Dublin Infocenter 359

21 OCtOber 2009 №42 (306)

Lifford

Sligo Monaghan

Drogheda

TullamoreWicklow

Arklow

New Ross

Waterford

Cork

Killarney

Castlebar

Galway

Shannon

Limerick

DUBLIN

2Дублин Инфоцентр

The BesT selling easTern european newspaper in ireland17.11.2010 issue: #45ToTal: 359

Д О Б Р О П О Ж А Л О В А Т Ь Н А Н А Ш В Е Б - С А Й Т : W W W . D U B L I N I N F O . I E

ИРЛАНДИЯКРИЧИТ "HELP":ИрландИя готоваобратИться заэкстреннойпомощьюстр. 2

НАЛог НАжИЛье:кошмарв размере80 евро

стр. 3

РожДеСТВоНА НоСУ: ХлопотыпрИятные, арасХоды – нет

стр. 5

КУДА ПоеХАТьоТДоХНУТь:в отпуск –на мальту!

стр. 6

МАССАжНЫЙЦеНТР:«Ceragem»отметИл первую годовщИну

стр. 7

Наш Конкурс продолжаетсяСТРаница 10

BYRNE &COMPANYSOLICITORS11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушенияÄ Вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

Мы

МожеМ предоставить переводчика!

АДВОКАТ1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ

Готовим вкусно:Сырное печеньеСТРаница 14

U2rTravel Agency

• Отдых на море• Курорты и Санатории• Горячие Предложения• Бронирование Авиабилетов• Морские Круизы

U2r Travel24 Grafton street, D2Tel: 016728574Mob: 085 82 00 111Email: [email protected]: www.u2r.ie

Парковказа Полцены

21 OCtOber 2009 №42 (306)

АДВОКАТ 087 618 55229.00 – 17.00 понедельник –пятница

Первая консультация бесплатно

• травмы, полученные в результате ДТП; • травмы, связанные с трудовой деятельностью;• травмы, полученные в общественных местах;• врачебная халатность;• натурализация;• предпринимательство;Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной

ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус АпостильOntario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11

Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов[email protected]

Услуги переводчика (Русский, Литовский)предоставляются компанией бесплатно

Lifford

Sligo Monaghan

Drogheda

TullamoreWicklow

Arklow

New Ross

Waterford

Cork

Killarney

Castlebar

Galway

Shannon

Limerick

DUBLIN



ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

КРАСОТА неПО-ДеТСКИ:девочкампредлагаютуслугу «детскаяэпиляция»стр. 2

ЛУКАШенКОБОЛен?доктора НаШлиу НегомозаичНуюпсихопатиюстр. 2

еСТЬРАБОТА:междуНародНыекомпаНииНуждаются в

стр. 4

МИЛОСеРДИеБез гРАнИц:«здоровье в XXIвек» в Беларусиреализует проект«сохраНи жизНь»стр. 5

КУЛЬТУРнЫеСОБЫТИЯ:коНцерт стиНгав O2 ARENADUBLIN

стр. 4

Премьер-министр Ирландии на прошлой неделе дал понять, что в Бюджете, который будет объявлен7 декабря, особенный акцент будет сделан на повышении налогов. Правда при этом Тишок отказался

комментировать означает ли это, что детское пособие снова сократят или же, что еще большееколичество низкооплачиваемых сотрудников попадет в налоговые сети.

Подробности читайте на 3-ей странице

Наш Фото-КонкурсСТРаница 10РОСТ НАЛОГОВ

НЕИЗБЕЖЕН



Мы


АДВОКАТ1800-301-334


Wedding Photos

Professional Photographers Call Us Today: 0864057790

Professional Photography Studio "12"24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.netTel: 0864057790, 0860263837 Email: [email protected]Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

Готовим вкусно:Фантазии на тему cannelloniСТРаница 14

21 OCtOber 2009 №42 (306)

АДВОКАТ 087 618 55229.00 – 17.00 понедельник –пятница

Первая консультация бесплатно

• травмы, полученные в результате ДТП; • травмы, связанные с трудовой деятельностью;• травмы, полученные в общественных местах;• врачебная халатность;• натурализация;• предпринимательство;Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной

ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус АпостильOntario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11

Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов[email protected]

Услуги переводчика (Русский, Литовский)предоставляются компанией бесплатно

Lifford

Sligo Monaghan

Drogheda

TullamoreWicklow

Arklow

New Ross

Waterford

Cork

Killarney

Castlebar

Galway

Shannon

Limerick

DUBLIN



1000 БИЗНЕС КАРТ оТ

1000 А6 лИфлЕТов оТ

1000 1/3 А4 лИфлЕТов оТ

1000 А5 лИфлЕТов оТ

РАЗРАБОТКА ДИЗАЙНА ОТ €2024 Grafton street, Dublin 2. tel: 086 405 77 90, 016728574

€100€110€120

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

КРАСОТА непО-деТСКи:девочкам предлагаютуслугу «детская эпиляция»стр. 2

еСТЬРАБОТА:международныекомпаниинуждаются вперсонале!стр. 3

КУЛЬТУРнЫеСОБЫТиЯ:концерт стингав O2 ARENADUBLIN

стр. 4

МиЛОСеРдие Без гРАниц:«Здоровье в XXI век» в Беларуси реалиЗует проект «сохрани жиЗнь»стр. 5

КУЛЬТУОнЫеСОБЫТиЯ:русское“предложение” в центре ирланд-скоЙ культурыстр. 7

Премьер-министр Ирландии на прошлой неделе дал понять, что в Бюджете, который будет объявлен 7 декабря, особенный акцент будет сделан на повышении налогов. Правда при этом Тишок отказался

комментировать означает ли это, что детское пособие снова сократят или же, что еще большее количество низкооплачиваемых сотрудников попадет в налоговые сети.

Подробности читайте на 3-ей странице

Наш Фото-КонкурсСТРаница 10РОСТ НАЛОГОВ

НЕИЗБЕЖЕН



Мы


АДВОКАТ1800-301-334


Wedding Photos

Professional Photographers Call us today: 0864057790

Professional Photography studio "12"24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12studio.nettel: 0864057790, 0860263837 email: [email protected]Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

Готовим вкусно:Фантазии на тему cannelloniСТРаница 14

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ!!!

€50318, 320, 322, 324, 326, 328,330, 332, 334, 336, 338, 340,342, 344, 346, 348, 350, 352,354, 356, 358, 360, 362, 364,

оплачено

336-3611061,78 paid1061,78 left

to pay in 2 months (since 344 issue)

За привилегию припарковаться в центре

Дублина водителям приходится платить почти

три евро в час. Поэтому отовариваться многие

предпочитают в местных торговых точках. Из-за этого

страдают расположенные на центральных улицах магазины – да так, что

многим просто приходится закрываться. За примерами

далеко ходить не надо. Недавно с Графтон Стрит

«ушел» филиал «Laura Ashly». Вместо него там появился

новый диснеевский магазин игрушек. А чтобы привлечь покупателей к покупкам в

центральных магазинах, власти решили предложить

населению парковку за полцены. Но и в этой бочке

меда есть своя ложка дегтя.

Подробности читайте на5-ей странице

№45 (359) ‹› 17 November 20102 Дублин Инфоцентр

на ирландском горизонтезамаячил иПотечный кризис

Эксперты называют ипотечный рынок страны "бомбой с часовым механизмом", поскольку прави-тельственные меры не решают проблему, а только откладывают ее на некоторый срок.За последние четыре года объ-

емы ипотечной задолженности в стране увеличились в 2,5 раза и достигли €113 млрд. За девять месяцев к июлю текущего года число заемщиков, которые как минимум на 90 дней просрочили ипотечные платежи, выросло с 26 тыс. до 36 тыс. Доля ипотечных должников от общего количества заемщиков поднялась с 3,3% до 4,6%.Еще более тревожным призна-

ком является ценовой спад, кото-рый приводит к ситуации, когда оставшиеся выплаты по ипотеч-ному кредиту превышают стои-мость объекта недвижимости. В этих случаях заемщик может быть не заинтересован в том, чтобы возвращать кредит, а банк, в свою

очередь, изъяв объект недвижи-мости и продав его с аукциона, выручит меньше, чем сумма вы-данного кредита.По оценкам Дэвида Даффи из

Института социальных и эконо-мических исследований Дублина, число подобных кредитов может составить к концу года от 200 до 350 тыс., сообщает The Washington Post.В прошлом году власти обяза-

ли ипотечных кредиторов ждать шесть месяцев до того, как можно будет изъять объект недвижимо-сти у должника. В феврале этого года срок ожидания был продлен до 12 месяцев. Кроме того, если заемщик теряет работу, пособия по безработице обычно хватает на то, чтобы платить по ипотеке.Однако, как заявляет аналитик и

бывший банкир Питер Мэтьюз, правительство не предотвращает ипотечный кризис, а просто тор-мозит его, и рано или поздно по-ложение дел ухудшится.

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

ISSN 1649-444X

Дублин инфоцентрEU People Ltd,

24 Grafton street, Dublin 2T: 01 6728574F: 01 6335442

www.dublininfo.ie

руковоДитель ПроектаEditor-in-Chief

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

СекретарьSecretary

Екатерина Яхимович0860263837

[email protected]

реклаМнЫЙ отДелAdvertising Manager

Константин Маскаленко0864057790

[email protected]

корректорProofreader

Мария Назарова

ЖурналиСтЫJournalists

Диана ВолковаОльга Олехнович

Янина МаскаленкоЯна ДенисенкоЕлена Дорогая

Вика Мелковская

ROI PRICE Є2.00мнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

Дубли

н Инфо

центр

ирландия готова обратиться за экстренной финансовой Помощью

Четверг, 18 ноября Воск., 21 ноябряПятница, 19 ноября Пон., 22 ноябряСуббота, 20 ноября Вторник, 23 ноября Среда, 24 ноября

+6oC +7oC +8oC +7oC +10oC +10oC +9oC Погода в Ирландии на следующей неделеwww.weather.ie & www.weather.co.uk

интернет-новости • • •

Вывеска на лотке торговца газетами в Дублине «Всего 28 часов, чтобы спасти евро». Ирландия может воспользоваться финансовой поддержкой ЕС для спасения своей банковской системы. Инвесторы опасаются, что в ближайшее время стране придется прибегнуть к заимствованиям из специального европейского антикризисного фонда в размере 750 миллиардов евро. Фото: Bigpicture.ru

Официально ирландские власти продолжают наста-ивать, что не ведут пере-говоров о предоставлении им экстренного займа. Од-нако еще в минувшую пят-ницу агентство Reuters со ссылкой на неназванных чиновников в Евросоюзе сообщило, что Дублин ве-дет переговоры об антикри-зисном пакете. Считается, что страна еврозоны может получить в кредит у Евро-пейского фонда финансо-вой стабильности (EFSF) ориентировочно от 60 до 80 млрд евро.В понедельник инфор-

мацию о том, что Дублин

готов обратиться за помо-щью, подтвердила и BBC News. «Программа спасения Ирландии не будет согла-сована в ближайшие дни, однако велика вероятность, что это произойдет в сжатые сроки — уже в начале дека-бря. Ирландия финансовую поддержку, скорее всего, получит», — считает, в част-ности, бизнес-обозреватель BBC News Джо Лайнэм. Напомним, что в мае груп-

па стран ЕС и МВФ вынуж-дены были предоставить Греции кредит в размере 110 млрд евро, что спровоциро-вало общеевропейский кри-зис суверенных долгов.

Что касается Ирландии, то с 2008 года страна пере-живает последствия самого тяжелого среди развитых стран краха жилищного рынка. Стоимость недви-жимости в этой стране упа-ла в среднем на 50—60%. Кроме того, ирландское правительство прибегло к национализации значитель-ной доли банковского сек-тора, сумма «плохих» долгов которого составила около 50 млрд евро. Сейчас бюд-жетный дефицит Ирландии — с учетом невозвратных банковских кредитов — до-стигает рекордных 32% ВВП.

источник: о. ПоРтноВА, TELEGRAF.LV

фото: NEwsLANd.Ru

и С Т О ч Н и к : F I N a N c E . U a ф О Т О : h U B I m g . c O m

ИрлАНДИя ГотоВА обрАтИтьСя к ЕВроСоюЗу ЗА экСтрЕННой фИНАНСоВой Помощью, ут-ВЕржДАЕт BBC NEWs. «СомНЕНИй В том, Что ДублИН ПоПроСИт СубСИДИй, ужЕ НЕт. ВоПроС только В том — коГДА это офИцИАльНо ПроИЗойДЕт», – ПИшЕт брИтАНСкоЕ ИЗДАНИЕ.

№45 (359) ‹› 17 November 2010 3Дублин Инфоцентр

ЧАСтНыЕ кАмЕры, ИЗмЕряющИЕ СкороСть ДВИжЕНИя АВтотрАНСПортА, ЗАрАботАлИ По ВСЕй СтрАНЕ С НАЧАлА тЕкущЕй НЕДЕлИ.

за превышение скорости можно заработать до 12 штрафных баллов и быть дисквалифицированным. месторасположение 600 камер указано на веб-странице garda.ie. мини-вэны, устанавливающие камеры, будут разъез-жать в контролируемой местности каждые не-сколько часов, так что точного места, где нахо-дится камера, водителям не удастся узнать.Подобные программы во

франции и Швеции по-зволили на 30% сокра-тить количество смертей на дорогах. •

НА крышЕ шоППИНГ-цЕНтрА "ArNoTTs" НА HENry sTrEET В ДублИНЕ открылСя кАток. тАм можНо НЕ только ПоуПрАжНятьСя В фИГурНом кАтАНИИ, Но И ПолюбоВАтьСя ВИДАмИ СтолИцы И ДАжЕ Гор!«ЗИмНюю СкАЗку» ужЕ ПоСЕтИл мЕр ДублИНА ГэррИ брИН, ИрлАНДСкоЕ тЕлЕВИДЕНИЕ И НАшИ коррЕСПоНДЕНты. НЕ уПуСтИтЕ И Вы шАНС ПоСкольЗИть НА льДу – кАток открыт ЕжЕДНЕВНо С 9-30 утрА До 9-30 ВЕЧЕрА ВПлоть До 9 яНВАря.

внимание, частные камеры!

тише, мыши,катокна крыше

к и р а х о п к и н с

к и р а х о п к и н с

• 22 ноября

ДЕНь ПСИхолоГА В роССИИ

ДЕНь СВобоДы укрАИНы

ДжЕорГуыбА — ДЕНь СВятоГо ГЕорГИя В южНой оСЕтИИ

ДЕНь рАботНИкоВ юСтИцИИ АЗЕрбАйДжАНА

ДЕНь бАНкоВСкоГо рАботНИкА АрмЕНИИ

ДЕНь НЕЗАВИСИмоСтИ лИВАНА

ПрАЗДНИк ЗЕрВАНА-АкАрАНА

• 23 ноября

ДЕНь ПАмятИ СВятоГо ГЕорГИя ПобЕДоНоСцА

ДЕНь ДорожНой ПолИцИИ кАЗАхСтАНА

ДЕНь ВоИНоВ лИтВы

ДЕНь НАЧАлА ПротИВоСтояНИя южНой оСЕтИИ И ГруЗИИ

ДЕНь блАГоДАрНоСтИ труДу В яПоНИИ

ПрАЗДНИк ДЕВятНАДцАтоГо ДНя мЕСяцА Гоул

• 24 ноября

ДЕНь ДруЗЕй В СшА

бхАГАВАД ГИтА ДжАяНтИ — ДЕНь яВлЕНИя бхАГАВАД ГИты

• 25 ноября

мЕжДуНАроДНый ДЕНь борьбы ЗА лИкВИДАцИю НАСИлИя В отНошЕНИИ жЕНщИН

ДЕНь ГоСуДАрСтВЕННоСтИ боСНИИ

мАрЕНА

ДЕНь блАГоДАрЕНИя В СшА

• 26 ноября

ВСЕмИрНый ДЕНь ИНформАцИИ

ДЕНь коНСтИтуцИИ АбхАЗИИ

ДЕНь СВятИтЕля ИоАННА ЗлАтоуСтоГо, АрхИЕПИСкоПА коНСтАНтИ-НоПольСкоГо (407)

ДЕНь ЗАВЕтА

• 27 ноября

ДЕНь морСкой ПЕхоты

ДЕНь оцЕНщИкА В роССИИ

• 28 ноября

ДЕНь НЕЗАВИСИмоСтИ ПАНАмы

ДЕНь мАтЕрИ В роССИИ

ДЕНь НЕЗАВИСИмоСтИ В АлбАНИИ

ПЕрВоЕ ВоСкрЕСЕНьЕ АДВЕНтА 2010

налог на жилье - коШмарв размере 80 евроНалог на недвижимость непременно станет частью грядущего Бюджета. Какую же сумму готовиться выкладывать нам из кармана в следующем году за право жить в собственном доме?

Ведущие эконо-мисты страны п р е д л а г а ю т Правительству ввести налог

на жилье в размере 80 евро в месяц. Именно такую сумму придется платить тем, чей дом стоит 240 тысяч евро. Если же ваш дом оцени-вается выше, то и пла-тить придется больше, если, конечно, мини-стры одобрят сие ради-кальное предложение. Некоторые исключе-

ния будут сделаны для тех, кто приобрел жилье в последние годы, и для тех, кто получает со-циальные пособия или зарабатывает слишком мало.

Правительство плани-рует добыть таким об-разом около 1 биллиона евро в год. Больше поло-вины этой суммы будет собрано в столице и ее окрестностях, где цены на недвижимости выше. Институт экономиче-

ских и социальных ис-следований рекоменду-ет, чтобы тариф налога на дом рассчитывался исходя из стоимости жилья, в котором живет владелец и составлял около 0,4%. Устанавливать стои-

мость каждой отдель-ной единицы жилья бу-дут оценщики, нанятые Правительством, чтобы система заработала как можно скорее. При не-

обходимости власти будут связываться и с частными фирмами, за-нимающимися оценкой недвижимости. М е с т о р а с п о л о ж е н и е

дома, количество ком-нат, местность, а также то, отдельностоящий это дом, полуприсоди-ненный или террасный, будет определять размер его стоимости. Дома в городской зоне

оценят выше, а фактор расположения в крими-нальзированной мест-ности также примут во внимание. Эксперты ESRI считают налог, основанный на оценке жилья, самым эффек-тивным. Конечно же, при та-

ком сценарии самый тяжелый удар придет-ся по карману семей со средним достатком, но, наверное, многие согла-сятся с тем, что безбо-лезненного пути в полу-

чении дополнительной прибыли в государствен-ную казну не существует. По крайней мере, налог на недвижимость не ока-жет прямого влияния на рынок труда.

ПотерявШимработу сократятжилищные кредиты?Возможно, вскоре люди, купившие жилье в кредит, а затем потерявшие работу, вздохнут с облегчением: их ежемесячные выплаты банкам могут значительно сократить. Назначенная правительством группа экспертов в вопросах кредитной задолженности рекомендует местному министру финансов Брайану Ленихану именно такой ход.

Безработные и другие слои на-селения, почув-ствовавшие зна-

чительное сокращение своих доходов, вероятно, смогут «припарковать» свою ссуду до тех пор, пока снова, образно го-воря, не встанут на ноги. Согласно плану, семьям, которые смогут восполь-зоваться данной програм-мой, в течение пяти лет позволят выплачивать на треть меньше денег, чем те выкладывают сейчас. Подобная программа

существует и в США, где федеральные власти помогают попавшему в затруднительную ситу-ацию населению. Но, к сожалению, Ирландия не спешит перенимать аме-риканскую программу точь-в-точь. Здесь, как и в Штатах,

кредиторам, похоже, бу-дет предоставляться суб-сидия для покрывания расходов. Банкам, кото-рые согласятся принять участие в подобной про-грамме, будут платить 10 центов за каждое «при-паркованное» на год евро. Семьи, взявшие ссуду в

размере 300 тысяч евро, смогут «припарковать» 100 тысяч на пять лет и не платить по кредит-ным ставкам на эту суму в течение указанного времени. Но как только кормильцы вернутся к занятости и улучшат свое финансовое положение, «припаркованные» 100 тысяч евро снова будут добавлены к ссуде.

Ожидать, что эта схема будет широко распро-странена, не приходится, поскольку стать ее участ-никами позволят только тем, у кого есть хорошие перспективы по трудоу-стройству в будущем. Министру также реко-

мендуют потребовать от банков продления до-говоренности с владель-цами жилья, у которых возникли финансовые трудности о погашении только процентных ста-вок, и предоставить им платежные «каникулы». За последний год количе-ство тех, кто передогово-рился с банками на этот счет выросло на 50%. В 2010 году как минимум

45 тысяч человек обрати-лись в банки и строитель-ные сообщества для под-писания нового договора

о погашении кредита. В 2009 году таких насчиты-валось не более 30 тысяч. Вдобавок ко всему 37 ты-сяч человек застряли в кредитной задолженно-сти, из которых 10 тысяч не погашают долги в те-чение года и более. Тем же, кого призна-

ют бесперспективным в поисках работы, будет предложено сдать клю-чи от дома и пытаться стать на учет для получе-ния социального жилья. Как только их дом будет продан (разумеется, за меньшую сумму, чем был куплен), семье напомнят, что она все еще в долгу, и она будет вынуждена покрыть разницу. А это существенно отличается от того, как поступают в подобной ситуации в Америке.

«Снег» на пороге?Звоните в гарду!

П р о т и в о з а к о н н ы й наркотик относится к той же категории, что и кокаин, марихуана и героин. Официально он называется мефедрон. «Снег» уже успел стать причиной смерти 37 че-ловек в Британии и Ир-ландии.Поскольку так назы-

ваемые «хэнд-шопы», продававшие наркотик по цене от 15 до 20 евро за грамм, были объявле-ны министерством здра-воохранения Ирландии вне закона, теперь с рук он продается в три раза дороже. Уличные дилеры стратегически подбрасывают психо-активное вещество под двери домов и квартир работающей молодежи, чтобы создать базу нар-команов нового типа. Чаще всего «снег» нахо-дят резиденты частных квартирных блоков, на-пример, недавней ми-

шенью поздней ночью стали жильцы Hanover Street в районе Dublin Docklands.Узнать, что же за поро-

шок вам действительно подбросили, практиче-ски не возможно – это может быть любой син-тетический наркотик вроде арсеника или мефедрона, которые в стране совершенно за-прещены с мая текущего года, и Еврокомиссией рассматривается воз-можность запрета их по всей территории ЕС.Конечно, купить эти

наркотики все еще мож-но и через Интернет: не смотря на запрет, нар-кодилеры находят воз-можность его обходить. Если вы обнаружили подобный сюрприз под собственной дверью, не поленитесь набрать бес-платный номер 1800 220 220 и сообщить об этом.

Бесплатные дозы опасного наркоти-ка, похожего на экстези, под назва-нием «снег» наркодиллеры с недав-него времени оставляют у дверей дублинских домов и квартир. Это наркотическое вещество быстрого привыкания и о подобной находке необходимо сообщать полиции.

