . THOC ANH

Nghiˆ Thueu ˆ trrasanhan . Ton ´ Tranh ˛oi,V˜ nThango ˘ hang . choc ˆ vcaoo ˛oi,Ch´ dung ˆ quyıchán ˆ Hitheoet ˆ Then anh,Tho´ cat

˛

tranh ˆ luam ˆ dan, ˛´ nghiut .ep -d ˛oi.-D ˛` loi ` tra ˛u ˛` hong . voc ˛´ troi ˛u ˛` thi,ongH .oc -D . tamao ˛u ˛` chong ˆ to ˛

. tri,uH . soc ´ Thach ´ Hianh ˆ nen ˘ tang ˛

. giu ac,-D . mao ˆ liau êu -d . chat ˆ to ˆ kan y.K` chtriy ˆ Mon . Tang, ´ trung,quianhThˆ cquiıkhán ˘ tan, ´ manh .ang -dông,H . Thoc ´ nanh ˘ thtuang ` chanh ´ gianh ac,Ph´ map ˆ diau . heu ˛˜ tuu ˛´ Chuc ˛ Khon ong.

Ng ˛u ˛` xoi ˛ cua ´ no ´ roi ˘ "Nhang: ˛ khgiaion

˛

da ˜ viıNghiˆ Thueu ˆ Nghian, ˆ Thueu ˆ than . thii ˆ sanhen -dˆ

˛

the anhnh ˛ VThangon, ˜ tho . hi . thoc anh -dˆ

˛

the ´ Nhanh ˛ nghon", ıal` Nga: ˛u ˛` ngoi ˛u ˛oi -dˆ ceu ´ tho ˆ

˛

le ` Nghivuaam ˆ vuaeuThuˆ NghiVuaan. ˆ ThuVuaeu, ˆ lan ` tha ´ nhanh ˛ ton ˛

. Tru ˛oicra,sanh ` VvuaThang,vuaon ˜ lo ` tha ´ nhanh ˛ nhon ˛o

h . moc ` na en.L˜ Quao ˆ nan ´ roi ˘ "Ngang: ˜ thphia ´ nhanh ˛on,

h . nnhioc ˘ Nghchi",ang ˜ lıa ` chTaa: ˘

˛

phang˛

thai anhnh ˛ nhon, ˛` ho . moc a -d ˛u ˛. voc .ay.

C´ ko

˛

he

˛

Choi: ˆ Mau . Thau ´ n(1)uc ´ coi ´ tho ˆ

˛

he .ocl` tham ´ phanh,

˛

thiai . vet . chay ang?

-D´ Phap:

˛

ai.C´ lchio ` cam ˆ yot ˆ kheu ong?Co.

hXin

˛

oi.Lˆ chay ˛˜ nhu ˛´ lut ` cam ˆ Nhot. ˛´ nghut ˜ lıa ` kha ong

l` dong . Khuc. ˆ long ` dong .uc ˘ tat . hinh ˛u, -d . trong ˛

. (Tuc .inhttrongıth` ˆ tram ˆ khong ong, -d . nıthòng ´ loi, ` ngayam

th˘

˛

Tang). . hinh ˛ sıthù ´ lang ´ sang, ´ lanh ang ˘ suat ˆ thot ong,-d . trong ˛

.uc ˘ cchungat ` cchungung, ` bıthùng

˛

khua ˘ap.S´ lang ´ suang, ˆ thot ˆ cchungong, ` bung,

˛

khua ˘ ıthàp, -dagˆ ban ˛

. thuc ´ ranh ôi.H .oc -D . tao ˛´ luc ` ha . thoc ´ nhanh ˛on. -D . lao ` va . taat

s ˘ can ´ cho, ˘˛

phang

˛

ai ˛o -dˆ ngoau ` lai . Thai. ´ chanh ˘

˛

phang

˛

ai-d ˛´ tuyuc . vet

˛` hoi, ˆ he . ıthòc -d . tat

˛´ noi ˛oi.C´ tai ´ canh

˛

vtaua ˛´ thoi ´ nhanh ˛on -dˆ nhong ˛uthiAinhau. . hiet .en -d

˛u ˛. toc ´ tınh,mành ˛´ luc ` tha ´ nhanh ˛onv . Ngay. ˛u ˛` hoi . ckhoaoc ˛ sıthù e -d . ckhoaau ˛thiu, ˆ hen .a-dˆ bieu ˆ het ˆ Nget. ˛u ˛` hoi . thoc ´ nhanh ˛ sıthòn ˜ te ˛´ boi ˛

.ucth´ nhanh ˛ lsaoon, . chai ˘

˛

rang ˜ ıa?kòtPhu ˛cu

˛

chtintaua ˘ rac ˘ cınhmàng ´ tho ˆ

˛

le amth´ nhanh ˛ nchoon, ˆ hen . moc ˜ mai ` kha ˆ nhong ` Ngam. aic˜ thung ˆ ngay ˛u ˛oi -d ˛oi -dˆ ceu ´ tho ˆ

˛

le ` tham ´ nhanh ˛ choon,nˆ den . hoay ` mai ` cha ˘

˛

mang

˛

Ngoi. ` chai ˆ lau ˛ cuu ´ nac ˛u ˛ocl` mua ˆ lon ây -d . cao

˛

thua ´ nhanh ˛ mon ` da . thitrongay enh . truya ˆ ten ˛oi -d ˛` sau.oi

Chˆ nho ` gNhoa . Thoi ´ tanh, ˛´ luc ` gıchThá .oiPh .at, -D . gao . Tioi ˆ Phen. . lat ` Phı?gà . lat ` gia ´ (sac ´ suang ôt,x´ thet ˆ mau . loi ˜ Tie). ˆ len ` Tiı?gà ˆ len ` na ´ (bui ât -d .ong). -Dol` ngha ˜ xıa ˛ cnayua

˛

chhaiua ˛˜ nu ây.lTa .ai - chdem ˛˜ Phu . chat, ˛˜ Tiu ˆ men ` na ´ roi ˜ tho em

m . chot ´ nut ˛ua.

