Dulaman - Voice

7
° ¢ ° ¢ ° ¢ ° ¢ Copyright © 2007 Vrouw Mannen     Brightly, with movement  q. = 130 A Dú la -  mán -  dú la -  mán -  Gae lach. -  Dú la -  mán - 9 dú la -  mán -  Gae lach. -  la -  mán -  dú la -  mán - 13 Gae lach. -  Dú la -  mán -  dú la -  mán -  Gae lach. - V.S. B 17 Dú la -  mán -  dú la -  mán -  Gae lach. -  Dú la -  mán -  dú la -  mán - 9 8  6 8  9 8 9 8  6 8  9 8 6 8  9 8  6 8 6 8  9 8  6 8 6 8  9 8  6 8  9 8 6 8  9 8  6 8  9 8 9 8 6 8 9 8 6 8 9 8  6 8  9 8  6 8 & # #  4 Dulaman Traditional Celtic W oman 0:11 & # #  4  ^  ^ . ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ . & # #  & # #  ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ . & # #  & # #  ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ . & # #  0:26 & # #  ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ . ^ ^ . œ œ   œ œ  œ œ j Œ  œ œ   œ œ  œ œ j Œ  œ œ  œ œ j Œ  œ œ   œ œ  œ œ j Œ  œ œ   œ œ  œ œ j  Œ  œ œ  œ œ j  Œ  œ œ œ œ n     œ œ œ œ  œ œ œ œ j  Œ  œ œ œ œ n     œ œ œ œ  œ œ œ œ j  Œ  œ œ œ œ n œ œ œ œ j  Œ  œ œ œ œ     œ œ œ œ œ œ œ œ j  Œ  œ œ œ œ     œ œ œ œ œ œ œ œ j  Œ  œ œ œ œ œ œ œ œ j  Œ  œ œ   œ œ  œ œ j Œ  œ œ   œ œ  œ œ j Œ  œ œ  œ œ j Œ  œ œ œ œ n n     œ œ œ œ œ œ œ œ j  Œ  œ œ œ œ n n     œ œ œ œ œ œ œ œ j  Œ  

Transcript of Dulaman - Voice

Page 1: Dulaman - Voice

8/18/2019 Dulaman - Voice

http://slidepdf.com/reader/full/dulaman-voice 1/7

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

Copyright © 2007

VrouwMannen

 ™ ™

 ™ ™

Brightly, with movement q. = 130

A

Dú la-   mán-   dú la-   mán-   Gae lach.-   Dú la-   mán-

dú la-   mán-   Gae lach.-   Dú la-   mán-   dú la-   mán-

13

Gae lach.-   Dú la-   mán-   dú la-   mán-   Gae lach.-

V.S.

B17 

Dú la-   mán-   dú la-   mán-   Gae lach.-   Dú la-   mán-   dú la-   mán-

98   68   9898   68   98

68   98   6868   98   68

68   98   68   9868   98   68   98

98   68   98   68

98   68   98   68

&##   4 ∑ ∑ ∑ ∑

DulamanTraditional

Celtic Woman

0:11

&##   4   ^   ^.

^ ^.

^ ^.

^ ^.

&##   ∑ ∑ ∑ ∑

&## ^ ^.

^ ^.

^ ^.

^ ^.

&##   ∑ ∑ ∑ ∑

&##   ^ ^

.

^ ^

.

^ ^

.

^ ^

.

&##   ∑ ∑ ∑ ∑ ∑0:26

&##   ^ ^.

^ ^.

^ ^.

^ ^.

^ ^.