Т Е к с Т : М и л а Б у Б л и к о в а

ф о Т о : s m e d i a . r s

Т Е к С Т : к и Р А Х О П к и Н С

Т Е к С Т : В и к А М Е Л к О В С к А я ф О Т О : B a L L p a U L . N E t


В 2001 году прошение о предоставлении гражданства на основании брака с гражданами Евросоюза подали 20 человек. Спустя 8 лет, в 2009-ом, таких прошений было уже 2 700. 116 женихов из Пакистана, 36 из Индии и 16 из Нигерии по каким-то определенным причинам пред-почли именно латвийских невест. «А не бизнес ли это?» - задались вопросом иммиграционные власти.

Как всем всегда хорошо было известно, ирландцы – народ гостеприимный. Даже сейчас, во времена кризиса, когда многие коренные жители остро-ва испытали на самих себе, что означает страх потерять работу, Зеленый Остров по-прежнему дружелюбно относится к тем приезжим, котороые прибыли на него когда-то с намерениями честно трудиться и вносить свой вклад в развитие земли Святого Патрика. Тем не менее, в последнее время все чаще и чаще приходится слышать о случаях нарушения иммигрантами неписанного правила “будь как дома, но не забывай, что ты в гостях”.

Как человек лично (но не близко) знающий нескольких девушек из Латвии и Литвы, свя-завших себя узами брака или же просто отноше-ниями с пакистанцами, скажу одно: не факт, что это бизнес. Ни од-ной из моих знакомых денег чернявые парни не платили. Но как они ухаживали! От девушек приходи-

лось слышать, что нет мужчин романтичнее и преданнее, чем их же-нихи – это было в 2004 году. С тех пор все че-тыре барышни из этого «замужества» успели вернуться. Поскольку близко я с ними знако-ма не была, то освещать подробности разводов не берусь. Но знаю на-верняка: трем женам из так называемых «уз» пришлось вырываться. Только одна из моих

знакомых замуж не вы-шла – она почти соро-калетняя мать двоих де-тей, получающая второе высшее образование, с отличными перспекти-вами и желанием тру-доустройства. Молодой пакистанец (лет на 10, а то и 15 моложе ее) об-хаживал перспективную бесплатную невесту долго, но когда понял, что ничего не получит-ся - замуж она не со-

бирается - его поведе-ние резко изменилось: все еще живя с ней, он стал ходить на новые свидания с девушками-латышками, которых «выуживал», пользуясь компьютером своей со-жительницы.До 2008 года в Ир-

ландии действовали правила Европейского соглашения о предо-ставлении законных оснований для про-живания в стране не-европейццам, сочетав-шимся браком с теми, кто может легально жить в Ирландии. Но резкий рост числа

таких браков вызвал по-дозрения в том, что они заключаются по расчёту – и потому иммиграци-онные власти получили полномочия, в полном смысле этого слова, ДОПРАШИВАТЬ всех недавно вступивших в брак не-европейцев, желающих получить ирландское граждан-ство, хотя до сих пор интервьюировали таких молодоженов только выборочно. Это не-сколько предотвращало широкое распростране-ние подобных союзов, особенно группиров-ками, которые исполь-зовали пробелы закона как средство зарабаты-вания денег. Мы уже не-

однократно писали о том, что основная часть средств от сводничества, которая в среднем со-ставляет 10 тысяч евро, оседала в карманах кри-минальных сватов. Не-вестам зачастую вместо обещанного заработка доставалось только бес-платное проживание и, возможно, питание. На прошлых выхоных

поступила инструкция использовать «европей-ские правила» по тести-рованию таких браков посредством копания в биографиях тех, кто хо-чет получить граждан-ство в стране, в случае если возникают подо-зрения в прочности по-добного союза и его ос-нованиях.Ирландские методы

борьбы с новыми со-гражданами были оспо-рены в Европейском суде и для бандитов снова приоткрылась финансовая лазейка. Министр юстиции Дер-мот Ахерн неоднократ-но поднимал вопрос подобных браков на своих встречах с руково-дителями европейских стран, но Ирландии нужна поддержка боль-шинства членов Евро-пейского Союза, чтобы прочно закрутить гайки подобным аферам.

Так, несколько дней на-зад в Ирландии начал-ся громкий процесс над жителем Латвии Алек-сандром Афанасьевым, который был задержан по обвинению в краже драгоценностей на об-щую сумму 247 000 евро из ювелирного магазина Bourke's Jewellers в Эн-нискорти. По инфор-мации местной газеты Enniscorthy Echo, на са-мом процессе мужчина не признал свою вину в содеянном, хотя сразу же после кражи, припертый к стенке, дал признатель-ные показания – против него свидетельствовали записи видеокамер мага-зина. Тогда же Афанасьев признался, что часть по-хищенных украшений успел продать некому предпринимателю из Латвии, владельцу ком-пании по сделкам с не-движимостью в Ирлан-дии, всего за 7000 евро. 18 января 2008 года из магазина, принадлежа-щего Николасу и Мэри Бурке, были похищены 36 колец с бриллианта-ми и пара часов Raymond Weil. Причем налетчики действовали мастерски - на само проникновение и кражу у преступников ушло всего три минуты. Хотя владельцы юве-лирного магазина полу-чили от страховщиков компенсацию в разме-ре 144 000 евро, ущерб в оставшиеся 103 000 евро им все же пока ни-кто так и не возместил. В июне нынешнего года суд Уэкcфорда уже при-говорил к восемнадцати месяцам лишения сво-боды еще одного участ-ника этого преступления — двадцатитрехлетнего жителя Латвии Вячесла-ва Моисеева. Приговор Александру Афанасьеву будет вынесен к Новому Году.

На днях CNN сообщи-ла, что полиция Ирлан-дии расследует вероят-ность использования ирландских паспортов российскими шпионами. Летом у члена россий-ской агентурной сети, раскрытой в США, был обнаружен фальшивый паспорт. Так вот, в насто-ящее время ирландские чиновники изо всех сил пытаются установить, не использовались ли данные паспорта добро-вольца ирландской бла-готворительной миссии “В Россию с любовью” в том самом фальшивом паспорте в США. Глава ирландской полиции, специальный уполномо-ченный Фэтна Мерфи сообщил, что его чинов-ники работают в тес-ном сотрудничестве со своими американскими коллегами. Ирландские газеты вещают: первона-чальное расследование установило личности российских шпионов, взломавших сайт миссии “В Россию с любовью”, чтобы получить доступ к внутренним документам проекта! Департамент министерства иностран-ных дел Ирландии заяв-ляет, что расследование ирландской полиции продолжается.О русской разведсети,

пользовавшейся в том числе поддельными ир-ландскими паспортами, заговорили этим летом, когда в США и на Ки-пре были арестованы одиннадцать человек по подозрению в шпиона-же в пользу России. По данным американских спецслужб, эти люди поддерживали контакты с российской Службой внешней разведки, фи-нансовыми деятелями Нью-Йорка, политиками и экспертами в области ядерной безопасности, а

также тремя должност-ными лицами, один из которых тесно связан с представительством России в ООН. Подо-зреваемые в шпионаже не подозревали, что за ними ведется слежка на протяжении целых семи лет. Оказывается, рас-следованием деятельно-сти группы российских шпионов ФБР вплотную занималось с 2003 года, хотя первые данные о по-дозрительных личностях появились еще двумя годами ранее. Выясни-лось, что на протяжении последних двадцати лет выходцы из России жили в США под вымышлен-ными именами, пытаясь найти контакты в выс-ших эшелонах политиче-ской элиты США.Ну а теперь снова – к

иммигрантами из Лат-вии. Не так давно в Ир-ландии за кражу фото-камеры был осужден безработный из Латвии Айнар Власевиц. Далеко мужчине уйти не удалось, опреативная ирландская полиция задержала его в ближайшей аптеке. В полицейском участке он сознался в краже и по-казал полицейским, где именно спрятал камеру. За кражу Власевиц был приговорен к штрафу в размере 200 евро.Надо сказать, что в поле

зрения полиции и Ир-ландии, и Великобрита-нии все чаще попадаются латвийские гастарбайте-ры. Причем попадаются чаще всего на воровстве в магазинах, на драках и вождении в пьяном виде. К сожалению, не обхо-дится и без тяжелых пре-ступлений с летальным исходом. А наболевшую тему фиктивных браков латвийских женщин с пакистанцами и индуса-ми все устали даже об-суждать.

Недавно вот к какому интереснейшему выво-ду в ходе исследования пришел профессор Ли-мерикского универси-тета Пирс Паркер. По его данным, рабочие из Латвии в среднем за-рабатывают в Ирлан-дии 11,16 евро в час, из Литвы — 12,46 евро, из Польши — 12,97 евро, из Словакии — 13,30 евро в час. При этом средняя зарплата ирландских ра-ботников составляет 21,9 евро в час. "Латыши ста-ли дешевой ирландской рабочей силой", — отме-тил профессор и подчер-кнул, что они не умеют презентовать себя рабо-тодателю, плохо знают английский язык и зача-стую даже не умеют со-чинить жизнеописание. По мнению исследова-теля, на низкий уровень оплаты влияет и тот факт, что у выходцев из Латвии более низкий уровень образования."Они на-столько истосковались по работе, что берутся за первое, что попадется", — сказал Паркер и дал следующую рекоменда-цию: латвийцам в Ир-ландии надо быть более напористыми... И тут же дал неожиданный про-гноз: после улучшения ситуации на родине часть гастарбайтеров вернет-ся в Латвию. "События происходят быстро. Ког-да-нибудь Латвия может стать очень развитой. Лет через десять здесь может быть Лос-Анджелес", — сказал он. Устами бы профессора

Пирса да мед пить. Толь-ко при этом не совсем понятно, какую стра-ну имел он ввиду, когда говорил о перспективе Лос-Анджелеса через десять лет, Латвию или Ирландию? Ну что ж, де-лайте выводы и ставки, господа....

бизнеслатвийскихневест затрещалПо Швам

криминал:иммигранты в ирландии

тЕкст:

ольгА олЕхноВич

фото:

GoVERNmENTAucTioNs.oRG

Т Е к с Т : к и р а х о п к и н сф о Т о : r i a n . r u


За привилегию припарковаться в центре Дублина водителям приходится платить почти три евро в час. Поэтому ото-вариваться многие предпочитают в местных торговых точках. Из-за этого страдают расположенные на центральных улицах магазины – да так, что многим просто приходится закрываться. За примерами далеко ходить не надо. Недав-но с Графтон Стрит «ушел» филиал «Laura Ashly». Вместо него там появился новый диснеевский магазин игрушек. А чтобы привлечь покупателей к покупкам в центральных магазинах, власти решили предложить населению парковку за полцены. Но и в этой бочке меда есть своя ложка дегтя.

Еженедельно власти получают 550 тысяч евро от водителей, пар-кующихся в централь-ной части столицы - это 115 миллионов в год! Еще бы – каждый из них исправно пла-тит 2.90 евро в час за привилегию потратить свои деньги в Дублине. Но водители, кото-

рые приобрели тэг - наклейку с баркодом для использования электронной паркин-говой системы (она позволяет оплачивать стоянку в любом месте посредством телефон-ного звонка или смс), получат 50% скидку на парковку в рож-дественский период, чтобы у них не пропа-ло желание посещать центральные торговые точки.С этой недели и по 9

января 2011 года во-

дители будут платить всего 1.45 евро в час за то, чтобы оставить машину в центральной зоне или прилегающих к ней микрорайонах. Но почему же не по-

зволить парковаться за полцены всем же-лающим? У градона-чальников и на это есть свой ответ: это нереально, поскольку тогда придется менять все парковочные счет-чики. Городское управление

надеется, таким обра-зом, и на то, что ему удастся удвоить или утроить количество людей, использующих тэги. Чтобы зареги-стрировать автомобиль и данные платежей, необходимо посетить веб-страницу www.parkingtag.ie или свя-заться с властями по телефону 0818 300 161.

Наклейка с бар-кодом, которая крепится на лобовое стекло авто-мобиля, вам придет по почте. Она «хранит» информацию с реги-страционным номе-ром авто и мобильным телефоном владельца авто. Расценки за парков-

ку на улицах, как в столице, так и других городах, возмущают любого водителя. Если несколько лет назад владельцы автомо-билей скрипя зубами соглашались платить подобные суммы, то теперь они готовы на другие действия. Ко-торые, как ни парадок-сально, выражаются в бездействии – люди перестали ездить за покупками в центр, что только подогрева-ет рецессионную тен-денцию к сокращению

рабочих мест.Муниципалитет Ду-

блина на уличных пар-ковках в прошлом году заработал 36 миллио-нов евро, власти таких городов как Корк, Голуэй, Лимерик и Уотерфорд собрали почти 20 миллионов. В Килкенни жители по-тратили 3 миллиона, в Клонмеле, Уэксфорде и Слайго – почти по 2 миллиона, в Дрохеде 1,3 миллиона, в Брее, Неесе, Эннисе, Касл-баре – более чем по миллиону. Аэропорты Дубли-

на, Шеннона и Корка получили от путеше-ственников 52 мил-лиона, а пассажиры железной дороги и Luas заплатили свы-ше миллиона. Отели и больницы собрали со своих посетителей 25 миллионов евро.

ПАрКОВКА ЗА ПОлцЕНы

тыква съедена, костюмы вампиров,

скелетов и ведьм, а также различные

«устрашающие» до-машние декорации собраны в коробку

с надписью «хелло-уин» и отправлены

на чердак. Пора доставать другую коробку – с елоч-ными украшения-ми, фонариками, огромным Дедом

морозом и гирлян-дами из несущихся

оленей, ведь на носу рождествен-

ские праздники! хорошо хоть их

атрибуты у многих остались с прошлых

лет – по крайней мере, на это не

придется тратить-ся. А вот продукта-

ми для празднично-го застолья впрок не запасешься, к

сожалению.

рожДЕСтВо:хлопоты приятные,А расходы – нет

Хотя население Ирлан-дии в этом году снова пла-нирует сократить свои рождественские расходы по сравнению с предыду-щим годом в среднем на 10% - ирландцы все равно потратятся больше, чем остальные европейцы. В рейтинге транжир остро-витян опередят только жители Люксембурга.Экономический кризис

заставит многих быть по-скромнее в выборе подар-ков, покупать меньшее количество продуктов питания и значительно сократить свои выходы в свет.Среднестатистическая

семья планирует потра-тить 1020 евро на празд-нования в текущем году. Хотя еще в 2007 году эта сумма составляла без малого полторы тысячи евро. Многие теперь не постесняются покупать уцененные продукты питания и личную про-дукцию супермаркетов, а не широко разрекла-мированные, а потому известные «брэнды». Де-шевизна снова в моде! Поэтому на праздничных столах в основном будут продукты из Lidl и Aldi, а изюминкой Рождествен-ского или Новогоднего обеда или ужина станет

что-то, например, из Marks&Spenser.За последние три года

семьи постарались сокра-тить расходы на «пьянки и гулянки» на 411 евро. И основная статья сокра-щений, что не удивитель-но, пришлась именно на последние два года.Средний расклад обыч-

ной семьи на прибли-жающиеся Рождество следующий: 650 евро на подарки и 250 евро на застолье. Походы в бары и пабы будут для многих ограничены суммой в 120 евро – так скупиться еще три года назад было про-сто стыдно!По большому счету, это

значит, что кассовые ап-параты торговых точек в этом году открываться будут вяло и особенного шума не создадут – разве что разведут своей вяло-стью шумиху в прессе.Скромность – вот новый

народный подход к шоп-пингу, особенно, в ожи-дании обещанного жест-кого Бюджета. Большин-ство покупателей, к тому же, предполагают, что экономическая ситуация ухудшится, а потому вни-мательно следят за соб-ственными расходами. Многие и них уже успели залезть в долги. Поэтому

и планируют люди рас-считываться за покупки в этот Рождественский се-зон именно наличными, а не карточками, тем более кредитными.Не трудно предполо-

жить, что самым желан-ным подарком для боль-шинства является по-дарочный ваучер. Опрос населения также под-твердил, что люди будут благодарны и за книги – они оказались на втором

месте после ваучеров. За книгами в рейтинге по-дарков следуют одежда и обувь. Деньги, косме-тика, что-то съедобное и алкоголь продолжают список желанных подар-ков среди взрослых.Что касается детворы, то

те, кому еще нет 12, пред-почтут книги и образова-тельные игры (фактиче-ски во всех европейских странах ребята выделили именно этот тип подар-

ков). Только 28% опро-шенных в Ирландии со-бираются подарить своим отпрыскам на Рождество видеоигры.Но как бы не было тяже-

ло населению Ирландии в это Рождество, факти-чески пока никто не пла-нирует покупать друзьям и родственникам подар-ки из «секонд-хендов», как без зазрений совести поступают многие евро-пейцы.

Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает тебя участвовать в бо-гослужениях вместе с

постоянным капелланом- священником

Андрисом солимсом

НОЯБрЬ1 ноября (01.11.) в 19:00, в праздник Всех Святых, совершится католическое

богослужение за Всех Усопших

в храме отцов августинцев John's Lane Church,

Thomas Street,Dublin 8.

7-го ноября (07.11.)в 15:00

Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church

(церковь св. мавра)

13-го ноября (13.11.)в 18:30

Limerick, O'Connell Street;St. Augustine`s Priory(часовня монастыря

св. августина, вход слева от

центрального входацеркви через синие двери,

смело звонить)

14-го ноября (14.11.)в 14:00

Cork, Fr. Mathew Quay;Holy Trinity Church

(церковь Пресвятой тройцы);

в часовне отцовкапуцынов

(вход слева отцентральноговхода церкви)

В праЗДнИкХрИСта Царя

21-го ноября (21.11.)в 14:00

Drogheda, James Street (Dublin Road);

St. Mary’s Church (церковь св. марии)

За полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!

Контакт по духовным вопросам со

священником:E-mail:

[email protected]: Andris Solims

Тел.: 086 1773515Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

Т Е к с Т : в и к а М Е л к о в с к а я ф о Т о : i m a g i n e a h a p p i e r y o u . c o m

Т Е к с Т : к и р а х о п к и н сф о Т о : l a r k i e a t l a r g e . c o m


с давних времен в русском языке сохранилось множество выражений, которые мы часто упо-требляем в речи, не задумываясь об их проис-хождении. чтобы лучше знать и понимать свой язык, мы с вами совершим путешествие в его прошлое...точить лясылясы (балясы) — это точеные фигурные столби-ки перил у крылечка. изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. наверное, сначала «точить балясы» означало вести изящную, при-чудливую, витиеватую (как балясы) беседу. но умельцев вести такую беседу к нашему времени становилось всё меньше и меньше. вот и стало это выражение обозначать пустую болтовню.тертый калачв старину действительно был такой сорт хлеба — «тертый калач». тесто для него очень долго мяли, месили, «терли», отчего калач получался необыкновенно пышным. и еще была послови-ца — «не терт, не мят, не будет калач». то есть человека учат испытания и беды. выражение и пошло от этой пословицы.ни пуха, ни перавозникло это выражение в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери. в давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, «перевод» которого вы-глядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!» на что добытчик, чтобы тоже не сглазить, отвечал: «к черту!». и оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диало-ге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты.после дождичка в четвергрусичи - древнейшие предки русских - чтили среди своих богов главного бога - бога грома и молнии Перуна. ему был посвящен один из дней недели - четверг (интересно, что и у древних римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну - юпитеру). Перуну возносили моления о дожде в засуху. считалось, что он должен осо-бенно охотно выполнять просьбы в «свой день» - четверг. а так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в чет-верг» стала применяться ко всему, что неизвест-но когда исполнится.Бить баклушис давних пор на руси делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. чтобы вырезать ложку, надо было отколоть (отбить) от бревна чурку – ба-клушу. бить баклуши поручалось подмастерьям: это было лёгкое, пустячное дело, не требующее особого умения и труда. мастера насмехались над «баклушечниками», и со временем за выра-жением «бить баклуши» закрепилось в значении «ничего не делать, бездельничать». работать спустя рукавав древней руси богатые люди носили верхнюю одежду с очень длинными рукавами. в рукав обычно продевали лишь правую руку — собирая его во множество сборок, левый рукав спускали вдоль тела до земли. Понятно, что заниматься физическим трудом в такой одежде было невоз-можно. благодаря этому и возникло выражение «работать спустя рукава», что означает выпол-нять работу небрежно, без старания, кое-как.существует также противоположное по смыслу выражение: «работать засучив рукава», то есть старательно, с полной отдачей.об этом и многом другом вы узнаете в нашем клубе «Почемучка».центр творческого развития «Почемучка», арт-студия и школа русского языка в сворде открыли свои двери совсем недавно, но уже пользуются большой популярностью, ведь это своеобразный клуб, как для детей, так и взрослых, который работает 6 дней в неделю. здесь и образова-тельный центр, и место, где появляются новые друзья, возникают новые контакты, где можно получить помощь профессионального психолога и устроить праздник.наш центр только набирает силу и планирует новые мероприятия, направленные на развитие и поддержку русского языка, укрепление семьи, расширение возможностей проведения семей-ного досуга с интересом и пользой для детей и взрослых. мы всегда вам рады!мы находимся по адресу: Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords, Co Dublin. Tel 01 890 3484, 087 2 77 55 99 (oколо магазина "распутин"), www.swordshouse.com

Почемумы так

говорим?в отПуск – на мальту!

В общем, наш выбор пал на Мальту. Причин не-сколько: 1) Евросоюз (а мы как раз

недавно получили ирланд-ские паспорта); 2) относительно близ-

ко - всего 3 часа 40 минут из Дублина на самолёте и (удивительно, но нашли мы прямой рейс только компании Ryan Air!); 3) комфортная для конца

октября температура воз-духа +25С и воды + 23С!; 4) недорого, по сравне-

нию со стоимостью отдыха в Ирландии; 5) никогда раньше не были

на Мальте - интересно уви-деть что-то новенькое.

Этот гоД У меня ВыДалСя ДоСтаточно СУмБУрным И Хлопотным, летом так И не полУчИлоСь ВыБратьСя В отпУСк, а жДать наСтУпленИя СлеДУющего СеЗона проСто не Было СИл.«СлУшай, ДаВай СъеЗДИм кУДа-нИБУДь В тёплые края», - преДложИла я мУжУ.«Да, Хорошо Бы на оСеннИе канИкУлы. а кУДа?»«ХотелоСь Бы на СреДИЗемное море, чтоБы можно Было покУпатьСя И поЗагорать».«И поСмотреть ноВые меСта», - ДоБаВИла Дочь.

некоторые факты о мальте.

местоположениемальта - это небольшое островное государство, находящееся в южной части Средиземного моря в 90 км от Сицилии (Италия) и 180 км от африки. мальтийский архипелаг состоит из островов мальта, гозо и комино, а также необитаемых островов Святого павла, Филфла и коминотто. Длина мальты — 27 км, ширина — 15 км. гозо вдвое меньше, а комино — всего 2 км дли-ной. мальта - единственная страна в европе, в которой нет рек, озёр и соб-ственных источников пресной воды.