D162

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


Ch ˛˜ Phu . mat . bot ˆ chen ˛˜ nhu ˛ (ngon ˛u ˛` moi), . bot ench ˛˜ phu ˆ (chat ˘

˛

Phang). ˆ cat ´ co ´ nghai ˜ chıa ˘

˛

lang ` theoamnh ˛ don . Nguc. ˛u ˛` loi am -d ˛u ˛. nhoc ˛˜ viung . ngec ˛u ˛` chtaoi ˘

˛

angl` cıthàm, ´ tho ˆ

˛

the ` Phanh .at.Ch ˛˜ Tiu ˆ men . bot ˆ chen ˛˜ nhu ˛ (ngon ˛u ˛` moi), . bot en

ch ˛˜ su ˛ (non ´ Sui). ˛ con ´ co ´ nghai ˜ thıa ˛u ˛ong -d. thinh ˛u ˛ongt. Nginh. ˛u ˛` thayoi .inh -d ˛u ˛. nhoc ˛nu ´ cıthùi ´ tho ˆ

˛

the anhTien.

B

˛

do . liuc ˆ len ` Pha .at,T

˛

mınh ˆ me ˛´ thoi ` Tianh en,L` msaoam ` cha ˛´ Thung anh?

mDuy . chot ˘

˛

ba.haiangıch,ThŃho,ıth`quaXem -D .ao -dˆ nheu ˛` kho ong

l` dong . muc ` tha ` Kanh.

˛

ne ` hao . Thoc ´ manh ` ca ` lon ongmıth`lam,tham . trot ˘ ngam ˛u ˛` khoi ong -d ˛u ˛. thoc ´ lanh ây

m .ot.C´ ko

˛

he

˛

Muoi: ˆ hon . thoc ´ nhanh ˛ mon, ` nha ˛ukh´ tro ˛` tu . mıth`ıkháp ˛´ loi ` sao?am

-D´ Tap: . chai ˘

˛

khang ˛´ trung ˛` nchou ˆ nen ´ khoi o.Nˆ thieu . muet ˆ tron ˛` mu, . khot ˘ac -d˜ tha ˆ vSaoxong.ay .ay?hıV` ˆ thet

˛

tay . ıkháp -dˆ leu ` ha ˛vu . tong, ˆ mam ˆ cıthè ´ no o,tˆ ngam . khıthò ˆ Chngay.ong ˘

˛

phang

˛

ngai . ro ˆ moi ˛oikhˆ cong ´ vo, ˆ tron ˛u ˛´ nkiaoc ´ kho ˆ cong ´ ro ôi.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "ang: -D . lao ` va . taats ˘ can ´ cho, ˘

˛

phang

˛

ai ˛o -dˆ ngoau ` lai . Thai. ´ chanh ˘

˛

phang

˛ai

-d ˛´ tuyuc . vet ˛` hoi, ˆ he . ıthòc -d . tat ˛´ noi ˛ Boi. ˆ con ˆ nau ây -d˛

uchkhai ô -d ˛u ˛ong - cdi

˛

thua ´ nhanh ˛ thon, ˆ thtinhem ânkcho

˛

he .oc.M . Tanh ˛ Khsausanhu ˆ

˛

tong ˛mu . trot ˘ nam am,m` da ˆ loc ` Khtheoong ˆ

˛

tong ˛ nchou, ˆ ten ˛´ ngoi ` nay,ayng ˛u ˛oi -dˆ xeu ˛ luung ˆ Khon ˆ

˛

Mong, .anh."

ChGhi u:Ch(1) au -Dˆ lDion ` ma . vot . TNho,danhi ˛

. lu aM . Thau ´ tr(1067-1073),uc ˛u ˛´ lraoc ` cıv`sauquan,am ob. txininh ˛` chu ˛´ vuc, ê ˛do ˛u ˛´ noi ´ Liui ˆ thuHoa,en . Loc ˛uS ˛on.

˛

O -d´ co ´ mo . cot ´ khe,ai ˆ bong en -d . tat ˆ len ` Lia emKhˆ ve ` ta ˛

. lu ˆ lay ` tam ˆ hien . Heu. . gNhoau . phoi ´ hai . coc

˛

uaˆ long ` Lia ˆ phem ai.

************Ch ˛u ˛ KH57:ong

˛

LYAM

Kh

˛

trlyam ˛lo . Khai ˆ Con an,M ˛u ˛. thuıkhón ân ˆ quam ´ nga ˜ quan,uPh . luc . thai ˆ

˛

Ce ` han ˛u ˛on -D .ai -D .ao,M ˛´ Quhayoi ôc -D . mo ˛Huyo ˆ Quan.enHuyˆ NhQuanen ˛´ Khiut ˆ ceu

˛

TiLinhua eu,-D . Phao ap -dˆ hxaau . hoc

˛

nhioi êu,lThanh . phoc, . huc ˛u ˛` von ` ma ˛Khio êu,

Thuˆ dan ˛u ˛ xuong ˆ tat . Tuc, ´ tianh ˆ dieu eu.Tiˆ dieu ˆ khoeu ´ lai . cac ´ bchio ˘ang,T´ hianh . vep ˆ cvio ˛´ thu ˛u ˛. thong ang,Thˆ thong ˆ TTamau ` chıbćhiai

˛

ı,C` Thon ˆ Thay, ây -d . to . lan ˛u ˛ nong ang.