œœ ™ ™ œœ œœj Œ ™

œœ ™ ™ œœ œœj Œ ™

œœ   œœj Œ ™

œœ ™ ™ œœ œœj Œ ™

œœ ™ ™ œœ   œœj  Œ ™

œœ   œœj  Œ ™

œœœœn   ™ ™ ™ ™ œœœœ œœœœ

j  Œ ™œœœœn   ™ ™

 ™ ™ œœœœ œœœœj  Œ ™

œœœœn œœœœj  Œ ™

œœœœ ™ ™ ™ ™

œœœœ œœœœj  Œ ™

œœœœ ™ ™ ™ ™

œœœœ œœœœj  Œ ™

œœœœ œœœœj  Œ ™

œœ ™ ™ œœ œœj Œ ™

œœ ™ ™ œœ œœj Œ ™

œœ   œœj Œ ™

œœœœnn   ™ ™ ™ ™ œœœœ œœœœ

j  Œ ™œœœœnn   ™ ™

 ™ ™ œœœœ œœœœ

j  Œ ™

Page 2: Dulaman - Voice

8/18/2019 Dulaman - Voice

http://slidepdf.com/reader/full/dulaman-voice 2/7

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

A

22

Gae lach.-   Dú la-   mán-   dú la-   mán-   Gae lach.-

'ní on-   mhín ó, sin an all-   na fir shú i-   rí.-   A mhái thai-   rin-   mhín ó, cuir na

C26 

roith lé-   an-   go dtí mé. Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-

29 

Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr a bhí in Éi rinn.-

32

D34

Dú la-   mán-   dú la-   mán-   Gae lach.-   Dú la-   mán-   dú   -

68

  98

  68

  12868   98   68   128

128128

&

##   ∑ ∑ ∑

&##   ^ ^.

^ ^.

^ ^.

^ ^.

&##  0:37

&##   ∑ ∑ ∑

&##

&##   ∑ ∑ ∑

&##

&##   ∑ ∑

&##   ∑ ∑ ∑0:51

&##. . . .

Œ ™   Œ  œ

œœœœnn   œœœœj  Œ ™

œœœœ ™ ™ ™ ™ œœœœ œœœœj  Œ ™

œœœœ ™ ™ ™ ™ œœœœ œœœœj  Œ ™

œœœœ œœœœj  Œ ™

œ œJ œ   œnJ   œ ™  œ œj  œ œj œn   œj  œ œj Œ   œj  œ   œJ   œ   œnJ   œ ™   œ œj 

œ   œj œn   œj  œ œj  Œ ™

  œ œj œ œj œn   œj  œ   œnJ   œ   œ

j œ   œn j œ œj Œ

 ™

œ   œn j  œ  œ

œn   œ

j  œ   œ

J

  œn   œj  œ   œn j 

œ œ

j Œ ™

œœœœn   ™ ™ ™ ™ œœœœ œœœœj Œ

 ™

œœœœ ™ ™ ™ ™ œœœœn   œœœœj Œ ™

œœœœ œœœœj Œ ™

œœœœn   ™ ™ ™ ™ œœœœ œœœœj Œ

 ™

œœœœ ™ ™ ™ ™

Vrouw, Mannen2

Page 3: Dulaman - Voice

8/18/2019 Dulaman - Voice

http://slidepdf.com/reader/full/dulaman-voice 3/7

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

Tá ceann buí óir ar an dú la-   mán-   gae lach.-   Tá

E37 

la mán-   Gae lach.-

dhá chlu ais-   mhaol ar an dú la-   mán-   maor ach.-   Bró ga-   brea ca-   dub ha-   ar an

40 

dú la-   mán-   gae lach. Tá bear éad-   a gus-   triús ar an dú la-   mán-

43

mao rach.-   Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-

F46 

V.S.

Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr a bhí in Éi rinn.-

49 

68   128

68   128

128

128

&##  0:59

&##. >   .>

∑ ∑

&##

&##   ∑ ∑ ∑

&##

&##   ∑ ∑ ∑

&##   41:15

&##   ∑ ∑ ∑

&##

&##   ∑ ∑   ?