населениенаселение страны составляет 405 577 человек (2006 год). его плотность -1 283 чел./км2. по плотности населения мальта занимает третье место в мире. основными языками являются мальтийский и английский, широко распро-странён также итальянский. подавляющее большинство - мальтийцы (95,7 %), доминирующая религия — католицизм (97,3 %).

Историяназвание происходит от древнефиникийского malat — гавань.мальта, расположенная в центре морских путей из европы в азию и африку, издавна привлекала завоевателей. В VIII веке до н.э. мальту начинают коло-низировать финикийцы и почти одновременно — греки. позднее она вошла в состав персидской империи. С IV века до н.э. и по XIII век н.э. её попеременно захватывали карфагеняне, римляне, византийцы, арабы, норманне, испанцы.В 1530 году император карл V предоставил мальту духовно-рыцарскому ордену иоаннитов, получившему с тех пор название мальтийского ордена. Власть рыцарей с годами ослабевала. англичане 5 сентября 1800 года заняли столицу мальты Валетту своими войсками и подняли там британский флаг. Военным губернатором острова стал англичанин александр Болл. по услови-ям парижского мира 1814 года, мальта отошла Великобритании. англичане превратили её в свою колонию и военно-морскую базу.В 1964 году мальта получила независимость от Великобритании, а с 1974 провозглашена республикой, однако вплоть до 1979 года, когда на мальте была ликвидирована последняя английская военно-морская база, главой го-сударства по-прежнему считалась английская королева.

Экономикаосновная отрасль экономики мальты — это туризм. поток туристов на остров непрерывно растет. мальта является одним из крупнейших мировых центров изучения английского языка. также здесь расположены ряд крупных пред-приятий, требующих высококвалифицированной рабочей силы: производство микрочипов, печать денежных знаков, обслуживание самолетов, программи-рование и т. п. В силу большого разнообразия городских и природных ландшафтов остров является популярным местом проведения съемок художественных фильмов. на мальте снимались фильмы «гладиатор», «мюнхен», «код Да Винчи» и дру-гие.С 1 января 2008 на мальте введены в оборот евро.по материалам сайта http://ru.wikipedia.org

т Е к с т: Е л Е н А Д о Р о гА Я ф о т о : w A L L pA p E R - s . o R G , V E N i V i d i . R u , i R i c E T o u R . R u

Уже при регистрации на рейс стало понятно, что Мальта - это популярное направление для семей с детьми, пенсионеров и даже молодёжи. А в само-лёте не было ни одного свободного места!Первое впечатление о

Мальте у меня было очень неожиданным - остров почему-то внешне мне на-помнил Крым и очень от-далённо Кавказ. Наверно, это запах тёплого моря и ощущение отпуска. Все здания построены из свет-ло-желтого песчаника, уз-кие чистые улочки, старые

и современные автобусы, скудная растительность, неторопливая (как мне по-казалась) скорость жизни. В гостинице, где мы оста-

новились, больше всего поразил плиточный пол во всех комнатах (всё-таки я привыкла к деревянному!) и два открытых бассейна на крыше, вода в которых оказалась довольно-таки холодной. Средиземное же море, на-

ходившееся в минуте ходь-бы, было очень тёплым, приятным и солёным. Дно просматривалось на метры в глубину, но морской рас-

тительности почему-то было мало, и рыбки по-падались лишь иногда. Ез-дили мы и на загородные пляжи, которые выглядели очень красивыми, т.к. в их районах ещё осталась не-тронутая живая природа, и казалось, что попадаешь просто в райские уголки. Наверно, так Мальта вы-глядела миллионы и ты-сячи лет назад. Особенно мне полюбилась «Золотая бухта»: большой песча-ный пляж, тихо, немного отдыхающих. Купаются, в основном, северяне – для местных вода (+23С!)

уже слишком холодная. Наплескавшись в море, я вышла на берег и впервые в жизни я почувствовала, как веки тяжелеют от соли.За семь дней отпуска в го-

стинице мы только ноче-вали. Всё остальное время постоянно находили раз-нообразные занятия - ез-дили на пляж и всякие экс-курсии, катались на яхте, лошадях, катамаране, байдарке, лазили по горе, гуляли по окрестностям, ходили по магазинам и ресторанам, наблюдали за съёмками исторического фильма, обрывали плоды кактусов – в общем, время провели познавательно и

необычно.В столице Мальты, го-

роде Валетте, посетили исторический музей. Та-кого количества рыцар-ских доспехов (шлемов, щитов, мечей, другого оружия и амуниции) я не видела никогда! Пока муж увлечённо рассказы-вал дочери о назначении каждого выставленного

предмета, я представляла, как бы современные муж-чины выглядели во всём этом железе, и картинка получалась почему-то до-статочно смешная и несу-разная.Хорошо, музей был ма-

леньким, скоро осмотр за-кончился, и мы пошли гу-лять по городу. Меня очень интересовали ювелирные магазины, особенно из-делия местных умельцев из серебра. Серьги, брош-ки, браслеты, тарелочки, блюда очень отличались от всего, ранее виденного мной, и были похожи на

искусно созданные круже-ва из металла. Вот уж дей-ствительно уникальные произведения современ-ного искусства! Много на Мальте суве-

нирных магазинов, в ко-торых продаётся всякая всячина, но особенно ценными считаются вещи ручной работы: вязаные изделия и кружева. Тоже очень и очень впечатляют! Цены на Мальте при-

емлемые. Например, в магазине 1 кг винограда стоит от 1.5 евро, а бутыл-ка местного вина (0,7 л) от 4.00 евро. В кафе пиц-ца (большая) от 5.00 евро, осьминог в чесночном со-

усе + чипсы +салат – от 9.00 евро. Продукты вкус-ные, натуральные, как в детстве.Примечательно, но на

Мальте очень мало аптек – пока коммерция так не захватила эту страну!Больше всего запомни-

лась поездка на остров Гозо, так как там мы слу-чайно забрели в район-

чик похожий на кадры из фильма «Бриллиантовая рука», когда герой Андрея Миронова заблудился и не мог понять, как добраться на явочное место. Самое невероятное, что по этим улицам-лабиринтам ездят и даже паркуются между домами машины! Это вы-глядело, ну просто фанта-стично!Цитадель (резиденция

католических священ-ников), построенная на острове Гозо, конечно, огромна и окружающий вид восхитительный. Но мне стало жаль рыцарей,

которым сотни лет назад иногда и в 45-ти градусную жару приходилось в своих железных доспехах охра-нять всю эту постройку. Хорошо, что такие време-на уже закончились!Хотя почва на Мальте

скудная, но температу-ра воздуха не опускается ниже +16 градусов, поэто-му урожай можно соби-рать несколько раз в год. Странно, но я на острове я не видела ни одной ко-ровы или козы. Откуда же они берут молоко?Каждый день мы слыша-

ли русскую речь: туристы, работники, жёны маль-тийцев.

Города на острове плавно переходят один в другой, и только местные жители различают их по церквям и автобусным остановкам.В Слиме поразила рыбац-

кая деревушка, похожая на гаражи в нашем представ-лении, и кошки, которые поджидали улов.В общем, о Мальте рас-

сказывать можно долго.

Если вы захотите посетить эту страну - не пожалеете, здесь много развлечений на любой вкус и для любо-го возраста: дайвинг, экс-курсии по историческим местам и на яхтах вокруг острова, казино, ночные бары и дискотеки, про-гулки по сельской мест-ности на лошадях, охота, рыбалка и многое-многое другое.А на сайте http://www.

malta.com/ можно полу-чить более подробную ин-формацию.Хорошего вам отдыха!


�ПроДолжЕНИЕ. НАЧАло в 357 НомЕрЕ "ДублИН ИНфоцЕНтр" �5. Сожжение на костре Смертная казнь, при которой жертву сжигают на костре, публична. казнь получила широкое распространение в период действия Святой инквизиции, и только в Испании было сожжено около 32 тысяч человек. казнь происходила без пролития крови, а огонь способствовал очищению и спасению души, что очень под-ходило инквизиторам для изгнания бесов. Справедливости ради, следует сказать, что инквизиция за счет ведьм и еретиков пополняла “бюджет”, сжигая, как правило, самых обеспеченных граждан. Самые известные люди, со-жженные на костре Джордано бруно, который занимался научной деятельностью, и жанна д’Арк, командовавшая французскими войсками в столетней войне. �6. Сажание на кол Смертная казнь, при которой осуж-денного сажали на заостренный вертикальный кол. Сажание на кол применялось в речи Посполитой до 18 века, и многие Запорожские казаки были казнены таким спосо-бом. также эта казнь применялась в Европе, в частности в швеции, в 17 веке. Смерть наступала в результате кровотечения или перитонита, человек умирал медленно и мучительно в течение нескольких дней. Применительно к женщинам эта казнь применялась в румынии, и кол вводился во влагалище, при этом смерть наступала быстро от обильного кровотечения. �7. Повешение за ребро Вид смертной казни, при которой в бок жертве вонзали железный крюк и подвешивали. Смерть на-ступала от жажды и потери крови через несколько дней. руки жертве связывали, чтобы она не смогла самостоятельно освободиться. казнь была распространена у Запо-рожских казаков. По легенде имен-но таким способом был казнен Дмитрий Вишневецкий, основатель Запорожской Сечи, легендарный “байда Вешнивецкий”. �8. бросание хищникам распространенный вид древней казни, применяемый у многих народов мира. Смерть наступа-ла оттого, что жертву съедали крокодилы, львы, медведи, акулы, пираньи, муравьи. �9. Погребение заживо Погребение заживо применялось ко многим христианским муче-никам. В средневековой Италии заживо хоронили нераскаявшихся убийц. В россии XVII—XVIII века за-живо закапывали по шею женщин, убивших мужей. �10. распятие осуждённому на смерть прибивали гвоздями руки и ноги к концам креста или фиксировали конечно-сти при помощи верёвок. Именно таким способом был казнен Иисус христос. основной причиной смерти при распятии является асфиксия, вызванная развивающимся отёком легких и утомлением участвующих в процессе дыхания межреберных мышц и мышц брюшного пресса. основной опорой тела в данной позе являются руки, и при дыхании мышцы брюшного пресса и меж-рёберные мышцы должны были поднимать вес всего тела, что приводило к их быстрому утомле-нию. также сдавливание грудной клетки напряжёнными мышцами плечевого пояса и груди вызывало застой жидкости в лёгких и их отёк. Дополнительными причинами смерти служили обезвоживание и потеря крови.

10САМых рАСПрОСТрАНЕННых

КАЗНЕй ДрЕВНЕГО МИрА

Т Е к С Т : Д и А Н А В О Л к О В А ф О Т О : Д и А Н А В О Л к О В А

Массажный центр «Ceragem» отметил первую годовщину

6 ноября центр бесплатного

массажа “CERAGEM”

отметил первую годовщину

своей успешной лечебно-

просвети-тельской

деятельности в Дублине. руслан и ольга Соболь, гостеприимные хозяева центра,

организовали по такому случаю

небольшую концертную программу,

которая включала

себя хорео-графические,

вокальные и актерские

выступления завсегдатаев

и гостей “CERAGEM”.

официальную часть программы

открыл корейский

менеджер Джей ли, прибывший

в Дублин специально

по случаю годовщины

центра. В своем выступлении он

выразил горячую благодарность

руслану и ольге Соболь,

благодаря широкой

волонтерской деятельности

которых жители Дублина (в

основной своей массе

русскоязычные, хотя не только)

смогли получить возможность

абсолютно бесплатной

помощи своему здоровью и

избавлению или облегчению

симптомов таких проблем

как: боли в спине, пояснице,

радикулит, остеопороз и т. д.

«Я хожу в центр «CERAGEM» уже на протяжении восьми ме-сяцев, причем делаю это очень регулярно - каждый день. Пришла с конкретной проблемой – подняла на грибной ферме тяжелый ящик, после чего мне букваль-но скрутило позвоноч-ник, а боль отдавалась при ходьбе в правую ногу. «СERAGEM» мне действительно помог, сейчас я не знаю абсо-лютно никаких про-блем!» И правда, глядя на подтянутую и статную блондинку Светлану, никак нельзя предпо-ложить, что когда-либо в жизни у нее возника-ли проблемы со спиной. Как сказал Достоевский, кто не верит в чудеса, тот не реалист. Нам, вышед-шим из времени, когда в чудеса не верили, всем на самом деле надо учиться адекватно воспринимать реальность. А реальность состоит в том, что чудо-кровати “CERAGEM” действительно помогают, причем сервис в центре абсолютно бесплатный. Вся маркетинговая ло-гика заключается в том, что попробовав на себе этот лечебный массаж, вы рассказываете о нем своим друзьям и знако-мым, те в свою очередь – своим. И те из них, кто, возможно, не имеет воз-можности наведываться в центр ежедневно, ве-роятно, захотят заказать себе такую кровать на дом. На сегодняшний день массажная кровать “CERAGEM” стоит по-рядка двух с половиной тысяч евро – это поч-ти втрое дешевле, чем в России. Тем не менее, если вы не можете себе этого позволить, вы все равно вправе ежеднев-но получать абсолютно бесплатный сороками-нутный массаж в центре «CERAGEM» по адресу 168 Ivy Exchange, Granby Place, Dublin 1. Полез-ные инфракрасные лучи, обогревающие действи-тельно волшебный для вашего здоровья камень-нефрит, сделают свое дело уже за несколько недель. Тем не менее, чтобы закрепить эффект, нужно посещать центр на протяжении хотя бы трех месяцев ежедневно.

«Мы стали известны тем, что принесли в сто-лицу Ирландии новый уникальный опыт из восточной медицины», - упомянула Ольга Соболь в начале своего офици-ального выступления. От себя же хочу заметить, что центр “CERAGEM” стал известен в Дублине не только этим, но и ат-мосферой гостеприим-ства и искренней тепло-ты, которые здесь царят.Порадовало собравших-

ся выступление Елены Мордвиновой, пред-

ставившей гостям воз-душный экзотический танец – некое смешение традиций восточного и медитативного танца. Аня Чевка исполнила детский гимнастический танец, девочка София – ирландский танец. Диа-на Соболь, дочь Ольги и Руслана, лихо сплясала под звуки всеми узнава-емых «Бубликов». Затем на сцене появилась Ме-дея Калания, уроженка Грузии и профессио-нальный массажист. Для многих стало сюрпризом то, что Медея продемо-стрировала незаурядные вокальные и актерские способности, мастерски исполнив две русские песни - всеми обожаемую грузинскую «Тбилисо», которая была мгновенно подхвачена слушателя-ми и зрителями, и про-читав стихотворение на грузинском языке с не-вероятным выражением и экспрессией... Алена Чевка, преподаватель по фитнесу, завершила кон-цертную программу гим-настическим номером. После чего, собственно, гости поднялись на вто-рой этаж, где их ждало настоящее кулинарное изобилие в виде тортов с сыром и икрой, изыскан-ных салатов с гранатами, и, конечно, фаворитом вечера – роскошным тортом “Дипломат”, ис-печенным специально по случаю годовщины румынкой Маргари-той, клиенткой центра, которую некогда при-вели сюда, как и боль-шинство, проблемы со спиной. Надо отметить, что все закуски были организованы благо-дарными посетителями “CERAGEM”.Вечеринка, как водит-

ся, плавно переросла в танцы под живую музы-ку и русско-украинские хиты в исполении певца

и музыканта Атилы Тро-фимчука. Забавно было видеть, как Джей Ли, ко-рейский топ-менеджер, зараженный всеобщим весельем, сбросив с себя свою национальную сде-ражанность, отплясывал с нашими девушками под звуки «Червоной Руты»... Позже, когда я задала ему вопрос, насколько отличаются русско-укра-

инские танцы от корей-ских, Джей Ли ответил: «У нас в действии во время танца в основном руки, у вас делается упор на ноги. Честно говоря, для меня это сложнова-то... но очень весело!»

Ну что ж, остается еще раз поздравить центр “CERAGEM” с первой годовщиной и пожелать

ему успеха и процвета-ния в его благих начина-ниях! По всем вопросам,

связанным с масса-жерами “СERAGEM” пишите Руслану Со-болю по электронному адресу [email protected] или звони-те по номерам телефо-нов 01-18728941 и 087-9817116.


Note: all words in the crossword come from the recipes in the previous task.

AcRoss:2. Easy to cut and eat 4. Heat an oven to a particular temperature before it is used to cook something6. Liquid made by boiling meat and/or vegetables9. device used for removing food which is stuck between one’s teeth10. A deep covered dish used for cooking food in an oven

dowN:1. To put butter or oil on the surface of a pan or baking tin before food is cooked in it3. mix vigorously with a fork or a mixer (especially eggs or cream)5. To scatter small drops of liquid or small pieces of something7. mix together8. To rub cheese, fruit etc agaist a rough surface in order to brake them into small pieces

Answers: Task One: to roast a leg of lamb, to grill skewers, to boil an egg, to bake an apple tart Task Two: a-grill, b-cook, c-roast, d-bake, e-boil, f-simmer Crossword: Across 2-tender, 4-preheat, 6-stock, 9-toothpick, 10-casserole Down 1-grease, 3-beat, 5 sprinkle, 7-combine, 8-grate

1

2

3

4

5

6 7

8

9

10

CROSSWORD

Sudoku: уровень сложности - легкий Sudoku: уровень сложности - высокий

The article was prepared by YourEnglish Language Scho ol All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

For good value Weekend and Evening English courses in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙВысококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам

под руководством опытных и дружелюбных учителей• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких груп-

пах - всего 300 евро за 10 недель.• Индивидуальные занятия• Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE)

Все материалы курса включены в цену.Бесплатный тест английского при поступлении.

Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

УРОК АНГЛИЙСКОГО №69

Для записей: (ответы на судоку прошлого номера на странице 13)

2 7 3 6 94 1 5 2 7

8 9 47 5 4

2 9 7 68 9 2

2 3 51 9 6 5 46 2 4 1 8

5 32 9 6

7 1 48 6 9 25 4

9 4 8 11 9 5

3 1 95 8

I would like to draw your attention to some cooking verbs today. As practices of preparing food vary from one country to another so varies the use of language that is associated with cooking. Let’s focus on the following verbs: COOK, BOIL, BAKE and ROAST as they tend to confuse foreign speakers of English.

As you can see these definitions overlap and the way to prepare some dishes can be described with more then one verb. In fact: boiling, simmering, frying, steaming, grilling, baking and roasting are all forms of cooking. Boiling and simmering require water and roasting requires fat and/or open fire - unlike baking which is most often associated with the process of making baked goods like cakes, pies and cookies. Roasting generally refers to meats, poultry, large fish, and vegetables and it usually requires higher

temperatures compared to baking. Please keep in mind some dishes such as cakes can only be baked and cannot be roasted. Grilling is similar to roasting but it usually involves quite a lot of direct heat, and tends to be used for cooking portioned food. Roasting uses more indirect, diffused heat (as in an oven), and is suitable for slower cooking of meat in a larger, whole piece. Frying and steaming are quite straight foward methods which use hot fat and steam, respectively.

Match cooking verbs with dishes:Cooking verbs• to roast• to grill• to boil• to bake

Dishes• an egg• a leg of lamb• an apple tart• some skewers

Cooking workshop Part I

What Is Cooked How?

Task One

Please complete the recipes by filling in the blanks

Recipe 1 [ Burgers]”Mix the beef with a little grated onion. Mold it into patties. ___(a)_____ the burgers for 8 minutes each side”

Recipe 2 [Roast Eel]”Make a cut in the back of the eel, coil it into a casserole, add the bay leaves and sprinkle with salt. __(b)____ in the oven for at least 40 minutes, where it will __(c)__ in its own fat. ”

Recipe 3 [Carrot cake]”Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour a 12 inch round pan. In a large bowl, combine sugar and oil; beat well. Add eggs, carrots, and 1 teaspoon vanilla; beat mixture until smooth. Combine flour, salt, soda, and spices; add to creamed mixture, beating well. Pour into the prepared pan. ____(d)___for 30 minutes. Check with a toothpick.

Recipe 4 [Lamb soup]_______(e)______ the chickpeas in lamb stock. Meanwhile prepare the manti. When the chickpeas are barely tender add the manti to the stock and _____(f)_____ for 15 minutes. Stir in the tomato puree before serving.

Cook – to prepare food by using heatBoil – to cook something in water that boils (i.e.) reaches 100°CSimmer – to cook something slowly in water that is gently boiling Bake – to cook something using dry heat in an ovenRoast – to cook something using fat (natural fat aor added fat) in an oven or over a fire.Fry –to cook something in hot fat or oilSteam –to cook something in steamGrill – to cook something by placing it very close to direct heat

Task Two

Definitions:


что посмотреть

Скайлайн

После вечеринки компания друзей просыпается от того, что в окно ударяет яркий свет. Они видят, как людей на улице затя-гивает в столп света и они поднимаются куда-то вверх. Вскоре после этого на планете начинается зачистка оставшихся лю-дей. Выжившим предстоит бороться за жизнь с инопланетны-

ми тварями.Очередной фильм катастрофа с участием инопланетян, но на этот раз c претензией на оригинальность - “зелёные человечки” не просто уби-вают всех людей, а высасывают у них мозги… В принципе, снято не-плохо, особенно если учесть очень скромный по голливудским меркам бюджет в 10 миллионов долларов, и в целом неплохой сюжет не даст вам заснуть в кресле при просмотре. Наверное, самым слабым звеном в этом фильме являются актёры - они просто никакие, наверняка, на-брали каких то любителей из провинциальных театров, которые ходят с кислыми лицами и не один мускул на лице не шевельнётся, чтобы изобразить какое-то чувство.

Skylineтриллеры, фантастические фильмы режиссер: колин штраус, грег штраус в ролях: эрик балфур, скотти томпсон, дэвид зайяс, дональд Фейзон, бриттани дэниел, кристал рид, нил Хопкинс, таня ньюбоулд, пэм левин, тони блэк сша, 2010, 90 мин. www.iamrogue.com/skyline

ОТВ

ЕТ

ПС

ИХ

ОЛ

ОГА

:

Здравствуйте, Беатрис!

Сложная ситуация для де-вушки, которая так доро-жит своей репутацией.А чем более правильный

образ жизни человек ведет и чем более он старается быть в глазах окружающих положительным персона-жем, тем больнее, когда возникают такие жизнен-ные ситуации как в вашем случае.Однако каждый человек

хотя бы раз в жизни стал-кивался со сплетнями, и каждый думал и пытался найти ответ на вопрос, от-куда взялся весь этот не-гатив и кто виновен в его появлении.