C´ ko

˛

he

˛

Doi: . cich ´ to ´ quam

˛

me, ` ka

˛

ce âu -D .aoth ˛u ˛` nong ´ quoi

˛

khe

˛

quam,

˛

mlye ` tha ˆ loi, ` ta . vsaoai .ay?-D´ Quap:

˛

Kie ˆ thuen . doc ˛u ˛ quong,

˛

Khe ˆ thuon .ocˆ Kiam. ên ˛pho ˛u ˛ khnam,ong on ˛pho ˛u ˛ bong ˘ nghaiac oi-dˆ chioi ˆ nhau.eu -Dˆ lay ` ca ´ thai ˆ

˛

ce

˛

tiua ˆ thien ˆ Kien. ênd ˛u ˛ khiong -d . tong ˛´ ngsanhuc . gion ´ bo ˆ chat ´ nchoanh, enh` giao ˛ua ˛quo

˛

Kie ˆ vsaen ` giao ˛˜ quua

˛

Khe ˆ lon, ` choamqu

˛

Kie ˆ then ` quraanh

˛

quLy,e

˛

Khe ˆ thon ` qutaanh

˛

e

D164

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


Kh

˛

am.bNam ˘ lac ` chaia ´ chthenai ˆ cot

˛

trua ˛oi -dât. Âyl` btheoa, ´ quat ´ tiai ˆ thien ˆ chen, ˆ kio ˆ khen on ˛tro ˛u ˛´ khi.oc

KiNay ˆ Khen ˆ vluion ê -d. via . vi ˆ do . rung, ˆ loi .ai - LydemKh

˛

mam ` tha ˆ ve ` chao ô ˆ cıthày, ´ cai ˆ dong . cung

˛

hua .authiˆ men ˛´ phoi ´ hat ` Chanh. ˛ ıkhón ˛ Khcungo

˛

biam ˆ len amdiˆ ten, ˛´ luc ` "Thia ˆ nhen ˛´ sut ˛ thchisanho

˛

(luy" ` na ˛u ˛´ coc

˛

uaTr ˛` lrasanhoi ˆ than ˛´ nhu ˛´ Chut). ˛ tinhon ˛ biLycungo ênl` ham ˆ tong, ˛´ luc ` "a -D. nhia . si

˛ hchisanho

˛

(loa" ` la ˛ cua

˛

ua-Dˆ lrasanhat ˆ than ˛´ Bı).nhù ˛coi ˛´ (1)Namo -d . cang ´ tinhainˆ may, ` da ` bihaytinhung ên -dˆ

˛

nchooi, en - thudi . ıthànth` nganh ˛u ˛` Noi. ˛˜ (1)u -d . cang ´ nhkia,ıkhái ˛ dung ` ıkhúng-d ˛u ˛. voc ˛˜ bung ˆ nchoen, en - nghdi . thıthìch ` tianh en.

Lˆ chay ˛ dion ˆ len ` tia ˆ thien ˆ chen ˛ bua . vi . khuoc ây(ch ˛ nhiua ˆ trem ˆ chan) ˆ che ˛ hon ˆ long ` ha . thiau ˆ chen ˛ua -dalˆ rau ˆ lohaiıthòi, . mai ˆ trinhau,en ˆ nhnhaueu ˛vu ˛

.ochˆ nhong, ˛ mconu . che, ˘

˛

dang ` ranh ˛` nhau.oi -D´ lo ` ta ˛

.unhiˆ nhen ˛nhiu ˆ khen, ˆ biong ˆ duyet ˆ cen ˛´ msaoo ` lraa amv .ay.

lLy ` ma . nhat ˛

. mut, . nhat ˛

. chut

˛

vu ˆ de ˛u ˛ tinh,ongm` ha ` giao ˛˜ quua

˛

thulye .oc am, ˆ lay a ˆ ngam . nu

˛ nhoi ad ˛u ˛ong.

˛

ngınhm`trongO ˛u ˛` thioi, êu ˆ sam ˆ tnam8,o ˛u-d . sang ô -d´ nchoo, ˆ thaien ´ tu(16am ˆ

˛

chıthòi) ˛ tinhonthˆ (long . thitinh);au ˆ deu ˛u ˛ song ˆ n7,o ˛˜ tu ˛u -d . sang ô -do,

ncho ˆ bhaien ˆ

˛

tu(14ay ˆ

˛

thiıthòi) ˆ (cıch´ıquén ´ ko ` Cy). oph

˛

nhai ˛` do ˛u ˛ong -d . sang ô am, am -d . sang ˆ do ˛u ˛ mong, a-d ˛u ˛. thoc ˆ nghay ˜ hıa . to ` (cang ´ nai ˆ ngay . ctrongu ´ kia,aic´ ngkiaai . ctrongu ´ nai ây) -d´ cho ang?

nCho ˆ ngen ˛u ˛` muoi ˆ con âu -D . phıthào˛

ai -demc´ hai ` dao ˛u ˛ qutrongong

˛

khe

˛

tam ´ nhai . choap -d ˛u ˛.ocgitrong ˛˜ quua

˛

mıth`ly,e ˛´ phoi . luc . thai ˆ˛

kie ˆ men ` ha ˛u ˛on y

-D .ai -D . Vao.