Œ ™   Œ ™   Œ ™   Œ   œj   œ   œJ œ   œnJ œ ™   œ   œj  œ   œj œn   œj  œ œj  Œ   œj 

œœœœn   œœœœj Œ ™

œœœœ œœœœj Œ ™

œj  œ œ   œnJ   œ ™   œ œj  œ œj œn   œj  œ œj  Œ ™ œ œJ   œ œnJ   œ œj  œ œj 

œ   œj œn   œj  œ œj  Œ   œj   œj   œ œ   œnJ   œ ™   œ   œj  œ   œj œn   œj 

œ œj Œ ™   Œ ™   Œ ™   œ œj œ œj œn   œj  œ œnJ   œ œj œ œ œ œn  œ œj Œ ™

œ   œn j  œ   œj  œn   œj  œ   œj    œn   œj  œ   œn j  œ œj Œ ™

Vrouw, Mannen 3

Page 4: Dulaman - Voice

8/18/2019 Dulaman - Voice

http://slidepdf.com/reader/full/dulaman-voice 4/7

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

Daa daa dee dun-   da, da un da un da,

G51

Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-

did dle-   dee dun-   dee un dun daa dle dee dun der duh.

53

Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr a bhí in Éi rinn.-

Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-   Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr

H55 

Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-   Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr

a bhí in Éi rinn.-   Gói-

58 

a bhí in Éi rinn.-

de a thug na tírethú?ar sa'an-   dú la-   mán-   gae lach.-   Ag súi rí-   le do níon, ar sa'an-

I61

68

68

68   128

68   128

&## .   .   .1:21

?##   4

&##

?##

&##   41:29

?##   4

&##

?##   ∑

&##  1:39

?##   ∑ ∑ ∑

œ ™ œ ™   œn   œj  œ   œnJ   œ   œj  œ   œj  œ ™ Œ ™

œ œJ   œ œJ   œn   œJ   œ   œnJ   œ   œJ   œ œ œ œn   œ œJ   Œ ™

œ   œn j  œ   œj  œn   œj  œ   œnJ   œ   œj  œ   œj  œ œj Œ ™

œ   œnJ   œ   œJ   œn   œJ   œ   œJ   œn   œJ   œ   œnJ   œ œJ   Œ ™

œ œj œ œj œn   œj  œ œnJ   œœj œ œœ œn œ œj Œ ™ œ œn j œ  œj œn   œj  œ œj 

œ œJ   œ œJ   œn   œJ   œ œnJ   œœJ œ œœ œn œ œJ Œ ™ œ œnJ   œ  œJ   œn   œJ   œ œJ

œn   œj œ   œn j  œ œj Œ ™   Œ ™   Œ ™   Œ ™   Œ ™   Œ ™   Œ   œj 

œn   œJ   œ   œnJ   œ œJ   Œ ™   Œ ™   Œ ™

œ œJ œ œnJ   œ ™   œ   œj  œ œj œn   œj  œ œj  Œ   œj  œj  œ œ œnJ   œ ™   œ   œj 

Vrouw, Mannen4

Page 5: Dulaman - Voice

8/18/2019 Dulaman - Voice

http://slidepdf.com/reader/full/dulaman-voice 5/7

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

dú la-   mán-   mao rach.-   Ra cha-   i-   mid-   chun Niúir leis an

64

dú la-   mán-   gae lach.-   Cean nói-   mid-   bró ga-   dao ra-   ar an dú la-   mán-   mao rach.-

66 

Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-   Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr

 J69 

a bhí in Éi rinn.-   Ó chuir mé scéa la-   chui ci,-   go

K 72

V.S.

gcean nóinn-   cí or-   dí. 'Sé 'n-   scéal a chuir sí chu gam,-   go raibh a ceann cíor tha.-

75 

68

68

68   128

68   128

&##

?##   ∑ ∑

&##

?##   ∑ ∑ ∑

&##  1:54

?##   ∑ ∑ ∑

&##  2:02

?##   ∑ ∑ ∑

&##

?##   ∑ ∑ ∑

œ   œj  œn   œj   œ œj   Œ   œj   œ   œJ   œ   œnJ   œ ™   œ   œj 

œ œj œn   œj  œ œj Œ   œj   œj  œ œ œnJ  œ œj  œ œj  œ œj œn   œj  œ œj Œ ™

œ œj œ œj œn   œj  œ œnJ   œ œj œ œn j œ œj Œ ™ œ œn j œ   œj œn   œj  œ œj 

œn   œj œ   œn j  œ œj Œ ™   Œ ™   Œ   œj   œ   œJ   œ   œnJ   œ   œJ œ   œj 

œ   œj  œn   œj  œ ™   œ œj  œj  œ œ œnJ œ ™   œ   œj  œ œj œn   œj  œ œj  Œ ™

Vrouw, Mannen 5

Page 6: Dulaman - Voice

8/18/2019 Dulaman - Voice

http://slidepdf.com/reader/full/dulaman-voice 6/7

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

L78 

Dú  f 

la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-   Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr

Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-

81

a bhí in Éi rinn. Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-

Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr a bhí in Éi rinn.-

84

Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr a bhí in Éi rinn.-

Cha bhfaigh eann-   tú mo 'níon, ar sa'an-   dú la-   mán-   gae lach.-

M89 

Bheul,

Dú la-   mán-   na bin ne-   buí,

92

fua dóidh-   mé liom í, ar sa'an-   dú la-   mán-   mao rach.-   Dú la-   mán-   na bin ne-   buí,

68   128

68   128

&##   ∑ ∑ ∑2:08

?##

&##   ∑

?##

&##   2

?##   2

&##   ####  2:29

?##   ∑   #### ∑

&####   ∑ ∑

?####

œ œJ   œ œJ œn   œJ   œ œnJ   œ œJ œ œnJ œ œJ Œ ™   œ œnJ   œ   œJ œn   œJ   œ   œJ

œ œj œ œj œn   œj  œ   œnJ   œ   œj œ   œn j œ œj Œ ™

œn   œJ œ   œnJ œ œJ Œ ™   œ œJ   œ œJ   œn   œJ   œ   œnJ   œ   œJ œ   œnJ œ œJ Œ ™

œ œn j œ   œj œn   œj  œ œj    œn   œj œ œn j  œ œj Œ ™   Ó ™

œ œnJ   œ   œJ   œn   œJ   œ œJ   œn   œJ œ œnJ   œ œJ Œ ™   Œ ™   Œ ™

Ó ™   Œ ™   Œ   œj    œ   œJ   œ œnJ   œ ™   œ   œJ   œ œj œn   œj  œ œj Œ ™

Œ ™   Œ ™   Œ ™   Œ   œJ

œ œj  œ   œnJ œ œJ œ œJ

œJ œ œ   œnJ œ ™   œ   œJ   œ œJ œn   œJ œ œJ Œ ™   œ œJ œ   œnJ œ œJ œ œJ

Vrouw, Mannen6

Page 7: Dulaman - Voice

8/18/2019 Dulaman - Voice

http://slidepdf.com/reader/full/dulaman-voice 7/7

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

°

¢ 

dú la-   mán-   Gae lach.-   Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-

N95 

dú la-   mán-   Gae lach.-

Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr a bhí in Éi rinn.-

98 

Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-   Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr

O100 

a bhí, b'fhearr a bhí. Dú la-   mán-   na bin ne-   buí, dú la-   mán-   Gae lach.-

P103

Dú la-   mán-   na fa rrai-   ge,-   b'fhearr a bhí, b'fhearr a bhí.B'fhearr a bhí in Éi rinn.-

106 

&####   42:40

?#### ∑ ∑

&####

?#### ∑ ∑

&####  2:46

?#### ∑ ∑ ∑

&####  2:53

?#### ∑ ∑ ∑

&#### .>

?#### ∑ ∑ ∑

œ œj œn   œj  œ œj Œ ™   œ œJ   œ œj œn   œj  œ œnJ   œ œJ œ œ œ œn œ œj Œ ™

œ œJ   œn   œJ œ œJ Œ ™

œ   œn j  œ   œj  œn   œj  œ   œnJ   œ   œJ   œ   œn j  œ œj  Œ ™

œ œJ   œ œj œn   œj  œ œnJ   œ œJ œ œn j œ œj Œ ™ œ œn j œ   œj œn   œj  œ œnJ

œ< n>   œJ œ œnJ œ   œJ œ ™   œ œJ   œ œj œn   œj  œ œnJ   œ œJ œ œn j œ œj Œ ™

œ œn j œ   œj œn   œj  œ œnJ   œ œJ œ œnJ œ   œJ œ ‰ œn   œJ œ œn j œ œj Œ ™

Vrouw, Mannen 7