Откуда появляются сплет-ни – это другой вопрос. Как вы уже предположили самостоятельно, это могут быть и завистливые под-ружки и молодые люди, которые очень болезненно отреагировали на ваш от-каз в близких отношениях, или кто-то еще, кому вы не нравитесь.Беатрис, а теперь абстра-

гируйтесь и представьте всю ситуацию как в кино. Какие чувства у вас воз-никают по отношению к персонажам-сплетни-кам? Вам не жалко этих несчастных? Ведь они не знают, что такое достойное поведение. А что насчет главной героини? Как она

ведет себя? Возможно, ей следует изменить что-то в привычном стиле жизни? Что бы вы ей посоветова-ли?Беатрис, сплетни в вашей

жизни будут возникать еще не раз, такова уж природа человеческого общества, люди придумывают новые подробности личной жиз-ни других, а потом все это «перемалывают». Однако процесс «перемалывания» не вечный, сплетни появ-ляются и исчезают – люди не могут говорить вечно об одном и том же. Вам же нужно научиться реагиро-вать по-другому, попро-буйте использовать техни-ку «стеклянного колпака»

- это как будто вы сидите под красивым прочным стеклянным колпаком, а злые слова других лю-дей не могут проникнуть внутрь, поскольку стеки у колпака прочные и хоро-шо защищают вас.В завершение письма хочу

вам предложить пораз-мыслить над следующими цитатами великих:«Хуже, чем сплетни о вас,

может быть только их от-сутствие» Оскар Уайльд«Мне всё равно, что вы

обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще» Коко ШанельС уважением,психолог-консультантЯнина Маскаленко.

КОНСУЛЬТАЦИЯПСИХОЛОГА

Здравствуйте, мне 18 лет и, может, моя проблема мелочна, но, не решив ее, я не смогу снова верить людям.

Год назад рассталась с парнем, после 1.5 года отношений.

Репутация была прекрасна. Для мно-гих я была как далёкая звездочка - ни прикоснуться, ни достать.

Потом на дискотеке я потанцевала с одним, с другим, с третьим. С одним из них начались отношения (как я ду-мала). Мы просто танцевали и цело-вались. Он много раз намекал на ин-тим, но я ему дала понять, что этого не будет. На этом наше общение было закончено.

Во время этого я общалась с его дру-гом, но это была только переписка.

Все это длилось полгода. Парни на-бивались ко мне в друзья, я старалась общаться со всеми, но не давала пово-да думать о каких-то отношениях со мной.

Позже я начала дружить еще с одним парнем. Он был милым, но почему-то был уверен, что я девушка легкого по-ведения. Я не была в восторге от него, но дружила с ним 2 месяца. Из-за его частых пьянок (было лето), мне при-шлось с ним попрощаться.

Все лето я ходила в один клуб (в том месте, где я живу, их совсем мало), танцевала и общалась, заводила новых знакомых и флиртовала.

В конце лета, я обзавелась хорошем парнем. Думала, что это надолго, но получилось так, что мы оба не со-шлись характерами. Оба привыкли со всеми танцевать и флиртовать, да и вместе нам было скучновато. Через 2 месяца расстались. От предыдущего поклонника получала много знаков вни-мания. Он очень жалел о том, что у нас все закончилось... С ним я общаюсь по сей день.

Проблема в том, что вчера погово-рила со своим старым другом и узнала, что я центральная тема всех разгово-ров в нашем маленьком городке (где все всех знают). Он рассказал такие вещи, что я рыдала долгое время.

Он рассказал, что мой первый па-рень затащил меня в кусты, и мы там занимались сексом. Что, ко мне можно подойти с 5 латами и сказать

– «Пошли...?» И я, конечно же, не от-кажусь. Меня может купить любой. Последний мой парень приезжал ко мне на ночь (он и в правду приезжал) - поел, якобы переспал со мной и уехал. Но, по правде говоря, мы даже спали в разных кроватях и о том, что он у меня го-стит, не знал НИКТО (я так думала). Однако друг мне все это рассказывал и не верил своим глазам и ушам, посколь-ку, то, что слышал он и то, что рас-сказывала я про себя – это как 2 раз-ных человека... Сказал, что так долго не писал (полгода) потому, что в его глазах я была опущена "ниже плинту-са" и просто было противно общаться. А я ведь так гордилась своей недоступ-ностью, а оказалось, что я дешевка. Кто так мог говорить? Те, кого я от-вергла (их немало)? Завистливые под-ружки? В нашем небольшом городке я считалась одной из лучших - довольно красива, относительно умна и прият-на в общении, да и самооценка высо-кая, но это не высокомерие. А как ока-залось, я совсем глупа, раз допустила какие-то ошибки, которые послужили причиной сплетен. Сейчас я чувствую себя настолько низкой, мерзкой и гряз-ной, что этому далее последует замы-кание в себе и бескрайняя ненависть к парням. Подскажите, пожалуйста, что мне делать?

Беатрис.

"Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговарива-ем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение"

Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман

ВОПРОС:

ЕСЛи ВЫ НужДАЕТЕСь В ПОмОщиПСихОЛОгА – жДЕм ВАших ЗВОНКОВ иЛи СмС ПО ТЕЛЕфОНу:

086 720 7797иЛи ПриСЫЛАЙТЕ EmAiL: [email protected]

ЦЕНА 20 ЕВрО ЗА КОНСуЛьТАЦиЮ


На

шК

он

кур

с В

мес

те м

ы с

мот

ри

м н

а м

ир

тв

орче

ски

продоЛжаеМ НаШ коНкУрс!Дорогие наши Читатели! Бла-годарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! все ваши работы будут обяза-тельно опубликованы в Дублин инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника не-ограничено.Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на [email protected]ТЕМЫ КОНКУРСА:• МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО• ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ• ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ• ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ

БЫЛ Я"• МОЙ РОДНОЙ ГОРОД• НАША ВЕЧЕРИНКА

ф о Т о :i n g a s m b a t j a n


Дмитрий Янг

Ведущий авторской юмористической рубрики

"Зеркало Жизни".

СпонСор рУБрИкИтУрИСтИчеСкое агентСтВо U2r

Яркие впечатления от отпуска!www.U2r.ie

U2rTravel Agency

Весь покрытый зеленью, абсолютно весь -Островок Ирландия в океане есть.Тут живут счастливые и не дикариРыжие с наружи, добрые внутри.

Чтоб они не делали, все дела идут.Видно, в понедельник не рожают тут.Здесь гульба по пятницам, в Белфасте - экстрим,Даже отопление бесплатное – Гольфстрим.

Тут с рожденья Гиннес дети с сосок пьют,Твари ядовитые, вовсе не живут,Потому что очень много лет назадГосподин Ст. Патрик, змеям дал под зад.

Армии здесь нету - деньги все в бюджет,За рулем тут ездят, бабушка и дед.И подсесть боятся все на социал -Хуже чем наркотик, век бы не слезал.

Скоро будет Кристмас, денежки тю-тю -Люди тратят даже, пенсию свою,Даже скряги - жадины, достают заначки,И начнут по сейлам, бешены скачки.

Веселей народа в мире не найдешь!Даже всю планету, если обойдешь.На такой вот ноте, кончу свой стишокВедь руководит тут, добрый сэр Тишок.

-Наполеон,чеготылезешьнаРоссию?-Потомучтоя-самыйвеликий!-Ктотебеэтосказал?-Жозефина.-ВотилезьнаЖозефину,Россиятутпричём?

-Слушай,аеслибыятебяизнасиловал,чтобытысделала?-Обиделась!-Сильно?-Нет.

Мужприходитсработыдомой.Женаставитнастолтортизажигаетвосемнад-цатьсвечей-Укого-тоденьрождения?-спрашиваетмуж.-Дамилый,-отвечаетжена.-Умоейшубы.Онасегоднясталасовершенно-летней.

Деньги-неглавное.Глав-ное,чтобыонинеконча-лись.

Отецсынупоказываяфот-ку:Ооо,аэтомысматерьювобезьяньемпитомнике.Мать:Сколькоразтебеговорить,нетменянаэтойфотографии!

-Значит,Дмитрий,нампридетсяпосадитьваснади-ету.Смотрите:Понедельник-яблоки,Вторник-рыба,Среда-толькоминеральнаявода...-Аминералкуможнонапонедельникперекинуть???

Еслидурак-начальникпо-ступилумно—неудивляй-ся.Ну,ошибсячеловек,скемнебывает...

-Дорогая,тыпрекрасна,какэтицветы!-Аядумала,япрекрасна,какзолотойбраслет.-Нет,тыошибаешься.Тыпрекрасна,какэтицветы!

Бытьмужчинойхорошоужепотому,чтоненужноцеловатьчужуютрехднев-нующетину.

ДиректорФСББортниковдокладываетпрезидентуМедведеву:-ВэтомгодуФСБперевы-полнилапланповнедрениюоперативниковвбанды!-Отлично!Икаковыре-зультаты?-Наданныймоментна-считывается15преступныхгруппировок,состоящихполностьюизоперативни-ковФСБ!

УБиллаГейтсародилсяребенок.Девочкуназвали"Новаяпапка".

Журналисткаспрашиваетнапресс-конференцииуВиктораЯнуковича:-ВикторФёдорович,скажитекакиевылюбитепередачи??Янукович:-Ну-у-у-у...сигареты,чай...

Нападающийфутбольной

командыспрашиваетсудьюнаполе:-Какзовутвашусобаку?-Уменянетникакойсо-баки!-Как?!Слепойибезсо-баки?!

5:50-привычка...классно,могуещёпоспать.6:50-надовставать.6:57-встаюнасчёттри!Раз...два...9:40-ТВОЮМАТЬ!!!...

Мужиквбанкечитаеттол-стенныйдоговорипотечногокредита.Клерк:-Ну,ознакомились?ЧтоВассмущает?-Давотздесь,на412странице,параграф1594,пункт18:"Налбуклиентакалёнымжелезомвыжигаетсяклей-мослоготипомбанка..."

Послебурногосексаде-вушка(Д)парню(П):Д:ЯтебяхочуП:Ятебянемогу

-Обезьянынетупые.Отлюбойхвориспасаютсяфруктами.-Такужотлюбой.Аеслипонос?-Бананомзадницуза-тыкают.

-Выакулапера?-Нет,дятелклавиатуры!

НоваясковородаотTEFAL—нетолькосантипри-гарнымпокрытием,нои

смягкимдномсдругойстороны.TEFALзаботитсяовас,мужчины!

Неловитеснежинкиртом,поканеубедитесь,чтовсептицыулетелинаюг.

Ну,какаяможетбытьдружбамеждуУкраинойиРоссией,еслинагербеоднойизображенавилка,адругой—курица?

Невсегдажизнькончаетсясмертью,иногдаонаконча-етсясвадьбой.

Счастье—этонекогдаутебявсёесть,акогдаутебячего-тонет,иславаБогу,чтонет!

Районныйвоенкоматобъ-являетрекламнуюакцию:"Приведипятерых,такихкакты-иможешьбытьсвободен!"Евреисталиприходитьпо25человек

Футбольныйматч.Коммен-татор:-Мячнаправойсторонеполя,налевой,направой,налевой.Нет,все-такиэтотеннис.

Еслисфотомоделиснятьвесьгрим,тополучитсяфоторобот.

Брак-этотакиеотноше-ния,гдеодинвсегдаправ,автороймуж

P.S И помните! Женщины - они такие же как мужчины, только приятней на ощупь.

самые несмешные анекдоты недели

Обойди пешочком, целый белый светЛучше чем Ирландия, "царства" в мире нет

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:05, 00:40 "жить здорово!"10:05 "жкх"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный приговор"12:35, 00:10 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:05 "федеральный судья"17:20, 23:30 "след"18:05, 02:30 "давай поженимся!"19:00 "жди меня"20:00 "время"20:30 "Побег"21:30 "брюнетки против блон-динок"22:25 ночные новости22:40 "группа Zeta". т/с01:40 "Пусть говорят"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:05, 00:40 "жить здорово!"10:05 "жкх"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный приговор"12:35, 00:10 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:05 "федеральный судья"17:20, 23:30 "след"18:05, 02:30 "давай поженимся!"19:00, 01:40 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "гаражи"21:30 спецрасследование. "Психи на свободе"22:25 ночные новости22:40 "группа Zeta". т/с

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:05, 00:40 "жить здорово!"10:05 "жкх"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный приговор"12:35, 00:10 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:05 "федеральный судья"17:20, 23:30 "след"18:05, 02:30 "давай поженимся!"19:00, 01:40 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "голоса"21:30 среда обитания. "ни рыба ни мясо"22:25 ночные новости22:40 "тур де франс"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:05, 00:40 "жить здорово!"10:05 "жкх"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "модный приговор"12:35 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "хочу знать"14:45 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:05 "федеральный судья"17:20 "след"18:05, 02:30 "давай поженимся!"19:00, 01:40 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "банды"21:30 "человек и закон"22:25 ночные новости22:40 х/ф "семья ивановых"

03:00 д/ф "необъяснимо, но факт"04:00 "такси"04:35 м/с "эй, арнольд!" 61 с.05:00 м/с "настоящие монстры" 05:30 "комеди клаб"06:30, 07:00, 15:00, 17:00 т/с "универ"07:30, 16:00 т/с "интерны"08:00, 16:30 т/с "счастливы вместе"08:30 м/с "крутые бобры" 24 с.09:30 м/с "губка боб - квадратные штаны" 63 с.10:30 м/с "Пингвины из "мадага-скара" 13 с.11:00 т/с "гуманоиды в королёве"11:30 "дом-2. Live" реалити-шоу12:40 х/ф "хроники риддика"15:30, 17:30 комедия "реальные пацаны"18:00 комедия "дюплекс"20:00 "дом-2. город любви" реалити-шоу21:00 "дом-2. После заката" реалити-шоу. спецвключение21:30 "секс" с анфисой чеховой"22:00 т/с "класс"22:25, 22:55, 23:20, 23:50 т/с "друзья"00:15 х/ф "влюбиться в невесту брата"02:05 "убойный вечер"02:40 Шоу "комедианты"

03:00 д/ф "необъяснимо, но факт"04:00 "такси"04:35 м/с "эй, арнольд!" 62 с.05:00 м/с "настоящие монстры" 05:30 т/с "класс"06:00 "комеди клаб"06:30, 07:00, 15:00, 17:00 т/с "универ"07:30, 16:00 т/с "интерны"08:00, 16:30 т/с "счастливы вместе"08:30 м/с "крутые бобры" 26 с.09:30 м/с "губка боб - квадратные штаны" 65 с.10:30 м/с "Пингвины из "мадага-скара" 14 с.11:00 т/с "гуманоиды в королёве"11:30 "дом-2. Live" реалити-шоу13:10 х/ф "дюплекс"15:30, 17:30 комедия "реальные пацаны"18:00 комедия "чего хотят жен-щины"20:20 "дом-2. город любви" реалити-шоу21:20 "дом-2. После заката" реалити-шоу. спецвключение21:55 "секс" с анфисой чеховой"22:25, 22:55 "компьютерщики"23:20, 23:50, 00:20 т/с "друзья"00:45 х/ф "дерзкие девчонки"02:40 Шоу "комедианты"

03:00 д/ф "необъяснимо, но факт"04:00 "такси"04:35 м/с "эй, арнольд!" 63 с.05:00 м/с "настоящие монстры" 05:30, 06:00, 22:00, 22:30 "ком-пьютерщики"06:30, 07:00, 15:00, 17:00 т/с "универ"07:30, 16:00 т/с "интерны"08:00, 16:30 т/с "счастливы вместе"08:30 м/с "крутые бобры" 28 с.09:30 м/с "губка боб - квадратные штаны" 67 с.10:30 м/с "Пингвины из "мадага-скара" 15 с.11:00 т/с "гуманоиды в королёве"11:30 "дом-2. Live" реалити-шоу12:35 х/ф "чего хотят женщины"15:30, 17:30 комедия "реальные пацаны"18:00 комедия "знакомьтесь: дэйв"20:00, 01:50 "дом-2. город любви" реалити-шоу21:00 "дом-2. После заката" реалити-шоу. спецвключение21:30 "секс" с анфисой чеховой"22:55, 23:25, 23:50 т/с "друзья"00:20 д/ф "что за хрен этот джексон Поллок?"

03:00 д/ф "необъяснимо, но факт"04:00 "такси"04:35 м/с "эй, арнольд!" 64 с.05:00 м/с "Приключения джимми нейтрона, мальчика-гения" 1 с.05:30, 06:00, 22:00, 22:30 "ком-пьютерщики"06:30, 07:00, 15:00, 17:00 т/с "универ"07:30, 16:00 т/с "интерны"08:00, 16:30 т/с "счастливы вместе"08:30 м/с "крутые бобры" 30 с.09:30 м/с "губка боб - квадратные штаны" 69 с.10:30 м/с "Пингвины из "мадага-скара" 16 с.11:00 т/с "гуманоиды в королёве"11:30 "дом-2. Live" реалити-шоу13:20 х/ф "знакомьтесь: дэйв"15:30, 17:30 комедия "реальные пацаны"18:00 комедия "большой стэн"20:00 "дом-2. город любви" реалити-шоу21:00 "дом-2. После заката" реалити-шоу. спецвключение21:30 "секс" с анфисой чеховой"22:55, 23:25, 23:50 т/с "друзья"00:20 х/ф "список контактов"02:25 "убойный вечер"

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "запомните меня такой". 1 с.10:15, 04:10 новости культуры.10:30, 04:25 "отдел". ф 5. "раз-рушение укрытий".11:00, 13:00, 17:00, 01:00 вести.11:30 х/ф "жаркий ноябрь".13:30 местное время. вести-москва.13:50 "Проклятие клана онас-сисов".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 "настоящая жизнь".16:10, 23:30 т/с "богатая и любимая".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:15, 01:45 т/с "Правда скрывает ложь".20:55, 03:10 "Шарль де голль. его величество президент".21:40, 03:55 "вести +".22:00 т/с "телохранитель". "эх, семенова!".22:45 "тем временем".

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "запомните меня такой". 2 с.10:15, 04:10 новости культуры.10:30, 04:25 "отдел". ф 6. "ис-пытательный роман".11:00, 13:00, 17:00, 01:00 вести.11:30 "Academia". н.басовская. "зарождение средневековой циви-лизации западной европы". 1 л.12:15, 22:00 т/с "телохранитель". "эх, семенова!".13:30 местное время. вести-москва.13:50 "гений русского дзюдо. спорт и разведка".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 "настоящая жизнь".16:10, 23:30 т/с "богатая и любимая".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:15, 01:45 т/с "Правда скрывает ложь".20:55, 03:10 "формула счастья марии Пахоменко".21:40, 03:55 "вести +".22:45 "апокриф". ток-шоу.

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "не бойся, я с тобой!". 1 с.10:15, 04:10 новости культуры.10:30, 04:25 "отдел". ф 7. "мета-физика отдельной жизни".11:00, 13:00, 17:00, 01:00 вести.11:30 "Academia". н.басовская. "зарождение средневековой циви-лизации западной европы". 2 л.12:15, 22:00 т/с "телохранитель". "эх, семенова!".13:30 местное время. вести-москва.13:50 "диабет. Приговор от-меняется".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 "настоящая жизнь".16:10, 23:30 т/с "богатая и любимая".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:15, 01:45 т/с "Правда скрывает ложь".20:55, 03:10 "Падение всесильного министра. щелоков".21:40, 03:55 "вести +".22:45 "культурная революция".

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "не бойся, я с тобой!". 2 с.10:30, 04:25 "отдел". ф 8. "фило-софы наедине с историей".11:00, 13:00, 17:00, 01:00 вести.11:30 "Academia". н.басовская. "столетняя война". 1 л.12:15, 22:00 т/с "телохранитель". "эх, семенова!".13:30 местное время. вести-москва.13:50 "нонна мордюкова. я вспо-минаю...".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 "настоящая жизнь".16:10, 23:30 т/с "богатая и любимая".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:15, 01:45 т/с "Правда скрывает ложь".20:55, 03:10 "Поединок".21:40, 03:55 "вести +".22:45 "сати. нескучная классика..."04:10 новости культуры.

04:00 "настроение".06:15 "Постскриптум".07:15, 15:50, 22:30 "исцеление любовью". т/с.08:00 "фактор жизни".08:30 "врачи". ток-шоу.09:05, 18:05 м/ф09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:45, 14:50 "москва смеется".10:10, 23:15 "за все тебя благо-дарю - 3". т/с.11:05, 19:50 "Подводный мир". д/с .11:35 "в центре событий".12:45 "дело принципа".13:25 "энциклопедия". джотто ди бондоне.13:30, 03:05 "культурный обмен".14:00, 00:45 "монтекристо". 15:15, 21:45 "градъ-город". маросейка.16:40, 00:05 "ядерный клуб: почем входной билет?" д/ф.17:20, 01:35 "волчица". т/с.18:55 "народ хочет знать". ток-шоу.20:20, 02:20 "мужчины не плачут - 2". т/с.21:05 "майя Плисецкая. черно-белый лебедь". д/ф.22:00 события. 25-й час.

04:00 "настроение".06:20 "народ хочет знать".07:15, 15:50, 22:30 "исцеление любовью". т/с.08:00 "Православная энцикло-педия".08:30 "врачи". ток-шоу.09:05, 18:05 м/ф09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:45, 14:50 "москва смеется".10:10, 23:15 "за все тебя благо-дарю - 3". т/с. 11:05, 19:50 "Подводный мир". д/с .11:35 "майя Плисецкая. черно-белый лебедь". д/ф.12:10, 19:35 "Петровка, 38".12:45 "сто вопросов взрос-лому".13:25 "энциклопедия".13:30 Порядок действий.14:00, 00:45 "монтекристо".15:15, 21:45 "градъ-город".16:40, 00:05 "осама неулови-мый". д/ф.17:20, 01:35 "волчица". т/с.18:55 "наколдуйте мне жизнь!"20:20, 02:20 "мужчины не плачут - 2". т/с.21:05 "Приключения иностран-цев в россии". д/ф.

04:00 "настроение".06:35 "Приключения иностран-цев в россии". д/ф.07:15, 15:50, 22:30 "исцеление любовью". т/с.08:00 Порядок действий. 08:30 "врачи". ток-шоу.09:05, 18:05 м/ф 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:45, 14:50 "москва смеется".10:10, 23:15 "Широка река". 11:05, 19:50 "Подводный мир". 11:35 "наколдуйте мне жизнь!" 12:10, 19:35 "Петровка, 38".12:45 "Pro жизнь". ток-шоу.13:25 "энциклопедия". юлий II.13:30 "дневник путешествен-ника".14:00, 00:45 "монтекристо".15:15, 21:45 "градъ-город".16:40, 00:05 "Пикник с прези-дентом". д/ф.17:20, 01:35 "волчица". т/с.18:55 "тайная миссия сергея вронского". д/ф.20:20, 02:20 "мужчины не плачут - 2". т/с.21:05 "Пуля-дура". д/ф.22:00 события. 25-й час.03:05 "наши любимые жи-вотные".