˛

la . dai, ˛u ˛ong ˛trongo ˆ lam ây -d . long ` cham

˛

u,ncho ˆ len ´ ruc ´ quut

˛

khe

˛

cham

˛

phı

˛

chcoiai ˛` nung o -d .ong.Con am ˛ dtrongo ˛u ˛ long ˆ tay . linh ` cham

˛nchou, ˆ khien

-d ˘ quap

˛

rlye ˆ phoi,

˛

tai .inh -dˆ

˛

de ˛u ˛˜ nong o.B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Dang: ` haytinhung

biên -dˆ

˛

ngoi, ˛u ˛oi -d ˛oi -dˆ bieu ˆ det; ` ıkhúng -d ˛u ˛. voc ˛˜ bung ên,ng ˛u ˛oi -dˆ kheu ˆ rong ˜ Lo. ˆ chay ˛ dion ˆ tien ˆ thien ˆ chen ˛ bua .iv . khuoc ˆ may ` cha ˆ che ˛ hon ˆ hong . thiau ˆ chen ˛ua -d˜ la aur ˆ cHaioi. ˆ nau ˆ tiay ˆ let . cau ´ chıbái

˛

cı

˛

trua . bon . Ngo .oCh ˛ thion ˆ ken,

˛

e -d ˘ quyac ˆ t(2)et ˛

. hiınhmù ˆ

˛

leu ây.L´ ruc ´ quut

˛khe

˛

cham,

˛

chcoiı ˛` nung o -d . khiong,-d ˘ quap

˛

rlye ˆ phoi,

˛

tai .inh -dˆ

˛

de ˛u ˛˜ nong ´ lo, . lai ` ma . cot aukhˆ

˛

quyau ˆ cet ` tron . yong ˆ heu ˛ non ˛ua."ChGhi u:Nam(1) -dˆ lay ` cha

˛

quı

˛

khe

˛

Nam. ˛u -dˆ lay ` cha

˛

ıqu

˛Sly.e ach -D . thGiaao ˛u ˛` dong ` chhaiung ˛˜ nnamu ˛˜ chu

˛

ıkh

˛

ly,am ˆ dam ˛u ˛ chong, ˛´ lo ˆ nghay ˜ gtraiıa ´ mai ` la âm.(2) -D ˘ quyac ˆ nghet ˜ lıa a -d ˛u ˛. thoc ˆ truyay ˆ ıbén

quyˆ ret ôi.

************Ch ˛u ˛ (mQUANKHAI58:ong ˛co ˛ua

˛

ai)

quanKhai -diˆ

˛

nhem ˜ khan ´ phach ` phu,amKi ˆ ten ´ tminhanh ˆ ham êt -di ˆ mec u,Hoan -dˆ

˛

hoi . thiau ˆ then ` chanh ´ ı,khánhPh´ ctana ˛ngua . thouc ´ tlaoat u.

tLao ` cu ˛tho ˆ

˛

nhe ˆ chot ˛ linh,onThiˆ Ten ´ tanh ˛

. nhiu ˆ bien ˆ Then ˆ ınh,TàtV . chuyan ˆ

˛

Phen ´ Luap ˆ tran ˛` nu . toi .ac,L ˛ khthanhuu ˛tru ˛u ˛. khoc

˛

thoe ˆ minh.an

D166

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


lMinh y -d . mao ˆ luyıpkáu . phanh,en-D . nao ˘ gikhaiang

˛

ai, -D . nao ˘ hang anh,tquanKhai ˛

. thıkhúu ong -d ˛u ˛` cong u,lıCh´ ˛´ con ˘ san au -D .ao -d˘ thac anh.

ngınhm`Trong ˛u ˛` coi ´ mo . Nhach ˆ vam ` ma .ach-Dôc. -D ˛u ˛ hong ˆ coi ` bthaitrongon ` mhaiao, . nach âyth ˛u ˛` vong . chuyan ˆ

˛

khen ˆ gibaoong ˛` gio an -do . nan, enthˆ hıkhán ˆ hion . thep, ˆ vong ˛´ tioi ˆ thien en. -Dˆ xkhien eb . cra,oc ˘ rat ´ run ˆ mıthòi, . nach ˆ bay ` lchiaen ` hai:amM . Nhach . cham

˛

vu ˆ phe ân ˆ kham, ˛ toi . huyai . Thet ˛uat ˛u ˛ (mong ˆ doi ˛u ˛´ moi) ` da ˛ut ˛huyo . Het .oi ˆ (gam ˆ lan ô -d .ai,

trıaph´ ˛u ˛´ moc); .ach -Dˆ choc

˛

vu ˆ phe ˆ dan ˛u ˛ khong, ˛ toi .aihuy . Tret ˛u ˛` cong ˛u ˛` (gong ˆ lan ô -d . msau)ıaphái, ` da ˛ut ˛oNh ˛ (mtrungon ˆ troi ˆ ıth`(1),en) ˆ dam ˛u ˛ hong ˆ giao,ettr ˛u ˛´ gisauoc an -do . nan. ˆ he ˛u ˛` chon ˘

˛

cang ung -d ˛on -diênthgiao ˆ ıkhóng, -D ˛on -diˆ chen ˘

˛

cang ` Vung ˜ lı ˛thu ˆ suau ôt,khiquan ˆ cheu ˘

˛

thang ˆ hong, ´ coa ˛kho ˆ chong

˛

cDou. aibıkh´ ˆ

˛

nhiam ˆ mıtéu ` tha ` thraanh . mo . vang ˘ dan ` Choai.nˆ ngen ` chay êt -da -d. rinh ˆ toi ˛` ngconkhiu ˛u ˛` moi ˛´ sanhoira.

X ˛ cua ´ ngo ˛u ˛` hioi ˆ

˛

leu ´ ny ˆ tray ˛u ˛´ hoc êt, -d ˛u ˛.occh ˛´ quung

˛

tra ˛u ˛` lsanh,ong ` nha ˛` co ´ pho ´ chep ˆ thiau enth˘ giang ´ hang, ` vxaa . chuyan ˆ

˛

khien ˆ mhaichoen .achli ˆ tunhau,en ˆ han ˛u ˛` khon ˆ dong ˛´ thkhaiquanbaut, ong,chˆ lau ˛ chuu ˘

˛

nghang

˛

phTheoı. ´ nep ˆ tray, ˛u ˛´ gioc ˛` to ´ sauy,gi ˛` ngo . ngo, ˆ xoi ˆ bep ˘ thngayang ˘

˛

bang, ˆ con ˛ bua ê ˛ongo` mhaiai, ˘ vxemat ` trtrongtrong,ao

˛

nheo ˛nu ˛u ˛oc-d ˛´ vung, ˘ lang . tang ˛

. nho ` kha ˆ song, e -dˆ khen ˆ qualo,ongrˆ choi ˘

˛

tang ˛u ˛ tong, ˆ cham ˘

˛

disanhang . khıkhét, ˆ raongv` Hao. ay -diˆ heu ˛thoi ˛ lchoo ˆ chau, ´ tu ˛u ˛ tong .ai -d

˛on -diên,gi ˛u -d ˛` tıkhćhoung ´ mıthàn, ˛´ trongngheoi -d ˛on -diˆ cen o

phıkh´ at -d . Tong. ˛´ ıthùc - hdem ˛ thoi ˛lo ˆ mo ˜ cui ˆ˛

ban ˆ ne ˛oid . da

˛u ˛´ loi, ây ´ my ` pha . hu

˛moi . chot ´ thıkhćhout, ˆ vong ıl ˛ Vu. ˜ lı ˛thu ˆ phıthòng

˛

nhiai ˆ heu ˛ coi ôc -d . (lao ô -d .ai),l ˛u ˛˜ choi ông ˆ

˛

go ` da, ung ´ dy ˆ tan ˛` tu ˛` lu ˆ ten ˛´ Noi ˆ hoe an.- lıkh´Dem ˆ ten ˛´ Noi ˆ hoe ` gan . loi ` hoa ` btinhan ˆ

˛

no ˜ Mao. .otch . ıkháp, ˆ hay ´ lcamraoa . thdoo, ˛u ˛´ kioc ˆ m(2)eu a -dixuˆ bıthòng,

˛

co ´ lai ˛u ˛˜ xuoi ˆ tong, ˛

. nhiu ˆ hen . yoi ˆ khaietthˆ dong, ung ´ nhy . nhe .e -d

˛ vua ˆ nge ˛u ˛ hon

˛

aiL` nham ˛vu . lchoay ˆ tau, ˛

. nhiu ˆ cıkhén ˛lo ˛uuchuyˆ

˛

cen, ˆ tiot ˆ thxoiet ˆ lquanbaong, ˆ man ˛ mhaio, .achlımt` . conai -d ˛u ˛` Tong ` khao ˆ ce, ´ co

˛

sam ˜ the ˆ vong, ` cao ˛uach´ diung . (huyeu ˆ khien ˆ ngeu), ˛u ˛ htinhon ˆ chet . raayn ˛ua.

Trˆ len ` ma . tiot ˆ cet ˆ cphu,ong ´ tho ˆ

˛

le ` choamng ˛u ˛` soi ˆ long ˆ Tau. ˛´ vioi . bec

˛

ngao ˛u ˛ khon ˆ he ˛(giu ˛˜ ıngùhuyˆ khien ˆ hieu, . vep ˛´ hoi ˛khu ˆ thoong), ´ ththaiat ˆ han oa(thˆ khraan

˛

vthai,oi ˆ co ` biung ˆ hen ´ loa), . cai ´ mo . tot ˛ungcˆ diviphuong . kheu ´ nac ˛˜ nhua, ˛ kung ` thiy . cet ˜ tung ˛

.ub ˛u ˛oc -dˆ nau ˆ may ` tia ˆ len en.

B .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Giang: ˛u -di ˆ heu ˛oith ˛co, ´ ngo ` phay . truc ´ cu ´ hıkhái . thiau ˆ chen, ˛´ khaiıkhúa

tquan, ˛

. nhiu ˆ tren ˛lo . conai -d ˛u ˛` tiong ˆ thien ˆ ten, ˛´ luc ` cha ôg . ımtòi, -d ˛u ˛. conoc -d ˛u ˛` trong ˛u ˛oc - ldi .ai."

ChGhi u:bCoi(1)

˛

an -dˆ btrongo ` chai ˛˜ Mu .ach.Th(2) ˛u ˛´ kioc ˆ leu ` ca ˆ cau

˛

chimua ˆ tho ˛u ˛´ boc ˘atsqua ˆ Ngong ˆ Han ` Chchoa ˛´ Nuc ˛˜ gsangu . Ngap ˛uu

Lang -dˆ mem ˆ bong ˆ

˛

thay ´ bang

˛

ay. -Dˆ cay ´ ngho ˜ lıa ` cha ôhinguy ˆ

˛

khem ´ (ngquao ˜ tho ˆ lraong ˆ mo ui).