07:15, 15:50, 22:30 "исцеление любовью". т/с.08:00 "наши любимые жи-вотные".08:30 "врачи". ток-шоу.09:05, 18:05 м/ф "сказка про аиста", "утренняя музыка".09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:45, 14:50 "москва смеется".10:10, 23:15 "Широка река". 11:05, 19:50 "Подводный мир". д/с .11:30 "Пуля-дура". д/ф.12:10, 19:35 "Петровка, 38".12:45 "Pro жизнь". ток-шоу.13:25 "энциклопедия". аттила.13:30 "барышня и кулинар".14:00, 00:45 "монтекристо".15:15, 21:45 "градъ-город".16:40, 00:05 "три генерала - три судьбы".17:20, 01:35 "волчица". т/с.18:55 "дело принципа".20:20, 02:20 "мужчины не плачут - 2". т/с.21:05 "нонна мордюкова. как на свете без любви прожить".22:00 события. 25-й час.03:05 "Приглашает борис ноткин".

03:00 "трансформеры. кибер-трон". м/с.03:55 "смешарики". м/с.04:00 "Приключения вуди и его друзей". м/с.04:30, 10:30, 12:30 т/с "Папины дочки".05:00, 14:30 "нанолюбовь". т/с.06:00, 10:20, 20:25, 21:00 "6 кадров". т/с.06:30, 13:30 "галилео".07:30 "снимите это немед-ленно!".08:30 х/ф "в поисках при-ключений".11:00 "лизун и настоящие охот-ники за привидениями". м/с.11:30 "клуб винкс - школа волшебниц". м/с.12:00 "каспер, который живёт под крышей". м/с.15:30, 16:00 "даешь моло-дежь!" т/с.16:30 т/с "воронины".17:30 "маргоша". т/с.18:30 х/ф "Перевозчик-3".21:30 "кино в деталях".22:30 х/ф "жажда смерти-4".00:25 х/ф "братья по оружию".01:45 "настоящий арон сто-ун". т/с.02:10 музыка на стс.

03:00 "трансформеры. кибер-трон". м/с.03:55 "смешарики". м/с.04:00 "Приключения вуди и его друзей". м/с.04:30, 10:30, 12:30 т/с "Папины дочки".05:00, 14:30 "нанолюбовь". т/с.06:00, 20:30, 21:00 "6 кадров". т/с.06:30, 17:30 "маргоша". т/с.07:30 "снимите это немед-ленно!".08:30 х/ф "Перевозчик-3".11:00 "лизун и настоящие охот-ники за привидениями". м/с.11:30 "клуб винкс - школа волшебниц". м/с.12:00 "каспер, который живёт под крышей". м/с.13:30 "галилео".15:30, 16:00 "даешь моло-дежь!" т/с.16:30 т/с "воронины".18:30 х/ф "смертельная гонка".21:30 "инфомания".22:00 х/ф "неприкасаемые".00:15 х/ф "наблюдатели".02:00 музыка на стс.

03:00 "трансформеры. кибер-трон". м/с.03:55 "смешарики". м/с.04:00 "Приключения вуди и его друзей". м/с.04:30, 10:30, 12:30 т/с "Папины дочки".05:00, 14:30 "нанолюбовь". т/с.06:00, 20:20, 21:00 "6 кадров". т/с.06:30, 17:30 "маргоша". т/с.07:30 "снимите это немед-ленно!".08:30 х/ф "смертельная гонка".11:00 "лизун и настоящие охот-ники за привидениями". м/с.11:30 "клуб винкс - школа волшебниц". м/с.12:00 "каспер, который живёт под крышей". м/с.13:30 "галилео".15:30, 16:00 "даешь моло-дежь!" т/с.16:30 т/с "воронины".18:30 х/ф "бегущий человек".21:30 "инфомания".22:00 х/ф "крутые виражи".00:15 х/ф "многоликая любовь".

03:00 "трансформеры. кибер-трон". м/с.03:55 "смешарики". м/с.04:00 "Приключения вуди и его друзей". м/с.04:30, 10:30, 12:30 т/с "Папины дочки".05:00, 14:30 "нанолюбовь". т/с.06:00, 10:20, 20:25, 21:00 "6 кадров". т/с.06:30, 17:30 "маргоша". т/с.07:30 "снимите это немед-ленно!".08:30 х/ф "бегущий человек".11:00 "лизун и настоящие охот-ники за привидениями". м/с.11:30 "клуб винкс - школа волшебниц". м/с.12:00 "каспер, который живёт под крышей". м/с.13:30 "галилео".15:30, 16:00 "даешь моло-дежь!" т/с.16:30 т/с "воронины".18:30 х/ф "сокровища ама-зонки".21:30 "инфомания".22:00 х/ф "рэй".00:50 "настоящий арон сто-ун". т/с.02:05 музыка на стс.

Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - ПланетаП

ОН

ЕДЕл

ЬНИ

К, 2

2 но

ября

ВТО

рНИ

К, 2

3 но

ября

СрЕД

А, 2

4 но

ября

ЧЕТВ

ЕрГ,

25

нояб

ряTV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-Мир

03:00 "неизвестная планета": "возвращение к папуасам", ч 103:30, 08:00 "час суда"04:30, 10:00 "званый ужин"05:30 "люди Шпака" т/с06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "новости 24"07:00 "По делам несовершен-нолетних"09:00, 13:00, 16:00 "экстрен-ный вызов"11:00 "я - легенда" х/ф14:00 "не ври мне!"15:00 "честно": "Пьяная мать - горе в семье"17:00 "бородин. возвращение генерала" т/с19:00 "Путь воина"20:00 "дальние родственники"21:00 "три угла"22:00 "репортерские истории"22:45 "смерть телохраните-ля" х/ф00:35 "реальные кабаны" т/с01:30 "неизвестная планета": "нло: русская версия", ч 102:00 "дураки, дороги, деньги"02:30 ночной музыкальный канал

03:00 "неизвестная планета": "возвращение к папуасам", ч 203:30, 08:00 "час суда"04:30, 10:00 "званый ужин"05:30 "люди Шпака" т/с06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "новости 24"07:00 "По делам несовершен-нолетних"09:00, 13:00, 16:00 "экстрен-ный вызов"11:00 "миньон" х/ф14:00 "не ври мне!"15:00 "честно": "Поддельная еда"17:00 "бородин. возвращение генерала" т/с19:00 "несмертельное оружие"20:00 "дальние родственники"21:00 "крокодил" х/ф22:50 "сверхъестественное" т/с00:25 "реальные кабаны" т/с01:25 "неизвестная планета": "нло: русская версия", ч 201:55 "дураки, дороги, деньги"02:50 ночной музыкальный канал

03:00 "неизвестная планета": "возвращение к папуасам", ч 3-я03:30, 08:00 "час суда"04:30, 10:00 "званый ужин"05:30 "люди Шпака" т/с06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "новости 24"07:00 "По делам несовершен-нолетних"09:00, 13:00, 16:00 "экстрен-ный вызов"11:00 "крокодил" х/ф14:00 "не ври мне!"15:00 "честно": "детский дом: тихий ужас"17:00 "бородин. возвращение генерала" т/с19:00 "Проект 571. убить мао"20:00 "дальние родственники"21:00 "крокодил 2: смертель-ный танец" х/ф22:50 "сверхъестественное" т/с23:40 "Покер-дуэль"00:30 "реальные кабаны" т/с01:30 "неизвестная планета": "нло: русская версия", ч 301:55 "дураки, дороги, деньги"02:30 ночной музыкальный канал

03:00 "неизвестная планета": "возвращение к папуасам", ч 403:30, 08:00 "час суда"04:30, 10:00 "званый ужин"05:30 "люди Шпака" т/с06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "новости 24"07:00 "По делам несовершен-нолетних"09:00, 13:00, 16:00 "экстрен-ный вызов"11:00 "крокодил 2: смертель-ный танец" х/ф14:00 "не ври мне!"15:00 "честно": "аферы высоких технологий"17:00 "бородин. возвращение генерала" т/с19:00 "нальчикский капкан"20:00 "дальние родственники"21:00 "миссия на марс" х/ф23:05 "сверхъестественное" т/с23:55 "Покер-дуэль"00:45 "реальные кабаны" т/с01:45 "дураки, дороги, деньги"02:45 ночной музыкальный канал

01:55 "нтв утром".05:35 "кулинарный поединок".06:35, 12:35, 15:35, 23:40 обзор. чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 сегодня.07:30 "живут же люди!"08:05 "до суда".09:00 суд присяжных.10:40 "Программа максимум".11:45 "русские сенсации".13:35 "обзор. чрезвычайное происшествие". обзор за неделю.14:05 дачники.14:40 т/с "возвращение мухтара-2". "артист".16:35 час суда.17:25 т/с "столица греха". 9 с.18:20 т/с "улицы разбитых фонарей-10". "информатор", "один процент".20:40 т/с "морские дьяво-лы-3". 5 с. "опора".21:35 честный понедельник.22:25 т/с "молодые и злые". 5 с.23:15 "истории о привидени-ях". "Плачущий дом".

01:55 "нтв утром".05:35 квартирный вопрос.06:35, 12:35, 15:35, 23:40 обзор. чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:20 сегодня.07:30 едим дома!08:05 "до суда".09:00 суд присяжных.10:40 т/с "улицы разбитых фонарей-10". "информатор", "один процент".12:30 "маски-шоу".13:35 авиаторы.14:05 дачники.14:40 т/с "возвращение мухтара-2".16:25 "дела семейные".17:15 т/с "столица греха". 18:10 т/с "улицы разбитых фонарей-10". "не дороже денег", "дикий пляж".20:00 чрезвычайное проис-шествие. расследование.20:45 т/с "морские дьяво-лы-3".21:40 "чужие (нло)".22:25 т/с "молодые и злые".23:15 "истории о привидениях

01:55 "нтв утром".05:35 дачный ответ.06:35, 12:35, 15:35, 23:40 обзор. чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 сегодня.07:30 русская начинка.08:05 "до суда".09:00 суд присяжных.10:40 т/с "улицы разбитых фонарей-10".12:30 "маски-шоу".13:35 чистосердечное при-знание.14:05 дачники.14:40 т/с "возвращение мухтара-2". "криминальные сети".16:35 час суда.17:25 т/с "столица греха". 11 с.18:20 т/с "улицы разбитых фонарей-10". "смерть ботани-ка", "самосуд".20:40 т/с "морские дьяво-лы-3". 7 с. "черный ящик".21:35 "битва за север"22:25 т/с "молодые и злые". 23:15 "истории о привидени-ях". "лёд одиночества".

01:55 "нтв утром".05:40 и снова здравствуйте!06:35, 12:35, 15:35, 23:40 обзор. чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 сегодня.07:30 золотая пыль.08:05 "до суда".09:00 суд присяжных.10:40 т/с "улицы разбитых фонарей-10". "смерть ботани-ка", "самосуд".12:30 "маски-шоу".13:35 особо опасен!14:05 дачники.14:40 т/с "возвращение мухтара-2". "отец и дети".16:35 "дела семейные".17:25 т/с "столица греха". 18:20 т/с "улицы разбитых фонарей-10". "ошибочка", "Поцелуев мост".20:40 т/с "морские дьяво-лы-3". "газовый синдром".21:35 "Школа злословия".22:25 т/с "молодые и злые". 23:15 "истории о привиде-ниях". "благословите меня, святой отец".

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "друзья"06:30 док.фильм07:30 новости07:45 сериал "Падре корахе"08:45 грузинский худ.фильм10:30 новости10:50 "Преображение"11:10 док.фильм12:30 сериал "страсти по-итальянски"13:30 новости14:00 док.фильм15:00 музыка15:30 сериал "линда и бригадир"16:30 новости17:00 сериал "Падре корахе"18:30 новости19:00 веселые старты "эстафета"19:55 худ.фильм21:30 новости

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "друзья"06:30 док.фильм07:30 новости07:45 сериал "Падре корахе"08:45 сериал "линда и бригадир"10:30 новости11:00 док.фильм12:30 сериал "страсти по-итальянски"13:30 новости14:00 док.фильм15:00 музыка15:30 сериал "линда и бригадир"16:30 новости17:00 сериал "Падре корахе"18:30 новости19:00 сериал "госпожа Президент"19:55 худ.фильм "добропо-рядочные мошенники"21:30 новости

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "друзья"06:30 док.фильм07:30 новости07:45 сериал "Падре корахе"08:45 сериал "линда и бри-гадиры"10:30 новости11:00 док.фильм12:30 сериал "страсти по-итальянски"13:30 новости14:00 док.фильм15:00 музыка15:30 сериал "линда и бригадир"16:30 новости17:00 сериал "Падре корахе"18:00 "сцена"18:30 новости19:00 сериал "госпожа Президент"19:55 худ.фильм "добропо-рядочные мошенники"21:25 новости

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "друзья"06:30 док.фильм07:30 новости07:45 сериал "Падре корахе"08:45 сериал "линда и бри-гадиры"10:30 новости10:50 "сцена"11:10 док.фильм12:30 сериал "страсти по-итальянски"13:30 новости14:00 док.фильм15:00 музыка15:30 сериал "линда и бригадир"16:30 новости17:00 сериал "Падре корахе"18:30 новости19:00 сериал "госпожа Президент"19:55 худ.фильм "добропо-рядочные мошенники"21:35 новости

01:00 "сестричка бетти" сШа, комедийная драма, 200003:00 "умники" сШа, комедия, 200805:00 "все говорят, что я люблю тебя" сШа, музыкальная комедия, 199607:00 "остров сокровищ мап-петов" сШа, приключенческая комедия, 199609:00 "влюбиться в невесту брата" сШа, романтическая комедия/драма, 200711:00 "очищение" сШа, драма, 199913:00 "муза" сШа, комедия, 199915:00 "только ты и я" романти-ческая комедия сШа, 2000 год17:00 "Параноид парк" фран-ция/сШа, драма, 200719:00 "сестричка бетти" сШа, комедийная драма, 200021:00 "сердцеедки" сШа, комедия, 200123:00 "измени мою жизнь" франция, драма, 2001

01:00 "август" сШа, драма, 200803:00 "Параноид парк" фран-ция/сШа, драма, 200705:00 "муза" сШа, комедия, 199907:00 "очищение" сШа, драма, 199909:00 "только ты и я" романти-ческая комедия сШа, 2000 год11:00 "разговор ангелов" сШа, мелодрама, 199813:00 "неубранные постели" великобритания, комедия, 200915:00 "город счастья. Штат техас" сШа, комедия, 199917:00 "Проделки в колледже" сШа, комедия, 200719:00 "август" сШа, драма, 200821:00 "территория девствен-ниц" великобритания/италия, романтическая комедия/драма, 200723:00 "Шантаж" сШа, триллер, 2000

01:00 "сломанные цветы" сШа/франция, комедийная драма, 200503:00 "Проделки в колледже" сШа, комедия, 200705:00 "неубранные постели" великобритания, комедия, 200907:00 "разговор ангелов" сШа, мелодрама, 199809:00 "город счастья. Штат техас" сШа, комедия, 199911:00 "дежурный аптекарь" франция, ужасы, 200313:00 "мой любимый марси-анин" сШа, комедия для всей семьи, 199915:00 "голосок" великобрита-ния, комедийная драма, 199817:00 "манолете" испания, драма, 200719:00 "сломанные цветы" сШа/франция, комедийная драма, 200521:00 "кровавое лето сэма" сШа, криминальная драма, 199923:30 "американское престу-пление" сШа, триллер, 2004

01:00 "Пропавший без вести" сШа, историческая драма, лауреат премии "оскар", 198203:05 "манолете" испания, драма, 200705:00 "мой любимый марси-анин" сШа, комедия для всей семьи, 199907:00 "дежурный аптекарь" франция, ужасы, 200309:00 "голосок" великобрита-ния, комедийная драма, 199811:00 "эд вуд" сШа, удостоен-ная премии оскар трагикоме-дия, 199413:30 "странные родственники" сШа, комедия, 200615:05 "девушки с календаря" великобритания/сШа, комедия, 200317:00 "когда ты в последний раз видел своего отца?" велико-британия/ирландия, биографи-ческая драма, 200719:00 "смерть на похоронах" сШа/великобритания, комедия/драма, 200720:40 "любимая" сШа, номини-рованная на оскар драма, 199823:30 "крип" великобритания/германия, триллер/фильм ужасов, 2004

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД,ОПУБЛИКОВАННЫЙ

В 358 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А"

ОТВЕТЫ НАЯПОНСКИЙСКАНВОРД

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕВ 358 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А"

Уровень сложности -Лёгкий Уровень сложности -Высокий

Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - Планета TV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-МирП

ЯТН

Иц

А, 2

6 но

ября

СУ

ББ

ОТА

, 27

ноя

бря

ВО

СКрЕ

СЕН

ЬЕ, 2

8 но

ября

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 новости05:05, 08:15 "доброе утро"09:05 "жить здорово!"10:05 "жкх"11:15 "контрольная закупка"11:40 "модный приговор"12:35, 02:50 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20 "хочу знать"14:45 "смак"15:20 "обручальное кольцо". т/с16:05 "федеральный судья"17:20 "Поле чудес"18:10 "давай поженимся!"19:00 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 Праздничный концерт22:40 х/ф "баксы"01:10 х/ф "везучая"03:25 "человек и закон"04:10 "жди меня"

05:00, 09:00, 11:00 новости05:10 "гении и злодеи"05:40 х/ф "морской характер"07:25 "играй, гармонь любимая!"08:00 "умницы и умники"08:45 "слово пастыря"09:15 "непутевые заметки"09:30 "смак"10:05 к юбилею н.мордюковой. "ее никто такой не знал"11:15 "фальшивая этикетка"12:10 х/ф "трактир на Пят-ницкой"13:40 т/с "громовы. дом на-дежды"17:05 "большие гонки"18:35, 20:15 "минута славы"20:00 "время"21:00 "Прожекторперисхилтон"21:35 "детектор лжи"22:30 "что? где? когда?"23:35 х/ф "я объявляю вам войну"01:00 х/ф "кто сильнее его"02:40 "охота на привидения"03:35 "след"04:10 "Поле чудес"

05:00, 09:00 новости05:10 "владимир ивашов. балла-да о любви"06:05 х/ф "зеленый огонек"07:15 "смак"07:50 "армейский магазин"08:20 "здоровье"09:10 "непутевые заметки"09:30 "Пока все дома"10:15 "фазенда"10:45 футбол. чемпионат россии. заключительный тур. "динамо" - "спартак". Прямой эфир. в перерыве - новости13:05 "счастье есть!"13:35 "брюнетки против блон-динок"14:30 х/ф "жестокий романс"17:00 "лед и пламень"20:00 воскресное "время"21:00 "какие наши годы!"22:30 "Познер"23:30 х/ф "Перекресток"01:15 х/ф "душечка"02:35 "дикие дети"03:30 "обручальное кольцо". т/с04:20 "играй, гармонь любимая!"

04:35 м/с "эй, арнольд!" 65 с.05:00 м/с "Приключения джимми нейтрона, мальчика-гения" 2 с.05:30, 06:00 "компьютерщики"06:30, 07:00, 15:00 т/с "универ"07:30, 16:00 т/с "интерны"08:00, 16:30 т/с "счастливы вместе"08:30 м/с "крутые бобры" 32 с.09:30 м/с "губка боб - квадратные штаны" 71 с.10:30 м/с "Пингвины из "мадага-скара" 17 с.11:00 т/с "гуманоиды в королёве"11:30 "дом-2. Live" реалити-шоу13:00 х/ф "большой стэн"15:30 комедия "реальные пацаны"17:00 "битва экстрасенсов"18:00 "комеди клаб"19:00 "Comedy Woman"20:00 "дом-2. город любви" реалити-шоу21:00 "дом-2. После заката" реалити-шоу. спецвключение21:30 "секс" с анфисой чеховой"22:00 "убойная лига"23:10, 23:40, 00:05 т/с "друзья"00:35 х/ф "другой мир 2: эво-люция"02:40 Шоу "комедианты"

03:00 м/с "как говорит джинджер" 04:00 м/с "детки подросли" 13 с.04:25 м/с "детки подросли" 14 с.05:05, 05:30 т/с "друзья"06:00 "клуб бывших жен"07:00 "ешь и худей!"07:30 "Школа ремонта"08:30 "COSMOPOLITAN. видео-версия"09:30 "женская лига"10:00 д/ф "в чужой власти - 2"11:00, 15:50, 16:30, 19:30 "комеди клаб"12:00, 12:30, 13:00, 13:30 т/с "универ"14:00 х/ф "Пристрели их"17:00 х/ф "Пипец"20:00, 01:05 "дом-2. город любви" реалити-шоу21:00 "дом-2. После заката" реалити-шоу. спецвключение21:30 "убойная лига"22:40 "секс" с анфисой чеховой"23:10 х/ф "джуно"02:05 "убойный вечер"02:40 Шоу "комедианты"

03:00 м/с "как говорит джинджер" 13 с.03:30 м/с "как говорит джинджер" 14 с.04:00 м/с "детки подросли" 15 с.04:55 м/с "детки подросли" 17 с.05:25, 05:55, 06:20 т/с "друзья"06:50 "лотереи: "Первая на-циональная" и "фабрика удачи"" лотерея07:00 "Школа ремонта"08:00 "битва экстрасенсов"09:00 "суперинтуиция"10:00 х/ф "Пристрели их"12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "ин-терны"14:00 х/ф "Пипец"16:30, 19:20 "комеди клаб"17:00 х/ф "знамение"20:00, 00:55 "дом-2. город любви" реалити-шоу21:00 "дом-2. После заката" реалити-шоу. спецвключение21:30 "Comedy Woman"22:25 "секс" с анфисой чеховой"23:00 х/ф "Приманки"01:55 Шоу "интуиция"

05:00 "утро россии".09:05 "черные дыры. белые пятна".09:45 "абсолютный слух".10:30 "кто мы?".11:00, 13:00, 17:00, 01:00 вести.11:30 "Academia". н.басовская. "столетняя война". 2 л.12:15 т/с "телохранитель". "эх, семенова!".13:30 местное время. вести-москва.13:50 "мой серебряный шар. а.демьяненко".14:40 "о самом главном". ток-шоу.15:25 "настоящая жизнь".16:10, 23:30 т/с "богатая и любимая".17:45, 00:15 т/с "ефросинья".18:30 т/с "дворик".19:00 вести.ru19:20, 01:45 "юрмала-2010".20:30, 02:50 концерт лары фабиан и игоря крутого22:20 "девчата".

05:00, 08:00, 11:00 вести.05:10, 08:10, 11:20 местное время. вести-москва.05:20, 13:20 х/ф "внимание! всем постам...".06:40 "заметки натуралиста".07:10 мультфильмы.07:30 "говорим без ошибок".07:45 "в гостях у деда-краеведа".08:20 "субботник".08:50 х/ф "жизнь сначала ".10:15 "национальный интерес". ток-шоу11:25 "вся россия".11:40 "честный детектив".12:10 "городок". дайджест.12:35 "искатели".14:40, 22:35 "субботний вечер".16:15, 00:15 т/с "детективное агентство "иван да марья".17:00, 01:00 вести в субботу.17:45, 01:35 т/с "сваты-2".19:45, 03:30 х/ф "настоящая любовь".21:20 х/ф "моя улица".

05:00, 13:10 х/ф "максим Пере-пелица".06:30 "смехопанорама".06:55 "утренняя почта".07:30 "говорим без ошибок".07:45 "в гостях у деда-краеведа".08:00, 11:00 вести.08:10 местное время. вести-мо-сква. неделя в городе.08:45 х/ф "слуги дьявола на чертовой мельнице".10:20 "сам себе режиссер".11:20 местное время. вести-москва.11:25 "вся россия".11:40 к.симонов. "больше, чем любовь".12:30 "билет в большой".14:40, 22:35 "измайловский парк".16:15, 00:15 т/с "детективное агентство "иван да марья".17:00, 01:00 вести недели.18:10, 01:55 "стиляги-шоу".19:50, 03:35 "специальный корре-спондент".20:50 х/ф "Преступная страсть".

03:00 "неизвестная планета": "лики туниса"03:30, 08:00 "час суда"04:30, 10:00 "званый ужин"05:30 "люди Шпака" т/с06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "новости 24"07:00 "По делам несовершен-нолетних"09:00, 13:00, 16:00 "экстрен-ный вызов"11:00 "миссия на марс" х/ф14:00 "не ври мне!"15:00 "честно": "без права на убийство"17:00 "трюкачи" т/с19:00 "когда наступит завтра"20:00 "дальние родственники"21:00 "голая десятка"22:35 "секретные материа-лы" т/с00:25 "студенты International" т/с02:15 "дураки, дороги, деньги"02:45 ночной музыкальный канал

03:00 "трое сверху" т/с05:45, 02:15 "дураки, дороги, деньги"06:10 "реальный спорт"06:30 "я - путешественник"07:00 "неудачников. NET" т/с09:00 "дальние родственники"09:30 "новости 24"10:00 "военная тайна"11:00 "отблески" т/с15:00 "честно": "о, счастлив-чик!?"16:00 "неделя"17:00 "отчаянный мститель" х/ф18:50 "стиратель" х/ф21:00 "голая десятка"22:40 "секретные материа-лы" т/с00:25 "студенты International" т/с

03:00, 04:50 "трое сверху" т/с04:00 "бен 10" м/с05:50, 02:15 "дураки, дороги, деньги"06:25 "карданный вал"07:00 "неудачников. NET" т/с09:00 "дальние родственники"09:30 "новости 24"10:00 "неделя"11:00 "репортерские истории"11:30 "стиратель" х/ф13:40 "отчаянный мститель" х/ф15:30 "в час пик": "омский стрелок"16:00 "несправедливость" спецпроект21:00 "мировой бокс: восходя-щие звезды"21:35 "голая десятка"22:40 "секретные материа-лы" т/с00:25 "студенты International" т/с

01:55 "нтв утром".05:30 мама в большом городе.06:00 "в зоне особого риска".06:35, 12:35, 15:35, 23:50 обзор. чрезвычайное проис-шествие.07:00, 10:00, 13:00, 16:00 сегодня.07:30 александр журбин. мелодии на память.08:05 "до суда".09:00 суд присяжных.10:40 т/с "улицы разбитых фонарей-10"12:30 "маски-шоу".13:35 спасатели.14:05 дачники.14:40 т/с "возвращение мухтара-2". "курочка ряба".16:35 следствие вели...17:30 чрезвычайное проис-шествие. расследование.17:55 "русский голливуд". "место встречи... 30 лет спустя".19:20 "нтвшники".20:25 "место встречи. 20 лет спустя". д/ф.22:20 "женский взгляд" оксаны Пушкиной.

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 сегодня.05:20 "уроки доброты с тётушкой совой".05:30 сказки баженова.06:00 главная дорога.06:30 "живут же люди!"07:25 едим дома!08:00 русская начинка.08:35 т/с "коррида - это жизнь-2". "хулия".10:25 "кулинарный поединок".11:20 квартирный вопрос.12:20 александр журбин.13:25 "Последнее слово". остросюжетное ток-шоу.14:20 "очная ставка".15:15 "наши"16:30 Профессия - репортер.17:00 "Программа максимум".18:00 "русские сенсации".18:55 ты не поверишь!19:45 "музыкальный ринг нтв". супербитва.21:05 обзор. чрезвычайное происшествие.21:30 х/ф "22 июня, ровно в 4 часа..."

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 сегодня.05:20 "знают ли русские русский?"05:25 "дикий мир".05:55 их нравы.06:30 "эксклюзив". 07:25 "Первая передача".07:55 дачный ответ.09:00 "я тебя никогда не забуду..." "спето в ссср".10:30 "суд присяжных: глав-ное дело".11:55 особо опасен!12:30 золотая пыль.13:25 "развод по-русски".14:20 и снова здравствуйте!15:20 "обзор. чрезвычайное происшествие". 16:00 "сегодня. итоговая программа".17:00 чистосердечное при-знание.17:45 "центральное теле-видение".18:50 т/с "кодекс чести-4".20:45 т/с "возвращение мухтара-2".22:40 нереальная политика.

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "друзья"06:30 док.фильм07:30 новости07:45 сериал "Падре корахе"08:45 сериал "линда и бри-гадиры"10:30 новости11:00 док.фильм12:30 сериал "страсти по-итальянски"13:30 новости14:00 док.фильм15:00 музыка15:30 сериал "линда и бригадир"16:30 новости17:00 сериал "Падре корахе"18:30 новости19:00 сериал "госпожа Президент"19:55 худ.фильм "добропо-рядочные мошенники"21:40 новости

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "друзья"06:00 "утренняя волна"08:00 "Преображение"08:30 сериал "Падре корахе"09:15 сериал "линда и бригадир"10:30 "вектор времени"11:00 док.фильм12:30 сериал "страсти по-итальянски"13:30 новости14:00 док.фильм14:50 худ.фильм "леси"16:30 новости17:00 сериал "Падре корахе"18:30 новости19:00 музыкальный проект19:20 худ.фильм "энигма"20:50 новости

04:30 новости05:00 музыка05:30 сериал "друзья"06:00 "утренняя волна"08:00 веселые старты "эстафета"08:40 сериал "Падре корахе"09:30 док.фильм10:30 новости11:00 док.фильм12:30 сериал "страсти по-итальянски"13:30 новости14:00 док.фильм15:15 грузинский худ.фильм16:30 новости17:00 сериал "Падре корахе"18:30 новости19:00 музыкальный проект19:20 худ.фильм "крутые парни"21:10 новости

07:20 "тайная миссия сергея вронского". д/ф.08:00 "Приглашает борис ноткин".08:30 "врачи". ток-шоу.09:05 "все непонятливые". м/ф.09:15 москва и мир.09:30, 12:30, 15:30, 18:30 события.09:45 "энциклопедия". юлий II.09:50, 14:50 "москва смеется".10:15, 22:30 "сергей гераси-мов. осень патриарха". д/ф.11:00, 23:10 "семеро смелых" 12:45 "Pro жизнь". ток-шоу.13:25 "энциклопедия". "тайная вечеря" леонардо да винчи.13:30 реальные истории.14:00, 00:45 "монтекристо". 15:15, 21:45 "градъ-город". Патриаршие пруды.15:50 "сыскное бюро "феликс". 17:20, 01:35 "волчица". т/с.18:05 м/ф "фунтик и сыщики", "щенок и семеро гусят".19:00 "добрый вечер, москва!"20:30 "сон в руку, или чемо-дан". х/ф.22:00 события. 25-й час.

04:00 "удар! еще удар!" х/ф.05:35 реальные истории.06:05 "абвгдейка".06:30 м/ф "мук-скороход", "Паучок ананси и волшебная палочка".07:10 "сон в руку, или чемо-дан". х/ф.08:20 "день аиста".08:40 "Пункт назначения - мир".09:30, 17:00, 23:15 события.09:45 "сто вопросов взрос-лому".10:25, 23:30 "от ненависти до любви". х/ф.13:05 "клуб юмора".13:45 "браво, артист!" нонна мордюкова.15:15, 21:30 "комиссар". х/ф.17:15 "легенда об ольге". т/с. 1-2 с.19:00 "Постскриптум".20:00 "красная стрела". х/ф.02:10 "сыскное бюро "феликс". х/ф.

05:35 "фактор жизни".06:00 "Православная энцикло-педия".06:30 фильм-сказка "сказка, рассказанная ночью".07:40 "наши любимые жи-вотные".08:10 "музыкальная история". ирина салтыкова.08:35 "дневник путешествен-ника".09:00 "барышня и кулинар".09:30, 22:55 события.09:40 "нонна мордюкова. как на свете без любви прожить". 10:25, 23:10 "кража". х/ф. 2 серии.12:30 "Приглашает борис ноткин".13:00 московская неделя.13:30 "фальшак". д/ф.14:50, 21:25 "наварро". т/с .16:20 временно доступен. алексей учитель.17:15 "легенда об ольге". т/с. 3-4 с.19:00 "в центре событий".19:55, 01:20 "самые счастли-вые". х/ф.

01:00 "лемминг" франция, триллер, 200503:30 "когда ты в последний раз видел своего отца?" велико-британия/ирландия, биографи-ческая драма, 200705:05 "странные родственники" сШа, комедия, 200606:40 "эд вуд" сШа, удостоен-ная премии оскар трагикоме-дия, 199409:05 "девушки с календаря" великобритания/сШа, комедия, 200311:00 "миссис браун" био-графическая драма, получившая номинацию на оскар, велико-британия/ ирландия/ сШа, 1997 год13:00 "женские тайны" сШа, драма, 2000 г.15:00 "гамлет" сШа, драма, 200017:05 "кто вы, мистер брукс?" сШа, триллер, 200719:00 "лемминг" франция, триллер, 200521:30 "жаркое американское лето" сШа, романтическая комедия, 2001

01:00 "замыкая круг" велико-британия, драма, 200703:00 "кто вы, мистер брукс?" сШа, триллер, 200705:05 "женские тайны" сШа, драма, 2000 г.07:00 "миссис браун" био-графическая драма, получившая номинацию на оскар, велико-британия/ ирландия/ сШа, 1997 год09:00 "гамлет" сШа, драма, 200011:00 "никсон" сШа, номиниро-ванная на оскар драма, 199514:05 "в одно ухо влетело" сШа, комедия, 200815:40 "с унынием в лице" сШа, комедия, 199517:00 "два дня в Париже" франция/германия, трагикоме-дия, 200719:00 "замыкая круг" велико-британия, драма, 200721:05 "Призрак красной реки" великобритания/канада, ужасы/мистика, 200523:00 "адский бункер" велико-британия, боевик/ужасы, 2008

01:00 "майкл клейтон" сШа, детективная драма, удостоенная премии "оскар", 200703:05 "два дня в Париже" франция/германия, трагикоме-дия, 200705:00 "в одно ухо влетело" сШа, комедия, 200806:35 "никсон" сШа, номиниро-ванная на оскар драма, 199510:00 "с унынием в лице" сШа, комедия, 199511:30 "фокусники" великобри-тания, комедия, 200713:05 "доктор мамфорд" сШа, комедийная драма 199915:10 "фермер-астронавт" сШа, драма, 200617:00 "самый лучший папа" сШа, комедия, 200919:00 "майкл клейтон" сШа, детективная драма, удостоенная премии "оскар", 200721:05 "Представь нас вместе" сШа/великобритания, мелодра-ма, 200523:00 "тайны "ночного дозора"" голландия/великобритания, биографическая драма, 2007

03:00 "трансформеры. кибер-трон". м/с.03:55 "смешарики". м/с.04:00 "Приключения вуди и его друзей". м/с.04:30, 10:30, 12:30 т/с "Папины дочки".05:00, 14:30 "нанолюбовь". т/с.06:00, 16:30 "6 кадров". т/с.06:30 "маргоша". т/с.07:30 "снимите это немед-ленно!".08:30 х/ф "универсальный солдат".11:00 "лизун и настоящие охот-ники за привидениями". м/с.11:30 "клуб винкс - школа волшебниц". м/с.12:00 "каспер, который живёт под крышей". м/с.13:30 "галилео".15:30, 16:00, 20:55 "даешь молодежь!" т/с.17:00 "случайные связи".18:00 х/ф "гладиатор".21:25 "смех в большом городе".22:25 х/ф "райское наслаж-дение".00:35 х/ф "человекоядные".02:05 музыка на стс.

03:00 "красавчик джонни". х/ф.04:45 "котёнок по имени гав". 3 выпуска. м/ф.05:20 "смешарики". м/с.05:30 "мир странствий". м/с.06:00 "брэйн ринг".07:00 т/с "Папины дочки".08:00 "это мой ребёнок!".09:00 т/с "воронины".11:00 "новые приключения медвежонка винни и его дру-зей". м/с.12:00 "русалочка". м/с.12:30 "аладдин". м/с.13:00, 16:25 "6 кадров". т/с.13:30 х/ф "гладиатор".18:00 х/ф "няня".19:50 х/ф "электрошок".22:00 х/ф "капоте".00:10 х/ф "Приходящая няня".01:55 "настоящий арон сто-ун". т/с.02:20 музыка на стс.

03:00 "чужие среди нас". х/ф.04:45 "чучело-мяучело", "ве-сёлая карусель", "Подарок для самого слабого". м/ф.05:20 "смешарики". м/с.05:30 "мир странствий". м/с.06:00 "самый умный".07:45 "том и джерри". м/с.08:00 "это мой ребёнок!".09:00 "снимите это немед-ленно!".10:00 "едем и едим".10:30 х/ф "малыш-каратист-3".12:40, 13:00, 13:30 "6 кадров". т/с.13:50 "даешь молодежь!" т/с.16:20 "Планета сокровищ". м/ф.18:00 х/ф "няня-2".19:45 "случайные связи".20:45 х/ф "фирма".23:45 х/ф "фанат".01:55 "настоящий арон сто-ун". т/с.02:20 музыка на стс.

7 1 8 4 3 5 9 2 62 9 3 1 8 6 7 4 56 4 5 7 2 9 1 3 89 6 4 5 7 2 3 8 13 2 7 8 1 4 6 5 98 5 1 6 9 3 4 7 24 7 9 2 5 1 8 6 31 8 2 3 6 7 5 9 45 3 6 9 4 8 2 1 7

7 3 5 9 8 1 6 2 42 8 1 5 6 4 3 9 79 6 4 2 7 3 1 5 88 1 2 3 9 7 5 4 66 5 7 4 1 2 9 8 33 4 9 6 5 8 7 1 21 9 3 8 4 6 2 7 55 2 8 7 3 9 4 6 14 7 6 1 2 5 8 3 9


1

4

2

5

87

3

6

9

0

Ингредиенты:сыр - 140-150 г. лучше брать твердый с яр-ко-выраженным вкусом.мука - 100-110 г.яйцо куриное - 1шт.размягченное сливочное масло 50 г.соль (смотрите по солености сыра).молоко — 2 ст. ложки.Черный перец по вкусу.маслины - можно другую начинку.

если маслины с косточкой, то плашмя но-жом раздавливаем маслину, после чего ко-сточка легко отделяется.

затем добавляем 2 столовые ложки молока и понемногу добавляем муку...

тем временем разогреваем духовку до 200°с.Через полчаса, достаем заготовки, режем их на пятаки и раскладываем на противень на пекарской бумаге.

смешиваем в посудине натертый на мелкой терке сыр, яйцо, перец, соль, маслины, раз-мягченное масло.

после чего из теста формируем колбаски по диаметру желаемых печенек.

заворачиваем их в фольгу или в пленку и отправляем в холодильник минут на 20-30. не замораживаем, а просто хорошо охлаж-даем.

мелко режем маслины.

...и замешиваем тесто

ставим в духовку минут на 10-20 - до готов-ности.

приятного аппетита!

Сырное печеньеОвен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Первая половина этой недели станет отличным пе-риодом для обучения. особенно эффективным оно окажется в том случае, если кто-то из ваших близ-ких также будет учиться вместе с вами. это может быть ваш партнер по браку, родственник или за-конный супруг. также первая половина недели - не-плохое время для борьбы со своими комплексами. вторая половина недели станет удачным периодом для исследования своего подсознания, внутренних психологических установок. не рекомендуется, правда, в это время практиковать гипноз, так как он может оказать негативное влияние на вашу пси-хику. вторая половина недели также весьма удачна для поездок и путешествий, активного отдыха за границей.

расположение планет в течение этой недели бу-дет благоприятствовать выполнению сложной работы, решению наиболее трудоемких и от-ветственных задач. на этой неделе вы сможете лучше концентрироваться на заданиях, станете более ответственными и сможете лучше видеть открывающиеся перспективы. все эти качества помогут решению сложных задач. больше вни-мания в течение этой недели стоит уделить и собственному здоровью. это удачный период для интенсивного лечения или проведения про-филактического курса. в течение этой недели вам также стоит найти новые общие интересы со своим любимым человеком.

эта неделя типичным близнецам может при-нести больше активности в личные отношения. не исключено, что сейчас вы почувствуете бо-лее сильное притяжение с любимым челове-ком, усилится страсть. в романтических связях появится сильное стремление к упрочнению отношений. эта неделя хорошо подходит и для работы. особенно удачной она окажется в том случае, если у вас будет четкая цель, к осуществлению которой вы будете стремиться. в течение второй половины этой недели не ре-комендуется выполнять работу, которую вы не слишком хорошо знаете. причем не важно, где именно вам ее предстоит делать, на работе или дома.

у типичных раков эта неделя может оказаться довольно насыщенной. вы сейчас будете погру-жены в домашние и бытовые дела, с которыми справитесь весьма успешно, если будете прояв-лять последовательность в работе. у вас также останется немало времени на личную жизнь или на занятие творчеством или просто любимым делом. удача будет сопутствовать вам в личных начинаниях. не исключены сейчас и романти-ческие знакомства, приятные путешествия. во второй половине недели появится чуть больше напряженности, вы станете более азартными. в личной жизни это может вылиться в стремление к любовным или сексуальным приключениям, которые сейчас не слишком желательны.

расположение планет в течение этой недели создаст массу возможностей для флирта и приятного общения. сейчас у вас будет больше свободного времени, которое можно потратить на отдых и развлечения или на занятия творче-ством или своим хобби. если последнее предпо-лагает контакты с окружающими, то сейчас вы можете встретить интересных людей, причем не только в дружеском, но и в романтическом плане. эта неделя также станет неплохим пери-одом для того, чтобы решать любые вопросы, связанные с наследством. только постарайтесь не оформлять наиболее важные документы во второй половине недели.

эта неделя у типичных дев окажется благопри-ятной для решения вопросов, связанных с не-движимостью и финансами. этот период можно назвать удачным для проведения сделок купли или продажи квартир, домов, дач, гаражей или прочих объектов. эта неделя также благопри-ятна для общения. сейчас вы сможете лучше понимать окружающих вас людей, искать ком-промиссы. это неплохое временя и для ведения деловых переговоров. в любых делах, которые вы планируете на эту неделю (особенно на вто-рую половину), важно избегать суеты. старай-тесь действовать более последовательно. это будет способствовать скорейшему достижению поставленных перед собой целей.

эта неделя принесет типичным стрельцам боль-шое количество общения с вашими друзьями. сейчас вы будете чаще стремиться к встречам с ними, чтобы поделиться последними новостями или планами на будущее, ощутить их поддержку. не исключено, что взаимоотношения с друзьями в течение этой недели станут более крепкими. эта неделя принесет вам и новые планы, идеи. многие из них окажутся довольно практичными и продуманными, а поэтому сложностей с их ре-ализацией у вас возникать не должно. в течение этой недели типичным стрельцам также стоит больше внимания уделить отношениям со свои-ми близкими родственниками и членами семьи.

небольшие поездки со своими друзьями или единомышленниками типичным козерогам рекомендуется планировать на эту неделю. вы-бирать стоит короткие поездки на небольшие расстояния. любые другие виды общения и вза-имодействия с друзьями в течение этой недели также будут актуальными. это хорошее время для того, чтобы вместе посидеть в кафе и об-судить за едой последние новости. эта неделя не менее удачна и для общения по телефону. только на финансовые темы разговаривать сей-час не следует. особенно актуальной будет эта рекомендация в течение второй половины не-дели. своих целей в этот период вам предстоит достигать в одиночестве.

расположение планет в течение этой недели говорит о том, что вам будет важно общение с единомышленниками. весьма вероятно, что за счет появления таких людей в вашем окружении круг друзей и знакомых будет заметно расши-ряться. от друзей вам сейчас будет важна под-держка ваших взглядов и идей. на этой неделе появится больше возможностей для достиже-ния своих целей. правда, для этого от вас могут потребоваться материальные вложения. свою агрессивность, особенно при общении с влия-тельными людьми, в течение второй половины этой недели стоит несколько попридержать, так как именно она может создавать дополнитель-ные препятствия на пути к успеху.

типичным рыбам в течение этой недели захочет-ся активно расширять свой кругозор. вы можете делать это за счет приобретения новых знаний, общения с людьми, которые имеют отличные от вашего представления о мире. это подходящее время для путешествий, общения с иностранцами. однако во второй половине недели вы станете более восприимчивыми к чужому мнению, более подверженными влиянию со стороны. в связи с этим в течение этого периода опасайтесь общения с религиозными фанатиками и гипнотизерами. эта неделя также окажется благоприятной для совершения смелых, но при этом заранее про-думанных поступков. это хорошее время, чтобы показать свою решительность.

расположение планет в течение этой недели го-ворит о том, что вам стоит уделить больше вни-мания отдыху. сейчас вы можете наслаждаться пассивным отдыхом и релаксацией (ходить на массаж или посещать другие спа-процедуры) или же заняться чем-то более активным. эта не-деля будет благоприятной для развлечений, за-нятия своим хобби, посещения вечеринок. боль-ше внимания стоит уделить общению со своими детьми, налаживанию своей личной жизни. во второй половине этой недели усилится склон-ность к расточительству. рекомендуется в это время планировать свои расходы, чтобы не купить лишнего. постарайтесь также в течение этого периода избегать конфликтов в семье.

у типичных весов эта неделя окажется благопри-ятной для того, чтобы заняться своим здоровьем. особое внимание сейчас стоит уделить качеству питания. рекомендуется добавить в свой рацион больше натуральных и полезных для здоровья продуктов. в течение этой недели вы сможете успешно бороться с излишним весом, попробо-вать новые диеты. ведение здорового образа жиз-ни в это время позволит вам не только чувствовать себя хорошо, но и выглядеть значительно лучше. благоприятной эта неделя окажется и для совер-шения небольших поездок. они станут особенно удачными, если именно вы станете их инициато-ром. однако в конце недели во время путешествий стоит быть более внимательными.

ГороскопИсточник: nnm.ru, автор: Fedr


Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Транслитерация

в связи с тем, что система приема смс-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

объявления = «ob'yavleniya»

коММЕрчЕскиМи счиТаюТся

оБъявлЕнияМи

услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

Postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]

DublinINFOCENTERrussian newspaper


ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок

и получить дополНительНые скидки!!!