************

D168

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


Ch ˛u ˛ T59:ong

˛

. CHUU ANH

T ˛

. chuu ´ lanh ˆ ngau ay -d˘ chac ´ trung,anhTˆ ham ˆ ton, ´ thıavánh

˛

khquiay ong,Thˆ cgiane ˜ toi . nam ˛u ˛ thong an -d .o,Cˆ quong

˛

ca, ˆ phuong -dˆ ten . can ung.C` tung . tan ´ chanh ˛ ron o -D . mao âu,Bi êt -d ˛u ˛` chong ˘

˛

luang . chan . mau,hayamTr ˛vo ˆ ngue ˆ son ˆ mong ` svuia ông,T .an -d . kho ´ trach ˆ han .oc -D . Cao.aoCao -D` xuai ˆ that ê -d . too ` linh,anH .oc -D . giao ´ mac ˆ ce ˜ tung ˛

. ınh,mùTh´ thanh ˆ

˛

The ˆ phay ˆ bo ` tray ˛u ˛´ moc ˘at,Ng ˛u ˛` khoi ˆ giong ´ ngac . mo ˆ Thioi ˆ ınh.Tèn

-D ˛´ Khuc ˆ

˛

Thong ´ nanh ´ roi ˘ "Quang: ˆ tan ˛thu ˛

.ucvˆ co ˆ bau ˜ cao, ˛vu ˆ co ˆ man,au âu ˛su ˛

. thnhiu .an

˛ngu on,t ˛. huu ˛uu -d . chnhiao ´ dianh ˆ nghen", ˜ lıa ` Nga: ˛u ˛` quoi ˆ tan ˛u(chuyˆ ten ˆ dam ˆ vıchóc ˆ se ˛

. hu .oc) ˘ khan ˆ kong . no,ip ˛okhˆ kong . yip ˆ nhen, . lam . ve ˆ vie . lec ` dam, . dat ` ltronge ˛oin´ (nhoi ˛ cung ` chon ˛ dua ´ lınhm`choam ` pham

˛

Lai). .aighay ˆ gan ˜ vui ˛´ ngoi ˛u ˛` coi o -D .ao -dˆ

˛

che ˆ chat ´ nhanh ˛ung-diˆ treu ´ phai

˛

ai.T ˛. luu a -dˆ gen ˆ chan, ´ lanh ` cha ˆ chat ´ (hanh

˛

chooiınhch´ - vınhd´ ˆ che ˆ co ` ngnghion ˛` To). ˛

. chuu ´ nghanh ˜ lıa agˆ ngan ˛u ˛` coi o -D .ao -dˆ

˛

che ˆ chat ´ tranh ´ phai

˛

ai.Ng` chuyai ˆ ten ˆ gam ˘ sang ˛´ cuc, ´ tho ˆ

˛

ne ´ loi ` ha .oc-d´ ttheoung ˆ chong

˛

Vı. . may ` ca ` phon

˛

gai ˆ gan ˜ ngui ˛u ˛oico -D .ao -dˆ

˛

biminhe . chen ´ tanh ` Cha. ˘

˛

phang

˛

ngai ` cai o yqu´ khia ˆ kem, ` thiy . let ` mua ˆ hon . thoc ˆ mem ` tha ˆ Ngoi. aithi . thet ˆ ray o -D . Lao ´ thitrongy ˆ hen . va ˆ co ` cung, ` hon .ocvˆ can

˛

mua . ngot ˛u ˛` hıthòi ˛˜ huu . nChoan. en -D . Thuai ˆ lan a

b ˛. thuc ´ nhanh ˛ con, ` hhamon

˛

voi a ˛ xuu ´ nhet ˛˜ lung ˛oithiˆ

˛

cen . quan, ˆ mınhmèn ` ngtheoa ˛u ˛` gxemvuioi, ˛u ˛ongng ˛u ˛oi -dˆ

˛

le ` lam ` tNhananh. ˛lu ` ba ˛.uc -d . hiai ˆ cınhmèn, o

t` nai ˘ mang ` ha

˛

ngoi ˛u ˛` khoi ˆ tong ` nai ˘ nhiınhmàng, êuh . thoc ˛´ muc ` ha

˛

koi

˛

khe ˆ hong . thoc ˛´ cuc, ´ nho ˛khu ˆ cong o,-dˆ tau ˛

. tro ˆ trong ˛on.T ˛` xu ˛ua -dˆ thnay,en ´ khanh ˆ tong ˛

. xu

˛ ınhmùngl` tha ´ nchoanh, ˆ nhen ˛o -d´ mo ` la ` tham ´ hianh, ˆ khen ongt ˛. xu

˛ lınhmùng ` hia ˆ nchoen, ˆ nhen ˛o -d´ mo ` la ` hiam ên.Ng ˛u ˛` chnayoi ˘

˛

phang˛

vai . Hay. . to

˛

. ınhm`khoeu -d˜ ga .apthˆ may, ` cha ˘

˛xang ´ thcoiet ây -d´ cho ˛ gihayon

˛

ta, ˛

. khoeuınhm` -d˜ ca âu -D . mao, ` cha ˘

˛

xang ´ coiet -D .ao -d´ so ˆ hayauc . Han. . lo ˆ btheoam ` mang ˆ luyon, .en - mtudui ` ru, ôtcu . khoc ˆ nong ˆ ten

˛

ngınh . kho ˆ ntinong ˛ua!DKinh . nich ´ roi ˘ mang: .ot ˆ mam . dot ˛u ˛ gong .oi

la -D . Kao.