вать-раскладушка.

телефон: 0870942188

Продается бизнес (свадебные платья, дет-

ские платья для причастия, аксессуары,

манекен, зеркало, website, контакты с произ-

водителем).

телефон: 0873217627

Продам новый лодочный электрический

мотор minnKota Endura 36. 120e.

телефон: 0872597214

Хороший маленький телевизор BEKO с DVD

в одном (диагональ: 36cm/14inc) 35e и микро-

волновая печь 25e. Могу привезти. Дублин.

телефон: 0851014221

I-pod clasik 80gb. Silver. В хорошем состоя-

нии. 80e. телефон: 0851676751

Велосипед Jeep со шлемом для мальчика

8-11 лет за 80 евро и отличную гитару с чех-

лом 99 евро. телефон: 0851330530

Детское автокресло (car seat) 9 - 18 kg REMI

pLus. 35 евро. телефон: 0879440355

Куплю diesel.

телефон: 0877946169

Куплю двухместный раскладной диван в

хорошем состоянии.

телефон: 0833919722

Куплю спутниковую тарелку без головок.

телефон: 0894408758

Куплю недорого машину с левым рулем.

телефон: 0857377548

ПродамВкусные и красивые торты - украшение

любого праздника для взрослых и детей. За-

казывайте.

телефон: 0857251740

Детская кроватка Mama & Papas с матраси-

ком до 6 лет, коляска, детское пианино,

горшок, стерилизатор, молокоотсос, игра-хо-

дунки. Все практически новое.

телефон: 0873217627

Новая коляска с автокреслом, также кро-

Кольцо c бриллиантаМи!Белое золото -585 проба

14 Бриллиантов.Размер 16,5 (изменим на любой).

Гарантия качества -Ювелирная Мастерская "RG".

Цена - Всего 500 евро!Телефон: 0851024480

Кольцо c бриллиантаМи!Белое золото -585 проба

Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Размер 16,5 (изменим на любой).

Гарантия качества -Ювелирная Мастерская "RG".

Цена - Всего 600 евро!Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

Продаю телефон HTC Hero вотличном состоянии. Как новый.

Экран не поцарапан.Отвязанный. 150 евро.

Телефон: 086 405 77 90

СКУПКАЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ

Медь, Бронза, ЛатуньСвинец, Алюминий и т.д.

ТЕЛ: 0851296068ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

Куплю

ПОКУПАЕМ

МЕТАЛДорого покупаем медь, свинец,

алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje.

Pasiimu savo transportu.

ТЕлЕфОН: 0857522688

Компьютер 3.0 GHz, 17 lcd монитор, 512mb

ram, 80gb hdd, dvd, cd/rw, soft. 120e.

телефон: 0857053035

Продается детская кроватка с матрасом, в

хорошем состоянии, 40 евро. телефон:

0851534600

Продается хороший большой телевизор

(диагональ:68cm/27inc) 60e и другой телеви-

зор (диагональ:51cm/21 inc) 30e. dublin. Могу

привезти. телефон: 0851449582

Продам детскую кроватку, коляску, игруш-

ки в хорошем состоянии. недорого.

телефон: 0862003872

Продам черную деревянную тумбу под ТВ,

большая из iKEA. 30 eur.

телефон: 0862003872

Продаю 2 практически новые покрышки

pirelli 255/60 R18. Всего 120e.

телефон: 0876101159

Продаю сапоги, черный замш, на платфор-

ме, италия, размер 37/38 новые, e120, были

e240, есть чек.

телефон: 0876971735

как ДоБаВИтьк ВашемУоБъяВленИю Фото:

1. текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление2. пришлите вашу фотографию на наш email: [email protected] (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление)

Все еще есть вопросы?

позвоните!0864057790


Приглашаем на работу в салон

"cATHERiNE" мастера по наращиванию геле-

вых ногтей. опят обязателен. cV присылать

на e-mail: catherine. nci@gmail. com

телефон: 0877673975

Срочно нужен логопед для малыша 3,6 лет.

телефон: 0833563194

Требуется опытный плотник с инструментом

и транспортом, знание английского предпо-

чтительно. dublin. оплата договорная. оставь-

те сообщение.

телефон: 0851663096

Экстра заработок на Рождество! Компания

AVoN набирает консультантов для предостав-

ления продукции AVoN. Бесплатные каталоги.

Бесплатная доставка.

телефон: 0861793224

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Девушка (26) из Латвии ищет работу.

телефон: 0860553207

Девушка из Латвии ищет работу парикма-

хера, стаж 5 лет, в русскую парикмахерскую,

универсал. dublin.

телефон: 0868465933

Девушка с Украины ищет любую работу.

интим не предлагать.

телефон: 0871657967

Если вам нужна помощь по уборке дома,

звоните в любое время.

телефон: 0861687188

Женщина (32 Латвия) ищет работу part-time,

wekend, вечером или в выходные. Есть ан-

глийский и машина. Пожалуйста, глупости не

предлагайте.

телефон: 0877540043

Женщина ищет работу по уборке домов,

большой опыт, рекомендации, буду призна-

тельна.

телефон: 0877621040

вНиМаНие! правиЛа поЛьЗоваНиЯ УсЛУГоЙ!для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем теле-фоне убедитесь, что у вас активирован WaP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать мр3 мелодии (кроме iPhone). за дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю.

последовательность использования услуги:1. отошлите SmS сообщение с ключевым словом mUS и кодом мелодии на короткий номер 572522. если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.3. на ваш телефон будет выслано SmS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии.4. Используя ваш мобильный Интернет-броузер введите полученную ссылку в адресной строке.5. сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

СтоимоСть уСлуги 2.60 евро + стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) размер мелодии не превышает 100kb.

по вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Пришли SMS с ключевым словом muSи кодом мелодии накороткий номер 57252Пример: MUS 202

код Мелодия

212 - бумбокс - вахтеры213 - madcon - Begging214 - гога - боби-боба215 - Jennifer Lopez - Brave216 - modern Talking - Chery Chery Lady217 - rammstein - Du Hast218 - Инфинити - где ты219 - eagles - Hotel California220 - a.De maar & DJ Unix - королева дискотек221 - луч солнца золотого222 - James Last - одинокий пастух223 - aStudio и отпетые мошенники - сердцем к сердцу224 - r.I.O. - Shine On201 - мелодия из м/ф алеша попович и тугарин змей202 - era - ameno remix203 - rammstein - amerika204 - автоответчик для братвы205 - Pakito - Live206 - сумасшедшая корова207 - потап и настя каменских - почему молчишь208 - ангела - простая девчонка209 - morandi - Save me210 - максим - сон211 - будильник - в такое время может спать только...

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

Широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника(включая установку)

ВСЕгО за 195 ЕВрОадрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

частные объявления

Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Д е л о в ы е у с л у г и и к о н с у л ь т а ц и и н а Р у с с к о м Я з ы к е

55 Lower O’Connell St., Dublin [email protected]. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

• РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса.

• СОСТАВЛЕНИЕ БИЗНЕС ПЛАНА и получение кредита от 20 do 200.000 Euro• НАЛОГОВЫЕ И БУхГАЛТЕРСкИЕ УСЛУГИ• ПОмОщЬ ПОЛУчЕНИЯ ЛИЦЕНЗИй

Присмотрю за вашим малышом у себя или у

вас дома вместе со своим. Есть опыт работы с

детьми и рекомендации.

телефон: 0876649356

Присмотрю за вашими детьми у вас дома.

Есть опыт работы с детьми в Дублине и реко-

мендации. каролина.

телефон: 0871486805

Присмотрю за ребенком у себя дома в

swords. Мне 35 лет, есть опыт, много игрушек,

детям у нас очень нравится.

телефон: 0873182791

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Lithuanian man is Looking for a painter job. have experience. Телефон: 0857462637

Ukrainian man is looking for any kind of job in

co cavan.

телефон: 0862043959

Vyras iesko vairuotojo darbo A, B, C, E ktg.

darbo stazas, siulyti variantus atsilyginsiu.

телефон: 0857187424

Ищу работу плотника, большой опыт работы

в ирландии, есть инструмент и транспорт,

другие варианты не предлагать.

телефон: 0857715414

Ищу работу, строительные работы, камен-

щик, plaster, plasterbord, skim, полы, кафель.

телефон: 0858310990

Мужчина (40) ищет любую работу. Буду при-

знателен.

телефон: 0871607999

Мужчина (49) ищеТ рабоТу водиТеля bcDe-каТегорий, в ирландии 3,5 года, слабый английский. Телефон: 0862651035

Мужчина из Эстонии (34) ищет работу плот-

ника, свободный английский, предлагать и

другие варианты.

телефон: 0861990995

Ищу работу

Есть работа

СРочно! на позицию официанта в РеСтоРан

адмиРал тРебуетСя паРень или девушка от 25 до 35 лет.

опыт Работы, Рекомендации.английСкий, РуССкий,

литовСкий или латышСкий.пРиСылайте ваши cv на

[email protected]звоните: 086 389 8804

Ищем няню для двоих детей 6 лет и 1 года,

недалеко от центра. phibsboro, 2-3 дня в не-

делю, 4e. в час. телефон: 0858325010

Ищу баяниста или аккордеониста с инстру-

ментом, ищу сопрано для дуэта.

телефон: 0857672085

Ищу мастера, которые может недорого

установить пластиковые окна.

телефон: 0851638347

Ищу няню для мальчика в рабочие дни не-

дели на 2, 5-3 chasa. Finglas.

телефон: 0857212251

Нужен женский и мужской парикмахер,

адрес mary street dublin 1.

телефон: 0860882916

Нужен переводчик с очень хорошим ан-

глийским.

телефон: 0870686216

Нужны люди для разбрасывания листовок в

malahide и swords.

телефон: 0870686216

Càìûå äåø¸âûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà â ñàìîì öåíòðå Äóáëèíà íà

Buro Language School

55 Lower O’Connell Street, Dublin 1

• ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ?• T? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ????? ?? • Áåñïëàòíûé îçíàêîìèòåëüíûé óðîê!

087 2 77 55 99 [email protected]

? ? ? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3?? ? ?????? ? ? ? ??? ? ??? ? ? ????? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? y:

www.buro.ie ? ????? ?????? ?????Ñ íàìè âû

çàãîâîðèòå!

ðóññêîì ÿçûêå!

not approved

Íàáîð íà êóðñû àíãëèéñêîãî â ñàìîì öåíòðå Äóáëèíà íà ðóññêîì ÿçûêå



• ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ?• T? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ????? ?? • •

Áåñïëàòíûé îçíàêîìèòåëüíûé óðîê! Ñàìûå íèçêèå öåíû â Äóáëèíå!


? ? ? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3?? ? ?????? ? ? ? ??? ? ??? ? ? ????? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? y:

www.buro.ie Ñ íàìè âû





• ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ?• T? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ????? ?? • Áåñïëàòíûé îçíàêîìèòåëüíûé óðîê!• Ñàìûå íèçêèå öåíû â Äóáëèíå!


? ? ? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3?? ? ?????? ? ? ? ??? ? ??? ? ? ????? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? y:



approved

textpaths

Càìûå äåø¸âûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà â ñàìîì öåíòðå Äóáëèíà íà



• ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ?• T? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ????? ?? • Áåñïëàòíûé îçíàêîìèòåëüíûé óðîê!


? ? ? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3?? ? ?????? ? ? ? ??? ? ??? ? ? ????? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? y:

www.buro.ie ? ????? ?????? ?????Ñ íàìè âû


ðóññêîì ÿçûêå!

not approved




• ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ?• T? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ????? ?? • •

Áåñïëàòíûé îçíàêîìèòåëüíûé óðîê! Ñàìûå íèçêèå öåíû â Äóáëèíå!


? ? ? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3?? ? ?????? ? ? ? ??? ? ??? ? ? ????? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? y:






• ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ?• T? ? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ????? ?? • Áåñïëàòíûé îçíàêîìèòåëüíûé óðîê!• Ñàìûå íèçêèå öåíû â Äóáëèíå!


? ? ? ? ? ?? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

3?? ? ?????? ? ? ? ??? ? ??? ? ? ????? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? y:



approved

textpaths

Swords Language SchoolШкола английского языка в Swords

•Групповыеииндивидуальныезанятия•Тольковысококвалифицированныепедагоги•Бесплатныйознакомительныйурок!•СамыенизкиеценывДублине!

Записаться на бесплатное тестирование можно по телефону:

086 3 77 01 97или по электронной почте: [email protected]

www.swordshouse.comUnit 7, Castle Shopping Centre, Swords, Co Dublin

Мужчина со свободным английским и опы-

том работы на стройке и в охране со своим

транспортом ищет работу.

телефон: 0851174160

Электрик со стажем ищет работу. Коммер-

ческая и бытовая инсталляция.

телефон: 0851409569

Девушка (23) из EU ищет любую работу в

Дублине, Есть опыт работы в take away, офи-

циантки, sale assistant. свободный английский.

телефон: 0858427772

Мужчина (34) ищет любую работу. Телефон:

0870906816

КУрСы ОхрАННИКОВ И hEALth cArE НА рУССКОМ ЯЗыКЕ С ПОСлЕДУющИМ

ТрУДОУСТрОйСТВОМ.ПрОДАю ТЕОрЕТИЧЕСКИй ТЕСТ НА

рУССКОМ ЯЗыКЕ В ИрлАНДИИ, ПДД В ПОДАрОК!!

лЕГАлЬНыЕ МЕжДУНАрОДНыЕ ВОДИТЕлЬСКИЕ ПрАВА.

Т. 0852164353

ДелаеМ лисТОВКи, ВизиТные КаРТОчКи,

ПлаКаТы, БуКлеТы и Т.Д. РазРаБаТыВаеМ Дизайн.

низКие Цены!

ТелефОн: 0864057790


интернет.

телефон: 0862029390

Double room in Clonsilla.

телефон: 0879346599

Double room для порядочной пары в Clonee.

В доме живут 2 человека. 300 euro + deposit +

bills. телефон: 0872058075

Isnuomoju vienvieti kambari Closilloje salia

Rasputino, yra internetas, yra rusu tv.

телефон: 0851290042

Isnuomuojamas dvivietis kambarys clonsilloje,

340euru uz menesi + 2sav. depozitas.

телефон: 0857577613

Single room for rent from 15 november. D 15,

Hartstovn, acros petrol station. комната после

ремонта, солнечная сторона, интернет, тВ,

звонить в любое время.

телефон: 0862029390

Single room, Blanchardstown Dublin15, 200e,

bills, deposit.

телефон: 0872127172

Большая комната с 5 декабря в Dublin15,

Tyrrelstown в большом светлом доме, звонить

после 6 вечера.

телефон: 0857678058

Большая просторная double room в

Huntstown d15, недалеко от LidL, 39 bus, 375e

+ bills + deposit.

телефон: 0879356032

В большом уютном доме сдается большая

double room. Blanchardstown. 300e.

телефон: 0851442788

Двухместная комната в Dublin 15, недалеко

от shopping centre. свободна с 5 декабря.

380e + deposit 200e. Юра.

телефон: 0872277801

Комната для одной женщины, 80ep/w и bill.

duBLiN 15 closilla.

телефон: 0879626622

Сдаю single и double rooms с 18 ноября в

clonee d.15.

телефон: 0857187424

DUBLIN 16

Double room e400, single e300. Broadbane/TV.

Bus 15, 65, 74. 20 минут от города, Knockcullen

Rise, Knocklyon, dublin 16.

телефон: 0851106363

Парень из Латвии ищет любую работу, есть

машина, B, c-категоря, рассмотрю любые

предложения. телефон: 0872127172

Строитель ищет работу, предлагать разные

варианты, буду признателен. телефон:

0851914766

DUBLIN 1

Dublin 1. Bed available 42 E per week, in

shared bedroom. References required.

телефон: 0863534515

DUBLIN 3

Double room в Dublin 3, Fairview. Недалеко

от центра, для порядочной женщины или

девушки, 300e + счета, без депозита.

телефон: 0851216204

Комната для одного человека в районе D.3.

телефон: 0877508737

DUBLIN 7

Single room недалеко от центра Dublin 7

cabra, хорошее сообщение, русское тВ, ин-

тернет, парковка, уютный дом. 300 + deposit.

телефон: 0872996481

Комната в доме для женщины недалеко от

Tesco phibsboro, d7. Есть русское тВ, парков-

ка.

телефон: 0851287041

DUBLIN 11

Double room в доме в Finglas Charlestown

green. одному 320 или паре за 400.

телефон: 0857392450

DUBLIN 12

Большая комната в апартаментах для одно-

го или пары. отдельная ванная, все близко,

тихий район. walkinstown. d. 12.

телефон: 0857739602

Комната в Walkinstown'e, D12. До центра

15-20 минут на автобусе.

телефон: 0857353084

DUBLIN 13

Dublin 13. Double комната с отдельным

душем в Belmayne, Balgriffin, аккуратному,

порядочному человеку. 350 euro + счета. Де-

позит 350 евро.

телефон: 0866634242

Isnuomuojamas dvivietis kambarys Bayside,

dublin 13. salia dartas, autobuso stotele.

телефон: 0851463749

DUBLIN 15

Big double room for rent from 10 december. D

15, Hartstown, acros petrol station. комната по-

сле ремонта, солнечная сторона, скоростной

АДВоКАТВсе виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ,ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимостипредоставляется переводчик

JAMESM.SWEENEY

SOLICITOR14 CABRA ROAD

PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756(круглосуточно)

Сдается

ВОЗВРАТНАЛОГОВTAXBACK

Длячастныхлицибизнеса!

ЦентрДублинаTel:0863832244,018728179E-mail:[email protected]

TAXBACKVisit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

частные объявленияКомната для серьезной семьи или одного

человека в Knocklyon, woodstown vilage,

dublin 16, в новом чистом доме. Все удобства,

интернет.

телефон: 0872416049

DUBLIN 24

DoubLe room в районе taLLaght, oLDbawn. в доМе живуТ чисТые и Тихие люди, до сквера и LiDL 5 МинуТ, 320 евро. Телефон: 0857825296

Double room в чистом и уютном доме.

Tallaght, d-24.

телефон: 0876280506

Комната в Tallaght. Район Springfield. Есть

русское тВ, интернет, 250 евро + счета.

deposit 100 evro.

телефон: 0851227776

Комната на подселение в Tallaght.

телефон: 0833803393

CELBRIDGE

Double room to let in CELBRIDGE E 360 per

month для порядочных людей.

телефон: 0862354841

DUNBOYNE

Double room в больших двухкомнатных

апартаментах в dunboyne. 450e + deposit (gaz,

свет, интернет, тВ - платить не нужно, все

входит в rent).

телефон: 0863479339

LUCAN

Double room in Lucan. 400 euro + bill + 200

deposit.

телефон: 0876620265

Double room in Lucane, новый, чистый дом,

маленькие счета. комната большая, солнеч-

ная сторона, цена договорная. Для пары или

одного. срочно!

телефон: 0877961700

Large double room in Lucan, новый дом,

район Adamstown. Для пары 400 евро, для

одного 300 евро, с 1 декабря.

телефон: 0877961700

Single room in Lucan в хорошем доме, в

доме живут 2 человека.

телефон: 0877952443

Большая single room e250. Lucan. 25A.

155Bus. centra shop. Lidl. Русское тВ, поря-

дочные жильцы. очень чистый дом.

телефон: 0874100560

В Lucan с 1 декабря сдается double room. В

5 минутах от Lidl и остановки bus. В доме есть

интернет, русское тВ, счета и депозит, цена

договорная. Звоните, приходите!

телефон: 0857829246

SWORDS

Double room в Swords Appelwood. Около

spAR. (Русское тВ, интернет). Для одного

человека 300 евро.

телефон: 0866662315

Double room в Swords. Одному 290e, двоим

400e.

телефон: 0870686216

Double room для одного 290e, для двоих

400e, swords.

телефон: 0870686216

Single room в Swords. 230e p/m + bills + dep.

телефон: 0851919971

Single комната в Boroimhe, Swords Co.

dublin.

телефон: 0857337730

Большая single room in Swords, Drynam Hall

(43 bus). 250 eu p/m + dep. + bill, с 20 ноября.

телефон: 0877963853

БЕЗ СОРТИРОВКИ

Двухместная комната в тихой двухкомнат-

ной квартире, недалеко от центра, рядом bus

31, 32, 42, 130, 128, 29, 27, а также dart.

телефон: 0858443507

С 1 декабря сдается двухместная комната

одному человеку 250e в месяц, недалеко от

центра. телефон: 0857332319

В БОльшОМ уЮТнОМ ДОМе сДаеТся БОльшая sinGle Room.

BlanCHaRdsTown. 260e.

ТелефОн: 0851442788

Зачем снимать,когда можно купитьи платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам- Быстрое оформление кредита и покупки- Помощь с проблемными кредитами- Снижение стоимости недвижимости и арендной платы- Кредиты для бизнеса и помощь юриста- Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

PropertyVision


Может кто-нибудь работает на свалке?

нужна информация, ценная информация

будет вознаграждена.

телефон: 0871607613

Мужчина ищеТ женщину леТевшую из риги в дублин 04.11.2010, в 23. 20, коТорая нуждалась в поМощи у ТаМоженного Телевизора. Телефон: 0873175946

Отдам милых котят в хорошие руки.

dublin-15.

телефон: 0872405524

Буду рада знакомству с порядочным се-

рьезным мужчиной для серьезных отношений,

симпатичная девушка (35), только звонки.

телефон: 0861968201

МаТериально обеспеченная женщина познакоМиТся с Мужчиной 50-55 леТ. Телефон: 0851918418

Познакомлюсь с высоким порядочным

серьезным до 45 лет, я высокая.

телефон: 0867339658

Симпатичная женщина познакомится со

свободным мужчиной до 40 лет из Дублина.

телефон: 0857332319

Мужчина (36 лет, рост 185) хочет познако-

миться с девушкой из Дублина.

телефон: 0872164869

Познакомлюсь с красивой, адекватной в

общении девушкой до 30 лет. Пишите в зна-

комствах на mail. ru pitbuljaka@mail. ru

телефон: 0871607613

Isnuomojamas vienvietis kambarys Clonsilloje

d-15. Netoli yra dartas, salia stotele, internetas,

namas tvarkingas.

телефон: 0851578363

Single room 250 + dep + bill vientulai sievietei

no latvijas Hardstown duBLiN 15.

телефон: 0858258511

Single room in Castaheany, Blanchardstown

d15. спокойный район, тихий дом, 220 + bills

p/m.

телефон: 0877442307

Single room для одинокой женщины, 250 +

dep + bill, HARdsTowN duBLiN 15.

телефон: 0858258511

Комната для пары в Castleknosk. Автобусы

37. 38, dart. В комнате русское тВ, душ,

туалет, есть парковка, 400 евро + счета, без

депозита.

телефон: 0862002436

Double room в Clondalkin, Bushfield Park.

телефон: 0857528054

Single room 250 euro. Kingswood. D - 24, есть

интернет, тВ, парк, luas, bus.