˛

nhe ˆ than ây -D . gao .oi -D . lao ` nha ˆ kan,

˛

thıtré ây-D . gao .oi -D . lao ` ı.trá -D ˛` nhnay,oi ˛˜ nhung ` lua .an -D .ao -dêul` nga ˛u ˛` thoi ˆ nhay ˆ than ˆ cı,tráy ˆ luau ˆ von ˆ ge ˆ ngoc .on,gˆ hom ˆ cet

˛

da ˛u ˛´ troi ˆ gien, ˛˜ tru . ton ´ manh . tu,songang-D .ao -d˜ minh,a -d ˛uc -d˜ la . tap, ˆ nhiat ˆ phen

˛

chai ˛` ngo ˛u ˛oidˆ loc ` hhamong . thoc, ˛u ˛` cong ´ lo ` tong ˛

. chuu ´ manh, ˛´ loi anoi -D . cao ` hung .o.

K

˛

se ˜ cı o -D . mao ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

le ` nam ˆ then ˆ ınh,màngi´ ngup ˛u ˛` troi ` phon . man, ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

xe ´ ret . rong, ˆ toi uyth ˛` moi ` ththia ˆ To.

˛

nhı ˛cu ´ chuai ˆ long ˛on, -d´ manh . ıthànhn´ ko ˆ leu ˛on, -d´ nhanh . nıthè ´ ko ˆ nheu

˛

cho, ˘

˛

ang -d´ ıthànhn´ kho ˆ kong ˆ Cheu. ˘

˛

ang -d´ manh ` ka ˆ ngıthèu ˛u ˛` lchotaoi ac´ chuai ˆ kong ` quy ´ cai, on -d´ manh ` kha ˆ kong ˆ ngıthèu ˛u ˛oi

lchota ` ca ´ chuai ong -dˆ bo

˛

nChoo. ˆ ngen ˛u ˛` coi o -D . tao uyng ˛u ˛` moi ` gia ´ chıch,úp ˘

˛

phang

˛

ai -dˆ

˛

me ˆ ngat ˛u ˛` nghoi, ˜ lıa a:G . ngap ˛u ˛` noi ˆ gien ´ chıthùp ˘

˛

bang

˛

lqua,o . cai ˜ chung ˘

˛

ang

D170

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


ph

˛

ai -dˆ

˛

me ˆ lat ˛` noi ´ nghoi, ˜ lıa ` cha: ˘

˛

nang ˆ nen oi -D . vao ˛oing ˛u ˛` khoi ˆ biong ˆ ıgèt

C´ ko

˛

he

˛

Nhoi: ˛u ˛o -d ˛` noi ˆ cay, ´ ko

˛

se ˜ mı .o -D .ao,m` kha ´ go . ngap ˛u ˛` coi o -D . lao, ` ta . vsaoai .ay?

-D´ sKinhap: ach ˛trongo -d ˛` noi ˆ tay ˛

. ngu ˛u ˛` coi o-d . truyao ˆ len . skinhxemınhMài. ´ mach ` ta ˛

. chuu ´ chanh,

˛

ıgi ˛u -d ˛` phung . cam ˆ skinhau ´ dach . lıthàn, ˛` doi . taaych˘

˛

phang

˛

lai ` nhia ˆ sao?euB .ach-Tˆ lan ao-nhˆ nan ´ roi ˘ "Muang: ˆ gon ân

ng ˛u ˛` coi o -D .ao -dˆ

˛

che ˆ chat ´ phanh

˛

quai ˆ nay, ˆ chtaeu ˘

˛

angco -D . lıthào ` bisaoam êt -d ˛u ˛. ngoc ˛u ˛` coi o -D . Huao? ông-D . cao ´ lo ˛´ con ´ nho

˛

cho ˘

˛

ang -dˆ cong, ´ to ` ca ´ cho ´ khanh acınhM`xa. -d . chang ´ ranh ˆ moi ˛´ bioi ˆ chet ˆ cho ´ canh

˛

uang ˛u ˛` khınhmòi, ˆ tong ` ra ˆ moi ˛´ bioi ˆ chet ˆ to ` ca

˛

ngua ˛u ˛oi.Nˆ cheu ˘

˛

phang ˆ bian . tret ˘ang - gden, . ngap ˛u ˛` cıthòi âugi´ lao, ` nham ˛thu ˆ me ` kha ˆ btheoong ` mang ˆ ngoon .ai-d . thiao, . let ` cıtá ´ lo ˘am!"

************Ch ˛u ˛ 60:ong

PH . GIU

˛

VAI ˆ CHE

˛

˜ NHU ANc

˛

Dua .ich-Gi

˛

a

Cˆ "Nhau ˆ gian

˛

nha ˛ don ˜ la" ` la ˛` coi

˛

thua ˆ May .anhT ˛ s(coiu ´ Mach . Tanh ˛chu, ˛u ˛ Tong . Tan ˆ Cham). ˛˜ nhu an-dˆ chay

˛

cı ´ lai ´ mdoy ` ngcona ˛u ˛oi -d ˛u ˛. noc ˆ ngen ˛u ˛` coi, ai-d ˛´ tuc ´ hoanh ` toan ` man ` nga ˛u ˛` muoi ˆ lon ` ngam ˛u ˛` phoi

˛

aigi ˛˜ lu ây -d´ lo ` cam ˘ ban

˛

an.Thˆ May . Tanh ˛cu ˜ cung ´ no ´ ch(coioi ˛u ˛ Cong ao

T ˛ "Nhu): ˆ nhan, ˛ ton ˆ dam ˜ ngha", ˜ lıa ` Nha: ˆ lan ` la ong

ng ˛u ˛` voi . lHayay. ` na ´ moi . cot ´ khach ´ Nhac: ˆ lan ` ba ˆ

˛

on-d ˛´ cuc

˛

cua ´ tai ˆ Tam. ˛´ luc ` cha ˆ tho ˆ TınhTrày ˛gu . "Toi: amnh ˛cu ˆ choc

˛

nghung", ˜ lıa ` Ta: ˆ nhinam ˛hu . lot ´ giua ông-D ˛´ Luc ˛˜ Tu ˆ

˛

co ˜ nung ´ "Thioi: en -d. chiia -d .ai -d

˛ucvi ˆ ssanh,et ˛do ˜ gisanhsanhı

˛via ˆ huyet ˆ Ten. . thiai ˆ ven .i

huychi ˆ ten, . nhai ˛ von . nhchii ˆ Nghan". ˜ lıa ` Ca: ai -d ˛ucl ˛´ con

˛

trua ˛oi -dˆ gat . loi ` csanh,a ´ lai ´ by ˛oi -d´ mo ` hsanha oag . loi ` huya ên.

˛

trO ˆ tren ˛` gıthòi . loi ` huya ên, ˛trongongınhm` ˛u ˛` gıthòi . loi ` nha an.ˆ BOng ´ sac ˜ Nhı ˛

. But ˆ

˛

Phon, . Buc . Vo ˜ CChiu ´ lat, am . nhot ` nghia ˆ cen ˛´ vuu ˆ trie ˆ het . noc ˛u ˛´ Toc ` rau ˆ sat ˆ sau ˘ac,khˆ nhong ˛˜ nung ˆ

˛tioi êng ˛Nho ˛

. But ˆ

˛

mon, ` ca ` non ˆ

˛

tioi êngc

˛

QuTrunga ˆ voc a ˆ MAu ˜ ny ˛ua. ˆ diOng ˆ thuyen ˆ vet êvân -dˆ "Ce ´ hai ˛tu ˛u ˛ cong ˘ ban ˆ

˛

con

˛

Khua ˆ

˛

Mong, . canh", on´ roi ˘ang:

Ng` (ai -d ˛´ Khuc ˆ

˛

Tong ˛u) -dˆ voi ˛´ moi ˆ nhon ˛ lon aT˘ Tang ˛vu ` Ta ˛Cu ˆ nong ´ coi ˆ "Nhau ˆ dat ˜ quı ´ chi",an ˆ lay ang` nai ´ voi ˆ ce ´ nguyai ˆ len ´ cy ˘ ban ˆ

˛

con

˛

ngua ai -do.Nh ˛ cung ´ nguyai ˆ len ´ cy ˘ ban ˆ

˛

con

˛

hua . thuyoc êt-d ˛´ Khuc ˆ

˛

tong ˛lu ` Cı?gà ´ nguyai ˆ len ´ cy ˘ ban ˆ

˛

con

˛

ua -D ˛ucKhˆ

˛

Tong ˛cu, ˛´ nhu ˛lu ˛` Toi ˘ Tang ˛nu ´ khioi -d´ lap . cai ´ mac onnh ˛ thon ˛` khoi ˆ ngoong ` mai . chot ˛˜ nhu ˆ Than. ˆ me ` ca ´ nhac a

tNho ˛` xu ˛ua -dˆ nnayen ´ roi ˜ vo ˆ che ˛˜ nhu ˆ lan ` nguya ˆ len yc˘ ban ˆ

˛

con

˛

Khua ˆ

˛

Tong ˛thu ˛oi ˛no ˛u ˛´ Toc ` chau

˛

cı ´ Lo ˛uuX ˛u ˛´ vong a ˛Nho ˛

. But ˆ

˛

con ´ Yo -D ˘ Nhang, ˆ Tran ´ vai ` Va .atTˆ ngbaLaio ˛u ˛oi.

chNay ˛˜ nhu ˆ phan

˛

giai

˛

thraıchthái ˆ ne ` Cao? ˛utheo ´ riy ˆ ceng

˛

tua ˆ Khoi, ˆ

˛

tong ˛nu ´ nhoi ˆ man . mot . lat ach

˛

ı -d ˛´ Truc ˛` moi, . mot . lat ` cha

˛

cı ´ bai ˆ

˛

ton ´ canh

˛

loua aing ˛u ˛` staoi ˘ can ´ Kho. ˆ

˛

Tong ˛u -d˜ la ˆ nhay ˆ lan ` cam ´ thiai ent´ canh

˛

loua ` ngai ˛u ˛` vtaoi ˆ con ´ bo, en - nhdem ˆ man ` thia .et

D172

˛

U

˛

˜ CHONG

˛


hi . mraen ˆ vioi . khiec, ˆ vtachoen ˛` trua .on -d ˛u ˛. coc ai -d .aoc

˛

vta,ua ˛` trua .on -d

˛u ˛. coc ai -d . thao ˛` tro ˛oi.trXem en -d´ ıthò -d

˛

biu ˆ nghet ˜ chıa ˛˜ nhu ˆ ran .ongl` tha ˆ ne ` nChoao. ˆ nen ´ nhoi ˆ hhayan ´ sanh,ao ´ nhai ˛onıth` -d ˛u ˛. moc, ` na ´ hoi ´ sanh,ao ´ nhai ˛ lon ` nha ˆ khıthàn ong-d

˛

ıvù, -d´ cho

˛

lı ` ma . phot ˆ vian . cec

˛

nhua ˆ man ` tha oi.

DUONG ˜ CHON TAPˆ. - saigonline.comsaigonline.com/nth/caodai/ebooks/duong_chon_tap.pdf · 6 D ˛...

Documents

Transcript of DUONG ˜ CHON TAPˆ. - saigonline.comsaigonline.com/nth/caodai/ebooks/duong_chon_tap.pdf · 6 D ˛...