телефон: 0851418430

Double room в двухкомнатной квартире в

dunboyne. 450e + deposit (газ, свет, интернет,

тВ) - входят в ренту.

телефон: 0863479339

Double room в Cian Lea, Swords в тихом

доме. 330e + dep. + bill. Звонить после 5.

телефон: 0862484858

Double room в Swords Boroimhe.

телефон: 0863205846

Single room 230e. deposit 100e. В Swords,

возле Павильона, комната после ремонта.

телефон: 0871274649

Большая комната в районе Swosds для

пары e400 в месяц + депозит + счета. Есть

интернет и телевиденье.

телефон: 0857487470

AUDI

Audi A4 1.8 petrol 1996. Срочно 350e, Aleks.

телефон: 0851006528

BMW

bmw -318, 1998. салон, nct 03/2012. 1300 e. Телефон: 0857458610

FIAT

Fiat Punta 2002. NCT 08/12. TAX. 10/10. 1300e.

телефон: 0863125270

HONDA

Honda Accord 1. 8 petrol 2000. NCT 2/12. TAX

1/11. В хорошем состоянии, звонить в любое

время.

телефон: 0877431768

Honda crx 1.6 1994. Кабриолет

двухместный, литые диски, cd, пробег

50000km, e1650.

телефон: 0860791094

MERCEDES

Mercedes C 220 CDI 2001. Черного цвета,

manual, кожаный салон, климат-контроль, Ni

регистрация, 2000 евро.

телефон: 0864088526

NISSAN

Nissan Serena 2.0 diesel 1995. Автомат, NCT

10/11. хорошее состояние, 1350 Euro.

телефон: 0857429571

VOLKSWAGEN

VW Golf, 1.9 diesel 1995. No

TAX, no NcT, e 300.

телефон: 0858188341

VW Passat 1.9 1998. NCT 05/12, синего цвета,

новый timing belt, новая подвеска, климат.

1850 евро.

телефон: 0862300470

VW Polo Classic. 88 800 miles,

NcT and TAX. Good condition, no rust.

Reliable. 1500 euro.

телефон: 0872854611

Двухместная комната за 400 евро в месяц +

400 евро депозит в dublin 7. Валера.

телефон: 0851132567

Duble room Dublin 8 Thomas Street, 15 минут

до центра.

телефон: 0876754212

Double room. Чистый, уютный дом, рядом

Aldi, 350 евро, для пары 410, 98 shanliss way

santry dublin 9.

телефон: 0857027472

Single room в BALLYMUN D 11. Тихий чистый

дом, рядом все магазины, до автобуса 5

минут, есть интернет, в доме 4 человека. 200

евро. 100 евро депозит + счета.

телефон: 0851482803

Double room в теплом доме, маленькие

счета, 280 в месяц для одного. dublin 12. Мно-

го автобусов.

телефон: 0863417097

Сдам комнату, Русское ТВ, интернет,

walkinstown, d12.

телефон: 0851401330

Double room в тихом уютном доме у моря,

рядом магазины, dart, автобусы 31a,b 32a,b,

15 минут от центра города, Bayside sutton

d - 13.

телефон: 0851054619

Комната для девушки в Ballimunn, отдель-

ная ванна, спутниковое тВ, интернет, парков-

ка, рядом Lituanika.

телефон: 0857441701

Сдается double room в Dublin 13. 390 евро +

счета, без депозита. Есть интернет и русское

тВ. телефон: 0858350103

Комната в районе Rathfarnham D14. 240e

-bill. Есть парковка, гараж, отопление газом,

20 минут от центра.

телефон: 0852403106

Double and single room в спокойном месте в

clonee с 15 ноября.

телефон: 0851492777

Double room с душем в Blanchardstown, 270

евро + счета. тихое красивое место.

телефон: 0851320647

авто Центр

Отдам милых котят в хорошие руки. dublin-15.Телефон: 0872405524

Помогите найти за большое денежное вознаграждение:

Галина Марьяш Роман Михайлюк

Могут проживать под другими фамилиями

звонить по телефону 0894386482 (анонимность гарантирована)

Unit 101, Newcourt Business Park, S.Margarets road, FinglasTel.: 085 720 76 42, 086 21 099 75

AG&N Motors

ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫГАРАНТИЯ 6 МЕСЯЦЕВ

Диагностика ДвигателяПолный сервис - €80 + ЗапчастиКомпьютерная ДиагностикаПрофессиональные электрикиПодвеска - Ремонт ДвигателяГлушительСваркаRecovery 24/7Ремонт послеаварийПокраска крыльевот 120 евро

Мы Здесь

Сниму

Автоцентр

Женщина из Латвии сни-

мет комнату в clondalkin

возле cork park в спокойной

семье. телефон: 0858400795

Женщина из Латвии сни-

мет комнату в тихой семье.

телефон: 0858400795

Пара ищет пару для со-

вместной аренды дома в Ду-

блине, звонить после 18:00.

телефон: 0857573925

Пара снимет master room

или double room в dubline не

дороже 300 евро.

телефон: 0857138560

Срочно сниму single room

в springfield oLd BAwN

JoBsTowN KiLTippER.

телефон: 0862112794

Женщина снимет комнату

под социал в районе

Blanchardstown d. 15. теле-

фон: 0876335063

Сниму Single room в ноя-

бре. TALLAGHT,

cLoNdALKiN. т: 0833079433

Знакомства

Знакомства

ПРИСОЕДИНЯЙСЯКНАМНАFACEBOOK:

www.Facebook.com/Dublininfo


Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНимаНие! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий срок и получить дополнительные скидки!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Транслитерация

в связи с тем, что система приема смс-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

объявления = «ob'yavleniya»

коММЕрчЕскиМи счиТаюТся

оБъявлЕнияМи

услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

Postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: [email protected]



ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок

и получить дополНительНые скидки!!!

Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Bmw 318 1998. новая модель, nCT 9/12, в хорошем состоянии, 2500e,

звонить в любое время. Телефон: 0863706425


Перевозка посылок из Ир-ландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI).

Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Перевозка вещей, мебели, разных грузов по всей Ирландии с Opel Vivaro bus. Dublin. Телефон:

0857265306

Лечение боли в спине и суставах, уменьшение цел-

люлитов, коррекция фигуры. Медцентр POLMED. www. tolkachov. info Телефон:

0879247694

Уроки французского языка любого уровня учащимся и в помощь изучающим

самостоятельно. Телефон: 0868902354

ателье по ремонтУИ пошИВУ оДежДы В

115 MALAhIDE RoAD, DUbLIn 3.

телеФон: 0876915844

курсы по моделированию ногтей (гель,акрил). курс дизайна ногтей. курс по наращиванию ресниц. качественное обучение, высокий уровень подготовки.

Занятия на русском языке, выдается сертификат. Информация по тел.

0857153599и на сайте www.nailcourse.webs.com

конСУльтаЦИИ пСИХолога

телеФон: 0867207797

переВоЗка поСылок от 1.50E/kG До 2. 00E/kG. а также переВоЗка паССажИроВ В лИтВУ, латВИю,

ЭСтонИю. мИкроаВтоБУС-люкС, ВыеЗДы 2 раЗа В меСяЦ.

телеФон: 0858294999

проФеССИональное гаДанИе на картаХ. помогУ Снять негатИВ

ИлИ порчУ, полная ЗащИта от Зла. телеФон: 0857443877

ФотоСтУДИя 12 прИглашает ДеВУшек И парней Для ФотоСеССИй топлеС. ФотоСеССИя БеСплатно, моДель

полУчает СВоИ оБраБотанные СнИмкИ на ДИСке. За ДополнИтельной

ИнФормаЦИей ЗВонИте по телеФонУ. телеФон: 0864057790

антИЦеллюлИтные проЦеДУры: меДоВый, шоколаДный маССаж,

пИлИнг, ВоДороСлеВые оБертыВанИя, шоколаДные И ДрУгое. DUbLIn 15.

телеФон: 0857102198

оБраБотка ФотограФИй: ретУшь, ЦВетокоррекЦИя, ВоССтаноВленИе, ИЗ ч/Б В ЦВет, Замена ФоноВ И т.Д.

телеФон: 0864057790

прИглашаем ДеВУшек И юношей, мУжчИн И женщИн, Семейные пары

И ДетИшек Для ХУДожеСтВенной ФотоСеССИИ! телеФон: 0864057790

профессиональная Студия красоты Prestige предлагает курсы по

наращиванию ногтей (гель, акрил). курсы дизайна: от начинающих до повышения

квалификации. профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. телефон 085 77 45 909

НАрАщИВАНИЕ НОГТЕйГЕлЬ, АКрИл. ДИЗАйН.

dUbLin 15ТЕлЕфОН: 085 76 30 333

рЕМОНТ ОБУВИ В цЕНТрЕ ДУБлИНА. КАЧЕСТВЕННО И ПО НИЗКИМ цЕНАМ.

МАСТЕрА ИЗ лАТВИИ.56 mAry StrEEt, dUbLin 1

(НАПрОТИВ МАГАЗИНА "moLdovA")ТЕл: 0860703437

Квалифицированное наращивание ногтей

гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн, City West,

Clondalkin. facebook Nail World Ireland. Телефон:

0873142126

Сдается место под аренду для мастера по маникюру,

массажиста. Телефон: 0863016136

Английский для начинающих - частные уроки. Телефон:

0879364047

Помогу вашему ребенку с домашним заданием,

включая ирландский primary school. Tallaght. Телефон:

0851094803

Наращивание волос, африканские косички,

кератиновое выпрямление волос. Дублин 15. Телефон:

0866663300

Футбольный клуб "Динамо Дублин" приглашает всех желающих посетить наши тренировки и пополнить

ряды нашего клуба. За до-полнительной информацией

обращаться 087 9296611 Виктор или 087 0570815

Артем

Гадалка предлагает услуги. 20 евро за сеанс. Дублин.

Телефон: 0852443265

Проходят фитнес-за-нятия в центре Дублина.

Стоимость занятий 5 евро. Торопитесь - количество

мест ограничено. Телефон: 0871703245

коммерческие объявления

Перевозка Посылокиз ирландии в латвию

и Эстонию, литва (транзит). собираю По

всей ирландии (ROI). также Посылки излатвии, Эстонии.

Цена от 2 евро.ТЕЛЕфОН: 086 215 98 12

реМонт КоМпьютеровудаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. Выезд на дом.

ул. Талбот 18, Д1 (300 м от шпиля).

087-140-60-21 Михаил

ДелаеМ лисТОВКи, ВизиТные КаРТОчКи,

ПлаКаТы, БуКлеТы и Т.Д. РазРаБаТыВаеМ Дизайн.

низКие Цены! ТелефОн: 0864057790

сПуТниКОВОе ТВ: РуссКие, уКРаинсКие,

ПОльсКие, МОлДаВсКие и ДРуГие Каналы.

усТанОВКа, РеМОнТ, КОнсульТаЦии.

ТелефОн: 0879184932

сПуТниКОВОе ТВ: РуссКие, анГлийсКие,

уКРаинсКие, РуМынсКие, иТальянсКие и ДР.

Каналы. усТанОВКа, РеМОнТ, насТРОйКа,

КОнсульТаЦии. РазуМные Цены.

ТелефОн: 0877592541

ПеРеВОзКа ПОсылОК, Вещей, ГРузОВ В лаТВиЮ,

ЭсТОниЮ, ВыезД из иРланДии 26 нОяБРя. ТелефОн: 0863655670

€1.09

€1.35

€1.19

€2.00

Smak

5.63 3.99B E A U M O N T - W A T E R F O R D - K I L D A R E

s m a k w h o l e s a l e r s @ g m a i l . c o m


SAFE PASS087 7834724

Андрей

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙVERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

СпутниковоеТелевидениеУстановка, настройка,

ремонт, Продажа

тел.: 087 888 8888

РУССКАЯ ШКОЛА"РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное об-разование на русском языке!

1. Основнойучебныйкурспоадаптиро-ваннойпрограммероссийскихшколдлядетейиподростков(3-16лет):

• русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграмматика,произноше-ниеиобогащениесловарногозапаса);

• русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Дополнительныекурсы:• математика;• страноведение(курсгеографии,исто-

рии,искусстваикультурыРоссииирусскоязычныхстран).

3. Интенсивныйкурсрусскогоязыкакакиностранногодлядетей(6-12лет).Обучениеречи,практическойграмма-тике,письмуичтению,знакомствосрусскойлитературой.

4. Курсыдлявзрослых.Русскийкакиностранный.Занятиявгруппахииндивидуально.Разговорныйрусский.

5. Студииисекции(открытыдлявсех):• арт-студия;• театральнаястудия;• секцияоздоровительнойгимнастики

кунг-фу;• учебно-игровойклуб"Малыш"от2лет)

Прием школу ведетсякруглый год.

Начало занятий –6 сентября 2010 года

За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie


22 South WilliamStreet, Dublin 2

ГАДАЛЬНЫЙСАЛОН

ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

устанавливаем легальную

антивирУСную программу Касперского и интернет защиту

Касперского за €15 по адресу:ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

телефон: 086-108-14-45

наКлеЙКис р у с с к и м и б у к в а м и

на КлавиатУрУЦена: 5 евро. ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от

шпиля). Можем выслать заказным письмом.

телефон: 086-853-92-47

ИНТЕРНЕТНОВОГО 4го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс

Быстрее Лучше Дешевле1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35

Мобильная флэшка от €5Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock Dun Laoghaire, и т.д., ОТД1до

Д24,Leixlip,Maynooth,Waterford,Longaford,Bray,Carlow,Cavan,Drogheda,Ennis,Ballinsloe,Fermoy,Kilkenny,Kingswood,Letterkenny,Naas,Newbridge,Sallins,Thurles,Birr,Cobh,Cookstown,Enniscouthy,CarrickOnS.,Midletown,Mullingar,Navan,Nenagh,Ringsend,Roscrea,Swords,Trim,Tullamore,Dungarvan,Mallow,Sligo,

Killarney,Roscommon,Lusk,Youghal,Balbriggan,Greystone,Traly,Killarney.

087-266-80-92 Руслан www.internetinireland.cом

сПутниковое твнтв, сПорт-россия,

euROspORt, в мире животных,

телеПутеШествия, рен-тв, natIOnal geOgRaphIc и др.

настройка и ремонт.

телефон: 0861214121

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "LYRE"НАбирАет стУдеНтОв.

УчитеЛЯ с бОЛее 30-ЛетНиМ стАжеМ.

вЫпУсКНиКи ЛеНиНгрАдсКОгО МУЗ.

УчиЛищА иМ.МУсОрсКОгОWWW.LsmusIC.IE

086-3201640

AlenaBeautyServices33 Oak Avenue, Royal Oak

Santry, Dublin 9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи,

омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление

от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц,

массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: [email protected]

КОМПьЮТеРыРеМОнТ, windows, МульТиязычные

ПРОГРаММы, анТиВиРусы, Без ВыхОДных.Выезд на дом

ТелефОн: 0857740945

автоЭваКУаторПеРеВОзКа аВТОБОМилейВ ДуБлине и ПО Всей иРланДии.а ТаКже БесПлаТнО ВыВезу ненужнОе аВТО.

телефон: 0851560099

24/7

МУЗЫКантДля МОлДаВсКих и РуссКих

ВечеРинОК, сВаДеБ, КРесТин и Т.Д.Анатоль Багринтелефон: 0862125249

ВниМание!!!ПеРеВОзКа ПОсылОК,

ГРузОВ и ПассажиРОВ В МОлДОВу.

РеГуляРные Рейсы на БОльшОй Машине.

ПРияТные Цены!иРланДия: 087 242 8337

(ВиКТОР)МОлДОВа: 0037379040983МОлДОВа: 0037368148411

русскаяПарикмахерская

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1

1 минута от Jervice S.C.скидки до 20%

женская стрижка от €15Покраска от €30

мелирование от €30мужская стрижка от €6

наПротив магазина "MOLDOVA"тел.: 01 8748117

Olga & Markiv

"Only You"

Showroom: 24 Grafton street, Dublin 2 Tel.: 0851283077, 0851595943, 0870996269

Мы открылись!Магазин стильной женской одежды

"Only You" предлагает очень большойассортимент клубных и вечерних платьев, офис

стиль, а также одежды на каждый день.Мы будем рады видеть вас в нашем

магазине по адресу 24 Grafton street,Dublin 2 c 1100 до 1900. На сайте

www.olga-markiv.com вы можете ознакомитсяс некторыми образцами нашей одежды.

Ваш стиль будет индивидуальным и неповторимым!Наша одежда для наших модниц!

L A D I E S F A S H I O N



ПРАВИЛА ПОДАЧИОБЪЯВЛЕНИЯ!

ШАГ 1

ШАГ 2

Создайте новое SMS сообщение.В поле "кому:" (То:) укажите наш короткийномер для приёма объявлений: 57252В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Макси-мально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только теле-фон, с которого прислано сообщение).

Отправьте ваше сообщение и получите ответ-ное SMS, подтверждаюшее публикацию.

правИла И условИя прИема И публИкацИИ объявленИй:

редакция оставляет за собой право редактировать объявления (уда-лять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противореча-щие закону republic of Ireland.

коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сер-висов и т.д. примеры коммерческих объявлений: парикмахер, уста-новка и продажа спутникового тв, компьютерные услуги и т.п.

стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. при несо-блюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не воз-вращаются. в объявлении печатается только номер телефона, с кото-рого прислано сообщение.сервис провайдер Zamano 0818300048.Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

ТОРТЫДля Детей и взрослых,

инДивиДуальные юБилейные и сваДеБныеторты, торты с вашим фото

вес от 3 Кг.«меДоВый», «шоколаДный»,

«наполеон», «ИДеал», «мУроВейнИк»а также БИСкВИтные И тВорожные

торты на люБой ВкУСЦена от €15/кг. ВоЗможна ДоСтаВка €10

httP://foto.MAIL.RU/MAIL/toRtDUbLIn/

085-130-43-18087-767-07-83

плотниклюбые виды работ

Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату,

лестницы, установка кухонь, Перегородки и др.

Телефоны: 085 702957301 4304031

РеМОнТ КОМПьЮТеРОВПРОДажа заПчасТей. ВызОВ на ДОМ

ИНТЕРНЕТ WiMaxot 10 ЕвРо/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888www.CompuTeRlaB.ie

ремонт И наСтройкакомпьютероВ

УСтаноВка люБыХ операЦИонныХ СИСтем И прИложенИй, ЗащИта от ВИрУСоВ, оБноВленИе карт на GPS-

наВИгаЦИю GARMIn.

телеФон: 0877823672

лоМБАРДКраткосрочные кредиты под

залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые

приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр.

ул. Талбот 18 Д1, 2й эт.,(300м. От шпиля)

(около русской парикмахерской)

085-108-14-45

УСЛУГИБУХГАЛТЕРА

ВОЗВРАТНАЛОГОВ

086 383 22 44

ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ

УСЛУГИ АУДИТОРА

УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА

7 лет оПЫтА

РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244E: [email protected]: www.ales.ie3d Floor, 55 Lower O'Connell StDublin 1

ACCAQUALIFIED

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,Что поставить наодноклассниках?Позвони нам!

Телефон:0864057790

также обрабатываем ваши личные фотографии

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

По телефону не консультирую!WWW.DOCTORD24.COMlI.COM

085 777 4117

24 Grafton street, d2. Телефон: 085 102 44 80


Ювелирная мастерскаяRuslan

предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы

И Бриллианты Любого Качества

Телефон: 085 102 44 80

Спутниковоетелевидение

один литовский, российские,украинские, английские

и др.каналы.

Продажа и установка оборудованияпо всей Ирландии.

РабоТаем без выходных

телефон: 0879252479

визиткилифлетыоткрытки

конвертынаклейкиплакатыбуклетыдизайн

низкие цены!

086 405 7790


inTER - - CLiniCinTER - mEd - CLiniCmEd

СтоматологичеСкаяклиника

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

поМогУ С перееЗдоМи при перевозке грузов по ирландии.

за дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

телефон: 086 0843495

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену

Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

МАГАЗИН «КАРТИНА ТВ»

ИНТЕРНЕТ - ТЕЛЕВИДЕНИЕ IPTV БЕЗ ТАРЕЛКИ И КАБЕЛЯ!!!

БЕСПРОВОДНОй ТюНЕР - 180 ЕВРО ДЕШЕВЛЕ ЧЕМ ГДЕ-ЛИБО!!!

ПРОВОДНОй ТюНЕР - 160 ЕВРО

АБОНЕМЕНТЫ - ОТ 14.95 ЕВРО В МЕСЯЦ

БОЛЕЕ 100 РУССКОЯЗЫЧНЫХ КАНАЛОВ!!!РАБОТАЕТ АРХИВ!!!ГАРАНТИЯ НА ОБОРУДОВАНИЕ - 2 ГОДА!!!В СЛУЧАЕ ОТКАЗА В ТЕЧЕНИИ 14 ДНЕй - ВОЗВРАТ ДЕНЕГ!!!НАСТРОйКА, УСТАНОВКА, ВЫЕЗД НА ДОМ К ЗАКАЗЧИКУ!!!

СКРЕТЧ-КАРТЫ ДЛЯ 3-Х ДНЕВНОГО ПРОБНОГО ПРОСМОТРА НА КОМПЬюТЕРЕ - БЕСПЛАТНО!!!

ТЕЛ. 086 087 9805, 041 981 3408 МАКСИМ

6 дней в неделю, комфортабельные классы, профессиональные преподаватели

• русский язык и развитие речи • учебно-игровая школа

для самых маленьких (с 3 лет) • арт-студия

• кабинет психолога

Школа русского языка и литературы в Swords

открыла свои двери

тел 087 2 77 55 99, www.SwordShouSe.ieunit 7, CaStle Shopping Centre, SwordS, Co. dublin

(рядом с магазином “распутин”)

БЮРО ПРАВОВЫХ УСЛУГSWORDS 087 2 77 55 99

БЮРО ПРАВОВЫХ УСЛУГ087 2 77 55 99

ИММИГРАЦИЯ • СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСОБИЯБЮРО ПЕРЕВОДОВ

НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ

SWORDS HOUSE, UNIT 7, CASTLE SHOPPING CENTRE, SWORDS, CO.DUBLIN

(Рядом с магазином "Распутин")WWW.SWORDSHOUSE.COM

ПрофессиональнаяФотостудия "12" снова

приглашает девушек и парней для

ЭРОТИЧЕСКИХ ФОТОСЕССИйМодель получает бесплатную фотосессию

и 3 обработанных снимка. Полная

стоимость фотосессии 200 евро.

За дополнительнойинформацией звоните или пишите:

0864057790

разработка дизайна от 20 евро

1000 визиток230г/м2, цвет, ламинат

€12010,000 A6 листовки135г/м2, цвет, глянец

€2155,000 A5 листовки135г/м2, цвет, глянец

€222

Dublin Infocenter 359

Documents

Transcript of Dublin Infocenter 359